สงคราม การค้า และการละเมิดลิขสิทธิ์ -
สาระสำคัญสามประเภทในหนึ่งเดียว
ผม. เกอเธ่. “เฟาสท์”
แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็น่าจะรู้ดีว่านักโบราณคดีกำลังมองหาซากศพของชีวิตมนุษยชาติที่ล่วงลับไปแล้วในโลกนี้ เศษหินถูกใช้เพื่อการล่าสัตว์และการต่อสู้ หนังแปรรูป และพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ เศษเครื่องปั้นดินเผาหยาบที่ไม่เด่นชัด ซากปรักหักพังไร้รูปร่างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกำแพงบ้าน การค้นพบที่มีรูปลักษณ์งดงามยิ่งกว่านั้นหาได้ยาก: ชีวิตประจำวันและคุณลักษณะของมันมีจำนวนมากกว่าจำนวนวันหยุดและวัตถุพิเศษอยู่เสมอ และยัง... ในการสำรวจทางโบราณคดีทั้งหมดที่ฉันต้องเข้าร่วม (และมีมากกว่าหนึ่งโหล - ในมอลโดวา, ยูเครน, คอเคซัสและแม้แต่ในสวนฤดูร้อนในใจกลางเมืองหลวงเนวา) ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงมักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ขุดค้นหากแน่นอนว่ามีคนอาศัยอยู่ภายในขอบฟ้า บางครั้งแขกก็ยืนเงียบ ๆ บนขอบหลุมซึ่งมีคนงานที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจับกลุ่มกัน และเมื่อมีคนยืดหลังที่ปวดเมื่อยและเดินไปทางกระป๋องนมกระป๋องเพื่อจิบน้ำอุ่นที่ไม่มีรสจืด บทสนทนาสั้นๆ ที่ดูตลกขบขันก็เกิดขึ้น - เหมือนเดิมเสมอ:
- สวัสดี. คุณกำลังขุดเหรอ? และพวกเขาค้นพบทองคำมากมายได้อย่างไร?
ตอนแรกมันทำให้ฉันขบขัน แล้วมันก็น่ารำคาญ และหลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ตระหนักว่าคำถามศีลระลึกนี้ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความโลภ ไม่ใช่ความไม่รู้ และไม่ใช่แม้แต่ความอยากรู้อยากเห็นโดยสิ้นเชิง เพียงแต่ว่าภายในตัวเราแต่ละคน แม้แต่คนที่เหยียดหยามและขมขื่นที่สุดจากกิจวัตรประจำวันที่เหนื่อยล้า การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างเหน็ดเหนื่อย ยังมีความโรแมนติกที่ไม่อาจลบล้างได้ด้วยดวงตาสีฟ้ากลมโต และไม่สำคัญสำหรับเขาเลยว่าจะซื้ออะไรได้บ้างด้วยทองคำที่เขาถาม: เสียงของคำว่า "สมบัติ" ดังกึกก้องอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างในพร้อมกับคอร์ดที่ไพเราะและละเอียดอ่อนจนสาระสำคัญอยู่ห่างไกลจากพวกเขา เช่น พื้นผิวโลกจากแหล่งกำเนิดเสียงดนตรีแห่งทรงกลม...
ฉันเห็นดวงตาที่เปล่งประกายเหลือทนของเด็กๆ ที่เบียดเสียดอยู่รอบๆ เชิงเทิน Neva ระหว่างการแข่งเรือ Cutty Sark: ผ่านภาพสะท้อนของใบเรือหลากสีสัน สีฟ้าโรแมนติกแบบเดียวกันของเฉดสีอันเป็นเอกลักษณ์ของทะเลเขตร้อนอันอบอุ่นก็กระเด็นเข้าตาพวกเขา และประสานกับคอร์ดที่คุ้นเคยคือเสียงหวือหวาของลมค้าขายที่ดังกึกก้องไปด้วยผ้าห่อศพและเสียงฟู่ของคลื่นหนักที่แหวกออกจากกระดูกงู เสียงแหลมของวิญญาณกะลาสีที่ไม่สงบในท้องฟ้าและเสียงคาถาของนกแปลก ๆ ที่ได้เห็น มาก, พึมพำข้างหูของคุณในตอนกลางคืน:
- ปิอาสเตอร์! ปิสเตอร์! ปิสเตอร์!
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมธีมของโจรสลัดในยุค "คลาสสิก" ในช่วงปลายศตวรรษที่นองเลือดของสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีเสน่ห์และจะยังคงดึงดูดคู่รักที่เติบโตมาหลายชั่วอายุคนด้วยดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่: สมบัติลึกลับทะเลอันห่างไกล ใบเรือ เสียงดาบดังขึ้น ชายผู้มีจิตใจเข้มแข็ง และดวงใจของสตรีผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาที่ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นอัศวินโดยเซอร์ฟรานซิส เดรก และเซอร์เฮนรี มอร์แกน... ตำนานอันน่าหลงใหลที่ถักทอโดยไบรอน โพ ซับบาตินี และอีกหลายคนคือจิตวิญญาณและ กลมกลืนกันพอที่จะกระตุ้นให้ปีกที่ขดอยู่ด้านหลังของเราบินได้ และตัวที่ยืนอยู่ด้านหลังเงาของ Last Lender พร้อมเคียวนั้นช่างน่ากลัวและไม่น่ากลัวจนเลือดของเหยื่อโจรสลัดดูเหมือนจะไม่มีอะไรมากไปกว่าน้ำแครนเบอร์รี่ . และแม้กระทั่งคู่อริของ "โจรผู้สูงศักดิ์" ที่มีปลอกแขนสีดำ ขาไม้ และนิสัยที่ชั่วร้ายตั้งแต่สมัยของ Stevenson, Hsu และ Conan Doyle ก็เข้ากันได้ดีกับภาพรวม: ในท้ายที่สุด "คนดี" เอาชนะ "คนเลว" และคุณธรรมก็ชนะตามคาด ในการหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอันประเสริฐของจิตวิญญาณ ซึ่งขาดไปมากในยุคปฏิบัติของเรา (แต่เวลาใดที่ไม่ปฏิบัติจริง?) ตำนานทั้งหมดนี้สวยงามและจำเป็น และมันจะเป็นบาปสำหรับฉัน ใครในตอนนี้จะไม่ทำ พลาดโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับนิยาย “โจรสลัด” ดีๆ ลองหักล้างเขาดู อย่างไรก็ตาม หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือตอนนี้มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และในคำนำของเราเราจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
โดยปกติแล้วแนวคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับศตวรรษที่ 16 - 18 ซึ่งเป็นเวลานั้นซึ่งเรียกว่า "คลาสสิก" ข้างต้น อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ต้นกำเนิดของมันสูญหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา คำว่า "โจรสลัด" เข้ามาในพจนานุกรมของชาวกรีกโบราณอย่างแน่นหนาเมื่อสี่ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช แต่มีรุ่นก่อนและวีรบุรุษแห่งตำนานกรีก - Minos, Odysseus, Hercules, Jason - ไม่ได้ดูหมิ่นการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์... การละเมิดลิขสิทธิ์มีอยู่แล้ว เช่นเดียวกับเรื่องธรรมดาในตอนนั้น เช่น การทำฟาร์มเพาะปลูกหรือการปรับปรุงพันธุ์วัว ซึ่งแตกต่างไปจากที่กล่าวมาเพียงในระดับความเสี่ยงที่สูงกว่า และในงบประมาณ (ดังที่เรากล่าวกันในตอนนี้) ของนครรัฐในแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลายแห่ง มักจะมีบทบาทสำคัญยิ่งกว่านั้น: ตัวอย่างเช่น Minoan Crete คนเดียวกันนั้นส่วนใหญ่อาศัยอยู่จากการปล้นทะเล
นอกจากนี้ใน Roman Digests (ชุดกฎหมาย) หนึ่งในกฎหมายที่เข้าถึงกฎหมายโรมันตั้งแต่สมัยโซลอนปราชญ์ชาวกรีกโบราณมีการระบุ "ความเชี่ยวชาญ" ทางทะเลสามประการ ได้แก่ กะลาสีเรือพ่อค้าและโจรสลัด ให้เราเพิ่มเติมด้วยตนเอง: ไม่ใช่แค่สามอาชีพที่เท่าเทียมกัน แต่ยังมีอาชีพทางทะเลสามอาชีพ และจะเป็นเกมหรือนักล่าในทะเลหลวงนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทั้งในสมัยโบราณและดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง ศตวรรษ "พุทธะ"
ไม่ว่ามันจะฟังดูแปลกแค่ไหนก็ตาม อารยธรรมกรีกโบราณเป็นหนี้การละเมิดลิขสิทธิ์ที่เจริญรุ่งเรืองทางการค้าและทางเทคนิคในทะเล เช่นเดียวกับการบุกโจมตีทางบกและสงคราม - การพัฒนายุทโธปกรณ์ทางทหาร ความเป็นผู้นำทางทหาร และระบบการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว ความจำเป็นในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขาได้ผลักดันให้ลูกเรือปรับปรุงเรือและอาวุธ พัฒนาเส้นทางการค้าใหม่ และพัฒนาศิลปะการนำทาง พัฒนาหลักการของการทำแผนที่และวินัยทางเศรษฐกิจต่างๆ และสิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาการเดินเรือและการค้าอย่างรวดเร็วอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และที่นี่มีความคล้ายคลึงเกิดขึ้นกับ "ระเบียบป่า" - หมาป่าซึ่งมีส่วนช่วยในการอยู่รอดและความเจริญรุ่งเรืองของ "เหยื่อ" สายพันธุ์ต่างๆ
และเช่นเดียวกับที่การเพิ่มจำนวนหมาป่ามากเกินไปทำให้พวกเขาจากคำอวยพรกลายเป็นหายนะ พลังที่เพิ่มขึ้นมากเกินไปของโจรสลัดก็ทำให้พวกเขากลายเป็นอุปสรรค แทนที่จะเป็นแรงจูงใจในการพัฒนา จากนั้นรัฐก็จัดการจู่โจมพวกเขาคล้ายกับที่ Gnaeus Pompey ดำเนินการในซิซิลีและจำนวน "ระเบียบทางทะเล" ในบางครั้งยังอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล ดังนั้นกระบวนการควบคุมร่วมกันทั้งสองนี้จึงสลับกันจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษจนกระทั่งในที่สุดจุดเริ่มต้นของการปล้นทะเลที่เป็นประโยชน์ก็หมดลง - และสิ่งนี้ได้รับการยอมรับเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาเล็กน้อย!
