สิ่งที่คุณถามคุณไม่มีอะไร มีอะไร พลาดไป ก็ไม่มี ! เราอธิบายเกี่ยวกับแมว

กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของเราได้รับจดหมายอีกฉบับจากฝ่ายบริหารของโรงงานแปรรูปโลหะนอกกลุ่มเหล็ก Mtsensk ฝ่ายบริหารกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตขององค์กรซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของสวนอุตสาหกรรม Zelenaya Roshcha คราวนี้จดหมายส่งถึง Igor Kozin รองประธานรัฐบาลแห่ง Orel Region

"ในหนังสือพิมพ์สายสีแดง" ลงวันที่ 03.02.2017 ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ทางอารมณ์กับเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาครองประธานรัฐบาลของภูมิภาค Orel Igor Kozin ซึ่งอุทิศให้กับกิจกรรมของโรงงาน Mtsensk สำหรับการแปรรูปโลหะนอกกลุ่มเหล็กที่ตั้งอยู่ในสวนอุตสาหกรรม "Green Grove"

ในการให้สัมภาษณ์กับรองผู้ว่าการ Kozin I.V. พยายามโน้มน้าวให้ทุกคนเชื่อว่าเบื้องหลังปัญหาของโรงงานที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของวิสาหกิจไม่ขยายเวลาการเช่าที่ดินและใบอนุญาตก่อสร้างไม่ใช่หน่วยงานระดับภูมิภาค แต่เป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายของการจัดการโรงงาน ในเรื่องนี้มีคำถามเกิดขึ้น: ทำไมไม่เพียงแค่ลงนามในสัญญาเช่า? เท่านี้คุณก็ไม่ต้องอธิบายอะไรอีกแล้ว

ในช่วงสองปีที่ผ่านมาของการทำงานในภูมิภาค Oryol ภายใต้การนำที่ชาญฉลาดของผู้ว่าราชการ Potomsky V.V. และทีมนักลงทุนของเขาได้เห็นทุกสิ่งเพียงพอแล้ว แต่ดังกล่าว...

ตำแหน่งรองผู้ว่าการมีหน้าที่ต้องดำเนินการตามข้อเท็จจริง น่าเสียดายที่นักข่าวที่สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ไม่ได้ขอเอกสารยืนยันคำพูดของเขาเราคิดว่าการสัมภาษณ์จะจบลงที่นั่น

เรา Igor Vladimirovich สามารถหักล้างแต่ละประเด็นของการอธิบายของคุณด้วยเอกสารเฉพาะ ซึ่งเราคิดว่าคุณเคยเห็นมากกว่าหนึ่งครั้ง

คุณพูดว่า: "เราจะขัดขวางพืชได้อย่างไร"

เราตอบ: “เราเชื่อว่าคุณไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะไม่ต่ออายุสัญญาเช่าที่ดินสำหรับโรงงาน คุณรู้ดีอยู่แล้วว่าเราไม่สามารถต่ออายุใบอนุญาตก่อสร้างได้หากไม่มีสัญญาเช่า เรายื่นฟ้องต่อศาลอนุญาโตตุลาการ และคุณ (ทีมของคุณนำโดยผู้ว่าราชการจังหวัด) ร่วมกับฝ่ายบริหารของ Zelenaya Roshcha กำลังพยายามทุกวิถีทางเพื่อดึงคดีนี้ออกไปอย่างไม่มีกำหนด คุณเขียนจดหมายถึงศาลว่าการไม่ต่ออายุสัญญาเป็นการต่ออายุโดยอัตโนมัติ จากนั้นคุณแจ้งศาลเกี่ยวกับสัญญาใหม่ที่ส่งถึงเราเพื่อพิจารณา จากนั้นขอเลื่อนเวลาศาล ฯลฯ และการประชุมล่าสุดและก่อนหน้าทั้งหมดที่จัดโดย Filatov S.N. และคุณทำให้เรานึกถึงการแสดงของโรงละครที่ไร้สาระซึ่งแสดงโดยผู้กำกับที่ไม่ดี - Potomsky V.V.

คุณพูดว่า: "โรงงานถูกสร้างขึ้นนอกโครงการที่มีอยู่ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมาย"

เราตอบ: “ใครถ้าไม่ใช่รองประธานรัฐบาลของภูมิภาค Oryol ซึ่งดูแลปัญหาของอุตสาหกรรมและการวางผังเมืองไม่ทราบเกี่ยวกับการมีอยู่ของโครงการที่โรงงานที่ผ่านการตรวจสอบอย่างอิสระ (ตั้งอยู่ใน แผนกผังเมืองของภูมิภาค Oryol)? ท้ายที่สุด ถ้าไม่มีเอกสารที่ระบุ นักพัฒนาก็จะไม่ได้รับใบอนุญาตก่อสร้าง”

คุณพูดว่า: “Oblast Stroynadzor แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโรงงานนี้มากกว่าแปดสิบครั้ง ความคิดเห็นบางส่วนถูกกำจัดออกไปบางส่วนยังคงหายไป

เราตอบ: “ฉันอยากจะเห็นคำสั่งที่มีแปดสิบข้อสังเกตจากสตรอยนาดซอร์ เราไม่ทราบถึงการมีอยู่ของเอกสารดังกล่าว

Stroynadzor นำโดยผู้นำ Kozlov O.A. คำสั่งเลขที่ 23-16 ลงวันที่ 03.03.16 ออกไปยังที่อยู่ของเรา ประกอบด้วยความคิดเห็น 40 รายการ โดย 38 รายการถูกลบออกภายในหนึ่งเดือน ซึ่งเราได้แจ้งฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาคเป็นลายลักษณ์อักษร ความคิดเห็นที่เหลืออีกสองรายการกำลังได้รับการอนุมัติจาก FAA Glavgosexpertiza เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบ เราวางแผนที่จะกู้คืนความเสียหายที่เกี่ยวข้องจาก Stroynadzor ในศาล”

คุณพูดว่า: “ในขั้นต้น โรงงานถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีเอกสารโครงการ ผู้บริหารขององค์กรได้รับใบอนุญาตก่อสร้างในการตั้งถิ่นฐานในชนบท Podmokrinsky ของเขต Mtsensk ซึ่งมีอำนาจดังกล่าวโดยไม่มีเอกสารใด ๆ กับหนังสือค้ำประกัน ไม่ได้ส่งโครงการ

เราตอบ: “ด้วยเหตุผลบางอย่าง คุณไม่ได้บอกว่าการยกเลิกใบอนุญาตก่อสร้างนั้นผิดกฎหมายและริเริ่มโดยหัวหน้า Stroynadzor Kozlov O.A. ในความเห็นของเรา การสร้างแรงกดดันต่อนักลงทุน การกระทำผิดกฎหมายของการกระทำเหล่านี้ได้รับการยืนยันโดยศาลอนุญาโตตุลาการในขณะที่ยกเลิกค่าปรับจำนวนมากที่ Stroynadzor ออกให้กับโรงงาน

คุณพูดว่า: “นอกจากนี้ เราเห็นว่าอุปกรณ์ที่ติดตั้งที่โรงงานไม่ตรงกับการออกแบบ Prioksky Rostekhnadzor - โครงสร้างของรัฐบาลกลาง - ได้ข้อสรุปในเรื่องนี้

เราตอบ: “ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว Prioksky Rostekhnadzor เสร็จสิ้นการตรวจสอบองค์กรเป็นเวลาสองเดือน มีการกระทำของหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางซึ่งระบุว่าโรงงานไม่มีอุปกรณ์ที่ไม่สอดคล้องกับโครงการ

คุณพูดว่า: “และด้วยเหตุนี้ ในความเห็นของเรา กระบวนการเปิดโรงงานจึงล่าช้าเกินจริงจากฝ่ายบริหาร มันอ้างว่างานการเริ่มต้นและการปรับกำลังดำเนินการอยู่ อันที่จริงโรงงานกำลังผลิตผลิตภัณฑ์อยู่แล้ว เขาทำเงินได้มากมายแต่เขาไม่จ่ายภาษี”

เราตอบ: “ดังนั้น เจ้าหน้าที่คิดว่าเราจงใจไม่ต่อสัญญาเช่าที่ดินและเราจงใจไม่ต่ออายุใบอนุญาตก่อสร้างและไม่ออกเอไอเอ? ในเวลาเดียวกัน เขาเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่าผู้บริหารโรงงานถูกบังคับให้ต้องตัดสินใจเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์หลายอย่าง และอยู่ภายใต้การดูแลของ Prioksky Rostekhnadzor เช่นเดียวกับ Glavgosexpertiza ซึ่งจะทำให้โรงงานและนักลงทุนต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 10 ล้านรูเบิลและเกือบหนึ่งปี และหลังจากนั้น Kozin AND.The. บอกว่าเรากำลังชะลอการเปิดโรงงานหรือไม่?

เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคอาจอายที่จะกล่าวว่าโรงงานของเราเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในเมือง Mtsensk และภูมิภาคที่จ่ายค่าจ้างสีขาวอย่างเป็นทางการซึ่งมีขนาดเฉลี่ยประมาณ 40,000 รูเบิลต่อเดือนและเป็นผู้เสียภาษีรายใหญ่ที่สุดใน ภูมิภาค?

