โดโมสตรอยอ่านบทสรุปของบทต่างๆ "Domostroy" - อนุสาวรีย์แห่งอารยธรรมรัสเซีย - อ่านออนไลน์ ความสำคัญของ “โดโมสตรอย” ต่อชีวิตของสังคม

ผลงานที่มีชื่อเสียงชื่อ Domostroy มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการ "สร้าง" กล่าวคือ จัดระเบียบบ้านและชีวิตครอบครัว และพูดถึงชีวิตของบ้านโบยาร์

15 บทแรกของ Domostroy พูดถึงหน้าที่ทางศาสนาของบุคคล 14 บทถัดไปอุทิศให้กับความสัมพันธ์ทางสังคมและครอบครัว ส่วนอีก 34 บทที่เหลืออุทิศให้กับคำแนะนำทางเศรษฐกิจ งานทั้งหมดเต็มไปด้วยจิตวิญญาณทางศาสนา โดโมสตรอยแสดงความคิดอย่างชัดเจนซึ่งชี้นำชาวรัสเซียส่วนใหญ่ในเวลานั้น กล่าวคือ ความคิดนั้น แนวคิดพื้นฐานที่ว่าครอบครัว คริสตจักร และรัฐประกอบขึ้นเป็นหนึ่งเดียว ทั้งหมด ไม่สามารถแบ่งแยกได้ ครอบครัวให้การศึกษาผู้คนเพื่อรับใช้คริสตจักรและรัฐ ครอบครัวเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรและรัฐ การรับใช้พระเจ้าเป็นเป้าหมายเดียวของครอบครัว คริสตจักร และรัฐ แนวคิดเดียวกันนี้แสดงโดย Vladimir Monomakh ใน "การสอน" ของเขาในศตวรรษที่ 12

ตลอดหลายศตวรรษแห่งความระหองระแหงและแอกตาตาร์ที่หนักหน่วงความคิดอันลึกซึ้งเกี่ยวกับเป้าหมายร่วมกันของชีวิตผ่านไปและยังคงอยู่ แต่พวกตาตาร์ทิ้งร่องรอยไว้บนศีลธรรมของชาวรัสเซีย 15 บทแรกดังที่ได้กล่าวไปแล้ว พูดถึงหน้าที่ทางศาสนาของมนุษย์ บุคคลต้องมี "ชีวิตที่ชอบธรรม" และอธิษฐานให้บ่อยที่สุด ทั้งครอบครัวและ “สมาชิกในครัวเรือน” ซึ่งก็คือคนรับใช้ต้องมารวมตัวกันและร้องเพลงสายัณห์, Midnight Office และ Matins ด้านหน้าไอคอนจะต้องจุดตะเกียง เทียน และธูปควัน มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการคลุมไอคอนด้วยผ้าจากฝุ่นหลังจากสวดมนต์แล้วเช็ดด้วย "ริมฝีปากนุ่ม" แล้วกวาดด้วยปีกที่สะอาด คำแนะนำมากมายเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมภายนอก มีคำสั่งให้กลั้นหายใจและไม่ตบริมฝีปากเมื่อจูบไอคอน ไม่ใช่กัด prosphora แต่ให้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ - แต่ก็มีคำแนะนำทางจิตวิญญาณล้วนๆมากมายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น มันบอกว่าคุณต้องแอบตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนและอธิษฐานต่อพระเจ้าเกี่ยวกับบาปของคุณด้วยน้ำตา ชีวิตสงฆ์ถือเป็นอุดมคติดังนั้นคุณลักษณะบางประการของชีวิตสงฆ์จึงถูกนำมาใช้ในชีวิตครอบครัวทางโลกเช่นแนะนำให้ทุกคนสวมสายประคำและสวดภาวนาตามนั้น แทนที่จะเคาะประตู คนรับใช้ควร “อธิษฐาน” นอกประตู และไม่เข้าไปจนกว่าจะ “ได้รับเอเมน” ขอให้เราจำสิ่งที่ Vladimir Monomakh พูดเกี่ยวกับการอธิษฐานอย่างไม่หยุดยั้ง

บทหนึ่งพูดถึงหน้าที่สาธารณะ เกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อกษัตริย์และเจ้าชาย - “จงเกรงกลัวกษัตริย์และปรนนิบัติพระองค์ด้วยศรัทธา และอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพระองค์เสมอ และอย่าพูดเท็จต่อพระพักตร์พระองค์ แต่จงตอบความจริงแก่พระองค์อย่างอ่อนน้อมเหมือนต่อพระเจ้าพระองค์เอง” - “สำหรับอัครสาวกเปาโลกล่าวว่า: การปกครองทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า และใครก็ตามที่ต่อต้านผู้ปกครอง ผู้นั้นก็จะต่อต้านพระบัญชาของพระเจ้า แต่อย่าพยายามปรนนิบัติกษัตริย์ เจ้านาย และขุนนางทุกคนด้วยการมุสา ใส่ร้าย และหลอกลวง เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำลายทุกคนที่พูดมุสา” กษัตริย์และเจ้าชายจะต้องได้รับการรับใช้ด้วยความจริงใจ ซื่อสัตย์ และซื่อสัตย์

โดโมสตรอยหลายบทอุทิศให้กับความสัมพันธ์ในครอบครัวและการเลี้ยงดูลูก ในบทเหล่านี้เราจะสัมผัสได้ถึงความหยาบคายของศีลธรรมในยุคนั้นและความรุนแรงบ้าง หัวหน้าครอบครัว เป็นสามีและพ่อ Bmu ในฐานะผู้ปกครองครอบครัว ทุกคนต้องเชื่อฟังโดยไม่มีเงื่อนไข ภรรยาจะต้องปรึกษาเขาทุกเรื่อง ถามเขาทุกเรื่อง และไม่ทำอะไรเลยโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา จะเกิดอะไรขึ้นถ้า “สามีเห็นว่าภรรยาของเขาไม่ซื่อสัตย์”? หรือถ้าเธอทำอะไรไม่เป็นไปตาม “คำสั่ง” สามีก็ต้อง “ลงโทษภรรยาและใช้ความกลัวเป็นการส่วนตัว และได้แสดงและโปรดปรานและนิ่งเงียบอยู่ และลงโทษด้วยความรัก และสามีไม่ควรโกรธภรรยาของเขา และภรรยาก็ไม่ควรโกรธสามี แต่จงดำเนินชีวิตด้วยความจริงใจเสมอ” ทั้งเด็กและคนรับใช้ควรถูกลงโทษ “ขึ้นอยู่กับความผิดและกรณี” แต่ “อย่าทุบตีต่อหน้าคนเป็นส่วนตัว สอนและนิ่งเงียบ” - นั่นคืออธิบายว่าการลงโทษมีไว้เพื่ออะไร -“ และให้อภัย” - “ และเกี่ยวกับความผิดใด ๆ อย่าตีหูหรือการมองเห็น (บนใบหน้า) ไม่ว่าด้วยหมัดหรือเตะไปที่หัวใจ อย่าตีด้วยเหล็กหรือไม้ใดๆ” - “อุปมาหลายประการเกิดขึ้นจากสิ่งนี้: ตาบอดและหูหนวก แขนและขาเคล็ด นิ้ว ปวดศีรษะและโรคทางทันตกรรม”; - “คนอื่น” ต้อง “เฆี่ยนตีอย่างสุภาพ จับมือ มองดูความผิด” - “แต่จะไม่โกรธ คนไม่รู้ก็ไม่ได้ยิน”

การเลี้ยงลูกเป็นเรื่องที่รุนแรง โดโมสตรอยกล่าวว่าพ่อไม่ควรแม้แต่จะหัวเราะกับลูกๆ ของเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่สูญเสียความเคารพในตัวเขา “จงประหารชีวิต (เช่น ลงโทษ) ลูกชายของคุณตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเขาจะให้คุณพักผ่อนในวัยชรา และมอบความงามให้กับจิตวิญญาณของคุณ และอย่าอ่อนกำลังลงเมื่อตีเด็ก ถ้าเจ้าทุบตีเขาด้วยไม้ เขาจะไม่ตาย แต่เขาจะมีสุขภาพแข็งแรง คุณทุบตีเขาทั้งร่างกาย แต่ช่วยวิญญาณของเขาให้พ้นจากความตาย” เด็กผู้ชายต้องได้รับการสอนงานฝีมือเด็กผู้หญิง - งานเย็บปักถักร้อย ไม่มีการเอ่ยถึงการสอนรู้หนังสือในโดมอสทรอย พ่อแม่ควรดูแลสินสอดของลูกสาวตั้งแต่ยังเด็กและเก็บเงินไว้เล็กน้อยจากทุกสิ่ง หากหญิงสาวเสียชีวิตก่อนแต่งงาน “การจัดสรร” นี้จะเป็นอนุสรณ์แห่งดวงวิญญาณของเธอ