ในที่สุด นอกเหนือจากองค์ประกอบที่ก้าวหน้าและ "สุขาภิบาล" นอกเหนือจากแนวคิดในการปล้นสะดมที่ยังคงใกล้กับคนจำนวนมากแล้ว การละเมิดลิขสิทธิ์จนถึงครั้งสุดท้ายของการยอมรับอย่างเป็นทางการก็เกี่ยวข้องกับการค้าทาส “เราต้องล่าทั้งสัตว์ป่าและคนที่โดยธรรมชาติแล้วถูกกำหนดให้ยอมจำนนและไม่ต้องการที่จะยอมจำนน สงครามประเภทนี้เป็นเพียงโดยธรรมชาติ” คำพูดเหล่านี้เป็นของบิดาแห่งวิทยาศาสตร์เชิงปฏินิยมชาวยุโรป - อริสโตเติล แม้ว่าโจรสลัดจะเคยตกเป็นทาสครูของเขาเอง - เพลโต และพวกเขาสามารถเรียกค่าไถ่เขาได้หลังจากประสบปัญหามากมายเท่านั้น
จริงอยู่ที่จุดเริ่มต้นของยุคแห่งการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ การละเมิดลิขสิทธิ์ในยุโรปค่อยๆ สูญเสียบทบาทในฐานะหนึ่งในซัพพลายเออร์หลักของ "สิ่งมีชีวิต" สู่ตลาดโลก: พื้นที่ล่าสัตว์อันกว้างใหญ่ของกินีนั่นคือเกือบชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด แอฟริกาอยู่ในบริการของรัฐทางทะเลของยุโรป โปรตุเกส จากนั้นเนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส คณะสำรวจนักล่าทาสอย่างเป็นทางการได้ขับไล่โจรสลัดออกจากภาคการค้าที่ทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว ถึงกระนั้น พวกเขาก็สามารถแย่งชิงชิ้นดีๆ จากการขายพาหนะที่ถูกจับพร้อมกับทาสผิวดำได้ ไม่ต้องพูดถึงธรรมเนียมดั้งเดิมในการเรียกค่าไถ่ให้กับเชลยผิวขาวผู้สูงศักดิ์ อีกด้านหนึ่งของหัวข้อนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึง - ทาสผิวดำที่หลบหนีและถูกจับในการขนส่งกลายเป็นแหล่งเติมเต็มจำนวนโจรสลัดด้วยตนเอง ในเวลาเดียวกันลูกเรือของเรือโจรสลัดซึ่งบางส่วนประกอบด้วยคนผิวดำมีความยืดหยุ่นเป็นพิเศษในการรบ: อดีตทาสมีบางอย่างที่ต้องแก้แค้นและหากถูกจับได้พวกเขาจะเผชิญกับชะตากรรมที่ขมขื่นยิ่งกว่าตะแลงแกงมาก
ประวัติทั่วไปของโจรสลัด ชีวิตและการผจญภัยของโจรสลัดของกัปตันซิงเกิลตันผู้รุ่งโรจน์ (ชุดสะสม)
(ยังไม่มีการให้คะแนน)
ชื่อเรื่อง : ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด. ชีวิตและการผจญภัยของโจรสลัดของกัปตันซิงเกิลตันผู้รุ่งโรจน์ (ชุดสะสม)
เกี่ยวกับหนังสือของ Daniel Defoe เรื่อง A General History of Pirates ชีวิตและการผจญภัยของโจรสลัดของกัปตันซิงเกิลตันผู้รุ่งโรจน์ (ชุดสะสม)
“หลายสิ่งหลายอย่างดูเหมือนกับเราจะมีอยู่เสมอ ตั้งแต่วัยเด็กเราคุ้นเคยกับเดโฟมากจนเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะตระหนักว่าไม่มีนิยายภาษาอังกฤษมาก่อนเขา และก่อนหน้าเขาไม่มีนิตยสารในอังกฤษเลย เขาก่อตั้งนิตยสารรายสัปดาห์เล่มแรก The Review ซึ่งตีพิมพ์มาสิบปี เดโฟมีวันบ้าๆ บอๆ เป็นเวลาสิบปีสัปดาห์ละครั้งและนอกจากนี้เขายังเขียนบทความส่วนใหญ่ด้วยตัวเองด้วย ... "
บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์โดย Daniel Defoe เรื่อง A General History of Pirates ชีวิตและการผจญภัยของโจรสลัดของกัปตันซิงเกิลตันผู้รุ่งโรจน์ (คอลเลกชั่น)" ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้
ดาวน์โหลดฟรีหนังสือ “A General History of Pirates” โดย Daniel Defoe ชีวิตและการผจญภัยของโจรสลัดของกัปตันซิงเกิลตันผู้รุ่งโรจน์ (ชุดสะสม)
ในรูปแบบ fb2:
ชาร์ลส์ จอห์นสัน (แดเนียล เดโฟ)
ประวัติทั่วไปของโจรสลัด
คำนำ
สงคราม การค้า และการละเมิดลิขสิทธิ์ -
สาระสำคัญสามประเภทในหนึ่งเดียว
ผม. เกอเธ่. “เฟาสท์”
แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็น่าจะรู้ดีว่านักโบราณคดีกำลังมองหาซากศพของชีวิตมนุษยชาติที่ล่วงลับไปแล้วในโลกนี้ เศษหินถูกใช้เพื่อการล่าสัตว์และการต่อสู้ หนังแปรรูป และพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ เศษเครื่องปั้นดินเผาหยาบที่ไม่เด่นชัด ซากปรักหักพังไร้รูปร่างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกำแพงบ้าน การค้นพบที่มีรูปลักษณ์งดงามยิ่งกว่านั้นหาได้ยาก: ชีวิตประจำวันและคุณลักษณะของมันมีจำนวนมากกว่าจำนวนวันหยุดและวัตถุพิเศษอยู่เสมอ และยัง... ในการสำรวจทางโบราณคดีทั้งหมดที่ฉันต้องเข้าร่วม (และมีมากกว่าหนึ่งโหล - ในมอลโดวา, ยูเครน, คอเคซัสและแม้แต่ในสวนฤดูร้อนในใจกลางเมืองหลวงเนวา) ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงมักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ขุดค้นหากแน่นอนว่ามีคนอาศัยอยู่ภายในขอบฟ้า บางครั้งแขกก็ยืนเงียบ ๆ บนขอบหลุมซึ่งมีคนงานที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจับกลุ่มกัน และเมื่อมีคนยืดหลังที่ปวดเมื่อยและเดินไปทางกระป๋องนมกระป๋องเพื่อจิบน้ำอุ่นที่ไม่มีรสจืด บทสนทนาสั้นๆ ที่ดูตลกขบขันก็เกิดขึ้น - เหมือนเดิมเสมอ:
- สวัสดี. คุณกำลังขุดเหรอ? และพวกเขาค้นพบทองคำมากมายได้อย่างไร?
ตอนแรกมันทำให้ฉันขบขัน แล้วมันก็น่ารำคาญ และหลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ตระหนักว่าคำถามศีลระลึกนี้ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความโลภ ไม่ใช่ความไม่รู้ และไม่ใช่แม้แต่ความอยากรู้อยากเห็นโดยสิ้นเชิง เพียงแต่ว่าภายในตัวเราแต่ละคน แม้แต่คนที่เหยียดหยามและขมขื่นที่สุดจากกิจวัตรประจำวันที่เหนื่อยล้า การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างเหน็ดเหนื่อย ยังมีความโรแมนติกที่ไม่อาจลบล้างได้ด้วยดวงตาสีฟ้ากลมโต และไม่สำคัญสำหรับเขาเลยว่าจะซื้ออะไรได้บ้างด้วยทองคำที่เขาถาม: เสียงของคำว่า "สมบัติ" ดังกึกก้องอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างในพร้อมกับคอร์ดที่ไพเราะและละเอียดอ่อนจนสาระสำคัญอยู่ห่างไกลจากพวกเขา เช่น พื้นผิวโลกจากแหล่งกำเนิดเสียงดนตรีแห่งทรงกลม...
ฉันเห็นดวงตาที่เปล่งประกายเหลือทนของเด็กๆ ที่เบียดเสียดอยู่รอบๆ เชิงเทิน Neva ระหว่างการแข่งเรือ Cutty Sark: ผ่านภาพสะท้อนของใบเรือหลากสีสัน สีฟ้าโรแมนติกแบบเดียวกันของเฉดสีอันเป็นเอกลักษณ์ของทะเลเขตร้อนอันอบอุ่นก็กระเด็นเข้าตาพวกเขา และประสานกับคอร์ดที่คุ้นเคยคือเสียงหวือหวาของลมค้าขายที่ดังกึกก้องไปด้วยผ้าห่อศพและเสียงฟู่ของคลื่นหนักที่แหวกออกจากกระดูกงู เสียงแหลมของวิญญาณกะลาสีที่ไม่สงบในท้องฟ้าและเสียงคาถาของนกแปลก ๆ ที่ได้เห็น มาก, พึมพำข้างหูของคุณในตอนกลางคืน:
- ปิอาสเตอร์! ปิสเตอร์! ปิสเตอร์!