และเกี่ยวกับการว่าจ้าง เราคิดว่าในขณะที่ Potomsky V.V. และทีมของเขา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้กระดาษแผ่นสุดท้ายที่เรียกว่า ZOS ที่มีลายเซ็นเพียงฉบับเดียว ซึ่งเพื่อนร่วมงานของเขาต้องลงสมัครรับเลือกตั้ง และตอนนี้หัวหน้าฝ่ายกำกับดูแลการก่อสร้าง Kozlov O. แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

คุณพูดว่า: “เป็นไปได้ว่าพวกเขาสร้างมลพิษในบรรยากาศ ยังไม่มีการตรวจสอบอย่างจริงจังที่โรงงาน”

เราตอบ: “Kozin I.V. ไม่สามารถช่วยได้ แต่จำได้ว่าในเดือนธันวาคม 2559 เสร็จสิ้นการตรวจสอบโรงงาน Rostekhnadzor เป็นเวลาสองเดือนซึ่งไม่ได้เปิดเผยการละเมิดใด ๆ บางที Rostekhnadzor อาจไม่ใช่ผู้มีอำนาจสำหรับเขา? หรือรองผู้ว่าราชการเพียงแค่ "ลืม" ให้แจ้งกับหนังสือพิมพ์ว่าเรามีระบบฟอกอากาศที่ทันสมัยในสถานประกอบการ มีการติดตั้งระบบความปลอดภัยจากอัคคีภัยอัตโนมัติล่าสุดและดำเนินการได้สำเร็จมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว และติดตั้งท่อดับเพลิงตลอดขอบเขตของการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการผลิตหรือไม่? โรงงานมีใบอนุญาตทั้งหมด มีการจดทะเบียนและจดทะเบียนกับหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมด รวมทั้งหน่วยงานของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ ยังควรเตือนเจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคว่าโรงงานเองได้เริ่มการตรวจสอบซ้ำหลายครั้งโดย Rospotrebnadzor ซึ่งไม่ได้เปิดเผยการละเมิดใดๆ และ เอกสารที่เกี่ยวข้องถูกส่งไปยังการบริหารส่วนภูมิภาค "

คุณพูดว่า: "เกิดอะไรขึ้นกับ MZOCM จริงๆ? ฝ่ายบริหารของโรงงานแห่งนี้บ่นเกี่ยวกับเราในทุกกรณี โดยตำหนิว่าการบริหารงานของภูมิภาคนี้ขัดขวางการทำงาน เราได้ยินอะไรตอบกลับมา? เราต้องการขั้นตอนการว่าจ้างพิเศษ! และใครเป็นผู้ให้ผลประโยชน์นี้?

เราตอบ: “เราไม่ต้องการขั้นตอนสำหรับการเข้าร่วมรายการพิเศษ เราไม่เคยขอให้เจ้าหน้าที่มีการลดหย่อนภาษีและการกำหนดลักษณะอื่น ๆ เราต้องการสิ่งหนึ่ง - ขั้นตอนที่ไม่มีการป้อนข้อมูลที่เสียหาย โดยไม่มีวลี "ฉันต้องการมีส่วนร่วมในส่วนแบ่ง"

คุณพูดว่า: “ฉันไม่คิดว่า Sivolapa A.A. จะได้รับการว่าจ้าง แม้ว่าอะไรก็เป็นไปได้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาคือมุมมองจากภายใน ผลิตได้เท่าไหร่ เลี่ยงภาษีอย่างไร…”

เราตอบ: “Sivolap A.A. เป็นลูกจ้างของบริษัท ไม่มีใครไล่ออก และในแง่ของทัศนคติของหน่วยงานระดับภูมิภาคที่มีต่อโรงงาน การบัญชีทั้งหมดอยู่ภายใต้ "แว่นขยาย" ของภาษีอย่างแท้จริง

คุณพูดว่า: “เราส่งข้อตกลงเพิ่มเติมสองฉบับไปยังองค์กร Mtsensk พวกเขามีเวลาหนึ่งเดือนในการตรวจสอบ ถ้าปฏิเสธเราจะฟ้อง”

เราตอบ: “ปัญหาการเช่าและใบอนุญาตก่อสร้างได้รับการพิจารณาโดยศาลอนุญาโตตุลาการของภูมิภาค Orel มานานแล้ว เฉพาะตอนนี้ โจทก์ในข้อพิพาทเหล่านี้ไม่ใช่ฝ่ายปกครองส่วนภูมิภาค แต่เป็นโรงงานซึ่งแน่ใจว่าถูกต้องและเจ้าหน้าที่ไม่มีเหตุทางกฎหมายที่จะปฏิเสธโรงงานที่จะขยายเวลาการเช่าที่ดินและใบอนุญาตก่อสร้าง

คุณพูดว่า: “ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ทรงพลังใหม่สำหรับการหลอมทองเหลือง เป็นประเภทอันตรายใหม่และนี่คือโซนความปลอดภัยใหม่ และตามเอกสารปัจจุบันก็เหมือนเดิมครับ ผู้บริหารของ "MZOTsM" ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร เรียกร้องให้ยืดอายุสัญญาเก่า โรงงานจะนำไปปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามโครงการได้อย่างไร?

เราตอบ: “แล้วการรู้พื้นฐานพื้นฐานของโลหกรรมและความปลอดภัยในอุตสาหกรรมล่ะ? ท้ายที่สุด ทุกอย่างง่ายที่นี่ - คุณเปิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง "เกี่ยวกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรม" และอ่านว่าแม้แต่การติดตั้ง "อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการหลอมละลายใหม่ ... " ไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในค่าของ SPZ และระดับอันตราย โดยมีเงื่อนไขว่าค่าที่คำนวณได้ของการหลอมของอุปกรณ์หลอมจะอยู่ที่ 500 กก. ถึง 10 ตันรวม ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าเราคิดว่าโรงงานจะติดตั้งอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในระยะยาว ขนาดของ SPZ จะยังคงอยู่ 300 ม. และระดับความเป็นอันตรายจะยังคงเหมือนเดิม - ที่สาม

โรงงานของเราไม่เป็นไปตามโครงการหรือไม่? Glavgosexpertiza ไม่ใช่ผู้มีอำนาจสำหรับคุณหรือไม่?

เราคิดว่าคุณรู้ดีอยู่แล้วว่าจะไม่มีใครสร้างโรงงานโดยไม่มีเอกสาร โดยไม่มีโครงการ โดยเฉพาะในภูมิภาคโอริออล

ยกตัวอย่างสวนอุตสาหกรรม Green Grove มี AIA ลงนามโดย Stroynadzor ซึ่งยืนยันว่าอุทยานได้ถูกสร้างขึ้นตามเอกสารการออกแบบและงานเสร็จสมบูรณ์ 100% โดยวิธีการไม่มีคิว เพื่อก่อสร้างที่นั่น อันที่จริงเราเห็นว่าไม่มีการสื่อสาร ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัด ไม่มีพายุฝนอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามโครงการ พายุน้ำควรไปที่โรงบำบัดของอุทยาน ไม่มีการติดตั้งเหล็ก ไม่มีถังดับเพลิง ไม่มี อ่างเก็บน้ำดับเพลิง และอีกหลายๆ อย่างยังไม่มีอยู่จริง อุทยานทำงานอย่างไร? ? กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินและสำนักงานอัยการกำลังมองหาที่ไหน? เกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดอะไรขึ้น? เอกสารการว่าจ้างมีการลงนามโดยทั่วไปอย่างไร?

นี่คือตัวอย่างสำหรับคุณ โรงงานนี้ถูกสร้างขึ้นแต่ไม่มีการป้อนข้อมูล ไม่มีสวนอุตสาหกรรม แต่มีอินพุต ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาพูดในหมู่คน - "ถ้าคุณไม่จาระบี คุณจะไม่ไป"

อธิบดี MZOCM Ya.I. Koteneva

เมื่อเกิดปัญหาขึ้น พนักงานของ MZOCM แจ้ง "OS" ว่าแผนผู้อำนวยการทั่วไปของ บริษัท เพื่อการพัฒนาภูมิภาค Oryol V. Demidov เพื่อติดตั้งสิ่งกีดขวางที่ทางเข้าสวนอุตสาหกรรม "Green Grove"
ตามที่คนงานของโรงงานกล่าวว่าสิ่งกีดขวางเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหยุดการไหลของนักลงทุนจำนวนมากไปยัง "กรีนโกรฟ" พวกเขายังเสนอให้วางเครื่องกีดขวางบนถนนทุกสายของภูมิภาค Oryol - เพื่อความน่าเชื่อถือ

ข่าว

  • สภาภูมิภาครายงานผลงานที่ประสบความสำเร็จในปี 2561: เหตุใดเจ้าหน้าที่ทุกคนจึงไม่สามารถแบ่งปันความสุขนี้ได้

    • เซสชั่นของสภาระดับภูมิภาคซึ่งจัดขึ้นเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้วนั้นค่อนข้างจะเร็วเป็นประวัติการณ์ มีเพียงรายงานของผู้ว่าการและผู้บรรยายเท่านั้นที่ใช้เวลาสองชั่วโมง การแสดงยาวแต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบ...