ภรรยา แม่ เมียน้อย ของบ้าน มีความรับผิดชอบต่อความเป็นอยู่ที่ดีของชีวิตในบ้านทั้งหมด ในการยอมจำนนต่อสามีโดยสมบูรณ์ เธอจะต้องเลี้ยงดูลูก ดูแลคนรับใช้ และจัดการบ้านทั้งหลัง เธอควรจะเป็นคนแรกในบ้านที่จะลุกขึ้น: “ไม่มีคนรับใช้ของจักรพรรดินีคนใดตื่นเลย จักรพรรดินีเองก็จะปลุกคนรับใช้ด้วย” เมื่อลุกขึ้นแล้วเธอจะต้องมอบหมายงานให้คนรับใช้ทุกคนซึ่งกำหนดให้นายหญิงรู้วิธีทำทุกอย่างด้วยตัวเองและสามารถแสดงให้คนรับใช้เห็นถึงวิธีการปั่นตัดเย็บล้างและปรุงอาหารได้ตลอดเวลา เมื่อสามีของเธอมาหาเธอหรือแขกเข้ามา “เธอมักจะนั่งทำงานเย็บปักถักร้อยอยู่เสมอ”

ในส่วนของโดโมสตรอยที่มีการให้คำแนะนำทางเศรษฐกิจ ว่ากันว่าแม่บ้านที่ดีควรมีทุกอย่างในบ้านโดยเตรียมด้วยมือของเธอเอง ทั้งอาหารและเสื้อผ้า ในการประมูลคุณควรซื้อเฉพาะสิ่งที่คุณไม่สามารถผลิตได้ในฟาร์มของคุณเองเท่านั้น มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความสะอาด ขอแนะนำให้ล้างไม่เพียงแต่จาน ชาม จาน หม้อน้ำ แต่ยังรวมถึงโต๊ะ ม้านั่ง และพื้นหลังอาหารแต่ละมื้อ มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการป้องกันบ้านจากไฟไหม้ คำแนะนำจะได้รับเมื่อปรุงอาหารประเภทใด - ในวันที่อดอาหารและอดอาหาร ชาวรัสเซียถือศีลอดโดยธรรมชาติ ซึ่งเราเห็นอีกครั้งว่าผู้คนใช้ชีวิตแบบคริสตจักร โดยปฏิบัติตามกฎบัตรของคริสตจักร

บทที่ 64 สุดท้ายของ Domostroy "การลงโทษจากพ่อสู่ลูก" เขียนขึ้นตามที่กล่าวไว้แล้วโดยนักบวชซิลเวสเตอร์เพื่อเป็นคำแนะนำแก่ Anfim ลูกชายของเขาและภรรยาของเขา เบื้องหน้าเราคือภาพที่สำคัญและเห็นอกเห็นใจของซิลเวสเตอร์เองซึ่งเล่าให้ลูกชายฟังเกี่ยวกับชีวิตของเขา เราได้เรียนรู้ว่าซิลเวสเตอร์ปลดปล่อยและเพิ่มพลังให้กับทาสของเขาทั้งหมด และซื้อทาสของคนอื่นอีกหลายคนและปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ ในบ้านของเขาร่วมกับภรรยาเขาเลี้ยงดูเด็กกำพร้ามากมาย เด็กชายได้รับการสอนงานฝีมือบางประเภท - ใครก็ตามที่มีความสามารถเพื่อที่จะได้รับขนมปัง เด็กหญิงทั้งสองได้รับสินสอดและแต่งงานกัน

ต้องการดาวน์โหลดเรียงความหรือไม่?คลิกและบันทึก - » Domostroy และเรียงความที่เสร็จแล้วก็ปรากฏอยู่ในบุ๊กมาร์กของฉัน

นี่คือชุดพื้นฐานของวิถีชีวิตของบุคคลออร์โธดอกซ์ มันให้แนวคิดเรื่องครอบครัวในฐานะคริสตจักรเล็กๆ เกี่ยวกับโครงสร้างทางโลกและชีวิตที่ชอบธรรม มีคำแนะนำสำหรับสมาชิกครอบครัวแต่ละคนและในแต่ละโอกาส

งานนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ประการแรกอุทิศให้กับจิตวิญญาณของมนุษย์ ประกอบด้วยข้อความจากพ่อถึงลูกชาย คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเชื่อและดำเนินชีวิตด้วยความเกรงกลัวพระเจ้าอย่างถูกต้อง ความรับผิดชอบอยู่ที่ผู้ชายในการเลี้ยงดูลูกและสั่งสอนภรรยา พวกเขาในฐานะหัวหน้าครอบครัว มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการขาดการตรัสรู้

พื้นที่ส่วนใหญ่ในส่วนนี้มอบให้กับศีลของคริสเตียน: ความถูกต้องของการสวดอ้อนวอน, การจัดเก็บไม้กางเขน, คำแนะนำในความเชื่อและอื่น ๆ มีการอธิบายไว้ในนั้น

ส่วนที่สองพูดถึงโครงสร้างของโลกและบทบาทของครอบครัว ครอบครัวเปรียบเสมือนวัดเล็กๆ ส่วนหนึ่งของสังคม ผู้ชายที่แต่งงานแล้วมีประสบการณ์และฉลาด ในครอบครัว สมาชิกแต่ละคนมีบทบาทและความรับผิดชอบของตนเอง สามีเป็นหัวหน้ารับผิดชอบทุกอย่างต่อสาธารณะและต่อพระเจ้า

ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเลี้ยงลูก พ่อแม่จะต้องปลูกฝังคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมดให้กับพวกเขา: ความกตัญญู ความเมตตา ความรักต่อผู้อื่นและการทำงาน มีเคล็ดลับการเลี้ยงทั้งเด็กชายและเด็กหญิง

นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำสำหรับเด็กอีกด้วย พวกเขาต้องให้เกียรติพ่อแม่ ควรได้รับการสอนให้เคารพตั้งแต่อายุยังน้อย มีความรับผิดชอบของลูกทั้งสองต่อพ่อแม่และพ่อแม่ต่อลูก

สำหรับการไม่เชื่อฟังและการประพฤติมิชอบ ควรใช้การลงโทษทางร่างกายเฉพาะในกรณีที่รุนแรงเท่านั้น และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทุบตีเด็กทันทีในช่วงเวลาที่ร้อนแรง มีการจัดสรรเวลาพิเศษสำหรับสิ่งนี้ ในขณะเดียวกันผู้กระทำความผิดก็สามารถคิดและตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองได้ ในช่วงเวลานี้ความโกรธของพ่อฉันอาจจะลดลง

พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัวและการตัดสินใจยังคงอยู่กับเขาเสมอ แต่ภรรยาถึงแม้ว่าเธอจะต้องเชื่อฟังสามีของเธอในทุกสิ่ง แต่ก็มีสิทธิ์ของเธอเอง เธอเป็นผู้ช่วยและที่ปรึกษาที่ซื่อสัตย์ของผู้ชาย

“Domostroy” ประกอบด้วยคำแนะนำและคำสอนสำหรับสมาชิกทุกคนในครอบครัว สอนให้คุณอยู่อย่างสงบสุขกับเพื่อนบ้าน เขายังสอนการเชื่อฟังผู้มีอำนาจด้วย คุณต้องให้เกียรติและรับใช้ทั้งบิดาแห่งสวรรค์และผู้ปกครองโลก - กษัตริย์

และส่วนที่สามเป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับทุกวันและทุกโอกาส คุณสามารถหาสูตรอาหารได้ที่นั่น มีเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการบริหารบ้านอย่างเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ และการใช้ชีวิตอย่างพอเพียง ให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นอย่างมาก มีเคล็ดลับสำหรับทุกคน สำหรับผู้หญิง คุณจะพบคำแนะนำเกี่ยวกับการเย็บปักถักร้อยและการจัดเก็บสิ่งของต่างๆ

แม้จะละทิ้งความศรัทธาไปแล้ว เคล็ดลับหลายประการก็สามารถนำมาพิจารณาในยุคของเราได้ โดยเฉพาะในเรื่องการศึกษา และบางครั้งคุณอาจไม่พบทัศนคติที่ดีต่อผู้อาวุโสเสมอไป สามารถเรียนรู้ได้มากมายจากคนรุ่นก่อน

รูปภาพหรือภาพวาดซิลเวสเตอร์ - โดโมสตรอย

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Cantemir เสียดสี

  การเสียดสีเรื่องแรกในหนังสือเล่มนี้เรียกว่า “เกี่ยวกับผู้ดูหมิ่นคำสอน” การเสียดสีบรรยายถึงข้อโต้แย้งของผู้คนที่ต่อต้านวิทยาศาสตร์ ตามคำกล่าวของคริโต