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมธีมของโจรสลัดในยุค "คลาสสิก" ในช่วงปลายศตวรรษที่นองเลือดของสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีเสน่ห์และจะยังคงดึงดูดคู่รักที่เติบโตมาหลายชั่วอายุคนด้วยดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่: สมบัติลึกลับทะเลอันห่างไกล ใบเรือ เสียงดาบดังขึ้น ชายผู้มีจิตใจเข้มแข็ง และดวงใจของสตรีผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาที่ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นอัศวินโดยเซอร์ฟรานซิส เดรก และเซอร์เฮนรี มอร์แกน... ตำนานอันน่าหลงใหลที่ถักทอโดยไบรอน โพ ซับบาตินี และอีกหลายคนคือจิตวิญญาณและ กลมกลืนกันพอที่จะกระตุ้นให้ปีกที่ขดอยู่ด้านหลังของเราบินได้ และตัวที่ยืนอยู่ด้านหลังเงาของ Last Lender พร้อมเคียวนั้นช่างน่ากลัวและไม่น่ากลัวจนเลือดของเหยื่อโจรสลัดดูเหมือนจะไม่มีอะไรมากไปกว่าน้ำแครนเบอร์รี่ . และแม้กระทั่งคู่อริของ "โจรผู้สูงศักดิ์" ที่มีปลอกแขนสีดำ ขาไม้ และนิสัยที่ชั่วร้ายตั้งแต่สมัยของ Stevenson, Hsu และ Conan Doyle ก็เข้ากันได้ดีกับภาพรวม: ในท้ายที่สุด "คนดี" เอาชนะ "คนเลว" และคุณธรรมก็ชนะตามคาด ในการหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอันประเสริฐของจิตวิญญาณ ซึ่งขาดไปมากในยุคปฏิบัติของเรา (แต่เวลาใดที่ไม่ปฏิบัติจริง?) ตำนานทั้งหมดนี้สวยงามและจำเป็น และมันจะเป็นบาปสำหรับฉัน ใครในตอนนี้จะไม่ทำ พลาดโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับนิยาย “โจรสลัด” ดีๆ ลองหักล้างเขาดู อย่างไรก็ตาม หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือตอนนี้มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และในคำนำของเราเราจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
โดยปกติแล้วแนวคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับศตวรรษที่ 16 - 18 ซึ่งเป็นเวลานั้นซึ่งเรียกว่า "คลาสสิก" ข้างต้น อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ต้นกำเนิดของมันสูญหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา คำว่า "โจรสลัด" เข้ามาในพจนานุกรมของชาวกรีกโบราณอย่างแน่นหนาเมื่อสี่ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช แต่มีรุ่นก่อนและวีรบุรุษแห่งตำนานกรีก - Minos, Odysseus, Hercules, Jason - ไม่ได้ดูหมิ่นการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์... การละเมิดลิขสิทธิ์มีอยู่แล้ว เช่นเดียวกับเรื่องธรรมดาในตอนนั้น เช่น การทำฟาร์มเพาะปลูกหรือการปรับปรุงพันธุ์วัว ซึ่งแตกต่างไปจากที่กล่าวมาเพียงในระดับความเสี่ยงที่สูงกว่า และในงบประมาณ (ดังที่เรากล่าวกันในตอนนี้) ของนครรัฐในแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลายแห่ง มักจะมีบทบาทสำคัญยิ่งกว่านั้น: ตัวอย่างเช่น Minoan Crete คนเดียวกันนั้นส่วนใหญ่อาศัยอยู่จากการปล้นทะเล
นอกจากนี้ใน Roman Digests (ชุดกฎหมาย) หนึ่งในกฎหมายที่เข้าถึงกฎหมายโรมันตั้งแต่สมัยโซลอนปราชญ์ชาวกรีกโบราณมีการระบุ "ความเชี่ยวชาญ" ทางทะเลสามประการ ได้แก่ กะลาสีเรือพ่อค้าและโจรสลัด ให้เราเพิ่มเติมด้วยตนเอง: ไม่ใช่แค่สามอาชีพที่เท่าเทียมกัน แต่ยังมีอาชีพทางทะเลสามอาชีพ และจะเป็นเกมหรือนักล่าในทะเลหลวงนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทั้งในสมัยโบราณและดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง ศตวรรษ "พุทธะ"
ไม่ว่ามันจะฟังดูแปลกแค่ไหนก็ตาม อารยธรรมกรีกโบราณเป็นหนี้การละเมิดลิขสิทธิ์ที่เจริญรุ่งเรืองทางการค้าและทางเทคนิคในทะเล เช่นเดียวกับการบุกโจมตีทางบกและสงคราม - การพัฒนายุทโธปกรณ์ทางทหาร ความเป็นผู้นำทางทหาร และระบบการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว ความจำเป็นในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขาได้ผลักดันให้ลูกเรือปรับปรุงเรือและอาวุธ พัฒนาเส้นทางการค้าใหม่ และพัฒนาศิลปะการนำทาง พัฒนาหลักการของการทำแผนที่และวินัยทางเศรษฐกิจต่างๆ และสิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาการเดินเรือและการค้าอย่างรวดเร็วอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และที่นี่มีความคล้ายคลึงเกิดขึ้นกับ "ระเบียบป่า" - หมาป่าซึ่งมีส่วนช่วยในการอยู่รอดและความเจริญรุ่งเรืองของ "เหยื่อ" สายพันธุ์ต่างๆ
และเช่นเดียวกับที่การเพิ่มจำนวนหมาป่ามากเกินไปทำให้พวกเขาจากคำอวยพรกลายเป็นหายนะ พลังที่เพิ่มขึ้นมากเกินไปของโจรสลัดก็ทำให้พวกเขากลายเป็นอุปสรรค แทนที่จะเป็นแรงจูงใจในการพัฒนา จากนั้นรัฐก็จัดการจู่โจมพวกเขาคล้ายกับที่ Gnaeus Pompey ดำเนินการในซิซิลีและจำนวน "ระเบียบทางทะเล" ในบางครั้งยังอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล ดังนั้นกระบวนการควบคุมร่วมกันทั้งสองนี้จึงสลับกันจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษจนกระทั่งในที่สุดจุดเริ่มต้นของการปล้นทะเลที่เป็นประโยชน์ก็หมดลง - และสิ่งนี้ได้รับการยอมรับเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาเล็กน้อย!
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 15 หน้า)
ชาร์ลส์ จอห์นสัน (แดเนียล เดโฟ)
ประวัติทั่วไปของโจรสลัด
คำนำ
สงคราม การค้า และการละเมิดลิขสิทธิ์ -
สาระสำคัญสามประเภทในหนึ่งเดียว
ผม. เกอเธ่. “เฟาสท์”
แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็น่าจะรู้ดีว่านักโบราณคดีกำลังมองหาซากศพของชีวิตมนุษยชาติที่ล่วงลับไปแล้วในโลกนี้ เศษหินถูกใช้เพื่อการล่าสัตว์และการต่อสู้ หนังแปรรูป และพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ เศษเครื่องปั้นดินเผาหยาบที่ไม่เด่นชัด ซากปรักหักพังไร้รูปร่างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกำแพงบ้าน การค้นพบที่มีรูปลักษณ์งดงามยิ่งกว่านั้นหาได้ยาก: ชีวิตประจำวันและคุณลักษณะของมันมีจำนวนมากกว่าจำนวนวันหยุดและวัตถุพิเศษอยู่เสมอ และยัง... ในการสำรวจทางโบราณคดีทั้งหมดที่ฉันต้องเข้าร่วม (และมีมากกว่าหนึ่งโหล - ในมอลโดวา, ยูเครน, คอเคซัสและแม้แต่ในสวนฤดูร้อนในใจกลางเมืองหลวงเนวา) ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงมักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ขุดค้นหากแน่นอนว่ามีคนอาศัยอยู่ภายในขอบฟ้า บางครั้งแขกก็ยืนเงียบ ๆ บนขอบหลุมซึ่งมีคนงานที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจับกลุ่มกัน และเมื่อมีคนยืดหลังที่ปวดเมื่อยและเดินไปทางกระป๋องนมกระป๋องเพื่อจิบน้ำอุ่นที่ไม่มีรสจืด บทสนทนาสั้นๆ ที่ดูตลกขบขันก็เกิดขึ้น - เหมือนเดิมเสมอ:
- สวัสดี. คุณกำลังขุดเหรอ? และพวกเขาค้นพบทองคำมากมายได้อย่างไร?
ตอนแรกมันทำให้ฉันขบขัน แล้วมันก็น่ารำคาญ และหลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ตระหนักว่าคำถามศีลระลึกนี้ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความโลภ ไม่ใช่ความไม่รู้ และไม่ใช่แม้แต่ความอยากรู้อยากเห็นโดยสิ้นเชิง เพียงแต่ว่าภายในตัวเราแต่ละคน แม้แต่คนที่เหยียดหยามและขมขื่นที่สุดจากกิจวัตรประจำวันที่เหนื่อยล้า การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างเหน็ดเหนื่อย ยังมีความโรแมนติกที่ไม่อาจลบล้างได้ด้วยดวงตาสีฟ้ากลมโต และไม่สำคัญสำหรับเขาเลยว่าจะซื้ออะไรได้บ้างด้วยทองคำที่เขาถาม: เสียงของคำว่า "สมบัติ" ดังกึกก้องอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างในพร้อมกับคอร์ดที่ไพเราะและละเอียดอ่อนจนสาระสำคัญอยู่ห่างไกลจากพวกเขา เช่น พื้นผิวโลกจากแหล่งกำเนิดเสียงดนตรีแห่งทรงกลม...
ฉันเห็นดวงตาที่เปล่งประกายเหลือทนของเด็กๆ ที่เบียดเสียดอยู่รอบๆ เชิงเทิน Neva ระหว่างการแข่งเรือ Cutty Sark: ผ่านภาพสะท้อนของใบเรือหลากสีสัน สีฟ้าโรแมนติกแบบเดียวกันของเฉดสีอันเป็นเอกลักษณ์ของทะเลเขตร้อนอันอบอุ่นก็กระเด็นเข้าตาพวกเขา และประสานกับคอร์ดที่คุ้นเคยคือเสียงหวือหวาของลมค้าขายที่ดังกึกก้องไปด้วยผ้าห่อศพและเสียงฟู่ของคลื่นหนักที่แหวกออกจากกระดูกงู เสียงแหลมของวิญญาณกะลาสีที่ไม่สงบในท้องฟ้าและเสียงคาถาของนกแปลก ๆ ที่ได้เห็น มาก, พึมพำข้างหูของคุณในตอนกลางคืน:
- ปิอาสเตอร์! ปิสเตอร์! ปิสเตอร์!