  • การซ่อมแซมหลุมบ่อด้วยการละเมิดและหินแกรนิตที่หายไป: หัวหน้า UKH Orel ได้รับงานที่ไม่ประสบความสำเร็จ

    • สำหรับงานที่ไม่ดี ให้ถูกไล่ออก บทสรุปที่รุนแรงดังกล่าวถูกส่งไปยังหัวหน้าแผนกบริการชุมชนของเมือง Orel, Svetlana Klimova ตามความเห็นของเจ้าหน้าที่หลายคน มีคำถามและข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกิจกรรมของเธอมากเกินไป

  • คำพูดของเจ้าหน้าที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงของอุตสาหกรรม Oryol อีกต่อไป

    • ที่สภาประสานงานในการบริหารส่วนภูมิภาค เจ้าหน้าที่จากกลุ่มต่างๆ ได้พูดคุยกันถึงหัวข้อของอุตสาหกรรม เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้อย่างแน่นอน เพียงแต่ว่ายังไม่พัฒนาดี ในการประชุม ตัวแทนของทางการ Oryol และกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของรัสเซียได้หารือเกี่ยวกับลำดับความสำคัญ ซึ่งตามธรรมเนียมได้วางแผนไว้แล้ว และพูดถึงสัญญาระยะยาวอีกครั้ง แล้วเราจะลงเอยด้วยอะไร?

  • นกอินทรีติดอยู่ในการจราจรติดขัดเนื่องจากมีการซ่อมแซมสะพานสามแห่งและยังคงสับสนกับรถสองแถว

    • แค่ต้องทำ... หลุมบนถนน Krasnoarmeyskaya ปรากฏขึ้นหลังจากการซ่อมแซมไม่กี่เดือน ข้อเท็จจริงนี้ทำให้เกิดการอภิปรายอย่างดุเดือดในการประชุมวางแผนวันนี้ในการบริหารเมือง สะพานมิตรภาพ คอนโทรล...

  • ผู้คนนับล้านไม่ไปไหนและโรงละคร Oryol เริ่มดูแย่ลงไปอีก: ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างใหม่ที่ล้มเหลว

    • หลังการปรับปรุง โรงละคร Oryol ดูแย่ลงกว่าเดิม และทั้งภายนอกและภายใน ทำไม? เจ้าหน้าที่ของประชาชนต้องการตอบคำถามนี้ หัวหน้าแผนกโปรไฟล์ของภูมิภาค Denis Blokhin

  • ใน Orel ผู้ถือหุ้นที่ถูกหลอกเรียกร้องความยุติธรรมและพวกเขาก็ได้รับคำสัญญา

    • ขณะนี้มีผู้คนมากกว่า 400 คนในภูมิภาคของเราที่ไม่มีตารางเมตรที่หามาได้ยาก นิโคไล ซโลบิน รองประธานรัฐบาลระดับภูมิภาคเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน แจ้งกับเจ้าหน้าที่

  • เวลาสำหรับความสนใจของบุคลากร: ทำไม Vitaly Rybakov ไม่อนุมัติข้อเสนอของผู้ว่าราชการ

    • วันนี้เป็นการประชุมพิเศษของผู้แทนสภาภูมิภาค เจ้าหน้าที่ของประชาชนต้องเห็นด้วยกับผู้สมัครรับเลือกตั้งรองนายกรัฐมนตรีที่เสนอโดย Andrei Klychkov หนึ่งในชื่อทำให้เกิดความสับสนในหมู่รอง Vitaly Rybakov เรากำลังพูดถึงผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Vadim Tarasov สำหรับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเงินของภูมิภาค สงครามบนสะพานมิตรภาพ... หลังจากการซ่อมแซมสะพานเริ่มขึ้น Oryol ก็ติดอยู่ในรถติด ในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ผู้ขับขี่รู้สึกโกรธเป็นพิเศษที่การจราจรติดขัด และแทบไม่มีงานทำที่โรงงานเลย เมื่อวันที่ 18 กันยายน Vitaly Rybakov จัดงานแถลงข่าวซึ่งเขาปฏิเสธข้อมูลที่ว่าเขาจะไม่เข้าร่วมในการเลือกตั้งผู้ว่าการและไม่ได้รวบรวมลายเซ็นของเจ้าหน้าที่เทศบาลในการสนับสนุนของเขา Vitaly Rybakov ปฏิเสธข้อมูลว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้งผู้ว่าการ

  • สิ่งที่จะเชื่อ - รายงานของเจ้าหน้าที่หรือสายตาของคุณเอง? การเดินทางไป Ovsyannikovo กับ Rybakov จุด "i"

    • เมื่อวันก่อน ภายใต้กรอบการควบคุมของรัฐสภา Denis Blokhin ซึ่งรับผิดชอบด้านที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน และโครงสร้างพื้นฐานของถนนในภูมิภาค รายงานว่าถนนได้รับการฟื้นฟูในหมู่บ้าน Ovsyannikovo หลังจากเปลี่ยนระบบระบายน้ำอย่างไร ตามที่สมาชิกคนหนึ่งของรัฐบาลส่วนภูมิภาคกล่าวว่าในหมู่บ้านทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบทั้งท่อน้ำทิ้งและถนน

  • โดยตรง: ทำไม Rybakov สงสัยผลการเลือกตั้งผู้ว่าการภูมิภาค Oryol

    • การเลือกตั้งสิ้นสุดลง - ผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นที่รู้จัก Andrey Klychkov ชนะด้วยคะแนน 83.55% ของคะแนนโหวต อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจ Vitaly Rybakov อดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐจัดงานแถลงข่าวในวันนี้ โดยเขาอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงถือว่าการเลือกตั้งที่ผ่านมาไม่ชอบด้วยกฎหมาย และสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำต่อไป

  • ผู้เชี่ยวชาญ: Klychkov กำลังดำเนินการรณรงค์ไม่ใช่เพื่อผู้อยู่อาศัย แต่เพื่อรายงานไปยังมอสโก

    • ในภูมิภาค Oryol ซึ่งรักษาการผู้ว่าการ Andrei Klychkov ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคู่แข่งที่สดใส Vitaly Rybakov เนื่องจากตัวกรองเทศบาลในการเลือกตั้ง การรณรงค์หาเสียงเป็นไปอย่างเชื่องช้ามากเนื่องจากขาดเงินทุนจากผู้สมัครคนอื่นๆ

  • การเลือกตั้งผู้ว่าการภูมิภาค Oryol ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในสภาภูมิภาค

    • การประชุมวิสามัญของสภาภูมิภาคเริ่มต้นด้วยประเด็นที่สำคัญที่สุด - การเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัด เขาถูกจัดให้เป็นลำดับแรกตามคำร้องขอของผู้พูด ดูเหมือนเป็นคำถามที่เป็นทางการ แต่ก็ทำให้เกิดความปั่นป่วน

  • หัวหน้าแผนกอุตสาหกรรมภูมิภาค Gennady Parakhin ถูกทิ้งไว้โดยไม่มี Rodina

    • การสับเปลี่ยนบุคลากรซึ่งประกาศใน Orel เมื่อวันก่อนโดยตัวแทนของพรรค Rodina ไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับสมาชิกของพรรคเดียวกัน Gennady Parakhin สูญเสียความมั่นใจในระดับรัฐบาลกลางมาเป็นเวลานานและได้รับการลาออกตามกฎหมาย

  • “ไม่หก ไม่แตก”: ผู้จัดการเมืองชื่นชมการปะแก้ใน Orel

    • ทั้ง Andrey Klychkov และ Alexander Muromsky ได้เสี่ยงที่จะเข้ายึดครองถนน Orel ในฤดูกาลนี้ หัวหน้าภูมิภาคควบคุมงานได้อย่างไรเราโชคไม่ดีที่ไม่รู้

  • อีกครั้งในคราดเดียวกัน: ทั้งผู้ขับขี่รถยนต์และเจ้าหน้าที่บ่นเกี่ยวกับการปะแก้ใน Orel

    • ขณะนี้การซ่อมแซมหลุมบ่อใน Orel กำลังดำเนินการอย่างเต็มที่ และเช่นเดียวกับการดำเนินการเชิงสร้างสรรค์ขนาดใหญ่ที่ทำโดยใช้งบประมาณ เป็นเรื่องยากและน่าทึ่ง

  • นายกเทศมนตรี Orel ให้คะแนนงานของเขาสามประการ: ชาวเมืองและเจ้าหน้าที่คิดว่าอย่างไร

    • ทุก ๆ ปีในห้องโถงเล็ก ๆ ไม่มีที่ไหนให้แอปเปิ้ลตกลงมา นี่คือช่วงเวลาของการรายงานแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับงานของผู้นำศูนย์ภูมิภาค สุนทรพจน์จะจัดขึ้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่และประชาชน

  • เจ้าหน้าที่สภาภูมิภาคไม่พอใจที่หัวหน้าแผนกพัฒนาเศรษฐกิจปฏิเสธที่จะรายงานการดำเนินโครงการลงทุน

    • เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ หัวหน้าแผนกกิจกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและการลงทุนระดับภูมิภาค Sergei Filatov ในระหว่างการประชุมของคณะกรรมการนโยบายเศรษฐกิจ ปฏิเสธที่จะพูดกับเจ้าหน้าที่ในการดำเนินโครงการลงทุนในภูมิภาคซึ่งข้อตกลงก่อนหน้านี้ ได้ข้อสรุป

  • ผู้เชี่ยวชาญ: คุณภาพชีวิตแย่ลงในภูมิภาค Oryol ในปีที่ผ่านมา

    • ภูมิภาค Oryol ทำให้ตำแหน่งในการจัดอันดับคุณภาพชีวิตแย่ลง ผลการศึกษาแบ่งปันโดยผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานจัดอันดับ "RIA Rating" ของกลุ่มสื่อ MIA "Russia Today"

  • การขนส่ง Oryol ได้รับการช่วยเหลือจากมอสโก "มือสอง"

    • เจ้าหน้าที่กล่าวว่านี่เป็นวิธีเดียวในการอัพเกรดระบบขนส่งสาธารณะในเมือง แต่ของขวัญอาจมีราคาแพง

  • เรื่องอื้อฉาวกับฟาร์มหมู Miratorg อาจทำให้ Mikhailov เสียตำแหน่งผู้ว่าราชการ

    • ผู้ว่าการอเล็กซานเดอร์ มิคาอิลอฟกล่าวว่าผู้ยั่วยุกำลังตั้งถิ่นฐานต่อต้านการก่อสร้างฟาร์มสุกรมิราทอร์กใกล้กับคูร์สค์และเขตสงวน ในขณะเดียวกัน รองผู้ว่าการ Alexander Zubarev แนะนำเป็นการส่วนตัวว่า บริษัท ละทิ้งโครงการที่ขัดแย้ง

  • ตำหนิผู้ว่าราชการคนใหม่? ทำไมเรตติ้งของภูมิภาค Oryol ถึงลดลง

    • ทำไมความน่าดึงดูดใจในการลงทุนของภูมิภาค Oryol จึงลดลง? ร่างของ Andrei Klychkov ในฐานะผู้ว่าการรัฐมีอิทธิพลต่อสิ่งนี้หรือไม่? ผู้เชี่ยวชาญตอบคำถามของ AiF-Chernozemye

  • “เสียงบ่นได้เริ่มขึ้นแล้ว” นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองในการปกครองของผู้ว่าการ Orel

    • รักษาการผู้ว่าการ Andrey Klychkov ทำอะไรได้บ้างในช่วงสามเดือนที่เขาอยู่ในภูมิภาค Oryol ผู้สื่อข่าวของ AiF-Chernozemye ค้นพบ

VLADIMIR PANFILOV: คุณคือความชั่วร้าย ความชั่วร้าย

VLADIMIR PANFILOV: ตามคำให้การของ POTOMSKY

Vetsanutilzavod กับการโกหกของหน่วยงานระดับภูมิภาค

รอง Rybakov พูด: เกี่ยวกับผู้ถือหุ้นที่หลอกลวงของหมู่บ้าน Naryshkino

Vitaly Rybakov ตรวจสอบสะพานมิตรภาพใน Orel

Yevgeny Kosogov ในงานแถลงข่าวที่อุทิศให้กับการยกเครื่องสะพานมิตรภาพ

"ใบหน้าเรียบง่ายและชีวิตก็ประสบความสำเร็จ"

รอง V. Rybakov ไม่เห็นด้วยกับรายงานของ V. Tarasov และถามคำถามหลายข้อ

รอง V. Rybakov ถามคำถามที่คมชัดจำนวนหนึ่งกับ S. Filatov

Muzalevsky L.S. บังคับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสหรัสเซียขึ้นภาษีที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน

รอง Rybakov เรียกร้องให้โฆษก Muzalevsky ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากการโกหกในที่สาธารณะ

Vitaly Rybakov: ภูมิภาคกำลังสร้างปัญหาอีกครั้ง

Orlovtsy ยื่นอุทธรณ์ต่อปูตินด้วยการร้องขอให้ทำงาน PATP-1 ต่อและลงโทษผู้ที่รับผิดชอบต่อการล้มละลาย

เจ้าหน้าที่ Yelesin S. และ Konovalov I. คัดค้านการกู้ยืมเงิน 500 ล้านรูเบิล

รอง Vitaly Rybakov ตรวจสอบสภาพถนนในเมือง Orel

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประเด็นของการควบรวมภาคที่สามและการสร้างกลยุทธ์การพัฒนาร่วมกันนั้นได้ยินมากขึ้นเรื่อยๆ ในการประชุมผู้เชี่ยวชาญ หัวข้อเหล่านี้ตัดขวางและในการประชุมครั้งต่อไปที่ "ครัวการกุศล" ซึ่งจัดโดยฟอรัมผู้บริจาค

พบกันที่ "ครัวการกุศล" ภาพถ่ายโดย Yulia Kovalchuk

คราวนี้ วันที่ 14 เมษายน ได้มีการเตรียม “สลัด” ใน “ครัว” องค์ประกอบหลักคือคำตอบของคำถาม: ภาคที่ 3 จำเป็นต้องมีกลยุทธ์หรือไม่? จะสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร? การวิจัยทางสังคมวิทยาสามารถช่วยในเรื่องนี้ได้หรือไม่?

นอกจากผู้เชี่ยวชาญด้านการกุศลแล้ว ตัวแทนของชุมชนวิชาการ - ผู้เขียนหนังสือ "The Potential and Ways for the Development of Philanthropy in Russia" ยังเข้าร่วมกระบวนการนี้ด้วย ซึ่งจัดพิมพ์โดย HSE โดยได้รับการสนับสนุนจาก Evolution&Philanthropy

ผู้ใจบุญต้องการงานวิจัยประเภทใด?

หนังสือเล่มนี้กระตุ้นความสนใจอย่างชัดเจนในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ แต่ก็ไม่ได้ตอบคำถามของพวกเขาทั้งหมด

“เราจำเป็นต้องเข้าใจว่าภาคส่วนนี้กำลังทำอะไรอยู่” ลาริซา เซลโควา ผู้อำนวยการทั่วไปของมูลนิธิการกุศล V. Potanina กล่าว “หนังสือเล่มนี้มีน้อยมาก: ส่วนเรื่องการกุศลของสถาบันไม่ได้สะท้อนภาพรวมของการทำบุญเชิงสถาบัน ... นอกจากนี้ยังขาดการวิจัยคุณภาพสูง”

เวทีการกุศลครัวถูกสร้างขึ้นโดย Donors Forum (เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเผยแพร่) เพื่อจัดการประชุมสโมสร การประชุมครั้งแรกดังกล่าวเป็นการดวลกันในการทำอาหาร “ผู้ใจบุญจะ “ยึดติด” กระจกที่แตกสลายของความคิดเห็นของประชาชนได้อย่างไร - เกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว ในเดือนเมษายน 2552 ตั้งแต่นั้นมา หนังสือและการศึกษาเกี่ยวกับหัวข้อการกุศลก็ได้รับการพูดคุยอย่างสม่ำเสมอโดยผู้จัดงานในรูปแบบสโมสรนี้

Tatyana Tulchinskaya ผู้อำนวยการมูลนิธิ Here and Now Charitable Foundation แนะนำให้นักวิจัยทำการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ สิ่งนี้จะทำให้เป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่าแบบแผน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับแรงจูงใจของการกุศล) มีอยู่ในภาคส่วนใด และเปรียบเทียบกับ "ภายนอก" เหล่านั้น

นอกจากนี้ยังมีการร้องขอให้ศึกษารูปแบบใหม่ของสมาคมพลเมือง - การเคลื่อนไหวทางสังคมที่เกิดขึ้นในเครือข่ายสังคมออนไลน์ (Elena Shatalova ที่ปรึกษาของคณะกรรมการปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมของการพัฒนาสถาบันการพัฒนาร่วมสมัย)

มุมการวิจัยที่น่าสนใจได้รับการเสนอแนะโดย Anna Belokryltseva บรรณาธิการของโปรแกรม Addresses of Mercy: ให้รวมหัวข้อในการสำรวจว่าผู้รับได้รับความช่วยเหลือจากองค์กรพัฒนาเอกชนหรือมูลนิธิการกุศลหรือไม่ “เราดำเนินการสำรวจตามท้องถนนปีละครั้ง และเราไม่เคยพบคำตอบเชิงบวกสำหรับคำถามนี้เลย: “คุณเองรับความช่วยเหลือจากองค์กรใดหรือไม่” แอนนากล่าว “ถ้าเรารู้ว่าใครได้รับความช่วยเหลือ เราจะเข้าใจขนาดที่แท้จริงของมัน”

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เน้นย้ำว่าผลงานของพวกเขาเป็นอย่างแรกคือวิทยาศาสตร์ ดังนั้นเอกสารจึงมีส่วนสำคัญทางประวัติศาสตร์และทฤษฎี พวกเขาเห็นพ้องกันว่าส่วนการปฏิบัติเกี่ยวกับการกุศลของรัสเซียในสถาบันนั้นอ่อนแอกว่าอย่างเห็นได้ชัด Irina Mersiyanova ผู้อำนวยการ HSE Center for Civil Society and Non-Profit Sector Studies กล่าวว่า "ตัวอย่างเช่น มูลนิธิเอกชนไม่ได้รับการพิจารณา เนื่องจากเราคิดว่าการศึกษาเหล่านี้ไม่ถูกต้องในช่วงวิกฤต"