โดโมสตรอย(ชื่อเต็มของงาน: “หนังสือชื่อ Domostroy ซึ่งมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ การสอนและคำแนะนำสำหรับคริสเตียนทุกคน - สามี ภรรยา ลูก คนรับใช้ และสาวใช้”) เป็นชุดกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานดั้งเดิมของรัสเซีย พฤติกรรมของมนุษย์ในชีวิตประจำวัน ชีวิต. “โดโมสตรอย” ถือได้ว่าเป็น “หนังสือเรียน” ที่สอนผู้คนเกี่ยวกับกฎเกณฑ์พฤติกรรมในครอบครัวและสังคม และให้คำแนะนำที่ผ่านการพิสูจน์แล้วเกี่ยวกับวิธีสร้าง “บ้าน” ของพวกเขาในทางที่ดี หนังสือเล่มนี้ปรากฏในศตวรรษที่ 16 ผู้เขียนถือเป็นสมาชิกของ "Chosen Rada" - Sylvester

คำว่า “บ้าน” ในสมัยนั้นหมายถึง ครอบครัว ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล (ญาติ คนรับใช้) ประเพณี วิถีชีวิต และครัวเรือน

“โดโมสตรอย” กล่าวว่าบทบาทหลักในครอบครัวเป็นของผู้ชาย เขาคือผู้ที่เป็นหัวหน้าบ้าน ครอบครัว เพราะความเป็นอยู่ที่ดีและชีวิตในครัวเรือนนั้นขึ้นอยู่กับงานของเขา เขาเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวของเขา เขามีหน้าที่ดูแลภรรยา ลูกๆ และคนทั้งบ้าน ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นที่ปรึกษาหลักในครอบครัวด้วย สมาชิกในครอบครัวและคนรับใช้ต้องเชื่อฟังคำพูดและการตัดสินใจของเขา แต่ภรรยาในบ้านก็ไม่โง่ เธอเป็นเมียน้อย เมียน้อยของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายในบ้าน

Domostroy กำหนดกฎเกณฑ์ในการเลี้ยงลูก พวกเขาเน้นย้ำว่าเด็กจะต้องได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่วัยเด็ก “ตั้งแต่อายุยังน้อย” ในครอบครัวที่เด็กๆ เรียนรู้กฎเกณฑ์ทางศีลธรรมที่ควรชี้แนะพวกเขาตลอดชีวิต ครอบครัวต้อง “สอนไม่ให้ลักขโมย ไม่พูดปด ไม่ใส่ร้าย ไม่อิจฉา ไม่ขุ่นเคือง ไม่จดจำความชั่ว ไม่โกรธใคร”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นย้ำว่าบุคคลควรทำงานตลอดชีวิตโดยไม่คำนึงถึงอายุและตำแหน่งในสังคม ทุกธุรกิจจะต้องเริ่มต้นด้วยความซื่อสัตย์สุจริตด้วยเจตนาดีและด้วยความเข้าใจถึงความจำเป็น

ในหนังสือเล่มนี้ บาทหลวงซิลเวสเตอร์เองได้รวบรวมคำสอนของพ่อถึงลูกชายของเขา เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามพิธีกรรมของคริสตจักรและทัศนคติที่สุภาพต่อพระสงฆ์ มีการให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการดูแลทำความสะอาดและการรักษาความสะอาดของบ้าน มีการชี้ให้เห็นว่าจนกว่าเด็กๆ จะเชี่ยวชาญงานฝีมือและสร้างบ้านของตนเอง พ่อแม่จะต้องรับผิดชอบต่อพวกเขาต่อสังคม

อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ยังคงเป็นของผู้ร่วมสมัยจากชาวมาตุภูมิโบราณ หนังสือเล่มนี้รวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 16 เป็นคู่มือที่ถูกต้องเพียงเล่มเดียว ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่สร้างบ้านเท่านั้น เธอถือเป็นพื้นฐานในเรื่องการดูแลทำความสะอาด “ โดโมสตรอย” คืออะไร สำหรับบรรพบุรุษของเราคืออะไร และมีความสำคัญต่อนักประวัติศาสตร์อย่างไร? ลองคิดดูสิ

สารานุกรมแห่งมาตุภูมิโบราณ'

“Domostroy” คือชุดกฎเกณฑ์และคำแนะนำสำหรับทุกวัน พระองค์ทรงรวมจิตวิญญาณและโลกเข้าด้วยกัน ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่มันกลายเป็น "สารานุกรมเศรษฐกิจในครัวเรือน" เล่มแรก - นั่นคือสิ่งที่ "Domostroy" เป็น

ชาวต่างชาติบางคนมั่นใจอย่างผิดพลาดว่าเนื้อหาของ Domostroy นั้นเป็นที่รู้จักของชาวรัสเซียทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

การเกิดขึ้นของโดโมสตรอย

ในศตวรรษที่ 16 จำนวนหนังสือที่เขียนด้วยลายมือมีจำนวนเพิ่มขึ้น พวกเขามีค่ามาก แทนที่จะใช้กระดาษ parchment ก็ใช้กระดาษซึ่งส่งไปยังรัสเซียจากยุโรปได้สำเร็จ ดังนั้นการประดิษฐ์ “โดโมสตรอย” อาจเป็นได้ทั้งแบบเขียนด้วยลายมือหรือแบบพิมพ์ก็ได้ นักวิจัยบางคนรายงานสารานุกรมโบราณสองฉบับ หนึ่งในนั้นมีลักษณะโบราณมาก เข้มงวด แต่ถูกต้องและฉลาด และอย่างที่สองอัดแน่นไปด้วยคำสั่งที่เข้มงวดและแปลกประหลาด

Domostroy ปรากฏตัว (ไม่ทราบปีแห่งการสร้าง) ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ในเมือง Veliky Novgorod

รุ่นก่อนเป็นคอลเลกชันสลาฟที่มีคำสอนและคำแนะนำเช่น "Chrysostom", "Izmaragd", "The Golden Chain"

ใน Domostroy ความรู้และบรรทัดฐานที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ทั้งหมดได้รับการสรุปโดยทั่วไป เมื่อศึกษา "คำสอน" ของ Monomakh เราจะพบความคล้ายคลึงกันหลายประการในกฎเกณฑ์พฤติกรรมทางศีลธรรมในยุคต่างๆ

ใครเป็นเจ้าของผลงาน?

ความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผู้สร้างสารานุกรมที่เป็นเอกลักษณ์ นักวิจัยบางคนมั่นใจว่าผู้แต่ง "Domostroy" คือ Archpriest Sylvester ผู้สารภาพบาปของ Ivan the Terrible ทรงจัดทำหนังสือถวายพระราชโองการ คนอื่นๆ เชื่อว่าซิลเวสเตอร์เพิ่งเขียนโดโมสตรอยขึ้นมาใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16

คุ้มค่าที่จะศึกษาเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการดูแลทำความสะอาดเพื่อทำความเข้าใจว่าจำเป็นต้องทำอะไรและเหตุใดคริสตจักรจึงได้รับความเคารพนับถือ หากเราใช้การสร้างสรรค์ของซิลเวสเตอร์เป็นพื้นฐาน มันก็จะมีคำนำ ข้อความจากลูกชายถึงพ่อ และเกือบ 70 บท (หรือ 67 บท) พวกเขากลับมารวมตัวกันเป็นส่วนหลักที่อุทิศให้กับจิตวิญญาณ ทางโลก ครอบครัว และการทำอาหาร

เกือบทุกบทมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกฎเกณฑ์และพระบัญญัติของคริสเตียน หลังจาก “คำสั่งของบิดาถึงบุตร” บทต่อไปจะพูดถึงการที่คริสเตียนเชื่ออย่างถูกต้องในพระตรีเอกภาพและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า บอกวิธีบูชาพระธาตุศักดิ์สิทธิ์และพลังศักดิ์สิทธิ์

หนังสือเล่มนี้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเคารพสักการะของกษัตริย์และผู้ปกครอง ซึ่งรวมเอาความสำคัญของคริสตจักรและผู้ปกครองเพื่อประชาชนเข้าด้วยกัน

คำแนะนำจากพ่อถึงลูก

ฉันอยากจะทำความคุ้นเคยกับหนังสือ "โดโมสตรอย" ซึ่งมีบทสรุปที่อธิบายไว้ข้างต้นโดยละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยคำสั่งที่สำคัญที่สุดของ "โดโมสตรอย" - คำสั่งของพ่อ ก่อนอื่นเขาหันไปหาลูกชายของเขาก่อนอื่นเขาอวยพรเขา จากนั้นเขาสอนลูกชาย ภรรยา และลูกๆ ให้ดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของคริสเตียน ด้วยความจริงและจิตสำนึกที่ชัดเจน เชื่อและรักษาพระบัญญัติของพระเจ้า บิดากล่าวถ้อยคำเหล่านี้แก่ลูกชายและครอบครัวของเขาและเน้นว่า “ถ้าคุณไม่ยอมรับพระคัมภีร์ข้อนี้ คุณจะตอบเองในวันพิพากษา”