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมธีมของโจรสลัดในยุค "คลาสสิก" ในช่วงปลายศตวรรษที่นองเลือดของสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีเสน่ห์และจะยังคงดึงดูดคู่รักที่เติบโตมาหลายชั่วอายุคนด้วยดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่: สมบัติลึกลับทะเลอันห่างไกล ใบเรือ เสียงดาบดังขึ้น ชายผู้มีจิตใจเข้มแข็ง และดวงใจของสตรีผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาที่ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นอัศวินโดยเซอร์ฟรานซิส เดรก และเซอร์เฮนรี มอร์แกน... ตำนานอันน่าหลงใหลที่ถักทอโดยไบรอน โพ ซับบาตินี และอีกหลายคนคือจิตวิญญาณและ กลมกลืนกันพอที่จะกระตุ้นให้ปีกที่ขดอยู่ด้านหลังของเราบินได้ และตัวที่ยืนอยู่ด้านหลังเงาของ Last Lender พร้อมเคียวนั้นช่างน่ากลัวและไม่น่ากลัวจนเลือดของเหยื่อโจรสลัดดูเหมือนจะไม่มีอะไรมากไปกว่าน้ำแครนเบอร์รี่ . และแม้กระทั่งคู่อริของ "โจรผู้สูงศักดิ์" ที่มีปลอกแขนสีดำ ขาไม้ และนิสัยที่ชั่วร้ายตั้งแต่สมัยของ Stevenson, Hsu และ Conan Doyle ก็เข้ากันได้ดีกับภาพรวม: ในท้ายที่สุด "คนดี" เอาชนะ "คนเลว" และคุณธรรมก็ชนะตามคาด ในการหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอันประเสริฐของจิตวิญญาณ ซึ่งขาดไปมากในยุคปฏิบัติของเรา (แต่เวลาใดที่ไม่ปฏิบัติจริง?) ตำนานทั้งหมดนี้สวยงามและจำเป็น และมันจะเป็นบาปสำหรับฉัน ใครในตอนนี้จะไม่ทำ พลาดโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับนิยาย “โจรสลัด” ดีๆ ลองหักล้างเขาดู อย่างไรก็ตาม หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือตอนนี้มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และในคำนำของเราเราจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
โดยปกติแล้วแนวคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับศตวรรษที่ 16 - 18 ซึ่งเป็นเวลานั้นซึ่งเรียกว่า "คลาสสิก" ข้างต้น อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ต้นกำเนิดของมันสูญหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา คำว่า "โจรสลัด" เข้ามาในพจนานุกรมของชาวกรีกโบราณอย่างแน่นหนาเมื่อสี่ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช แต่มีรุ่นก่อนและวีรบุรุษแห่งตำนานกรีก - Minos, Odysseus, Hercules, Jason - ไม่ได้ดูหมิ่นการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์... การละเมิดลิขสิทธิ์มีอยู่แล้ว เช่นเดียวกับเรื่องธรรมดาในตอนนั้น เช่น การทำฟาร์มเพาะปลูกหรือการปรับปรุงพันธุ์วัว ซึ่งแตกต่างไปจากที่กล่าวมาเพียงในระดับความเสี่ยงที่สูงกว่า และในงบประมาณ (ดังที่เรากล่าวกันในตอนนี้) ของนครรัฐในแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลายแห่ง มักจะมีบทบาทสำคัญยิ่งกว่านั้น: ตัวอย่างเช่น Minoan Crete คนเดียวกันนั้นส่วนใหญ่อาศัยอยู่จากการปล้นทะเล
นอกจากนี้ใน Roman Digests (ชุดกฎหมาย) หนึ่งในกฎหมายที่เข้าถึงกฎหมายโรมันตั้งแต่สมัยโซลอนปราชญ์ชาวกรีกโบราณมีการระบุ "ความเชี่ยวชาญ" ทางทะเลสามประการ ได้แก่ กะลาสีเรือพ่อค้าและโจรสลัด ให้เราเพิ่มเติมด้วยตนเอง: ไม่ใช่แค่สามอาชีพที่เท่าเทียมกัน แต่ยังมีอาชีพทางทะเลสามอาชีพ และจะเป็นเกมหรือนักล่าในทะเลหลวงนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทั้งในสมัยโบราณและดังที่เราจะได้เห็นในภายหลัง ศตวรรษ "พุทธะ"
ไม่ว่ามันจะฟังดูแปลกแค่ไหนก็ตาม อารยธรรมกรีกโบราณเป็นหนี้การละเมิดลิขสิทธิ์ที่เจริญรุ่งเรืองทางการค้าและทางเทคนิคในทะเล เช่นเดียวกับการบุกโจมตีทางบกและสงคราม - การพัฒนายุทโธปกรณ์ทางทหาร ความเป็นผู้นำทางทหาร และระบบการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว ความจำเป็นในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขาได้ผลักดันให้ลูกเรือปรับปรุงเรือและอาวุธ พัฒนาเส้นทางการค้าใหม่ และพัฒนาศิลปะการนำทาง พัฒนาหลักการของการทำแผนที่และวินัยทางเศรษฐกิจต่างๆ และสิ่งนี้นำไปสู่การพัฒนาการเดินเรือและการค้าอย่างรวดเร็วอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และที่นี่มีความคล้ายคลึงเกิดขึ้นกับ "ระเบียบป่า" - หมาป่าซึ่งมีส่วนช่วยในการอยู่รอดและความเจริญรุ่งเรืองของ "เหยื่อ" สายพันธุ์ต่างๆ
และเช่นเดียวกับที่การเพิ่มจำนวนหมาป่ามากเกินไปทำให้พวกเขาจากคำอวยพรกลายเป็นหายนะ พลังที่เพิ่มขึ้นมากเกินไปของโจรสลัดก็ทำให้พวกเขากลายเป็นอุปสรรค แทนที่จะเป็นแรงจูงใจในการพัฒนา จากนั้นรัฐก็จัดการจู่โจมพวกเขาคล้ายกับที่ Gnaeus Pompey ดำเนินการในซิซิลีและจำนวน "ระเบียบทางทะเล" ในบางครั้งยังอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผล ดังนั้นกระบวนการควบคุมร่วมกันทั้งสองนี้จึงสลับกันจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษจนกระทั่งในที่สุดจุดเริ่มต้นของการปล้นทะเลที่เป็นประโยชน์ก็หมดลง - และสิ่งนี้ได้รับการยอมรับเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาเล็กน้อย!
ในที่สุด นอกเหนือจากองค์ประกอบที่ก้าวหน้าและ "สุขาภิบาล" นอกเหนือจากแนวคิดในการปล้นสะดมที่ยังคงใกล้กับคนจำนวนมากแล้ว การละเมิดลิขสิทธิ์จนถึงครั้งสุดท้ายของการยอมรับอย่างเป็นทางการก็เกี่ยวข้องกับการค้าทาส “เราต้องล่าทั้งสัตว์ป่าและคนที่โดยธรรมชาติแล้วถูกกำหนดให้ยอมจำนนและไม่ต้องการที่จะยอมจำนน สงครามประเภทนี้เป็นเพียงโดยธรรมชาติ” คำพูดเหล่านี้เป็นของบิดาแห่งวิทยาศาสตร์เชิงปฏินิยมชาวยุโรป - อริสโตเติล แม้ว่าโจรสลัดจะเคยตกเป็นทาสครูของเขาเอง - เพลโต และพวกเขาสามารถเรียกค่าไถ่เขาได้หลังจากประสบปัญหามากมายเท่านั้น
จริงอยู่ที่จุดเริ่มต้นของยุคแห่งการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ การละเมิดลิขสิทธิ์ในยุโรปค่อยๆ สูญเสียบทบาทในฐานะหนึ่งในซัพพลายเออร์หลักของ "สิ่งมีชีวิต" สู่ตลาดโลก: พื้นที่ล่าสัตว์อันกว้างใหญ่ของกินีนั่นคือเกือบชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด แอฟริกาอยู่ในบริการของรัฐทางทะเลของยุโรป โปรตุเกส จากนั้นเนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส คณะสำรวจนักล่าทาสอย่างเป็นทางการได้ขับไล่โจรสลัดออกจากภาคการค้าที่ทำกำไรได้อย่างรวดเร็ว ถึงกระนั้น พวกเขาก็สามารถแย่งชิงชิ้นดีๆ จากการขายพาหนะที่ถูกจับพร้อมกับทาสผิวดำได้ ไม่ต้องพูดถึงธรรมเนียมดั้งเดิมในการเรียกค่าไถ่ให้กับเชลยผิวขาวผู้สูงศักดิ์ อีกด้านหนึ่งของหัวข้อนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึง - ทาสผิวดำที่หลบหนีและถูกจับในการขนส่งกลายเป็นแหล่งเติมเต็มจำนวนโจรสลัดด้วยตนเอง ในเวลาเดียวกันลูกเรือของเรือโจรสลัดซึ่งบางส่วนประกอบด้วยคนผิวดำมีความยืดหยุ่นเป็นพิเศษในการรบ: อดีตทาสมีบางอย่างที่ต้องแก้แค้นและหากถูกจับได้พวกเขาจะเผชิญกับชะตากรรมที่ขมขื่นยิ่งกว่าตะแลงแกงมาก
แต่ปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่หล่อหลอมลักษณะสำคัญของการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เรามองว่าเป็น "คลาสสิก" ในปัจจุบันก็คือการค้นพบอเมริกา เมื่อรัฐทางทะเลที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ได้แก่ ฮอลแลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส เริ่มรุกล้ำเข้าไปในมหาสมุทรอย่างขี้อาย โลกก็ถูกแบ่งแยกอย่างสิ้นเชิงระหว่างมหาอำนาจในยุคนั้น: สเปนและโปรตุเกส ตามกฎหมายแล้ว ประเทศอื่นไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในการสร้างอาณานิคมโพ้นทะเลได้: สถานการณ์นี้ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาเอง จับด้วยกำลังเหรอ? ยังเป็นที่น่าสงสัยเช่นกัน: อาณานิคมเดียวกันนี้จัดหาเงินอย่างไม่สิ้นสุดและจนกระทั่งถึงตอนนั้นทองคำที่หายากในยุโรปให้กับคลังของมงกุฎสเปนและโปรตุเกสดังนั้นการทำสงครามกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้จึงถึงวาระที่จะล้มเหลวด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจล้วนๆ ทางเดียวที่จะออกจากวงจรอุบาทว์นี้คือการละเมิดลิขสิทธิ์ตามทำนองคลองธรรม "โดยพิจารณาจากสัญชาติ"