ผู้เขียนอีกคนหนึ่งคือ Vladimir Benevolensky นักวิจัยชั้นนำของ HSE Center for Civil Society and Non-Profit Sector Studies ยอมรับว่าความสนใจดังกล่าวต่อการวิจัยจาก NGOs เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด “เราไม่ได้คาดหวังให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้” เขากล่าว ฝันแต่ไม่หวัง. และตอนนี้เราพร้อมที่จะคำนึงถึงความต้องการในทางปฏิบัติของคุณแล้ว

ในทางกลับกัน เราหวังว่าเพื่อนนักวิทยาศาสตร์จะคำนึงถึงความคาดหวังของผู้ใจบุญด้วย

“ไม่ขาดก็ไม่มีอะไร”

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ภาพปัจจุบันที่ชัดเจนและละเอียด ซึ่งผู้อุปถัมภ์คาดหวังและบางทีอาจคาดหวังจากนักสังคมวิทยาก็ยังไม่เพียงพอสำหรับการวางแผนเชิงกลยุทธ์

“ปัญหาคือในสาขาของเรา มีการจัดการตนเองไม่เพียงพอ ไม่มีสาขาการสื่อสารเดียว” Elena Topoleva ผู้อำนวยการ ASI กล่าว – ภาคปฏิบัติไม่เข้าร่วม แม้แต่กลุ่มพันธมิตรขององค์กรระดับภูมิภาคก็กำลังถูกสร้างขึ้นที่ต่อต้านตัวเองต่อศูนย์กลาง”

ในภาคที่ 3 ไม่มีการเป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมาย เช่น ในธุรกิจ ไม่มีสหภาพแรงงาน สมาคม “มีฟอรัมผู้บริจาค ขอบคุณพระเจ้า แต่ยังไม่เพียงพอ” Elena Topoleva กล่าว - มีพลังงานภายในไม่เพียงพอในภาคส่วน นอกจากนี้ยังมีศรัทธาไม่เพียงพอที่เราจะบรรลุบางสิ่งบางอย่างได้จริงๆ สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าเรามักจะมีทัศนคติที่ถากถางถากถางหรือแสดงท่าทีเย้ยหยันต่อสิ่งที่เรากำลังทำกับคุณ ยังไงก็ตาม เราทุกคนอายที่จะให้คะแนนในเชิงบวกในบางครั้ง เราวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองเป็นจำนวนมากและสิ่งที่เกิดขึ้น การจะไปที่ไหนสักแห่ง คุณต้องมีทัศนคติพิเศษทางจิต ... นอกจากนี้ ยังมีไม่กี่คนที่พร้อมจะลงทุนกับมัน เป็นเพียงการขาดบุคคลที่เต็มใจที่จะทำงานกับมัน”

Natalia Kaminarskaya เลขาธิการ Donor Forum สรุปว่า: “ฉันนำเสนอสลัดของการจัดระเบียบตนเอง พลังงาน ปรุงรสด้วยศรัทธา ซึ่งได้มาจากกลยุทธ์…” เธอระบุองค์ประกอบที่จำเป็นสี่กลุ่มหลัก - ผู้คน สถาบัน แพลตฟอร์ม เครื่องมือ - เชื่อว่าการเกิดขึ้นของกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาการกุศล ประการแรก ลูกค้ามีความจำเป็น เช่นเดียวกับผู้นำที่จะเป็นผู้นำในการจัดเตรียม เอกสาร. จากบริบทที่ว่าทั้งหมดนี้ อย่างน้อยก็ในตอนนี้ก็ยังไม่เพียงพอ

ฉันนึกถึงคำพูดคลาสสิกโดยไม่ได้ตั้งใจ: "สิ่งที่คุณไม่พลาดคุณไม่มีอะไร ... "

“จนกว่าฟ้าร้องจะแตก” หรือ “วาดภาพอนาคต”?

อาจจะมีบางอย่าง? และอะไรคือ "กลยุทธ์" - ทัลมุดที่เขียนขึ้นซึ่งมีผลเพียงเล็กน้อยต่อสิ่งใดๆ หรือแนวทางที่จัดระเบียบความประหม่าในชุมชน และที่จริงแล้ว ประกอบขึ้นเอง ให้คำจำกัดความว่าเป็นการประหม่า?

Valentina Melnikova เลขาผู้บริหารของ Union of Committees of Soldiers' Mothers of Russia กล่าว - กลยุทธ์นี้: “เรากำลังต่อสู้กับรัฐ” ... กลยุทธ์ทั่วไปสามารถปรากฏขึ้นพร้อมกับตระหนักถึงอันตรายที่ทุกคนมี เราต้องตกลงเหมือนในทศวรรษ 1990 นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนเห็นพ้องต้องกันว่ามีทิศทางร่วมกัน ซึ่งทุกคนมีส่วนของตัวเอง

คำว่า "กลยุทธ์" ปรากฏอยู่ในวงทหาร กลยุทธ์นี้เกี่ยวข้องกับแคมเปญระยะยาว และกลยุทธ์การพัฒนาเป็นกลยุทธ์ของแคมเปญพิเศษไม่ใช่แค่ความปรารถนาดีเท่านั้น หากไม่มีความตระหนักในชุมชนเกี่ยวกับความจำเป็นในการพัฒนาการกุศลโดยมีเป้าหมาย และไม่มีการรณรงค์เพื่อการพัฒนาการกุศลด้วย การพูดคุยเกี่ยวกับกลยุทธ์จะเป็นปัญหา

“กลยุทธ์เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อทุกคนรู้สึกว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น” แบ่งปันประสบการณ์ของเธอในการจัดสัมมนาเชิงกลยุทธ์ Vera Basova ผู้อำนวยการบริหารของโรงเรียนมอสโกแห่งการจัดการ NPO “เมื่อมีความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลง – เกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ จะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้”

ปัญหาก็คือผู้เข้าร่วมในภาคที่ 3 ไม่ได้มองว่าตนเองเป็นชุมชนเดียวจริงๆ แต่คุณจะสร้างกลยุทธ์สำหรับสิ่งที่ไม่ได้กำหนดกรอบไว้ได้อย่างไร

"ใครคือ 'เรา' ที่ต้องการกลยุทธ์" Tatyana Tulchinskaya ถามคำถาม หากปราศจากคำตอบ ขั้นตอนต่อไปก็แทบจะเป็นไปไม่ได้

การสร้างกลยุทธ์สามารถช่วยทั้งการรวมชุมชนการกุศลและจัดระเบียบเอกลักษณ์ของชุมชน Vyacheslav Bakhmin ที่ปรึกษาของ Ch.S. กล่าวว่า "ไม่ใช่แม้แต่ผลลัพธ์ที่สำคัญ แต่เป็นกระบวนการของการจัดทำกลยุทธ์ Motta ในรัสเซีย “กระบวนการนี้จำเป็นอย่างยิ่ง เพราะในนั้นมีการตระหนักรู้ถึงปัญหา และเราเริ่มเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ และภายใน”

บางทีฟอรัมผู้บริจาคอาจทำหน้าที่เป็นตัวเร่งให้เกิดการรวมกลุ่มเอ็นจีโอ

“ความจริงก็คือถ้าเราไม่พัฒนากลยุทธ์ด้วยตัวเอง พวกเขาจะทำมันเพื่อเรา” Elena Topoleva เชื่อมั่น

    Irina

    สวัสดีตอนบ่ายทุกคน ฉันพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการรวมภาคส่วน นอกจากนี้ยังสอนกลยุทธ์และกลยุทธ์ของภาคส่วนโดยทั่วไปให้เราทราบที่สแตนฟอร์ด ฉันคิดว่า เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ในหมู่นักเคลื่อนไหวในภาคส่วนนี้ ฉันเกือบจะรออย่างเฉยเมยให้ผู้นำปรากฏในกระบวนการนี้ ตามหลักการแล้ว เขาจะบอกฉันว่า: “ฉันมีเงินทุนในการจัดการกระบวนการ” หรือ “ฉันมีเวลาว่างที่จะอุทิศให้กับสิ่งนี้” นอกจากนี้ ฉันจะยินดีหากบุคคลนี้ตรงกับความคิดของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้นำคนนี้ควรเป็น และฉันจะตอบเขาว่า: "ฉันควรมาบริจาคเมื่อใดและที่ไหน"
    ใครคิดเหมือนผมบ้าง?