ประกอบด้วยความสง่างาม สติปัญญา และความภาคภูมิใจ คำแนะนำดังกล่าวจะเกี่ยวข้องได้ตลอดเวลา ท้ายที่สุดแล้ว พ่อแม่ทุกคนก็อวยพรให้ลูกๆ ของตนอยู่ดีมีสุข พวกเขาต้องการเห็นพวกเขาเป็นคนซื่อสัตย์ มีเมตตา และมีค่าควร เยาวชนยุคใหม่มักไม่ได้ยินวลีดังกล่าวจากบิดามารดา และโดโมสตรอยซึ่งเป็นปีแห่งการสร้างสรรค์นั้นตกอยู่ในช่วงของการถวายเกียรติแด่พระเจ้าเป็นพิเศษ โดยนำทุกสิ่งเข้าที่ นี่เป็นกฎหมายที่ต้องปฏิบัติตามระยะเวลา มันไม่ได้ถูกซักถาม พระองค์ทรงให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวอยู่ใน “ก้าว” ของพวกเขา กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา และที่สำคัญที่สุดคือทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน นี่คือสิ่งที่โดโมสตรอยเป็น

ให้เกียรติและเชื่อฟังพ่อและแม่

ห้ามเด็กทะเลาะกับพ่อแม่ ดูหมิ่น และประณามพวกเขาโดยเด็ดขาด คำแนะนำทั้งหมดจะต้องดำเนินการอย่างไม่ต้องสงสัย โดยไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่ผู้ปกครองพูด

ลูกทุกคนจะต้องรักพ่อและแม่ เชื่อฟัง ให้เกียรติในวัยชรา และเชื่อฟังในทุกสิ่ง ผู้ที่ไม่เชื่อฟังจะถูกสาปแช่งและคว่ำบาตร และลูกที่เชื่อฟังพ่อและแม่ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว พวกเขาจะมีชีวิตที่ดี ปราศจากโชคร้าย

บทนี้เต็มไปด้วยภูมิปัญญาและความเคารพต่อบุคคล มันเตือนเราถึงความแยกกันไม่ออกของอนาคตและอดีต และการให้เกียรติพ่อแม่คือจุดแข็งของสังคมทั้งหมด น่าเสียดายที่ตอนนี้ไม่ได้รับการส่งเสริมว่าเป็นความจริงและบรรทัดฐาน พ่อแม่สูญเสียอำนาจของลูกไป

เกี่ยวกับการเย็บปักถักร้อย

ในสมัยที่ห่างไกลนั้น การทำงานที่ซื่อสัตย์ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง ดังนั้นกฎของ Domostroy จึงส่งผลต่อการปฏิบัติงานอย่างมีสติและมีคุณภาพสูง

พวกที่โกหก ทำงานทุจริต ขโมยของ และไม่ทำดีเพื่อสังคม จะถูกประณาม ก่อนที่จะเริ่มงานใด ๆ จำเป็นต้องข้ามตัวเองและขอพรจากพระเจ้าและกราบไหว้นักบุญสามครั้ง งานหัตถกรรมใดๆ (การทำอาหาร การเก็บอุปกรณ์ งานหัตถกรรม) จะต้องเริ่มต้นด้วยความคิดที่สะอาดและล้างมือ

ทุกสิ่งที่ทำด้วยความคิดและความปรารถนาอันบริสุทธิ์จะเป็นประโยชน์ต่อผู้คน เรื่องนี้จะเถียงได้ไหม..

การห้ามโดโมสตรอย

ด้วยการถือกำเนิดของรัฐบาลใหม่ในปี 1917 กฎชุดนี้จึงถูกยกเลิกและแม้กระทั่งถูกแบนด้วยซ้ำ แน่นอนว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่านักปฏิวัติต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโฆษณาชวนเชื่อ ดังนั้น Domostroy จึงไม่สามารถได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลใหม่ได้ การต่อสู้กับเผด็จการและทาส (สนับสนุนโดยคริสตจักร) ห้ามมิให้เอ่ยถึงศาสนาและออร์โธดอกซ์

ในวรรณคดีใด ๆ ผู้เขียนในสมัยนั้นได้นำเสนอแนวคิดเรื่องลัทธิต่ำช้าแก่ผู้อ่าน แน่นอนว่าหนังสือที่มีคำสอนเกี่ยวกับการเคารพพระสงฆ์และพระภิกษุ บิดาฝ่ายวิญญาณ การรับใช้กษัตริย์และผู้ปกครองทุกคนไม่ได้รับอนุญาตไม่ว่าในกรณีใด ๆ

การต่อสู้กับศาสนามาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วไม่ได้ส่งผลดีต่อศีลธรรมของสังคมยุคใหม่

คุณค่าทางการศึกษา

แม้จะมีการกล่าวถึงในหนังสือที่มีคำว่า "การพิพากษาครั้งสุดท้าย", "ปีศาจ", "ผู้ชั่วร้าย" แต่พระบัญญัติทั้งหมดนี้ยังคงสามารถเป็นแนวทางที่ดีสำหรับการกระทำในชีวิตประจำวัน เมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าสำหรับผู้อยู่อาศัยยุคใหม่ของรัสเซีย“ ไม่มีการเขียนกฎหมาย” จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพึ่งพาชุดกฎเกณฑ์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

มารยาทของพฤติกรรมได้รับการพัฒนาตามมาตรฐานทางศีลธรรมที่พ่อแม่ โรงเรียน และสังคมกำหนดไว้ สิ่งนี้ไม่ได้รับการเอาใจใส่เสมอไป ไม่ต้องพูดถึงกฎเกณฑ์ใดๆ ที่ทุกคนยอมรับสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ผู้คนเลิกถือศาสนจักรอย่างจริงจังพอที่จะเคารพพระบัญญัติของพระเจ้าทุกข้อ

ขณะนี้ผลงานหลายชิ้นกำลังถูกคิดใหม่และนำความหมายใหม่มาใช้ ผลงานที่ถูกปฏิเสธและประณามได้รับการยอมรับว่ายอดเยี่ยมและมีพรสวรรค์ “Domostroy” เป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่นำคำแนะนำที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับทุกๆ วันมาสู่ครอบครัวยุคใหม่ รุ่นน้อง และทุกคน แนวคิดหลักของหนังสือเล่มนี้คือการเลี้ยงลูกตั้งแต่วันแรก ๆ ให้เด็กทำความดีและแสดงความดีในทุกการกระทำของเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่ขาดไปในสังคมของเราตอนนี้ เต็มไปด้วยคำโกหก ความหน้าซื่อใจคด ความริษยา ความโกรธ และความก้าวร้าวใช่ไหม?

ความหมายทางประวัติศาสตร์

ต้องขอบคุณรูปลักษณ์ของหนังสือเล่มนี้ที่ทำให้ทุกวันนี้เราสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนในยุคนั้นได้ “Domostroy” เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย สำหรับผู้ที่มีสถานะทางสังคมต่างกัน

นี่คือคู่มือสำหรับทหาร เสมียน ทหาร และชาวเมืองทุกคนที่มีครอบครัวและสร้างบ้านของตนเอง ไม่ว่าหนังสือเล่มนี้จะสะท้อนถึงชีวิตจริงหรือเป็นกฎเกณฑ์สำหรับการสร้างชีวิตในอุดมคติก็ตาม หนังสือเล่มนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมากสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย นักวิจัยใช้ข้อมูลนี้เพื่อศึกษาวิถีชีวิตยามว่าง วัฒนธรรม และสติปัญญาของประชากรชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าในเวลานั้นจะไม่มีความบันเทิงดังกล่าวเลย เนื่องจากคริสตจักรประณามและห้ามความบันเทิงใดๆ “โดโมสตรอย” สำหรับนักประวัติศาสตร์คืออะไร? นี่เป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว ค่านิยมของครอบครัว กฎเกณฑ์ทางศาสนา ประเพณี และกฎหมายในชีวิตประจำวันในครอบครัวรัสเซียในยุคนั้น

เนื้อหาของบทความ

โดโมสตรอย- อนุสาวรีย์ที่ไม่ระบุชื่อวรรณกรรมฆราวาสรัสเซียในช่วงปลายยุคกลางและสมัยใหม่ตอนต้นซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดเรื่องเศรษฐกิจในอุดมคติ ชีวิตครอบครัว และมาตรฐานทางจริยธรรมของสังคมมอสโกในศตวรรษที่ 15-16 ชุดกฎเกณฑ์พฤติกรรมสำหรับ ชาวเมืองผู้มั่งคั่งซึ่งต้องติดตามในชีวิตประจำวัน