นี่คือวิธีที่สถาบันเอกชนที่มีชื่อเสียงเจริญรุ่งเรืองโดยมีเป้าหมายเพื่อบ่อนทำลายอำนาจทางเศรษฐกิจและการมีอำนาจทุกอย่างในอาณานิคมของชาวสเปนและโปรตุเกส และในไม่ช้าโจรสลัดชาวยุโรปส่วนใหญ่ก็มุ่งความสนใจไปที่สถานการณ์นี้จึงย้ายไปที่ทะเลแคริบเบียนและชายฝั่งแอฟริกา ฐานโจรสลัดเริ่มปรากฏให้เห็นในทอร์ทูกา พรอวิเดนซ์ มาดากัสการ์ และในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 โจรสลัดในทะเลแคริบเบียนก็แข็งแกร่งขึ้นมากพอที่จะไม่เพียงโจมตีเรือใบของสเปนเท่านั้น แต่ยังยึดเมืองทั้งเมืองบนคอคอดปานามาและดาเรียนได้ด้วย “ยุคทอง” เริ่มขึ้นในประวัติศาสตร์ของการละเมิดลิขสิทธิ์
ในประเทศยุโรปที่สมัครเป็นสมาชิกที่เท่าเทียมกันใน "ชมรมการเดินเรือ" สถานการณ์นี้ทำให้เกิดความรู้สึกสับสน ในด้านหนึ่ง แม้หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกองเรือใหญ่ สเปนก็ยังคงเป็นเจ้าแห่งท้องทะเลอย่างไม่มีเงื่อนไข ดังนั้น รัฐบาลอังกฤษจึงพยายามไม่สร้างปัญหาและปฏิเสธโจรสลัด "ของพวกเขา" อย่างเป็นทางการ ในทางกลับกัน เพื่อให้บรรลุถึงแรงบันดาลใจของผู้มาใหม่ในยุคอาณานิคม การโจมตีด้วยการปล้นการขนส่งของสเปนยังคงมีประโยชน์อย่างมาก นอกจากนี้ อันตรายจากการเดินเรือในน่านน้ำยุโรปยังลดลง และในหมู่ชนชั้นกระฎุมพี การรณรงค์ของโจรสลัดที่ดังเพื่อต่อต้าน "เมืองทอง" ของนิวสเปน ทำให้เกิดความรักชาติเพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง บางครั้งก็ค่อนข้างไข้ด้วยซ้ำ
ใช่ ในความคิดเห็นของสาธารณชน โจรสลัดที่ยังมีชีวิตอยู่อย่างเป็นทางการยังคงเป็นบุคคลที่น่ารังเกียจ แม้ว่ารัฐจะหยุดดำเนินคดีกับเขาก็ตาม แต่โจรสลัดหาประโยชน์จากตัวเองด้วยเลือดและสิ่งสกปรก ไม่เพียงแต่เกิดขึ้นห่างไกลจากธรณีประตูดั้งเดิมของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นความรู้สึกภาคภูมิใจของชาติอย่างมากอีกด้วย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในศตวรรษที่ 16-17 ในอังกฤษหนังสือประเภทที่ไม่เคยมีมาก่อนเริ่มตีพิมพ์ - สมุดบันทึกการเดินทางและบันทึกความทรงจำของโจรสลัดซึ่งมีผู้อ่านบางคนอย่างสม่ำเสมอ และในที่สุดในปี 1678 ในฮอลแลนด์และในไม่ช้าในหลายประเทศในยุโรปอื่น ๆ งานชิ้นหนึ่งก็ปรากฏขึ้นซึ่งวางรากฐานสำหรับตระกูลหนังสือที่กว้างขวางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การละเมิดลิขสิทธิ์ - "Pirates of America" โดย A. Exquemelin
ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าชื่อใดถูกเข้ารหัสในแอนนาแกรมนี้ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ทุกคนเห็นพ้องกันว่าภายใต้นามแฝง “ก. Exquemelin” กำลังซ่อนแพทย์ชาวฝรั่งเศสซึ่งกลายเป็นโจรสลัดใน Tortuga และมีส่วนร่วมโดยตรงในแคมเปญปานามาอันโด่งดังของ Henry Morgan เมื่อกลับมาที่ยุโรปในปี 1674 Exquemelin เริ่มฝึกแพทย์ในอัมสเตอร์ดัม และในเวลาว่างเขาได้เขียนสิ่งที่เขาคิดว่าน่าสนใจจากการสังเกตธรรมชาติ ศีลธรรม และประเพณีของทะเลแคริบเบียน จากประสบการณ์ของเขาในฐานะโจรสลัดและผู้มีส่วนร่วมในการปล้นโจรสลัด กระจายชาติพันธุ์วิทยาและธรรมชาติวิทยาด้วยชีวประวัติอันกว้างขวางของโจรสลัดแคริบเบียน หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังทำให้ชื่อของลอโลนและโรกาชาวบราซิลโดดเด่นอย่างมากจากจำนวนโจรสลัดทั่วไปในศตวรรษที่ 17 และทำให้รายละเอียดความเป็นอยู่ของการสำรวจของมอร์แกนเป็นอมตะ
“Pirates of America” สร้างความฮือฮาในยุโรป ในเวลาไม่กี่เดือน หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลและจัดพิมพ์ซ้ำในเยอรมนี สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส เป็นลักษณะของเวลานั้นที่นักแปลแก้ไข "Pirates" ด้วยจิตวิญญาณของความชื่นชอบในระดับชาติ ผลที่ตามมาคือหากข้อความภาษาดัตช์บรรยายถึงความโหดร้ายของชาวสเปนในโลกใหม่ ชาวสเปนก็ถูกมองว่าเป็นลูกแกะผู้บริสุทธิ์ในเวอร์ชันภาษาสเปน และโจรสลัดชาวอังกฤษ และโดยเฉพาะมอร์แกนเองก็เป็นสัตว์ประหลาดนองเลือด คุณและฉันอาจจะไม่สนใจในกรณีนี้เป็นพิเศษ หากไม่มีการแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ... จากภาษาสเปน แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอนและสถานการณ์นี้มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของประเภท "โจรสลัด" ทั้งหมดในทางหนึ่ง
ในปี 1724 หนังสือเล่มหนึ่งปรากฏบนชั้นวางของร้านหนังสือในลอนดอนซึ่งถูกกำหนดไว้สำหรับชะตากรรมที่ไม่ชัดเจนของ "ความโดดเด่นสีเทา" ของวรรณกรรมเกี่ยวกับโจรสลัด - "ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด" โดยกัปตันชาร์ลส์จอห์นสัน โดยสรุปชีวประวัติของโจรสลัดแคริบเบียน 10 คนในช่วงทศวรรษปี 1710 เช่นเดียวกับ Pirates of America หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน: ในไม่ช้าก็มีการตีพิมพ์ฉบับที่สองและสามเสริมด้วยชีวประวัติใหม่และในปี 1728 ประวัติศาสตร์ทั่วไปเล่มที่สองก็ปรากฏขึ้นโดยเล่าเกี่ยวกับโจรสลัดในมหาสมุทรอินเดีย
รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับรูปแบบประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าผู้เขียนนำงานของ Exquemelin เป็นแบบอย่าง หัวข้อเดียวกันเนื่องจากหนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหมือนกันเล็กน้อยแห้งและบางครั้งก็จงใจภาษาที่ไม่สุภาพของผู้สังเกตการณ์ภายนอก - พงศาวดาร รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวันมากมายเหมือนกัน - และในตอนท้ายของหนังสือเพื่อความคล้ายคลึงกันมากขึ้นแม้แต่ "คำอธิบาย" ที่มีความยาวก็เย็บเข้ากับการนำเสนอโดยบอกเล่าเกี่ยวกับลักษณะทางธรรมชาติและทางภูมิศาสตร์ของเกาะเซาตูเมและปรินซิปี: น่าสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย แต่แตกต่างจาก "Pirates of America" "ซึ่งแทบไม่เกี่ยวข้องกับข้อความหลักเลย ในที่สุดภาพที่น่าประทับใจของความโหดร้ายของโจรสลัดอังกฤษ (และตัวละครหลักทั้งหมดของ "ประวัติศาสตร์" เป็นภาษาอังกฤษ) ซึ่งยังคงสืบสานประเพณีที่กำหนดไว้อย่างที่เรารู้อยู่แล้วโดยมืออันเบาของนักแปลภาษาสเปน Exquemelin แต่สิ่งที่ทำให้หนังสือของจอห์นสันมีคุณค่าเป็นพิเศษในสายตาของคนรุ่นราวคราวเดียวกันและมีคุณค่ายิ่งกว่าในปัจจุบันก็คือการค้นพบที่ไม่ต้องสงสัยของผู้เขียน: การพึ่งพาหลักฐานเชิงสารคดี
ไม่น่าเป็นไปได้ที่ที่อื่นที่ประชาชนทั่วไปจะมีโอกาสได้อ่านจดหมายจากกัปตันเรือสินค้าซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้อันโหดร้ายที่เขาทำกับเรือโจรสลัดสองลำ หรือข้อความต้นฉบับของสุนทรพจน์ที่ผู้พิพากษาได้กล่าวถึงโจรสลัดที่ถูกจับก่อนที่จะประกาศโทษประหารชีวิต ในบางสถานที่ "ประวัติศาสตร์" ของจอห์นสันยังคล้ายกับรายงานทางสถิติประเภทหนึ่ง ด้วยความรอบคอบ โดยแสดงรายการข้อมูลเกี่ยวกับเรือที่โจรสลัดยึดไว้ ได้แก่ ประเภท ชื่อ ชื่อกัปตัน จำนวนปืน จำนวนลูกเรือ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน Exquemelin ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลประเภทนี้ได้ แต่หนังสือของเขามีบางอย่างที่จอห์นสันไม่มี นั่นคือประสบการณ์ของผู้เห็นเหตุการณ์และผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ที่อธิบายไว้