    อีวาน ชาราวิน

    ลิเดีย ขอบคุณสำหรับบทความ

    บทความจริงมาก และมีการระบุไว้อย่างถูกต้องมากเกี่ยวกับการแบ่งองค์กรพัฒนาเอกชนออกเป็น "มหานคร" และ "ไม่ใช่มหานคร"
    “ฟอรัมผู้บริจาค” แบบเดียวกันมีให้เห็นในไซบีเรียเหมือนกับ NGO อีกแห่งของมอสโก

    • L.Tikhonovich

      อีวาน ขอบคุณสำหรับคำติชม
      ไม่ชัดเจนว่าทำไมองค์กรพัฒนาเอกชนของมอสโกจึงไม่ทำให้ไซบีเรียนพอใจ ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังทำอะไรของตัวเองในสาขาทั่วไป หรือไม่? หรือความรัก/ความเกลียดชังของจังหวัดก็ทำงานที่นี่เช่นกัน เขาว่ากันว่าที่นี่มีแดดมากกว่าและผลไม้ก็หวานกว่า :) สำหรับดวงอาทิตย์ฉันสามารถพูดได้อย่างแน่นอน - มีที่นี่น้อยกว่าในไซบีเรีย - ฉันมาจากครัสโนยาสค์มีบางสิ่งที่จะเปรียบเทียบ และทรัพยากรทุกประเภทก็ไม่ได้อยู่บนถนนเช่นกัน

      บีอาร์มาเลย์

      มีประเด็นทางทฤษฎีที่น่าสนใจอยู่ที่นี่:
      หากประเด็นทางการเมืองโดยพื้นฐานแล้วแทรกแซงกิจการขององค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรพัฒนาเอกชน ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม จะต้องจัดการกับการเมือง
      การเมืองหมายถึงสิ่งที่อริสโตเติลเข้าใจโดยคำนี้ไม่ใช่ Grylov

บทที่ 3

ใช่ ประมาณสิบโมงเช้า ท่านอิวาน นิโคเลวิช - ศาสตราจารย์กล่าว

กวีวิ่งผ่านตำรวจเหมือนคนเพิ่งตื่นและเห็นว่าเป็นเวลาเย็นที่พระสังฆราช

น้ำในสระกลายเป็นสีดำ และเรือลำเล็กแล่นไปตามทางแล้ว และได้ยินเสียงฝีพายและเสียงหัวเราะของพลเมืองบางคนในเรือ ในหุบเขา ประชาชนปรากฏตัวบนม้านั่ง แต่อีกครั้งที่ทั้งสามด้านของจัตุรัส ยกเว้นที่ที่คู่สนทนาของเราอยู่

ท้องฟ้าเหนือมอสโกดูเหมือนจะจางหายไปและพระจันทร์เต็มดวงมองเห็นได้ชัดเจนในที่สูง แต่ยังไม่เป็นสีทอง แต่เป็นสีขาว การหายใจง่ายขึ้นมาก และเสียงใต้ต้นไม้ดอกเหลืองก็ฟังดูนุ่มนวลขึ้นในตอนเย็น

"ทำไมมันถึงไม่สังเกตว่าเขาจัดการเรื่องทั้งหมดได้ .. - คิด Bezdomny ด้วยความประหลาดใจ - เย็นแล้ว! หรือบางทีอาจไม่ใช่เขาที่บอก แต่ฉันแค่ผล็อยหลับไปและฝันถึงทั้งหมดนี้ ?"

แต่ต้องสันนิษฐานไว้ก่อนว่าศาสตราจารย์กำลังพูดอยู่ ไม่อย่างนั้นใครๆ ก็ต้องยอมรับว่า Berlioz มีความฝันแบบเดียวกัน เพราะเขาพูดพร้อมเพ่งมองใบหน้าของชาวต่างชาติอย่างตั้งใจ:

เรื่องราวของคุณน่าสนใจมาก ศาสตราจารย์ แม้ว่ามันจะสมบูรณ์แล้วก็ตาม

ไม่ตรงกับพระกิตติคุณ

ขอโทษนะ - ศาสตราจารย์ตอบด้วยรอยยิ้มอย่างเหยียดหยาม - ใครบางคนและคุณควรจะรู้ว่าสิ่งที่เขียนในพระกิตติคุณไม่เคยเกิดขึ้นจริง ๆ และถ้าเราเริ่มอ้างถึงพระกิตติคุณว่าเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ .. . - เขายิ้มอีกครั้งและ Berlioz ก็หยุดเพราะเขาพูดแบบเดียวกันกับ Bezdomny ขณะที่เขาเดินไปตาม Bronnaya ไปยังสระน้ำของปรมาจารย์

เป็นเช่นนั้น - Berlioz ตั้งข้อสังเกต - แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีใครสามารถยืนยันได้ว่าสิ่งที่คุณบอกเราเกิดขึ้นจริง

ไม่นะ มีคนยืนยันได้! - เริ่มพูดภาษาเสีย ศาสตราจารย์ตอบอย่างมั่นใจและคาดไม่ถึงอย่างลึกลับจึงกวักมือเรียกเพื่อนทั้งสองเข้ามาใกล้เขาอย่างลึกลับ

พวกเขาโน้มตัวเข้าหาเขาจากทั้งสองฝ่ายและเขาพูด แต่ไม่มีสำเนียงใด ๆ ซึ่งสำหรับพระเจ้ารู้ว่าทำไมตอนนี้หายไปแล้วปรากฏขึ้น:

ประเด็นคือ ... - ที่นี่ศาสตราจารย์มองไปรอบ ๆ อย่างเขินอายและพูดด้วยเสียงกระซิบ - ว่าเขาอยู่กับสิ่งนี้เป็นการส่วนตัว Ina อยู่ที่ระเบียงกับปอนติอุสปีลาตและในสวนเมื่อเขาคุยกับไคฟาและบนสะพาน แต่เพียงอย่างลับๆไม่ระบุตัวตนดังนั้นฉันจึงขอร้องคุณ - ไม่ใช่ใครซักคนและเป็นความลับทั้งหมด ! .. หึ!

เกิดความเงียบขึ้น และ Berlioz ก็หน้าซีด

คุณ... คุณอยู่ที่มอสโกกี่โมง เขาถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

และฉันเพิ่งมาถึงมอสโคว์ในนาทีนี้” ศาสตราจารย์ตอบอย่างสับสน จากนั้นเพื่อนๆ ก็เดาว่าให้มองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างถูกต้อง และทำให้แน่ใจว่าด้านซ้าย สีเขียว ของเขานั้นวิกลจริตโดยสิ้นเชิง และอันที่ถูกต้องว่างเปล่า สีดำ และตาย

"นั่นคือทั้งหมดที่อธิบายให้คุณฟัง!" Berlioz คิดด้วยความตกใจ "ชาวเยอรมันที่คลั่งไคล้มาถึงหรือคลั่งไคล้พระสังฆราช นั่นแหละเรื่อง!"

ใช่ทุกอย่างถูกอธิบายแล้ว: อาหารเช้าที่แปลกประหลาดที่สุดของ Kant ปราชญ์ตอนปลาย, สุนทรพจน์โง่ ๆ เกี่ยวกับน้ำมันดอกทานตะวันและ Annushka และการคาดการณ์ว่าหัวจะถูกตัดออกและทุกอย่างอื่น - ศาสตราจารย์บ้าไปแล้ว

Berlioz รู้ทันทีว่าเขาต้องทำอะไร เอนหลังพิงเก้าอี้ หลังศาสตราจารย์ เขากระพริบตาที่ Bezdomny - อย่าขัดแย้งกับเขา - แต่กวีที่งุนงงไม่เข้าใจสัญญาณเหล่านี้

ใช่ ใช่ ใช่” แบร์ลิออซพูดอย่างตื่นเต้น “อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นไปได้! เป็นไปได้มากทีเดียว ปอนติอุส ปีลาต และระเบียง และอื่นๆ... คุณมาคนเดียวหรือมากับภรรยาของคุณ?

อยู่คนเดียว ฉันอยู่คนเดียวเสมอ” ศาสตราจารย์ตอบอย่างขมขื่น

ของของคุณอยู่ที่ไหน ศาสตราจารย์? Berlioz ถามอย่างเฉยเมย "ที่ Metropole?" คุณพักที่ไหน

ฉันเหรอ?

ยังไง? และ... คุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน?

ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ” คนบ้าก็ตอบอย่างหน้าด้านและขยิบตา

ฉัน... ฉันดีใจมาก" Berlioz พึมพำ "แต่จริงๆ แล้ว คุณจะไม่สะดวกกับฉัน... มีห้องพักที่ยอดเยี่ยมที่ Metropol ที่นี่เป็นโรงแรมระดับเฟิร์สคลาส...

Adyavolatozhnet? ผู้ป่วย Ivan Nikolaevich ก็ถามอย่างร่าเริง

และปีศาจ...

ไม่มีความขัดแย้ง!” เบอร์ลิออซกระซิบด้วยริมฝีปากเพียงคนเดียว ก้มหลังอาจารย์และทำหน้าบูดบึ้ง

ไม่มีปีศาจ! - อีวาน นิโคเลวิช ร้องอย่างสับสนโดยมูราทั้งหมดนี้ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ - นี่คือการลงโทษ! หยุดสติแตกได้แล้ว

ที่นี่คนบ้าหัวเราะจนกระจอกกระพือออกมาจากมะนาวเหนือศีรษะของคนที่นั่งอยู่

เป็นเรื่องที่น่าสนใจในเชิงบวก - ศาสตราจารย์พูดพร้อมกับหัวเราะ - มันคืออะไรกับคุณคุณกำลังคว้าอะไรอยู่ไม่มีอะไรเลย! ทันใดนั้นเขาก็หยุดหัวเราะและซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ค่อนข้างมากในโรคทางจิตหลังจากหัวเราะตกลงไปสู่ขั้นรุนแรงอื่นก็หงุดหงิดและตะโกนอย่างรุนแรง:

ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ศาสตราจารย์” แบร์ลิออซพึมพำ กลัวว่าจะกวนใจคนไข้ “นายจะนั่งที่นี่กับสหายเบซดอมนี่สักนาที แล้วฉันจะวิ่งไปที่หัวมุมแล้วกดโทรศัพท์ แล้วเราจะไป” พาคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการ ท้ายที่สุดคุณไม่รู้จักเมือง ...