ตามที่นักวิจัยบางคน (S.M. Solovyov, I.S. Nekrasov, A.S. Orlov ปัจจุบัน D.V. Kolesov) ข้อความ โดโมสโตรยา- ผลลัพธ์ของความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันอันยาวนานซึ่งเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 15 ในภูมิภาคโนฟโกรอด ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประชาธิปไตยและเป็นอิสระทางสังคมมากที่สุดของมาตุภูมิในขณะนั้น ตามที่คนอื่น ๆ (D.P. Golokhvastov, A.V. Mikhailov, A.I. Sobolevsky) งานประพันธ์และการรวบรวมเป็นของอัครสังฆราชของอารามการประกาศในมอสโกซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของ Ivan the Terrible, Sylvester

โดโมสตรอย- อนุสรณ์สถานวรรณกรรมศีลธรรม องค์ประกอบการเล่าเรื่องในนั้นอยู่ภายใต้วัตถุประสงค์ของการสั่งสอน คำสอน "จากพ่อถึงลูก" (รู้จักในมาตุภูมิตั้งแต่ศตวรรษที่ 11) แสดงถึงหลักคำสอนทางศีลธรรมของการรวบรวมคำสอน ( คำสอนและการลงโทษของบิดาฝ่ายวิญญาณ); ผู้เรียบเรียงใช้ "หนังสือประจำวัน" ยุคกลางประเภทต่างๆ ที่กำหนดลำดับพิธีสงฆ์และลำดับชีวิตในบ้าน โดโมสโตรยาเพื่อเสริมสร้างหลักฐานและบรรลุผลสำเร็จโดยไม่มีข้อสงสัย ซึ่งผู้เขียนอ้างถึงข้อความที่เป็นแบบอย่างของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และบรรพบุรุษของคริสตจักรที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ตามประเพณี นักวิจัยค้นพบแหล่งที่มาของ Domostroy Slavic-Russian ( สโตสโลฟ เกนนาดีคำสอนของยอห์น ไครซอสตอม รวมอยู่ในการรวบรวมเนื้อหาทางศีลธรรมเช่น อิซมารักดาและ โซ่ทอง) และตะวันตก (เช็ก หนังสือหลักคำสอนของคริสเตียน, ภาษาฝรั่งเศส เจ้าภาพชาวปารีสฯลฯ ) คอลเลกชันการศึกษาซึ่งมีข้อความย้อนกลับไปถึงผลงานที่เก่าแก่ที่สุด (บทความกรีกโบราณของซีโนโฟน เกี่ยวกับฟาร์มศตวรรษที่ 4 พ.ศ. นักการเมืองอริสโตเติล)

ชุดกฎประจำวัน 64 บทรวมอยู่ในหนังสือเล่มเดียว โดโมสตรอยแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ เกี่ยวกับโครงสร้างทางจิตวิญญาณ (เชื่อได้อย่างไร), เกี่ยวกับโครงสร้างของโลก (วิธีการถวายเกียรติแด่กษัตริย์) และ เกี่ยวกับโครงสร้างบ้าน (วิธีการใช้ชีวิตกับภรรยาและลูกและสมาชิกในครัวเรือน). ส่วนสุดท้ายประกอบด้วย "ภาพจากธรรมชาติ" มากมาย - เรื่องราวในเมืองประเภทพื้นบ้านทั่วไปลักษณะของสภาพแวดล้อมที่เป็นประชาธิปไตยของเมืองใหญ่ซึ่งเป็นกรณีในศตวรรษที่ 16 มอสโก ลำดับชั้นในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนการยึดมั่นอย่างแม่นยำกับวงจรบางอย่างในการจัดกระบวนการชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมความสัมพันธ์ส่วนตัวของบุคคลกับคนใกล้ตัว - ทั้งหมดนี้เปิดเผยได้อย่างง่ายดายเมื่ออ่าน โดโมสโตรยา. สำหรับประวัติความเป็นมาในชีวิตประจำวัน มัสโกวี ศตวรรษที่ 16–17 และสตรีวิทยาทางประวัติศาสตร์ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือมาตรา 29, 34 และ 36 ที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูเด็ก (รวมถึงการสอนงานฝีมือของเด็กผู้หญิงและงานบ้านของเด็กผู้ชาย "ชาย") ซึ่งกำหนดลำดับความสัมพันธ์กับภรรยาของเขา "จักรพรรดินีแห่งบ้าน" ในฐานะผู้เขียน โดโมสโตรยาเรียกว่าพนักงานต้อนรับ คำแนะนำที่มีชื่อเสียงและถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด โดโมสโตรยา("เป็นพายุฝนฟ้าคะนองสำหรับภรรยา" ลงโทษเด็กและภรรยาอย่างรุนแรงสำหรับความผิดจนถึง "บดซี่โครง" "เฆี่ยนตีด้วยแส้ขึ้นอยู่กับความผิด") ถูกนำมาจากคำสอนที่แปลเป็นภาษาสลาฟมานานก่อนการสร้าง อนุสาวรีย์วรรณกรรมแห่งนี้และได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันสื่อการสอนของโบสถ์ ด้วยเหตุนี้ รูปแบบการแสดงออกถึงคำสอนที่เก่าแก่และแรงจูงใจทางศีลธรรมจึงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และถูกประณามในปัจจุบัน (ความอัปยศอดสูของสตรี การบำเพ็ญตบะอย่างรุนแรง รูปแบบการเลี้ยงดูบุตรที่โหดร้าย) ในส่วนดั้งเดิมของอนุสาวรีย์ รวมถึง "โดโมสตรอยเล็ก" ที่ประกอบอย่างแน่นหนา (บทสรุปของข้อความที่เขียนในรูปแบบ ข้อความและการลงโทษจากพ่อถึงลูกบางทีสำหรับคนจริง - Anfim ลูกชายของซิลเวสเตอร์) ไม่แนะนำให้เข้มงวดในความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัว พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ “วิธีทำให้พระเจ้าและสามีของคุณพอพระทัย” วิธีรักษาเกียรติของตระกูลและครอบครัว ดูแลเตาไฟของครอบครัว และดูแลครอบครัว พิจารณาจากส่วนนี้ โดโมสโตรยา, ผู้หญิงชาวมอสโกเป็นแม่บ้านที่แท้จริงซึ่งดูแลการจัดซื้ออาหาร การทำอาหาร จัดระเบียบงานของสมาชิกครอบครัวและคนรับใช้ทุกคน (ทำความสะอาด จัดหาน้ำและฟืน ปั่นด้าย ทอผ้า ตัดเย็บเสื้อผ้า ฯลฯ) สมาชิกทุกคนในครัวเรือน ยกเว้นเจ้าของ ควรจะช่วยเหลือ "จักรพรรดินีแห่งบ้าน" โดยยอมจำนนต่อเธออย่างสมบูรณ์

กำหนดความโหดร้ายในความสัมพันธ์กับภรรยาและลูก โดโมสโตรยูไม่ได้ไปไกลกว่าศีลธรรมของยุคกลางตอนปลายและแตกต่างเล็กน้อยจากการเสริมสร้างอนุสรณ์สถานประเภทนี้ในยุโรปตะวันตกที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตามในประวัติศาสตร์ความคิดทางสังคมของรัสเซีย โดโมสตรอยไปถึงที่นั่นได้อย่างแม่นยำด้วยคำอธิบายที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับการลงโทษของภรรยาของเขาเนื่องจากมีการอ้างถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในส่วนนี้โดยนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซียในยุค 1860 และจากนั้นโดย V.I. เลนิน สิ่งนี้อธิบายถึงการลืมเลือนอนุสาวรีย์ที่มีค่าที่สุดแห่งนี้อย่างไม่ยุติธรรมจนถึงช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันสำนวน "ศีลธรรมของ Domostroevsky" ยังคงมีความหมายเชิงลบที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

เช่นเดียวกับคอลเลกชันองค์ประกอบของเหลวยอดนิยมอื่นๆ โดโมสตรอยสามารถนำเสนอเป็นข้อความได้หลายฉบับ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกรวบรวมในโนฟโกรอดเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 ประการที่สองได้รับการแก้ไขโดยบาทหลวงซิลเวสเตอร์ซึ่งมาจากเขาซึ่งเพิ่มคำอุทธรณ์ส่วนตัวให้กับ Anfim ลูกชายของเขาซึ่งปรากฏในรายการอิสระด้วย ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามเป็นการปนเปื้อนของฉบับหลักทั้งสองฉบับ โดโมสตรอยมีความทันสมัยและทัดเทียมกับอนุสรณ์สถานเช่น สโตกลาฟ, เชติ-มิเนีย ผู้ยิ่งใหญ่และอื่น ๆ ที่เหนือกว่าพวกเขาในการแสดงออกและจินตภาพของภาษาตื้นตันใจไปด้วยองค์ประกอบคติชน (สุภาษิต คำพูด)

ฉบับ: โดโมสตรอย. การเตรียมการ ข้อความและการแปลจากภาษารัสเซียเก่า ดี.วี.โคเลโซวา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2541

แอปพลิเคชัน

DOMOSTROY (ฉบับ Silvestrov)