ชาร์ลส์ จอห์นสันไม่ใช่ผู้เห็นเหตุการณ์เช่นนั้น และทำได้เพียงดึงรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเขียนจากความทรงจำของผู้อื่นเท่านั้น เห็นได้ชัดว่านี่เป็นที่มาของความไม่ถูกต้องเล็กๆ น้อยๆ มากมายและช่องว่างที่ทำให้เกิดความหายนะในบางส่วนของข้อความที่ไม่ได้อิงจากเอกสาร ดังนั้นจึงมีหมอกอยู่ในคำอธิบายสถานที่ดำเนินการ: ผู้เขียนมักมีความคิดที่ไม่ดีว่าใครกำลังเคลื่อนไหว ที่ไหน และสัมพันธ์กับอะไร แต่นี่ไม่ใช่ข้อเสียเปรียบหลักของ "The History of Pirates" จากมุมมองของนักประวัติศาสตร์: เมื่อหลายทศวรรษผ่านไป จอห์นสันก็ค่อยๆ ปรากฏรายละเอียดมากมายในคำอธิบายของตัวละคร ไม่ต้องพูดถึงบทสนทนา.. . แต่งง่ายๆ! การขอโทษต่อความไม่ซื่อสัตย์ของผู้เขียนคือชีวประวัติของโจรสลัดหญิง Mary Read และ Anne Bonny เป็นเรื่องโกหกของเขาตั้งแต่ต้นจนจบ ดังที่เราทราบ สิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะกับหัวของนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ และ “ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด” ก็เข้าสู่ความสับสน
แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อมันโดยสิ้นเชิง สำหรับผู้อ่านทั่วไปทั้งหนึ่งร้อยสองร้อยปีหลังจากการเขียนหนังสือเล่มนี้ การรู้สึกหลงใหลในความธรรมดาอย่างแปลกประหลาดในเหตุการณ์โหดร้ายนั้นสำคัญกว่าการพิถีพิถันอย่างพิถีพิถัน ค้นหาความน่าเชื่อถือของรายละเอียดนี้หรือรายละเอียดนั้น นอกจากนี้ข้อมูลจำนวนมากที่มีอยู่ใน "ประวัติศาสตร์" ไม่เพียงแต่ไม่ได้รับผลกระทบจากการแทรกแซงของจินตนาการของผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังขาดจากแหล่งข้อมูลอื่นทั้งหมดอีกด้วย และหากข้อมูลนี้ถูกลบออกจากการใช้งานในอดีต ช่องว่างที่ไม่สามารถเติมเต็มก็จะก่อตัวขึ้นแทน ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องในประวัติศาสตร์ของการละเมิดลิขสิทธิ์ (และบุคคลดังกล่าวปรากฏตัวในช่วงปลายทศวรรษที่ 1700) จึงเลือกวิธีแก้ปัญหาของโซโลมอน ข้อมูล (และบางครั้งก็เป็นตำนาน) จาก "History of Pirates" ถูกนำมาใช้ในหนังสือทุกเล่มในหัวข้อนี้เป็นเวลาสองศตวรรษครึ่ง ประวัติความเป็นมาของโจรสลัดไม่ได้ถูกกล่าวถึงเกือบทุกที่ว่าเป็นแหล่งข้อมูลนี้ ด้วยเหตุนี้ ด้วยความไม่ซื่อสัตย์ของเขาเอง ชาร์ลส์ จอห์นสันจึงกลายเป็น "ความอับอาย" ของประวัติศาสตร์การละเมิดลิขสิทธิ์
อย่างไรก็ตาม อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว มีเพียงนักประวัติศาสตร์เท่านั้นที่ตำหนิกัปตันจอห์นสันเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ และแน่นอนว่าพวกเขาพูดถูกในแบบของพวกเขาเอง แต่ความถูกต้องนี้แน่นอนหรือไม่? ท้ายที่สุดแม้จะไม่ได้พูดถึงตัวแทนของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ที่มีไหวพริบมากขึ้น แต่ก็ควรตระหนักถึงคุณค่าทางวรรณกรรมของ "ประวัติศาสตร์" ที่ไม่ต้องสงสัย เป็นไปได้ไหมที่ "การปลอมแปลงข้อเท็จจริง" ของผู้เขียนนั้นไม่ได้ถูกกำหนดโดยความประสงค์อันชั่วร้ายของเขา แต่โดยสถานการณ์ที่ให้ความเคารพมากกว่า เพื่อตอบคำถามนี้อย่างยุติธรรม ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่ากัปตันชาร์ลส์ จอห์นสันเป็นคนแบบไหน แต่เมื่อพวกเขาเริ่มตรวจสอบ ปรากฎว่าคนเช่นนั้น... ไม่มีอยู่จริง
เมื่อพบว่ากัปตันชาร์ลส์ จอห์นสันไม่ได้อยู่ในรายชื่อเอกสารสำคัญของกระทรวงการเดินเรืออังกฤษ นักวิจัยหลายคนสันนิษฐานอย่างสมเหตุสมผลว่าในกรณีนี้ ผู้เขียนประวัติศาสตร์ก็เดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษของเขา เอ. เอ็กเควเมลิน และยังเป็น อดีตโจรสลัดได้ตีพิมพ์หนังสือโดยใช้นามแฝง สมมติฐานนี้อธิบายความรู้พิเศษของจอห์นสันเกี่ยวกับรายละเอียดชีวิตของโจรปล้นทะเลในช่วงทศวรรษที่ 1710 แต่ก็เปิดประเด็นทั้งคำถามเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของเขาและวิธีที่อดีตโจรสลัดสามารถเข้าถึงเอกสารได้ ความลึกลับของตัวตนของ Charles Johnson ยังคงเป็นปริศนาจนกระทั่งปี 1932 เมื่อ John Moore นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันตีพิมพ์บทความวิเคราะห์ "The History of the Pirates"
จอห์น มัวร์ เสนอว่านักเขียนชาวอังกฤษ แดเนียล เดโฟ นักเขียนชื่อดังระดับโลกของโรบินสัน ครูโซ ซ่อนอยู่หลังนามแฝง “กัปตันจอห์นสัน” เพื่อยืนยันสมมติฐานของเขา เขาต้องทำงานหนักมาก นักวิทยาศาสตร์พบเอกสารที่ตามมาว่าในช่วงปลายทศวรรษที่ 1710 - ต้นทศวรรษที่ 1720 เมื่อมีการเขียนประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด Defoe มีความสนใจอย่างมากในการต่อเรือและการเดินเรือ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเขียนเกี่ยวกับหัวข้อโจรสลัดอย่างแข็งขันและตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม แม้ว่าจะมีสารคดีน้อยกว่า "ประวัติศาสตร์" แต่ก็อุทิศให้กับบุคคลคนเดียวกันและอิงจากแหล่งข้อมูลเดียวกัน หลังจากทำการวิเคราะห์ข้อความของผลงานบางส่วนของ Daniel Defoe และหลายบทจาก History of Pirates มัวร์แสดงให้เห็นว่าในบางกรณีข้อความของพวกเขาเหมือนกันทุกประการและชีวประวัติของโจรสลัด John Gow ซึ่งปรากฏใน ประวัติศาสตร์ฉบับที่สามเป็นการนำจุลสารของเดโฟมาปรับปรุงใหม่อย่างเรียบง่ายซึ่งจัดพิมพ์เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้เขียนตีพิมพ์ "ประวัติศาสตร์" โดยใช้นามแฝง จากหนังสือและบทความหลายร้อยเล่มที่เขียนหลังปี 1710 เขาตีพิมพ์ผลงานเพียงสองชิ้นภายใต้ชื่อจริงของเขา และผลงานทั้งหมดของเขา (มีมากกว่า 500 ชิ้น) มีเพียงประมาณหนึ่งโหลเท่านั้น
ปัจจุบันสมมติฐานของจอห์น มัวร์ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปนอกประเทศรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ในประเทศของเราจนถึงทุกวันนี้ยังมีหนังสือ รวมถึงผู้แต่งหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การละเมิดลิขสิทธิ์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพ โดยที่ Daniel Defoe วาด "The History of the Pirates" โดยกัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน ถือเป็นผลงานที่ Daniel Defoe วาดไว้ ข้อเท็จจริงสำหรับผลงานของเขาในธีมโจรสลัด ความงดงามของสถานการณ์ก็คือผู้เขียนบางคนตำหนิเดโฟอย่างยับยั้งชั่งใจแต่ไม่คลุมเครือในเรื่องการลอกเลียนแบบ หวังว่าตอนนี้หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียแล้ว ความเข้าใจผิดดังกล่าวจะกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว
แม้ว่า Daniel Defoe จะ "มา" กับธีมโจรสลัดโดยบังเอิญ แต่ความดึงดูดใจของเรื่องนี้ก็เป็นไปตามธรรมชาติโดยสมบูรณ์ ในตอนนี้ ชีวิตสองด้านคู่ขนานในชีวิตของเขามาบรรจบกัน ทุกคนรู้เกี่ยวกับด้านใดด้านหนึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในช่วงปีการศึกษาของพวกเขาใครยังไม่ได้อ่านฉบับหนึ่งของโรบินสันครูโซและดังนั้นจึงเป็นคำนำของเรื่องนี้? นักเสียดสีที่เก่งกาจและมีผลงานมาก ผู้ตีพิมพ์จุลสารการเมืองเล่มแรกเมื่ออายุ 23 ปี และเล่มสุดท้ายในปีที่เจ็ดสิบเอ็ดแห่งชีวิต ไม่กี่เดือนก่อนเสียชีวิต เขาถูกจับกุมและปรับจากผลงานของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และครั้งหนึ่งเคยถูกพิพากษาให้ยืนประจานด้วยซ้ำ ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Review รายสัปดาห์ และหนังสือพิมพ์ Political Mercury นักข่าวและบรรณาธิการ ผู้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่และชีวประวัติเรื่องแรกของซาร์แห่งมัสโกวีปีเตอร์ที่ 1 ในที่สุดผู้สร้างนวนิยาย 18 เรื่องซึ่งเรื่องแรกตีพิมพ์เมื่อเดโฟอายุ 59 ปีแล้วทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะ ...