แผนของ Burley ควรได้รับการยอมรับว่าถูกต้อง: จำเป็นต้องวิ่งไปที่โทรศัพท์สาธารณะที่ใกล้ที่สุดและแจ้งสำนักของชาวต่างชาติว่าพวกเขากล่าวว่าที่ปรึกษาที่มาเยือนจากต่างประเทศกำลังนั่งอยู่บนสระน้ำของพระสังฆราชในสภาพผิดปกติอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นมันเป็น จำเป็นต้องใช้มาตรการมิฉะนั้นจะกลายเป็นเรื่องไร้สาระที่ไม่พึงประสงค์

เรียก? โทรหาฉัน - ผู้ป่วยเห็นด้วยอย่างเศร้าและถามอย่างหลงใหล: - แต่ฉันขอให้คุณแยกทางเชื่ออย่างน้อยว่ามารมีอยู่จริง! ฉันไม่ขอให้คุณเพิ่มเติม โปรดทราบว่ามีหลักฐานที่เจ็ดสำหรับสิ่งนี้และหลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุด! และตอนนี้จะนำเสนอให้คุณ

ก็ได้ ก็ได้” เบอร์ลิโอซีพูดอย่างเสน่หา พลางขยิบตาให้กวีผู้ผิดหวัง ซึ่งไม่ยิ้มเลยเมื่อคิดว่าจะปกป้องชาวเยอรมันผู้บ้าคลั่ง เขารีบวิ่งไปที่ทางออกของปรมาจารย์ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมบรอนนายา และเลน Ermolaevsky

และดูเหมือนอาจารย์จะฟื้นตัวและสดใสขึ้นทันที

มิคาอิล อเล็กซานโดรวิช! เขาตะโกนตาม Berlioz

เขาสั่นสะท้านหันหลังกลับ แต่ให้ความมั่นใจกับตัวเองด้วยความคิดที่ว่าอาจารย์รู้จักชื่อและนามสกุลของเขาจากหนังสือพิมพ์บางฉบับ อธิการบดีตะโกนกำมือเหมือนกระบอกเสียง:

คุณจะสั่งให้ฉันส่งโทรเลขไปให้ลุงของคุณในเคียฟตอนนี้เลยได้ไหม

และ Berlioz สั่นอีกครั้ง คนบ้ารู้ได้อย่างไรว่าการดำรงอยู่ของลุงของ Kievan? ท้ายที่สุด ไม่มีการพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ใดๆ เอเกะเกะ คนเร่ร่อน จริงไหม? และนุกเอกสารปลอมเหล่านี้? เอ่อ วิชาอะไรแปลกๆ โทร โทร! โทรเลย! เร็วๆนี้จะเคลียร์!

และเมื่อไม่ฟังอะไรอีกแล้ว แบร์ลิออซก็วิ่งต่อไป

จากม้านั่งตรงทางออก Bronnaya ลุกจากม้านั่งไปพบบรรณาธิการซึ่งเป็นพลเมืองเดียวกับที่หล่อหลอมตัวเองจากความร้อนระอุภายใต้แสงแดด เมาครึ่งตัว กางเกงขายาวลายสก็อต ดึงขึ้นเพื่อให้มองเห็นถุงเท้าสีขาวสกปรก

มิคาอิล อเล็กซานโดรวิชถอยห่างออกไปแบบนั้น แต่ปลอบตัวเองด้วยการไตร่ตรองว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญที่โง่เขลา และตอนนี้ไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้เลย

คุณกำลังมองหา turnstile, พลเมืองหรือไม่ - ตาหมากรุกถามอายุที่แตก - มานี่ ตรงไปข้างหน้า และคุณจะออกไปในที่ที่คุณต้องการ กับคุณคงจะเป็นข้อบ่งชี้ของเศษหนึ่งส่วนสี่ลิตร ... ดีขึ้น ... อดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์! - ทำหน้าบูดบึ้ง ผู้ทดลองถอดหมวกจ็อกกี้ออกด้วยแบ็คแฮนด์

แบร์ลิออซไม่ฟังขอทานหรือสายลับที่แตกสลาย วิ่งไปที่ประตูหมุนและคว้ามันไว้ด้วยมือของเขา เมื่อหันกลับมา เขากำลังจะก้าวขึ้นไปบนรางรถไฟ เมื่อแสงสีแดงและสีขาวสาดส่องใบหน้าของเขา: คำจารึก "ระวังรถราง!" สว่างขึ้นในกล่องกระจก

ทันทีที่รถรางนี้บินขึ้นโดยเลี้ยวไปตามเส้นทางที่เพิ่งวางใหม่จาก Ermolaevsky ไปยัง Bronnaya หันตรงไปข้างหน้า ทันใดนั้น เขาก็สว่างขึ้นด้วยไฟฟ้าจากภายใน ส่งเสียงหอนและสูบฉีด

Berlioz ที่ระมัดระวังแม้ว่าเขาจะยืนอย่างปลอดภัย แต่ตัดสินใจที่จะกลับไปที่หนังสติ๊กขยับมือของเขาบนเครื่องเล่นแผ่นเสียงก้าวถอยหลัง และทันทีที่มือของเขาลื่นและหลุดออกไปอย่างไม่สามารถควบคุมได้เหมือนไม้กวาดเหมือนไม้กวาดที่ก้อนหินปูถนนซึ่งลาดลงไปที่รางขาอีกข้างของเขาถูกเหวี่ยงขึ้นและ Berlioz ถูกโยนลงบนราง

Berlioz พยายามจะคว้าอะไรบางอย่าง ล้มลงบนหลังของเขา ใช้หลังศีรษะกระแทกก้อนหินเบาๆ และมองเห็นได้ในที่สูง แต่ทางขวาหรือทางซ้าย - เขาไม่รู้อีกต่อไปแล้ว - ดวงจันทร์ปิดทอง เขาพลิกตัวพลิกตัว ดึงขาขึ้นไปถึงท้องด้วยการเคลื่อนไหวที่คลั่งไคล้ในขณะเดียวกัน และเมื่อหันหลังกลับ เขาเห็นใบหน้าของคนขับรถม้าหญิงและผ้าพันแผลสีแดงสดขาวโพลนด้วยความสยดสยองวิ่งเข้ามาหาเขา ด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ Berlioz ไม่ได้ร้องไห้ แต่รอบๆ ตัวเขาทั้งถนนก็กรีดร้องด้วยเสียงผู้หญิงที่สิ้นหวัง จากนั้นในสมองของ Berlioz ก็มีคนตะโกนอย่างสิ้นหวัง - "จริงเหรอ? .. " อีกครั้งและเป็นครั้งสุดท้ายที่ดวงจันทร์ส่องแสง แต่แตกเป็นชิ้น ๆ แล้วมันก็มืด

เหตุการณ์สำคัญ »]

© 2001 ห้องสมุด "เหตุการณ์สำคัญ"

ชีวิตและผลงานของ Mikhail Bulgakov เต็มไปด้วยเวทย์มนต์ ความคิดริเริ่ม และความโรแมนติก เราเสนอคำพูดที่ฉลาดที่สุดจากผลงานยอดนิยมของ Bulgakov - "The Master and Margarita"