1. การลงโทษจากพ่อสู่ลูก

20. การสรรเสริญภรรยา

24. เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตที่ไม่ชอบธรรม

45.วิธีขับรถสวนผัก

49. ให้คำแนะนำสามีและภรรยาในการสั่งแม่บ้านเกี่ยวกับบริการโต๊ะ แม่ครัว และเบเกอรี่

53. ดูเหมือนกันในเครื่องอบผ้า

1. การลงโทษจากพ่อสู่ลูก

ข้าพเจ้าอวยพรชื่ออันบาปของข้าพเจ้า สอนและลงโทษ และตักเตือนบุตรชายของข้าพเจ้า ภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา และสมาชิกในครัวเรือนให้อยู่ในกฎเกณฑ์ของคริสเตียนทุกข้อ และด้วยมโนธรรมและความจริงอันบริสุทธิ์ ด้วยศรัทธา ทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าและรักษา พระบัญญัติของพระองค์ ยืนยันกับตนเองในทุกตัณหาของพระเจ้า และในถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย และสั่งสอนภรรยาของเขา และลงโทษคนในครัวเรือนของเขาด้วย ไม่ต้องมีบาดแผลหรือทำงานหนัก มีเด็กเหมือนเด็กทุกห้อง มีอาหารและเสื้อผ้า และใน วิหารอันอบอุ่น และในทุกระเบียบและการให้สำหรับชีวิตคริสเตียนของคุณ พระคัมภีร์นี้มีไว้เพื่อรำลึกและตักเตือนสำหรับคุณและลูก ๆ ของคุณ ถ้าคุณไม่ใส่ใจพระคัมภีร์ข้อนี้ของฉันและไม่ฟังคำสอน ดังนั้นอย่าเรียนรู้ที่จะ ดำเนินชีวิตและอย่าทำตามที่เขียนไว้ คุณจะให้คำตอบแก่ตัวเองในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย และฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับความผิดและบาปของคุณ ยกเว้นจิตวิญญาณของฉัน ฉันอวยพร ร้องไห้ อธิษฐาน และ สอนและเสนอพระคัมภีร์แก่คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และหากคุณยอมรับคำสอนที่ไม่ดีของฉันและการลงโทษที่รุนแรงและพระคัมภีร์นี้ด้วยความบริสุทธิ์ทั้งหมดด้วยจิตวิญญาณของคุณขอความช่วยเหลือและเหตุผลจากพระเจ้าให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ตามที่พระเจ้าจะทรงให้ความกระจ่าง คุณและเริ่มทำทั้งหมดนี้ความเมตตาของพระเจ้าและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้าและผู้ทำปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่และพรของเราต่อจากนี้ไปและตลอดไปตลอดจนบ้านและลูก ๆ ของคุณและการได้มาและความอุดมสมบูรณ์ของคุณสิ่งที่พระเจ้าประทานให้ ขอให้ท่านจากพระราชกิจของพระองค์ได้รับพระพรและเปี่ยมด้วยพระพรทุกประการตลอดไป สาธุ

2. คริสเตียนสามารถเชื่อในพระตรีเอกภาพและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้าและไม้กางเขนของพระคริสต์และอำนาจศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์และพระธาตุศักดิ์สิทธิ์และมีเกียรติและศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดและนมัสการสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร

เป็นการเหมาะสมสำหรับคริสเตียนทุกคนที่จะรู้วิธีดำเนินชีวิตตามพระเจ้าในความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ประการแรกคือเชื่ออย่างสุดจิตวิญญาณในพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ในตรีเอกานุภาพที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้และการจุติเป็นมนุษย์ของพระเยซูเจ้าของเรา พระคริสต์พระบุตรของพระเจ้าเชื่อและพระมารดาของพระเจ้าผู้ให้กำเนิดพระองค์และเรียกไม้กางเขนของพระคริสต์ด้วยศรัทธาต่อพระเจ้านำความรอดมาสู่มนุษย์ทุกคน และจงถวายเกียรติแก่รูปเคารพของพระคริสต์และพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ และแก่กองกำลังอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีตัวตนในสวรรค์ และต่อวิสุทธิชนทุกคน เสมือนเป็นความรัก<...>

3. จะรับส่วนความลึกลับของพระเจ้าและเชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพของคนตายได้อย่างไร และตั้งตารอการพิพากษาครั้งสุดท้ายและสัมผัสสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด

เชื่อในความลึกลับของพระเจ้า เชื่อในร่างกายของพระองค์ เชื่อในพระโลหิตของพระองค์ และรับส่วนด้วยความกลัว เพื่อทำให้จิตวิญญาณและร่างกายบริสุทธิ์และบริสุทธิ์ และเพื่อการปลดบาปและชีวิตนิรันดร์ เชื่อในการฟื้นคืนชีพของผู้ตายและ ชีวิตในศตวรรษหน้า ระลึกถึงการพิพากษาครั้งสุดท้าย และรางวัลตามการกระทำของคุณจะเป็นของเรา แม้ว่าจะชำระตนให้บริสุทธิ์ฝ่ายวิญญาณด้วยจิตสำนึกที่ชัดเจน ด้วยการอธิษฐาน และด้วยการวิงวอน จูบไม้กางเขนที่ให้ชีวิต และศักดิ์สิทธิ์ และรูปอันทรงเกียรติของพระบรมสารีริกธาตุอันอัศจรรย์ที่รักษาได้หลากหลายหลังจากอธิษฐานข้ามตัวเองแล้วจูบวิญญาณภายในตัวเองและไม่เปิดริมฝีปากของคุณ แต่พระเจ้าทรงโปรดปรานใครก็ตามที่จะมีส่วนร่วมในความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์มิฉะนั้นจะมีผู้โกหกจากปุโรหิต อันตรายที่จะเอามันเข้าปากด้วยริมฝีปากของคุณ อย่าประกายมือของคุณ งอมือของคุณเหมือนไม้กางเขน และกินดอร่าและพรอสฟีราและนักบุญทุกคนอย่างระมัดระวัง อย่าทิ้งเศษขนมปังลงพื้น และอย่ากัด prosphyra ด้วยฟันของคุณเช่นเดียวกับขนมปังอื่น ๆ หักเป็นชิ้นเล็ก ๆ เข้าปาก กินด้วยริมฝีปากและอย่ากลืนน้ำลายด้วยปาก ด้วยกลัวการกิน และอย่ากิน prosphyra กับ kutya เพียงจิบน้ำหรือผักชีฝรั่งพร้อมเสิร์ฟ ไวน์หรือไม่มีไวน์และอย่าผสมสิ่งอื่นใดก่อนอื่นทำ prosphyra ในโบสถ์หรือที่บ้านและอย่ากิน prosphyra กับ kutya ในวันก่อนหรืออย่าใส่ prosphyra ลงบน kutya หากคุณต้องการสร้าง จูบกับใครบางคนเกี่ยวกับพระคริสต์โดยยึดวิญญาณไว้ในตัวเองจูบและอย่าใช้ริมฝีปากของคุณตัดสินความอ่อนแอของมนุษย์ด้วยวิญญาณที่ไร้มนุษยธรรมเรารังเกียจคนขี้เมาขี้เมาป่วยและมีกลิ่นเหม็นใด ๆ เท่าที่พระเจ้าผู้ทรงเมตตา กลิ่นเหม็นของเราและประสาทรับกลิ่นด้วยเหตุนี้จึงมีความกลัวเกิดขึ้น

4. เช่นเดียวกับที่คุณรักพระเจ้าด้วยสุดจิตวิญญาณของคุณ คุณก็มีความยำเกรงพระเจ้าและความทรงจำถึงน้องชายของคุณด้วย

ฉะนั้นจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตวิญญาณของท่าน และให้การกระทำ ประเพณี และศีลธรรมทั้งหมดของท่านเป็นไปตามพระบัญญัติของพระองค์ และด้วยเหตุนี้จงรักทุกคนตามพระฉายาของพระเจ้าอย่างจริงใจ ที่สร้างขึ้นเหมือนคริสเตียนทุกคนเสมอมี จงยำเกรงพระเจ้าในใจและรำลึกถึง จงทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าเสมอ และดำเนินตามพระบัญญัติของพระองค์ พระเจ้าตรัสว่า ไม่ว่าข้าพเจ้าพบว่าท่านกำลังทำอะไรอยู่ ข้าจะพิพากษาท่าน มิฉะนั้นก็สมควรที่คริสเตียนทุกคนพร้อมที่จะเป็น ในการทำความดีในความบริสุทธิ์และความสงบสุขและในทุกคำสารภาพรอคอยความตายอยู่เสมอ

