Un incident teribil! A spus găină, care a trăit destul de cealaltă parte a orașului, și nu în cazul în care incidentul sa întâmplat. - Un incident teribil în fântână! Doar nu îndrăznesc să dorm singură acum! Este bine că suntem mulți pe invazie!
Și ea a început să spună, atât de mult, astfel încât penele au toate pui în picioare la capăt, și un pieptene cocoș crispat. Da, da, adevărat!
Dar vom începe din nou, și totul a început în cocoșul din cealaltă parte a orașului.
Soarele se îndrepta și toate găinile erau deja în invazie. Unul dintre ei, picioarele albe sunt prea scurte, carnea de pui în orice mod respectabil și venerabil, sprijinind în mod corespunzător numărul alocat de ouă, așezat confortabil, a devenit perie înainte de culcare și penei. Și - aici a zburat o mică pene și a căzut la pământ.
"Zboară!" A spus găină. - Ei bine, nimic, cu atât mai mult îți pese, cu atât mai bine ești bun!
Acest lucru a fost spus ca o glumă, - puiul a fost, în general, dispoziție veselă, dar aceasta nu a împiedicat-o să fie, așa cum am spus, foarte, foarte respectabil de pui. Cu asta, ea a adormit.
Era întunecată în cocoașă. Pui stând unul lângă altul, iar cel care a stat alături de pui noastre, nu am dormit din nou, nu e că în mod deliberat auzit cuvintele vecin și așa mai auzit vag, - pentru că la urma urmei, ar trebui să fie, dacă vrei să trăiești în pace cu vecinii lor! Și astfel nu sa putut împiedica și a șoptit alta pe vecinul ei:
- Ai auzit? Nu vreau să fac nume de nume, dar printre noi există un pui care este gata să scoată toate pene pentru a fi mai frumos. Dacă aș fi un cocoș, aș disprețui o!
Tocmai deasupra găinilor stăteam în cuib de bufniță cu soțul și copiii mei; urechile sunt ascuțite și nu au lipsit nici un cuvânt al unui vecin. Toți își întoarse ochii cu aceeași intensitate, iar sovișa îi făcu aripi, ca și cum ar fi fost înșelători.
- Sst! Nu asculta, copii! Cu toate acestea, voi, desigur, ați auzit deja? Și eu. Ah! Doar urechile vor! Una dintre puii a fost atât de uitată că și-a smulg penele chiar în fața cocoșului!
"Fii atent, copiii sunt aici!" A spus tatăl bufetului. "Copiii nu vorbesc despre astfel de lucruri!"
- Este necesar să le spunem toate acestea vecinului nostru, bufnița, ea este o persoană atât de dulce!
Și am zburat la vecinul meu.
"Wu, tu!" - Ambele bufnițe s-au încălzit apoi deasupra porumbelului vecin. - Ai auzit? Ai auzit? Uh-huh! Un pui a smuls toate pene din spatele cocoșului! Va îngheța până la moarte! Dacă nu este deja înghețat! Uh-huh!
- pui Cours! Unde, unde? Porumbeii au mers.
"În curtea următoare!" E aproape de ochii mei a fost! Este doar indecent și vorbesc despre asta, dar este adevărat!
- Credeți, credeți! - a spus porumbeii și a croiat puiul așezat mai jos: - Kur-pui! Un pui, și unii spun, chiar și doi au smuls toate penele pentru a se distinge înainte de cocoș! Misiune riscantă. În acest fel și prindeți o răceală și nu pentru mult timp, dar sunt morți!
- Cockerel! - cocoșul a cedat, zboară până la gard. - Trezește-te! - La ochi chiar încă alunecat din somn, și el a fost deja strigând: - Trei pui au pierit din dragoste nefericită la cocoș! Au scos toate pene! O astfel de poveste urâtă! Nu vreau să mă liniștesc! Să se răspândească peste tot în lume!
- Lasă-mă să fie! Lăcrimă liliecii, găinile s-au ciupit, a strigat cocoșul. - Lasă-mă să fie!