  • ใครว่ารักแท้ไม่มีจริงนิรันดร์ในโลก? ให้คนโกหกตัดลิ้นที่ชั่วช้าของเขาเสีย!
  • ไม่เคยพูดคุยกับคนแปลกหน้า
  • ความรักพุ่งออกมาต่อหน้าเรา เหมือนฆาตกรกระโดดลงจากพื้นในตรอก ตีเราทั้งคู่ทันที! สายฟ้าฟาดแบบนี้ มีดฟินแลนด์ก็ฟาดแบบนี้!
  • ฉันจะเล่าเรื่องเทพนิยายให้คุณฟัง มีป้าคนหนึ่ง และเธอก็ไม่มีลูกและไม่มีความสุขเลย และที่นี่ในตอนแรกเธอร้องไห้เป็นเวลานานแล้วเธอก็โกรธ
  • ต้นฉบับไม่ไหม้
  • คนก็เหมือนคน พวกเขารักเงิน แต่มันก็เป็นมาโดยตลอด... มนุษย์รักเงิน ไม่ว่ามันจะทำมาจากอะไร ไม่ว่าจะเป็นหนัง กระดาษ บรอนซ์ หรือทอง ไร้สาระ ... เอาล่ะ ... คนธรรมดา ... โดยทั่วไปพวกเขาคล้ายกับคนก่อน ... ปัญหาที่อยู่อาศัยทำให้พวกเขาเสีย ...
  • ใช่ มนุษย์เป็นมนุษย์ แต่นั่นก็เป็นปัญหาเพียงครึ่งเดียว ที่แย่ก็คือบางครั้งเขาก็กลายเป็นคนตายทันที นั่นแหละเคล็ดลับ! และเขาไม่สามารถพูดได้เลยว่าเขาจะทำอะไรในคืนนี้
  • อิฐจะไม่มีวันตกลงบนหัวใครโดยไม่มีเหตุผล
  • มีอะไร พลาดไป ก็ไม่มี !
  • มีความสดเพียงอย่างเดียว - อันแรกก็อันสุดท้ายด้วย
  • เทศกาลเที่ยงคืนบางครั้งก็ดีที่จะล่าช้า
  • สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับการโกหกนี้คือมันเป็นเรื่องโกหกตั้งแต่คำแรกจนถึงคำสุดท้าย
  • …ไม่ขออะไรทั้งนั้น! ไม่เคยและไม่มีอะไรเลยและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แข็งแกร่งกว่าคุณ พวกเขาจะเสนอและให้ทุกอย่างด้วยตัวเอง!
  • คุณจะใจดีกับคำถามนี้ไหม: ความดีของคุณจะทำอย่างไรหากไม่มีความชั่วร้าย และโลกจะมีลักษณะอย่างไรหากเงาหายไปจากมัน ท้ายที่สุดแล้ว เงาได้มาจากวัตถุและผู้คน นี่คือเงาของดาบของฉัน แต่มีเงาจากต้นไม้และจากสิ่งมีชีวิต คุณไม่ต้องการที่จะฉีกโลกทั้งใบ พัดต้นไม้และชีวิตทั้งหมดออกไปเพราะจินตนาการของคุณที่จะเพลิดเพลินไปกับแสงที่เปลือยเปล่า? คุณโง่.
  • คนที่รักต้องแบ่งปันชะตากรรมของคนที่เขารัก
  • จะวิ่งไล่ตามสิ่งที่ผ่านไปแล้วทำไม
  • ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว อย่าเข้าไปยุ่งกับพวกเขา และบางทีพวกเขาอาจจะตกลงกันได้
  • บางสิ่งบางอย่าง ตามเจตจำนงของคุณ ความไร้ความปราณีแฝงตัวอยู่ในผู้ชายที่หลีกเลี่ยงไวน์ เกม การคบหากับผู้หญิงที่น่ารัก การสนทนาบนโต๊ะ คนเหล่านี้ป่วยหนักหรือแอบเกลียดคนรอบข้าง จริงอยู่อาจมีข้อยกเว้น ในบรรดาคนที่นั่งลงกับฉันที่โต๊ะจัดเลี้ยง บางครั้งก็เจอพวกวายร้ายที่น่าประหลาดใจ!
  • พลเมือง! เข้าสู่ระบบแล้วคุณจะเงียบเท่าที่คุณต้องการ!
  • จะแต่งงาน อัยการ ต้องใช้เงิน เพื่อผลิตผู้ชาย ต้องใช้เงิน แต่การจะฆ่าผู้ชายด้วยความช่วยเหลือจากผู้หญิง คุณต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก...
  • การตายจากเสียงคร่ำครวญและการหายใจดังเสียงฮืด ๆ ของผู้ป่วยที่สิ้นหวังจะมีประโยชน์อะไร จะดีกว่าไหมที่จะจัดงานเลี้ยงสำหรับสองหมื่นเจ็ดพันคนเหล่านี้และเมื่อได้รับยาพิษแล้วย้ายไปอีกโลกหนึ่งด้วยเสียงเครื่องสายที่รายล้อมไปด้วยสาวงามขี้เมาและเพื่อนที่ร่าเริง?
  • ดีใจที่ได้ยินว่าคุณปฏิบัติต่อแมวอย่างสุภาพ ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่า "คุณ" แม้ว่าจะไม่มีแมวตัวเดียวที่เคยดื่มภราดรภาพกับใครก็ตาม
  • โอ้พระเจ้า พระเจ้า วางยาพิษฉัน วางยาพิษ!...
  • อำนาจใด ๆ คือความรุนแรงต่อผู้คน เวลาจะมาถึงเมื่อไม่มีอำนาจของซีซาร์หรืออำนาจอื่นใด มนุษย์จะเข้าสู่ห้วงแห่งความจริงและความยุติธรรม ที่ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้อำนาจใดๆ เลย
  • โลกนี้ไม่มีคนชั่ว มีแต่คนไม่มีความสุข
  • ไม่มีเอกสาร ไม่มีคน
  • ... มันไม่ได้อยู่ที่นักเขียนถูกกำหนดโดยใบรับรอง แต่โดยสิ่งที่เขาเขียน! คุณรู้ได้อย่างไรว่าความคิดใด ๆ รุมเร้าในหัวของฉัน?
  • คนลำบาก ผู้หญิงพวกนี้!
  • มาเอสโตร! ตัดเดือนมีนาคม!
  • ขอโทษ ... ฉันจะอนุญาตให้ตัวเองเทวอดก้าให้ผู้หญิงหรือไม่? เป็นแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!

07.11.18 Quatrain “คุณคือพลังงาน”
อย่าลืมว่าคนคือพลังงาน!
ว่าคนเป็นอนุภาค - นิรันดร์!
คุณกำลังก่อตัวอะไรในสสาร!
แต่คุณเป็นของ คุณคืออินฟินิตี้!

รอบตัวคุณ - สนามพลังงานเดียว!
ด้วยโครงสร้างแปดด้าน!
บางครั้งคุณจะแสดง
ยืนยันว่าคุณเป็นอนุภาคของแกน!

แกนกลางคือศูนย์กลางของพลังงาน
ดังนั้น ศูนย์กลางแห่งนิรันดร!
คุณเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในสสาร
เวลาในเรื่องจะหายวับไป!

ความถี่การสั่นสะเทือนเท่ากัน
เช่นเดียวกับพระเจ้า มนุษย์ก็เช่นกัน!
ดังนั้นข้อกำหนดสำหรับคุณจึงเข้มงวดมากขึ้น
ทั้งในการสำแดงและในศตวรรษ!

ถ้าคนแสดงเจตจำนงผิดที่
สัญญาณพลังงานกำลังเปลี่ยนไป!
พระเจ้าและมนุษย์เป็นทุ่งเดียวกัน
เมื่อแยกสัญญาณ - ไม่เหมือนในชีวิต!

สามัคคีกำหนดอายุขัย!
พลังงานของพระเจ้าและมนุษย์!
ถ้าไม่เข้ากันก็อีกเรื่อง!
อายุขัยไม่ถึงศตวรรษ!

บุคคลเป็นผู้รับผิดชอบ
เพื่อตัวคุณเองต่อหน้าพระเจ้า!
ทลายพันธนาการของผู้มีความผิด
จบแบบเศร้า!

In Matter - มนุษย์มีชีวิตอยู่!
ในพลังงาน - ก้าวหน้า!
คนเลือกว่าเขา "ลอย" ที่ไหน
และวิธีป้องกันตัวเองจากความเครียด!

พระเจ้าช่วยและปกป้อง!
หากบุคคลมีศรัทธา!
แต่พระเจ้าละมนุษย์ไปตลอดกาล
ถ้าเขามีชีวิตอยู่ตามความเชื่อ!

พระเจ้าสื่อสารกับมนุษย์โดยไม่ใช้คำพูด!
ความผันผวนของพลังงาน,
สรุปไม่ได้
นี่เป็นเพียงการกระทำของพระเจ้า!

คนในพระเจ้าและตัวเขาเอง - พร้อมกัน!
ถ้าฮาร์โมนิกตรงกัน!
ถ้าไม่ตรงกัน แสดงว่าคุณอยู่ชั่วคราว
เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของคุณ!

ฉันพูดอย่างนั้นด้วยความหวัง!
ที่คนจะเข้าใจการแบ่งปัน
หากบุคคลเป็นผู้ละเว้นโดยสมบูรณ์
เจตจำนงของเขาถูกพรากไป!

บนโลก - คนอ่อนแอส่วนใหญ่
พวกเขามีชีวิตอยู่เพราะพวกเขาต้อง
ปัญหาสุราท่วมท้น
พวกเขาไม่เข้าใจว่าสัจธรรมอยู่ที่ไหน!

เอ็นเนอร์จี้เชนไม่สะดุด!
แม้แต่บนเตียงมรณะของเขา!
เปลือกเปลี่ยนไประหว่างการสำแดง
มีเพียงวิญญาณเท่านั้นที่ลุกเป็นไฟ!

คุณไม่สามารถทำลายห่วงโซ่แห่งพลังงาน
พระเจ้าและมนุษย์!
มนุษย์มีเป้าหมายนิรันดร์
ยังคงเป็นพลังของพระเจ้าเสมอ!

คนคนนั้นต้องคืนพลังงาน!
แต่รับได้ไม่ต่ำกว่า!
ลืมเรื่องไปตลอดกาล
พลังงานเป็นของคุณ!

ในพลังงาน - คุณเป็นนิรันดร์!
ในพลังงานและครอบครัวของคุณ!
อย่าทำตัวประมาทเลินเล่อ
มนุษย์มีรหัสสวรรค์!