กิจกรรมด้านที่สองของเขาไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของผู้อ่านของเรา แดเนียลวัย 18 ปี เตรียมรับคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์ ละทิ้งอาชีพนี้ และเริ่มประกอบอาชีพการค้าที่หลากหลาย รวมถึงการค้าที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าและส่งออกสินค้าไปอเมริกา (นี่คือที่ที่ปรากฎเป็นหัวข้อแรก ความสนใจในปัญหาการสื่อสารทางทะเลมาจาก) ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1685 เขาได้มีส่วนร่วมในการลุกฮือของดยุคแห่งมอนมัธซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ และสามปีต่อมา เขาได้เข้าไปพัวพันกับวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ผู้แข่งขันชิงราชบัลลังก์อังกฤษ และยังได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ติดตามของเขาในระหว่างการเดินทางของดยุคไปยัง ไอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1690 จากนั้นสาเหตุการล่มสลายทางการค้าครั้งแรกเกิดขึ้น: ในปี ค.ศ. 1692 เดโฟซึ่งในเวลานั้นมีส่วนร่วมในการประกันเรือล้มละลายเนื่องจากความถี่ในการทำลายล้างที่เพิ่มขึ้น (มีสงครามเพื่อชิงมรดกพาลาทิเนต); จำนวนหนี้คือ 17,000 ปอนด์ ตอนนี้โครงการเชิงพาณิชย์ทั้งหมดของเขาจะเชื่อมต่อกับที่ดิน
ในทศวรรษที่ห้าของเขา หลังจากรอดพ้นจากค่าปรับและจำคุกหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับการใช้ปากกามีคมและความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เดโฟได้รับความร่วมมือโดยตรงกับรัฐบาล ในตอนท้ายของปี 1704 เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก มงกุฎจ่ายหนี้ของเขา และผู้ลงลายมือชื่อเองก็กลายเป็นผู้โฆษณาชวนเชื่อและผู้แจ้งข่าว - ครั้งแรกภายใต้รัฐบาลส.ส. และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1715 ภายใต้รัฐบาลกฤตใหม่ การเปลี่ยนแปลงสถานะนี้ไม่เพียงแต่ไม่ได้ขัดขวางความสามารถของเขาในฐานะผู้วางจุลสาร ดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น แต่ยังช่วยให้เขาแสดงความสามารถใหม่ในฐานะนักเขียนนวนิยายอีกด้วย
บางคนนอนอยู่ในลิ้นชักโต๊ะเป็นเวลาหลายปี: The Joys and Sorrows of the Famous Moll Flanders นวนิยายที่ตีพิมพ์ในปี 1722 ลงวันที่เช่น 1683! และถ้าคุณดูธีมของผลงานสำคัญของ Defoe โดยรวม คุณจะมั่นใจอีกครั้งว่าความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับ "ความเชี่ยวชาญ" ของนักเขียนนั้นผิดเพียงใด มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ผู้ซึ่งหลงใหลในอลิซในแดนมหัศจรรย์ของลูอิส แคร์โรลล์ ทรงขอผลงานทั้งหมดของพระองค์และได้รับบทความทางคณิตศาสตร์กองหนึ่ง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยก็คือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: Carroll มีคอลเลกชันบทกวี เรื่องสั้น และแม้แต่นวนิยายมากมาย แต่มีเพียงเทพนิยายสำหรับเด็กเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักและชื่นชอบอย่างกว้างขวาง สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับเดโฟ
หากคุณมองหาความคล้ายคลึงกับความหลงใหลในการสร้างสรรค์ของเขา สิ่งแรกที่นึกถึงคือ... Vladimir Gilyarovsky “ ลุง Gilyai” นักร้องในสลัมมอสโกและผู้มีชื่อเสียงด้านสื่อสารมวลชนรัสเซียมีความสนใจอย่างมากต่อผู้อยู่อาศัยในโลกของลูกหาบคนขับรถแท็กซี่ขโมยและขอทาน เดโฟมีความสนใจในโลกของโสเภณีในลอนดอน (จำ "มอล แฟลนเดอร์ส" คนเดียวกัน) นักต้มตุ๋นและนักผจญภัย และ...โจรสลัด ตำแหน่งของผู้ให้ข้อมูลของรัฐบาลน่าจะทำให้เขามีโอกาสรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นและสัญชาตญาณของบุคคลที่เขียนไม่อนุญาตให้เขาละเลยคลังพล็อตและธีมดังกล่าว ดังนั้น "Robinson Crusoe" และภาคต่ออีก 2 ภาคซึ่งแทบไม่เป็นที่รู้จักของผู้อ่านในรัสเซีย จึงมีความโดดเด่นในงานของเขา เช่น "Alice" และ "Alice Through the Looking Glass" ของ Carroll แต่ผลงานสำคัญๆ ครึ่งหนึ่งของ Defoe เกี่ยวข้องกับธีมโจรสลัด และทั้งหมดเขียนขึ้นหลังปี 1718: “The Pirate King” ซึ่งมีฮีโร่คือ Henry Every (ตีพิมพ์ในปี 1719), “The Life and Pirate Adventures of Captain Singleton” " (1720), "ประวัติศาสตร์ของผู้พันแจ็ค" (1722), "การเดินทางรอบโลกครั้งใหม่" (1724), "การพเนจรสี่ปี" (1726), "มาดากัสการ์หรือบันทึกของ Robert Drury" (1729 ) ... แน่นอนว่าควรรวม "ประวัติความเป็นมาของโจรสลัด" ไว้ที่นี่ด้วย และ... "โรบินสัน ครูโซ"
อย่างหลังอาจดูค่อนข้างแปลก แม้ว่าจะมีตอนหนึ่งใน Robinson ที่พระเอกถูกโจรสลัดจับตัวไปก็ตาม เพื่อขจัดความสับสนและในขณะเดียวกันก็พยายามอธิบายความสนใจอย่างกะทันหันของ Defoe ในกิจกรรมของโจรสลัด (ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งทศวรรษครึ่งหลังจากที่ผู้เขียนอาจเผชิญกับผลที่ตามมาครั้งสุดท้าย) เราจะต้องเปลี่ยนหัวข้อการสนทนาอีกครั้ง
โจรสลัดมาจากไหนในศตวรรษที่ 16-18? และเช่นเคย มีหลายแหล่งที่มาและหลายสาเหตุที่จะพบได้ที่นี่ หากคุณมองอย่างใกล้ชิดในช่วงเวลาของการขึ้นและลงของกิจกรรมโจรสลัด ปรากฎว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามใหญ่ระหว่างมหาอำนาจทางทะเลของยุโรป Defoe ใน The Pirate's History พูดอย่างแม่นยำเกี่ยวกับเรื่องนี้ แท้จริงแล้ว ผู้ที่มีแนวผจญภัยซึ่งไม่ได้กังวลเรื่องความสะอาดของถุงมือมากนัก ในช่วงสงครามครั้งถัดไปได้รับโอกาสที่ดีเยี่ยมในการตอบสนองทั้งความหลงใหลในการผจญภัยและความกระหายผลกำไรโดยได้รับจดหมายจากแบรนด์ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับรสชาติ แต่ไม่มีมูลเหตุทางกฎหมายในการปล้นทะเลอีกต่อไปจึงเริ่มมีส่วนร่วมในสงครามอย่างผิดกฎหมาย หลังจากนั้นไม่นาน รัฐบาลก็ต้องสาธิตการทำความสะอาดรังโจรสลัดอีกครั้ง (ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัดเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นจุดสูงสุดสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของกิจกรรมโจรสลัดขนาดใหญ่ในทะเลแคริบเบียนและนอกชายฝั่งของแอฟริกาและอินเดีย)
แหล่งข่าวที่สองในวันนี้อาจดูเหมือนคาดไม่ถึง: กะลาสีเรือและแม้แต่เจ้าหน้าที่เรือที่ถูกโจรสลัดยึดไป แต่ให้เรากลับมาดูสถิติแห้งๆ ที่เดโฟอ้างถึงในหน้าหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง ในบท "ชีวิตของกัปตันอังกฤษ" ในรายชื่อเรือที่โจรสลัดรายนี้ยึดได้ตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคมถึง 27 มิถุนายน พ.ศ. 2262 เราอ่านว่า: "อีเกิล"... ลูกเรือ 17 คน... 7 คนกลายเป็นโจรสลัด; “ชาร์ล็อตต์”... 18 คน... 13 คนกลายเป็นโจรสลัด “ซาราห์”... 18 คน... 3 คนกลายเป็นโจรสลัด “เบนท์เวิร์ธ”... 30 คน... 12 คนกลายเป็นโจรสลัด “กวาง”... 2 คน และทั้งคู่กลายเป็นโจรสลัด “คาร์เทอเร็ต”... 18 คน... 5 คนกลายเป็นโจรสลัด “ดาวพุธ”... 18 คน... 5 คนกลายเป็นโจรสลัด “ติมิค”... 13 คน... 4 คนกลายเป็นโจรสลัด “อลิซาเบธและแคทเธอรีน”... 14 คน... 4 คนกลายเป็นโจรสลัด” ปรากฎว่าเสรีชนโจรสลัดพร้อมกับบ่วงที่ปรากฏขึ้นในอนาคตเป็นที่ต้องการของบุคคลที่สามทุกคนและมากกว่านั้นอีกเล็กน้อย!
เราสามารถพูดคุยได้มากมายที่นี่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมที่กระตุ้นให้เกิดการตัดสินใจเช่นนี้ แต่สิ่งนี้จะพาเราไปไกลและมีคนสังเกตเห็นมากกว่าหนึ่งครั้ง เราสามารถอ้างอิงแหล่งรับสมัครอื่นๆ อีกหลายแหล่งสำหรับตำแหน่งโจรสลัดได้ และที่สำคัญกว่านั้นในความคิดของเราคือคำถามว่า "ใคร" และทำไม?" ถ่ายโอนไปยังเครื่องบินอื่น ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครยกเลิก "ไตรลักษณ์" ของอาชีพการเดินเรือของพ่อค้า กะลาสี และโจรสลัด มันไม่เพียงได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ยังได้รับภาวะ hypostasis ที่สี่อีกด้วย: ผู้บุกเบิกดินแดนที่เพิ่งค้นพบ และโลกใหม่ซึ่งมีทองคำ ชาวอินเดีย ผู้บุกเบิก และฝ่ายค้าน กลายเป็นช่องทางที่ผู้คนที่มีคุณสมบัติทั่วไปเหมือนกันหลุดพ้นจากยุโรปที่แก่ชรา: คนที่ Lev Nikolaevich Gumilev เรียกว่า "ผู้หลงใหล" ที่นี่คือที่ที่พลังงานที่ไม่อาจระงับได้สามารถนำมาใช้ได้ และไม่ว่าจะมุ่งไปสู่การทำลายล้างหรือการสร้างสรรค์หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