Iar povestea răspândit din curte în curtea casei de găină la coop de pui și în cele din urmă a ajuns la locul unde a plecat.
- Cinci pui - descrise aici - smuls toate penele pentru a arăta cine este mai costeliv din dragostea de cocoș! Apoi s-au mușcat unul pe celălalt la moarte, la rușine și rușine la întreaga lor familie și la pierderea stăpânilor lor!
Pui, care a scăzut o pană, a ignorat faptul că întreaga poveste despre ea, și, ca un pui în orice mod respectabil, ea a spus:
"Am disprețui acele găini!" Dar există multe astfel! La astfel de lucruri nu poate, totuși, să fie tăcut! Și eu, din partea mea, voi face tot posibilul pentru a obține această poveste în ziare! Să se va răspândi în întreaga lume - pui de găină și toate ilk lor în valoare de ea!
Și în ziarele publicate de fapt povestea, și este adevărat: o pană nu este greu de făcut la fel de mult ca cinci pui!
Andersen Hans Christian
Adevărul adevărat
Hans Christian Andersen
ADEVĂRAT TRUTH
Un incident teribil! - a spus gaina, care a trăit destul de pe cealaltă parte a orașului, și nu în cazul în care a avut loc accidentul. - Un incident teribil în fântână! Doar nu îndrăznesc să dorm singură acum! Este bine că suntem mulți pe invazie!
Și ea a început să spună, atât de mult, astfel încât penele au toate pui în picioare la capăt, și un pieptene cocoș crispat. Da, da, adevărat!
Dar vom începe din nou, și totul a început în cocoșul din celălalt capăt al orașului.
Soarele se îndrepta și toate găinile erau deja în invazie. Unul dintre ei, picioarele albe sunt prea scurte, carnea de pui în orice mod respectabil și venerabil, sprijinind în mod corespunzător numărul alocat de ouă, așezat confortabil, a devenit perie înainte de culcare și penei. Și - aici a zburat o mică pene și a căzut la pământ.
A zburat! a spus găină. - Nu vă faceți griji, eshsya mai ohorashiva-, cu atât mai mult mai frumoasa!
Acest lucru a fost spus ca o glumă, - puiul a fost, în general, dispoziție veselă, dar aceasta nu a împiedicat-o să fie, așa cum am spus, foarte, foarte poch- tennoyu de pui. Cu asta, ea a adormit.
Era întunecată în cocoașă. Pui stau una lângă alta, iar cel care a stat alături de pui noastre, nu am dormit din nou, nu este că în mod deliberat trage cu urechea slo- vecin Island, și așa, vag auzit - pentru că la urma urmei, ar trebui să fie, dacă vrei să trăiești în pace cu vecini! Și astfel nu sa putut împiedica și a șoptit alta pe vecinul ei:
Am auzit? Nu vreau să dau nume, dar printre noi există pui, paradis koto- gata pentru a scoate toate penele, doar pentru a fi mai frumos. Dacă aș fi un cocoș, aș disprețui o!
Doar peste păsările stătea bufnița într-un cuib cu soțul ei și copii; urechile sunt ascuțite și nu au lipsit nici un cuvânt al unui vecin. Acestea sunt toate în același timp, usi- diat ochii și a fluturat aripile ei sovih ca pânze.
Shh! Nu asculta, copii! Cu toate acestea, voi, desigur, ați auzit deja? Sunt la fel. Ah! Doar urechile vor! Unul dintre puii înainte uitate, care au început să smulgă penele ei înșiși în fața unui cocoș!
Fii atent, copiii sunt aici! spuse tatăl bufetului. "Copiilor nu li se spune despre astfel de lucruri!"
Trebuie să spun încă bufniță nostru vecin, ea a fost latră doamnă din imigrație!
Și am zburat la vecinul meu.
Wu-gu, y-gu! - Ambii bufnițe s-au încălzit apoi deasupra porumbeii vecine. - Ai auzit? Ai auzit? Uh-huh! Un pui a smuls toate pene din spatele cocoșului! Va îngheța până la moarte! Dacă nu este deja înghețat! Uh-huh!
Pui pui! Unde, unde? porumbeii au mers.