5. เมื่อเราให้เกียรติยศตามลำดับชั้น ยศพระภิกษุและยศเสนาบดีก็ทำเช่นเดียวกัน

หันไปสู่ตำแหน่งปุโรหิตเสมอ และให้เกียรติพวกเขา เรียกร้องพรและคำสอนทางจิตวิญญาณจากพวกเขา และล้มลงแทบเท้าของพวกเขา และเชื่อฟังพวกเขาตามตำแหน่งปุโรหิตของพระเจ้าในทุกสิ่ง และความยิ่งใหญ่ ความศรัทธา ความรัก และการเชื่อฟังของมนิช และความนอบน้อมทั้งหมด ก่อนที่จะมีและเอาใจใส่ประโยชน์ฝ่ายวิญญาณจากพวกเขา พวกเขาเป็นผู้รับใช้และหนังสือสวดมนต์ของราชาแห่งสวรรค์ และมีความกล้าหาญจากพระเจ้าที่จะขอสิ่งที่ดีและเป็นประโยชน์สำหรับจิตวิญญาณของเรา และการอภัยบาปและชีวิตนิรันดร์

6. วิธีเยี่ยมเยียนในวัดและในโรงพยาบาลและในคุกใต้ดินและความโศกเศร้าใด ๆ

ในวัดวาอาราม ในโรงพยาบาล ในทะเลทราย และในคุกใต้ดิน คุณไปเยี่ยมผู้ถูกคุมขังและให้ทานและกำลังที่จำเป็นทุกชนิดและเรียกร้องอย่างมาก และคุณเห็นความโชคร้ายและความเศร้าโศกและความต้องการทุกประการของพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ช่วยเหลือพวกเขาและทุกคน ผู้โศกเศร้า ขัดสน ขัดสน และไม่รังเกียจความยากจน นำของมาดื่มที่บ้าน อุ่นเสื้อผ้าด้วยความรักและมโนธรรมอันบริสุทธิ์ สร้างความเมตตาของพระเจ้า และรับอิสรภาพ และถวายเครื่องบูชาแก่คริสตจักร ของพระเจ้าเพื่อรำลึกถึงพ่อแม่ของคุณที่จากไปและเลี้ยงดูพวกเขาในบ้าน บริจาคทานให้กับคนยากจน แล้วพระเจ้าจะทรงจดจำคุณเอง

7. จะถวายเกียรติแด่กษัตริย์และเจ้านายและเชื่อฟังในทุกสิ่งและกลับใจต่อผู้ปกครองทุกคนและปรนนิบัติพวกเขาด้วยความชอบธรรมในทุกสิ่งทั้งผู้ยิ่งใหญ่และผู้น้อยและต่อผู้โศกเศร้าและอ่อนแอต่อทุกคนประเภทใดและ จงเอาใจใส่ตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้

จงเกรงกลัวกษัตริย์และปรนนิบัติพระองค์ด้วยศรัทธา และอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อพระองค์เสมอ และอย่าพูดเท็จต่อพระพักตร์พระองค์ แต่ด้วยความเชื่อฟัง จงตอบความจริงแก่พระองค์เสมือนว่าเขาเป็นพระเจ้า และเชื่อฟังพระองค์ในทุกสิ่ง หากท่านปรนนิบัติกษัตริย์แห่งโลกนี้ ด้วยความชอบธรรมและเกรงกลัวพระองค์ท่านก็จะได้เรียนรู้ที่จะยำเกรงกษัตริย์สวรรค์ในเวลานี้และองค์สวรรค์ทรงเป็นนิรันดร์และผู้พิพากษาไม่เสแสร้งจะตอบแทนทุกคนตามการกระทำของเขาในลักษณะเดียวกันกลับใจจากเจ้าชายและ ให้เกียรติแก่เขาเหมือนถูกส่งมาจากพระองค์เพื่อแก้แค้นคนร้ายสรรเสริญความดีของเขายอมรับเจ้าชายของคุณด้วยสุดใจของคุณและอย่าคิดชั่วร้ายต่อเขา อัครสาวกเปาโลกล่าวว่าอำนาจทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดย พระเจ้า และหากผู้ใดต่อต้านผู้ปกครอง พระเจ้าจะทรงทำลายกษัตริย์ เจ้านาย และขุนนางทุกคนด้วยคำใส่ร้ายและหลอกลวง และคนซุบซิบและใส่ร้ายจากประชาชนจะสาปแช่งผู้เฒ่าและให้เกียรติตนเอง และนมัสการอย่างทั่วถึง เหมือนพี่น้อง ให้เกียรติผู้ขัดสนและโศกเศร้าด้วยความรัก ต้อนรับเด็กเหมือนเด็ก อย่าปลุกรัศมีทางโลกให้กับทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้าง อย่าปรารถนาพรนิรันดร์ในสิ่งใดๆ ขอพระเจ้าสำหรับความโศกเศร้าและความทุกข์ยากใดๆ ด้วยการขอบพระคุณ จงอดทนต่อความผิด อย่าแก้แค้น ดูหมิ่น อธิษฐานเพื่อความชั่วร้าย อย่าตอบแทนคนบาป อย่าให้ยืม จดจำบาปของคุณเกี่ยวกับคนชั่วร้ายเหล่านั้นที่ใส่ใจคำแนะนำอย่างแข็งขัน หันเหไปจากคำแนะนำ จงกระตือรือร้นต่อผู้ปกครอง และเขียนการกระทำเหล่านั้น ในใจของคุณและทำเช่นเดียวกันกับตัวคุณเอง

8. ตกแต่งบ้านด้วยรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์อย่างไรให้บ้านสะอาด

ในบ้านของคริสเตียนทุกคนในวัดทุกแห่งรูปศักดิ์สิทธิ์และมีเกียรติจะถูกวาดบนไอคอนและวางไว้บนผนังจัดเรียงอย่างวิจิตรงดงามด้วยของประดับตกแต่งและตะเกียงทุกประเภทซึ่งมีการจุดเทียนต่อหน้าวิสุทธิชนเพื่อสรรเสริญพระเจ้าทุกครั้ง หลังจากการร้องเพลงแล้ว พวกเขาก็ดับด้วยผ้าคลุม ทั้งหมดเพื่อความสะอาด ฝุ่นเพื่อความเรียบร้อยและความเอาใจใส่ ปัดด้วยปีกที่สะอาดเสมอ และเช็ดด้วยริมฝีปากที่อ่อนนุ่ม และคงไว้เสมอ ทําความสะอาดวิหารและสัมผัสรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ร่วมกับผู้มีจิตสํานึกอันชัดเจน ทั้งด้วยพระวจนะของพระเจ้า และในการร้องเพลงอันศักดิ์สิทธิ์ และจุดเทียนด้วยการอธิษฐาน ธูปด้วยฝ่ามือหอมและธูป และรูปเคารพของนักบุญก็ถูกตั้งไว้ ขึ้นไป ซึ่งในเบื้องต้นตามพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์นั้น คือ ชื่อของผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในการอธิษฐาน การเฝ้าภาวนา การบูชา และการสรรเสริญพระเจ้าทั้งสิ้น จงแสดงความเคารพต่อพวกเขาด้วยน้ำตา ร้องไห้สะอึกสะอื้น และด้วยใจที่สำนึกผิดเสมอ ที่จะสารภาพขอให้ปลดบาป

9. วิธีเดินทางมายังคริสตจักรของพระเจ้าและอารามพร้อมเครื่องบูชา

และมักจะมาที่คริสตจักรของพระเจ้าด้วยศรัทธาด้วยการถวายด้วยเทียนและด้วยพรอมด้วยธูปและด้วยฝ่ามือด้วยศีลและด้วย kutya และทานและเพื่อสุขภาพและการพักผ่อนและสำหรับวันหยุดและมาเสมอ ไปที่อารามพร้อมทั้งทานและถวาย จงนำของขวัญของคุณไปที่แท่นบูชา จำคำศักดิ์สิทธิ์เมื่อน้องชายของคุณมีของที่จะเอาไปจากคุณ ให้ฝากของขวัญไว้หน้าแท่นบูชาแล้วไปถ่อมตัวกับน้องชายของคุณก่อนแล้วจึงนำของขวัญของคุณมา ถึงพระเจ้าจากทรัพย์สมบัติอันชอบธรรมของคุณ จากความเท็จ การให้ทานแก่ผู้มีอำนาจนั้นกล่าวกันว่าดีกว่าการไม่ปล้น ดีกว่าการให้ทานจากความอธรรม การให้แก่ผู้ถูกละเมิดนั้นเป็นที่พอใจมากกว่าการให้ทาน แต่สำหรับพระเจ้า การให้ทานจากการได้มาโดยชอบธรรมและการทำความดี น่าอยู่มากขึ้น