หนึ่งในคนเหล่านี้ซึ่งมักถูกกล่าวถึงชื่อในหน้า "ประวัติศาสตร์โจรสลัด" คือสาเหตุของการเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อนี้อย่างมาก Woods Rogers พลเรือเอกชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นกัปตันเรือโดยกำเนิด ได้ส่งทหารเอกชนเข้าโจมตีเรือฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก และเมื่อรัฐบาลอังกฤษหยุดเรียกร้องมูลค่าของที่ริบจากเอกชน 20 เปอร์เซ็นต์ ตัวเขาเองก็พร้อมที่จะล่าสัตว์ นำกองเรือรบสองลำในเดือนกันยายน ค.ศ. 1708 เขามุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและหลังจากแวะที่หมู่เกาะฮวนเฟอร์นันเดซช่วงสั้น ๆ จับเรือสเปนและฝรั่งเศสหลายลำไปพร้อมกันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1709 เขาโจมตีท่าเรือกวายากิลโดยไม่คาดคิดและปล้น มัน. ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1710 เขาได้ยึดเรือรบมะนิลาได้ ซึ่งเป็นเรือในฝันของโจรสลัดแคริบเบียนส่วนใหญ่ และได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนคาบศิลาที่กรามบน แต่เพียงสามวันต่อมาเขาก็พยายามยึดเรือรบอีกลำหนึ่ง ในระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ เศษกระสุนชิ้นหนึ่งทำให้กระดูกส้นเท้าของ Rogers หลุดออกมา และตัดขาของเขาไปมากกว่าครึ่งใต้ข้อเท้า ชิ้นอาหารอันโอชะที่สองไม่สามารถจับภาพได้ อย่างไรก็ตาม สินค้าที่ยึดมาได้มีมากเกินพอที่จะจ่ายสำหรับการเดินทาง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2254 เรือกลับอังกฤษ และในปี พ.ศ. 2255 หนังสือของโรเจอร์สเรื่อง A Sea Voyage รอบโลก ได้รับการตีพิมพ์โดยอิงจากบันทึกประจำวัน นักวิจัยบางคนเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เรียบเรียงโดย... แดเนียล เดโฟ แต่เราจะกลับมาที่ตอนนี้อีกสักหน่อย
ในปี ค.ศ. 1713 - 1715 โรเจอร์สขนส่งทาสจากแอฟริกาไปยังเกาะสุมาตรา และในตอนท้ายของปี 1717 ตามคำร้องขอของชาวสวนจากบาฮามาส เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ว่าการราชวงศ์คนแรกของเกาะนิวโพรวิเดนซ์ ซึ่งเป็นฐานโจรสลัดหลักของแคริบเบียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ปรากฏตัวที่บาฮามาสในเดือนกรกฎาคมของปีถัดมา เขาได้บังคับโจรสลัดบางส่วนให้วางอาวุธลงเพื่อแลกกับการนิรโทษกรรมจากราชวงศ์ แยกย้ายส่วนที่เหลือและแขวนคอบางส่วน พวกโจรสลัดเริ่มหลีกเลี่ยงนิวโพรวิเดนซ์ อย่างไรก็ตาม มหานครไม่ได้ให้การสนับสนุนกิจกรรมของผู้ว่าการรัฐ และในปี 1721 โรเจอร์สก็ไปลอนดอนเพื่อขอความช่วยเหลือ เขาล้มเหลวในการหาเงินมาปกป้องเกาะ (ปัจจุบันมาจากชาวสเปน) ล้มละลายและต้องติดคุกลูกหนี้ เขาได้รับการคืนสถานะให้เป็นผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2271 เท่านั้น และสี่ปีต่อมาวูดส์โรเจอร์สเสียชีวิตในนิวโพรวิเดนซ์
น่าเสียดายที่ฉันไม่ทราบแน่ชัดว่า Defoe สนิทสนมกับ Woods Rogers มากแค่ไหน แต่ฉันไม่สงสัยเลยว่ามีคนรู้จักเช่นนี้อยู่และกินเวลานานหลายปี มีการกล่าวไปแล้วข้างต้นว่าเชื่อกันว่าเดโฟได้แก้ไขหนังสือของโรเจอร์ส แต่หนังสือเล่มนี้พูดถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการหยุดที่เกาะฮวนเฟอร์นันเดซและเกี่ยวกับโจรสลัดที่สหายของเขาลงจอดบนเกาะแห่งหนึ่งและกัปตันโรเจอร์สมารับไป ชื่อของโจรสลัดคนนี้คือ Alexander Selkirk และไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วอังกฤษและทั่วโลกภายใต้ชื่อ Robinson Crusoe
ชาร์ลส์ จอห์นสัน (แดเนียล เดโฟ)
ประวัติทั่วไปของโจรสลัด
คำนำ
สงคราม การค้า และการละเมิดลิขสิทธิ์ -
สาระสำคัญสามประเภทในหนึ่งเดียว
ผม. เกอเธ่. “เฟาสท์”
แม้แต่เด็กเล็ก ๆ ก็น่าจะรู้ดีว่านักโบราณคดีกำลังมองหาซากศพของชีวิตมนุษยชาติที่ล่วงลับไปแล้วในโลกนี้ เศษหินถูกใช้เพื่อการล่าสัตว์และการต่อสู้ หนังแปรรูป และพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ เศษเครื่องปั้นดินเผาหยาบที่ไม่เด่นชัด ซากปรักหักพังไร้รูปร่างซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกำแพงบ้าน การค้นพบที่มีรูปลักษณ์งดงามยิ่งกว่านั้นหาได้ยาก: ชีวิตประจำวันและคุณลักษณะของมันมีจำนวนมากกว่าจำนวนวันหยุดและวัตถุพิเศษอยู่เสมอ และยัง... ในการสำรวจทางโบราณคดีทั้งหมดที่ฉันต้องเข้าร่วม (และมีมากกว่าหนึ่งโหล - ในมอลโดวา, ยูเครน, คอเคซัสและแม้แต่ในสวนฤดูร้อนในใจกลางเมืองหลวงเนวา) ผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงมักจะไปเยี่ยมชมสถานที่ขุดค้นหากแน่นอนว่ามีคนอาศัยอยู่ภายในขอบฟ้า บางครั้งแขกก็ยืนเงียบ ๆ บนขอบหลุมซึ่งมีคนงานที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นจับกลุ่มกัน และเมื่อมีคนยืดหลังที่ปวดเมื่อยและเดินไปทางกระป๋องนมกระป๋องเพื่อจิบน้ำอุ่นที่ไม่มีรสจืด บทสนทนาสั้นๆ ที่ดูตลกขบขันก็เกิดขึ้น - เหมือนเดิมเสมอ:
- สวัสดี. คุณกำลังขุดเหรอ? และพวกเขาค้นพบทองคำมากมายได้อย่างไร?
ตอนแรกมันทำให้ฉันขบขัน แล้วมันก็น่ารำคาญ และหลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ตระหนักว่าคำถามศีลระลึกนี้ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความโลภ ไม่ใช่ความไม่รู้ และไม่ใช่แม้แต่ความอยากรู้อยากเห็นโดยสิ้นเชิง เพียงแต่ว่าภายในตัวเราแต่ละคน แม้แต่คนที่เหยียดหยามและขมขื่นที่สุดจากกิจวัตรประจำวันที่เหนื่อยล้า การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างเหน็ดเหนื่อย ยังมีความโรแมนติกที่ไม่อาจลบล้างได้ด้วยดวงตาสีฟ้ากลมโต และไม่สำคัญสำหรับเขาเลยว่าจะซื้ออะไรได้บ้างด้วยทองคำที่เขาถาม: เสียงของคำว่า "สมบัติ" ดังกึกก้องอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างในพร้อมกับคอร์ดที่ไพเราะและละเอียดอ่อนจนสาระสำคัญอยู่ห่างไกลจากพวกเขา เช่น พื้นผิวโลกจากแหล่งกำเนิดเสียงดนตรีแห่งทรงกลม...
ฉันเห็นดวงตาที่เปล่งประกายเหลือทนของเด็กๆ ที่เบียดเสียดอยู่รอบๆ เชิงเทิน Neva ระหว่างการแข่งเรือ Cutty Sark: ผ่านภาพสะท้อนของใบเรือหลากสีสัน สีฟ้าโรแมนติกแบบเดียวกันของเฉดสีอันเป็นเอกลักษณ์ของทะเลเขตร้อนอันอบอุ่นก็กระเด็นเข้าตาพวกเขา และประสานกับคอร์ดที่คุ้นเคยคือเสียงหวือหวาของลมค้าขายที่ดังกึกก้องไปด้วยผ้าห่อศพและเสียงฟู่ของคลื่นหนักที่แหวกออกจากกระดูกงู เสียงแหลมของวิญญาณกะลาสีที่ไม่สงบในท้องฟ้าและเสียงคาถาของนกแปลก ๆ ที่ได้เห็น มาก, พึมพำข้างหูของคุณในตอนกลางคืน:
- ปิอาสเตอร์! ปิสเตอร์! ปิสเตอร์!
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมธีมของโจรสลัดในยุค "คลาสสิก" ในช่วงปลายศตวรรษที่นองเลือดของสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีเสน่ห์และจะยังคงดึงดูดคู่รักที่เติบโตมาหลายชั่วอายุคนด้วยดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่: สมบัติลึกลับทะเลอันห่างไกล ใบเรือ เสียงดาบดังขึ้น ชายผู้มีจิตใจเข้มแข็ง และดวงใจของสตรีผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาที่ได้รับการยกระดับขึ้นเป็นอัศวินโดยเซอร์ฟรานซิส เดรก และเซอร์เฮนรี มอร์แกน... ตำนานอันน่าหลงใหลที่ถักทอโดยไบรอน โพ ซับบาตินี และอีกหลายคนคือจิตวิญญาณและ กลมกลืนกันพอที่จะกระตุ้นให้ปีกที่ขดอยู่ด้านหลังของเราบินได้ และตัวที่ยืนอยู่ด้านหลังเงาของ Last Lender พร้อมเคียวนั้นช่างน่ากลัวและไม่น่ากลัวจนเลือดของเหยื่อโจรสลัดดูเหมือนจะไม่มีอะไรมากไปกว่าน้ำแครนเบอร์รี่ . และแม้กระทั่งคู่อริของ "โจรผู้สูงศักดิ์" ที่มีปลอกแขนสีดำ ขาไม้ และนิสัยที่ชั่วร้ายตั้งแต่สมัยของ Stevenson, Hsu และ Conan Doyle ก็เข้ากันได้ดีกับภาพรวม: ในท้ายที่สุด "คนดี" เอาชนะ "คนเลว" และคุณธรรมก็ชนะตามคาด ในการหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอันประเสริฐของจิตวิญญาณ ซึ่งขาดไปมากในยุคปฏิบัติของเรา (แต่เวลาใดที่ไม่ปฏิบัติจริง?) ตำนานทั้งหมดนี้สวยงามและจำเป็น และมันจะเป็นบาปสำหรับฉัน ใครในตอนนี้จะไม่ทำ พลาดโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับนิยาย “โจรสลัด” ดีๆ ลองหักล้างเขาดู อย่างไรก็ตาม หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือตอนนี้มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และในคำนำของเราเราจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
โดยปกติแล้วแนวคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับศตวรรษที่ 16 - 18 ซึ่งเป็นเวลานั้นซึ่งเรียกว่า "คลาสสิก" ข้างต้น อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ต้นกำเนิดของมันสูญหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา คำว่า "โจรสลัด" เข้ามาในพจนานุกรมของชาวกรีกโบราณอย่างแน่นหนาเมื่อสี่ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช แต่มีรุ่นก่อนและวีรบุรุษแห่งตำนานกรีก - Minos, Odysseus, Hercules, Jason - ไม่ได้ดูหมิ่นการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์... การละเมิดลิขสิทธิ์มีอยู่แล้ว เช่นเดียวกับเรื่องธรรมดาในตอนนั้น เช่น การทำฟาร์มเพาะปลูกหรือการปรับปรุงพันธุ์วัว ซึ่งแตกต่างไปจากที่กล่าวมาเพียงในระดับความเสี่ยงที่สูงกว่า และในงบประมาณ (ดังที่เรากล่าวกันในตอนนี้) ของนครรัฐในแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลายแห่ง มักจะมีบทบาทสำคัญยิ่งกว่านั้น: ตัวอย่างเช่น Minoan Crete คนเดียวกันนั้นส่วนใหญ่อาศัยอยู่จากการปล้นทะเล