În curtea următoare! E aproape de ochii mei a fost! Este doar indecent și vorbesc despre asta, dar este adevărat!
Credeți, credeți! - a spus porumbeii coo și așezat în partea de jos a puilor: - pui Cours! Un pui, iar unii spun chiar două smuls toate penele pentru a excela în fața cocoș! Misiune riscantă. În acest fel și prindeți o răceală și nu pentru mult timp, dar sunt morți!
Doodle-do! - cocoșul a cedat, zboară până la gard. - Trezește-te! - chiar ochii încă lipite între ele dintr-un vis, iar el striga: - Trei găini au murit de dragoste neimpartasita pentru un cocoș! Au scos toate pene! O astfel de poveste urâtă! Nu vreau să mă liniștesc! Să se răspândească peste tot în lume!
Lasă-l să fie! - chițăi lilieci, pui chicoti, strigă cocoș. - Lasă-mă să fie!
Și răspândirea poveste din curte în curtea casei de găină la coop de pui și în cele din urmă la dosh- la locul unde a plecat.
Cinci pui - descrise aici - smuls toate penele pentru a arăta cine este mai costeliv din dragostea de cocoș! Apoi au zakle- Wali reciproc la moarte în dizgrație și rușine în jurul familiei sale și o pierdere pentru proprietarii lor!
Pui, care a scăzut o pană, și nu a fost conștient de faptul că toată această Istoricii Dence despre ea, și, ca un pui în orice mod respectabil, ea a spus:
Am disprețui aceste pui! Dar există multe astfel! Despre astfel de lucruri nu poți tăcea! Și eu, la rândul său, va face totul pentru a face această poveste a lovit ziarele! Să se va răspândi în întreaga lume - pui de găină și toate ilk lor în valoare de ea!
Și în ziarele publicate de fapt povestea, și este adevărat: o pană nu este greu de făcut la fel de mult ca cinci pui!
Adevăr adevărat. andersen (1852)
Un accident teribil - a spus gainii, care a trăit destul de pe cealaltă parte a orașului, dar nu și în cazul în care un accident teribil sa întâmplat proisshestvie.- la stână! Doar nu îndrăznesc să dorm singură acum! Este bine că suntem mulți pe invazie!
Și ea a început să spună, atât de mult, astfel încât toate penele pui capăt povstavali, și un pieptene cocoș crispat. Da, da, adevărat!
Dar vom începe din nou, și totul a început în cocoșul din cealaltă parte a orașului.
Soarele se îndrepta și toate găinile erau deja în invazie. Unul dintre ei, picioarele albe sunt prea scurte, carnea de pui în orice mod respectabil și venerabil, sprijinind în mod corespunzător numărul alocat de ouă, stând confortabil, a început înainte de culcare pentru a curăța și îndreptați penele cu ciocul. Și aici a zburat o mică pene și a căzut pe podea.
Uite cum a zburat - a spus kuritsa.- Ei bine, nimic nu mai am chischus, așa că fac frumos!
Acest lucru a fost spus ca o glumă, - puiul a fost, în general, dispoziție veselă, dar aceasta nu a împiedicat-o să fie, așa cum am spus, foarte, foarte respectabil de pui. Cu asta, ea a adormit.
Era întunecată în cocoașă. Puii au fost așezat una lângă alta, iar cel care a stat alături de pui noastre, nu am dormit mai mult; Nu e acel cuvânt trage cu urechea în mod deliberat vecini, și a ascultat cu o jumătate de ureche, - pentru că la urma urmei, ar trebui să fie, dacă vrei să trăiești în pace cu vecinii lor! Și astfel nu sa putut împiedica și a șoptit alta pe vecinul ei:
Am auzit? Nu voi da nume, dar există un pui, care este gata pentru a trage toate penele, doar pentru a fi mai frumos. Dacă aș fi un cocoș, aș disprețui o!
Doar peste păsările stătea bufnița într-un cuib cu soțul ei și copii; urechile sunt ascuțite și nu au lipsit nici un cuvânt al vecinului. Acestea sunt toate în același timp de rulare viguros ochii și flutură aripile sovih ca pânze.
Shh! Nu asculta, copii! Cu toate acestea, voi, desigur, ați auzit deja? Și eu. Ah! Doar urechile vor! Unul dintre puii înainte uitate, care au început să smulgă penele ei înșiși în fața unui cocoș!
Prenez Gade aux enfants- a spus bufniță otets.- Copiii nu ar trebui să asculte astfel de lucruri!
Va trebui să-i spun încă bufniță nostru vecin, ea e femeie atât de dulce - și sovih a zburat la un vecin.
Uh-huh, uh-huh - zagukali atunci ambele bufnite chiar deasupra vecine golubyatney.- ai auzit? Ai auzit? Uh-huh! Un pui a smuls toate pene din spatele cocoșului! Va îngheța, va îngheța la moarte! Dacă nu ați înghețat! Uh-huh!
Pui pui! Unde, în cazul porumbeilor?
În curtea următoare! E aproape de ochii mei a fost! Este doar indecent și vorbesc despre asta, dar este adevărat!
Credeți, credeți - a spus porumbeii și a croakat puiul așezat mai jos:
Pui pui! Un pui, spun ei, chiar doi, smuls toate penele pentru a excela în fața cocoș! Misiune riscantă! Poți să te răciți și să mori, da, sunt morți!
! Doodle - echipajul cocoș, care zboară pe zabor.- Prospites.- El are ochiul în sine este încă destul de blocat împreună dintr-un vis, iar el le striga:
Trei pui au pierit din dragostea nefericită pentru cocoș! Au scos toate pene! O astfel de poveste urâtă! Nu vreau să mă liniștesc! Lasă-l să plece peste tot în lume!
Să, să - chițăi lilieci, pui chicoti, strigă petuhi.- gol, gol!
Și razneslas- poveste din curte în curtea casei de găină la coop de pui și în cele din urmă a ajuns la locul unde a plecat.
Cinci pui - descrise aici - smuls toate penele pentru a arăta cine este mai costeliv din dragostea de cocoș! Apoi, ei ciugulesc reciproc la moarte în dizgrație și rușine în jurul familiei sale și o pierdere pentru proprietarii lor!
Pui, care a scăzut o pană, desigur, nu a recunoscut propria lor istorie și, ca un pui în orice mod respectabil, a declarat:
Am disprețui aceste pui! Dar există multe astfel! Despre astfel de lucruri nu poți tăcea! Și eu, la rândul său, va face totul pentru această poveste lovit ziare! Lăsați-o să se răspândească în întreaga lume - aceste găini și întreaga lor familie merită! Și în ziarele publicate de fapt povestea, și este adevărat: o pană mică în cazul în care nu este dificil de a deveni un complet de cinci pui!
Un incident teribil! - a spus gaina, care a trăit destul de pe cealaltă parte a orașului, dar nu în cazul în care sa întâmplat accidentul teribil proisshestvie.- la stână! Doar nu îndrăznesc să dorm singură acum! Este bine că noi suntem mulți pe hartă!
Și ea a început să spună, atât de mult, astfel încât toate penele pui capăt povstavali, și un pieptene cocoș crispat. Da, da, adevărat!
Dar vom începe din nou, și totul a început în cocoșul din cealaltă parte a orașului.
Soarele se îndrepta și toți puicuțele erau deja în spate. Unul dintre ei, picioarele albe sunt prea scurte, carnea de pui în orice mod respectabil și venerabil, sprijinind în mod corespunzător numărul alocat de ouă, stând confortabil, a început înainte de culcare pentru a curăța și îndreptați penele cu ciocul. Apoi, o mică pene a zburat și a căzut pe podea.
Uite cum a zburat! - Am spus kuritsa.- Ei bine, nimic nu mai am chischus, așa că fac frumos!
Acest lucru a fost spus ca o glumă, - puiul a fost, în general, dispoziție veselă, dar aceasta nu a împiedicat-o să fie, așa cum am spus, foarte, foarte respectabil de pui. Cu asta, ea a adormit.
Era întunecată în cocoașă. Puii au fost așezat una lângă alta, iar cel care a stat alături de pui noastre, nu am dormit încă; nu e acel cuvânt trage cu urechea în mod deliberat vecini, și a ascultat cu o jumătate de ureche, - pentru că la urma urmei, ar trebui să fie, dacă vrei să trăiești în pace cu vecinii lor! Și ea nu a putut rezista și a șoptit celuilalt vecin al său:
Am auzit? Nu vreau să dau nume, dar există un pui, care este gata pentru a scoate toate penele pentru a fi la fel de frumos. Dacă aș fi un cocoș, aș disprețui o!
Doar peste păsările stătea bufnița într-un cuib cu soțul ei și copii; urechile sunt ascuțite și nu au lipsit nici un cuvânt al vecinului. Acestea sunt toate în același timp de rulare viguros ochii și flutură aripile sovih ca pânze.
Shh! Nu asculta, copii! Cu toate acestea, voi, desigur, ați auzit deja? Și eu. Ah! Doar urechile vor! Unul dintre puii înainte uitate, care au început să smulgă penele ei înșiși în fața unui cocoș!
Prenez garde aux enfants! (Fii atent, aici sunt copiii! fr.) - a spus tata bufnita - Copiii nu ar trebui sa asculte deloc astfel de lucruri!
Va fi necesar în continuare spune bufniță nostru vecin, ea e femeie atât de dulce!
Și am zburat la vecinul meu.
Wu-gu, y-gu! Apoi, ambele bufnițe răcneau direct peste dovecotul vecin: - Ai auzit? Ai auzit? Uh-huh! Un pui a smuls toate pene din spatele cocoșului! Va îngheța până la moarte! Dacă nu este deja înghețat!
Pui pui! Unde, unde? porumbeii au mers.
În curtea următoare! E aproape de ochii mei a fost! Este doar indecent și vorbesc despre asta, dar este adevărat!
Credeți, credeți! - a spus porumbeii și a croiat puiul așezat mai jos:
Pui pui! Un pui, spun ei, chiar doi, smuls toate penele pentru a excela în fața cocoș! Misiune riscantă! Poți să te răciți și să mori, da, sunt morți!
Doodle-do! - echipajul cocoș, care zboară pe zabor.- Prosnites.- ochiul său în sine destul de a le separa de somn, iar el a fost deja striga: - Trei găini au murit de dragoste neimpartasita pentru un cocoș! Au scos toate pene! O astfel de poveste urâtă! Nu vreau să mă liniștesc! Să se răspândească peste tot în lume!
Lasă-l să fie! - chițăi lilieci, pui chicoti, strigă petuhi.- gol, gol!
Și răspândirea poveste - de la curte în curtea casei de găină la coop de pui și a ajuns în cele din urmă la locul unde a plecat.
Cinci pui - descrise aici - smuls toate penele pentru a arăta cine este mai costeliv din dragostea de cocoș! Apoi, ei ciugulesc reciproc la moarte în dizgrație și rușine în jurul familiei sale și o pierdere pentru proprietarii lor!
Pui, care a scăzut o pană, desigur, nu a recunoscut propria lor istorie și, ca un pui în orice mod respectabil, a declarat:
Am disprețui aceste găini, dar sunt mulți dintre ei! La astfel de lucruri nu poate, totuși, să fie tăcut, și eu, la rândul său, va face totul pentru povestea a lovit ziarele! Să se va răspândi în întreaga lume - pui de găină și toate ilk lor în valoare de ea!
Și în ziarele publicate de fapt povestea, și este adevărat: o pană mică măsura în care se poate transforma cu ușurință într-un complet de cinci pui!
_____________________________________________________________
De ce puiul care a început povestea nu recunoaște povestea despre el însuși?
Ce incident oribil sa întâmplat cu adevărat? (Gossip).
Ceea ce în această poveste este adevărul adevărat?
Cine a început să denatureze adevărul și de ce? (Pui-vecin)
Cine a început bârfa? (Owl)
A fost G.Kh. Andersen la tot ce scriu ziarele?