10.วิธีเรียกพระสงฆ์เข้าบ้านเพื่อสวดมนต์

วันหยุดใด ๆ ตามสัญญาของพวกเขาให้พวกเขาเรียกนักบวชเข้ามาในบ้านอย่างสุดความสามารถและสวดมนต์สำหรับทุกคำร้องและอธิษฐานเผื่อซาร์และแกรนด์ดุ๊กแห่งนามแห่งมาตุภูมิทั้งหมด , ผู้เผด็จการและสำหรับราชินีของเขาและดัชเชสแห่งชื่อและสำหรับลูกขุนนางของพวกเขาและสำหรับพี่น้องของเขาและสำหรับโบยาร์และสำหรับนักรบที่รักพระคริสต์ทุกคนที่ได้รับชัยชนะเหนือศัตรูและเพื่อสิ่งเหล่านั้น ถูกจับเป็นเสรีภาพและของสงฆ์และสงฆ์ทั้งหมด แต่จากโต๊ะหรือจากอาหารและเครื่องดื่มที่แอบขนออกไปหรือส่งออกไปไม่เป็นไปตามคำสั่งของปัจจุบันและปราศจากพรการดูหมิ่นศาสนาเป็นสาระสำคัญและความเด็ดขาด ย่อมเสื่อมเสียไปทุกประการ เมื่อมีคนเรียกให้มาแต่งงาน อย่านั่งแต่แรก เว้นเสียแต่ว่าจะมีผู้ซื่อสัตย์ต่อท่านมากกว่าผู้ที่ถูกเรียก แล้วมีคนเช่นเขามาหาท่านแล้วพูดว่า ชื่อของเขา คุณให้ที่แก่เขา แล้วคุณจะเริ่มต้นด้วยความเย็นเพื่อรักษาที่สุดท้าย แต่เสมอไป หากคุณถูกเรียก คุณจะนั่งที่สุดท้าย และเมื่อสายของคุณมาและบอกคุณ เพื่อนของคุณ นั่งเบื้องบน แล้วผู้ที่อยู่ร่วมกับเจ้าจะได้รับเกียรติ ดังที่ทุกคนที่ได้รับการยกขึ้นจะถ่อมตัวลง และทุกคนที่ถ่อมตัวจะได้รับเกียรติ เมื่อเขาจะถวายอาหารและเครื่องดื่มมากมายแก่ท่านในมื้ออาหาร เมื่อมีคนซื่อสัตย์กับคุณมากกว่าผู้ที่ได้รับเชิญ อย่าเริ่มกินอะไรอีก แม้ว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินพิษที่ให้มาก็ตาม ผู้ที่รักพระเจ้าบางคนกินและดื่มในปริมาณมาก และส่วนเกินนั้นก็ถูกขจัดออกไปให้หมด และยังมีอีกบางคนใช้มันตามความต้องการของพวกเขา และถ้ามีใครสักคนที่ไม่มีความรู้สึก และไม่มีทักษะและไม่มีการศึกษา และเป็นคนโง่เขลาโดยไม่มีเหตุผลในเรื่องของเสียทุกประเภท เริ่มที่จะปรนเปรอตัวเองและทำอย่างไม่ใส่ใจ ตัวเขาเองจะถูกตำหนิ เยาะเย้ย และสัญญาโดยพระเจ้าและมนุษย์

11. วิธีเลี้ยงอาหารผู้ที่มาบ้านเพื่อขอบพระคุณ

เมื่อนักบวชของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ถวายอาหารเป็นครั้งแรก จากนั้นพวกเขาก็ถวายเกียรติแด่พระแม่มารีย์ และเมื่อเสิร์ฟอาหารด้วยความขอบพระคุณและความเงียบงันหรือด้วยการสนทนาทางจิตวิญญาณ ทูตสวรรค์ก็ยืนอย่างมองไม่เห็นและจดบันทึก การทำความดีและอาหารและเครื่องดื่มเป็นความหวานเมื่ออาหารและเครื่องดื่มเริ่มต้นขึ้นแล้วหนอนเลือดก็หันไปดูหมิ่นและกินสิ่งเหล่านี้และถึงแม้คำพูดตระหนี่ความอับอายและการหัวเราะเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยหรือพิณทุกชนิดและสาดน้ำสาดและ กระโดดและเกมและเพลงของปีศาจทุกประเภท ราวกับว่าควันไล่ผึ้งออกไป ทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็จะออกจากมื้อนั้นและการสนทนาที่มีกลิ่นเหม็นและปีศาจจะชื่นชมยินดีและมาเมื่อได้รับความปรารถนาของพวกเขาและทุกสิ่ง เป็นที่พอใจแก่พวกเขา และพวกเขายังออกอาละวาดด้วยเมล็ดพืชและหมากรุก และสนุกสนานกับเกมปีศาจทุกชนิด อาหารและเครื่องดื่มที่พระเจ้าประทานให้ และผักทุกชนิด พวกเขาจะใส่ร้ายและทำหกให้กัน พวกเขาจะตีและเทกันพวกเขาจะทะเลาะกันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ของประทานจากพระเจ้าและมารจะบันทึกการกระทำของพวกเขานำพวกเขาไปสู่ผู้คนและชื่นชมยินดีร่วมกันกับความพินาศของคริสเตียนและการกระทำทั้งหมดของพวกเขาจะ ปรากฏในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย โอ วิบัติแก่ผู้ที่กระทำการเช่นนี้ เมื่อพวกยิวนั่งกินและดื่มในถิ่นทุรกันดาร กินมากเกินไปและเมามาย และลุกขึ้นเล่นผิดประเวณี แล้วแผ่นดินก็ผลาญพวกเขาสองหมื่นสามพันคน โอ้ ประชาชนทั้งหลายจงเกรงกลัว จงทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าตามที่เขียนไว้ในธรรมบัญญัติ และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้คริสเตียนทุกคนกินและดื่มเพื่อถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าจากความชั่วร้ายนี้ และอย่าให้กินมากเกินไปหรือเมามาย อย่าทำสิ่งที่สิ้นเปลือง และถ้าท่านใส่อาหารหรือเครื่องดื่มและอาหารฟาสต์ฟู้ดหรืออาหารทุกชนิดก่อนที่เขาจะใส่เข้าไปนั้น ก็ไม่สมควรที่จะดูหมิ่นอาหารอย่างว่า เน่า เปรี้ยว จืด เค็ม ขม หรือ เหม็นอับ ชื้น สุกเกินไป หรือนอนดูหมิ่นสิ่งใดๆ ก็ตาม แต่สมควรสรรเสริญของประทานจากพระเจ้าสำหรับอาหารทุกอย่าง และด้วยการขอบพระคุณก็กินเสีย ไม่อย่างนั้นพระเจ้าก็จะได้กลิ่นกลิ่นอันดีของกลิ่นนั้นแล้วทำให้เป็นรสหวาน และหากอาหารหรือเครื่องดื่มใด ๆ เป็นการอนาจารผู้อื่นได้กระทำความผิดในครัวเรือนเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีก

12. สามี ภรรยา และ​ครอบครัว​ควร​อธิษฐาน​อย่าง​ไร​ใน​บ้าน?

ทุกวันในช่วงเย็น สามีภริยา และคนในบ้านที่สามารถอ่านออกเขียนได้ ร้องเพลงสายัณห์ สำนักงานเที่ยงคืน ด้วยความเงียบและด้วยความเอาใจใส่ ยืนด้วยท่าทีอ่อนโยน พร้อมสวดมนต์และโค้งคำนับ ร้องเพลงอย่างชัดเจนและเป็นเอกฉันท์ หลังจากกฎของการไม่ดื่มและไม่กิน จงเรียนรู้ทั้งหมดนี้อยู่เสมอ และเมื่อคริสเตียนทุกคนเข้านอน ให้โค้งคำนับสามครั้งที่พื้น และในเวลาเที่ยงคืน จงลุกขึ้นแอบร้องไห้และอธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างขยันขันแข็งให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับบาปของคุณ และในตอนเช้า ลุกขึ้นในลักษณะเดียวกัน ก้มเอวให้คริสเตียนทุกคน สุดความสามารถและความปรารถนาของคุณ และอย่าให้ภรรยาเกียจคร้าน อธิษฐานเผื่อบาปของคุณ และการยกบาปของคุณ และเพื่อกษัตริย์ และสำหรับราชินีและลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อสุขภาพและพี่น้องของเขาและสำหรับโบเลียร์ของเขาและสำหรับนักรบที่รักพระคริสต์เพื่อช่วยเหลือศัตรูและเชลยสู่อิสรภาพและสำหรับลำดับชั้นและตำแหน่งปุโรหิตและสำหรับผู้ที่ป่วย และในคุกและสำหรับคริสเตียนทุกคนเพื่อให้ภรรยาได้อธิษฐานสำหรับบาปของเธอและสำหรับสามีของเธอและลูก ๆ ของเธอและครอบครัวของเธอและสำหรับญาติของเธอและสำหรับบิดาฝ่ายวิญญาณของเธอและสำหรับสามีของเธอด้วยและในตอนเช้าได้รับ ขึ้น อธิษฐานต่อพระเจ้าและร้องเพลงประกอบพิธีในเวลาเช้าและในเวลาทำการ และในระหว่างสัปดาห์และวันหยุด จะมีการอธิษฐานโดยอธิษฐานและเงียบ ๆ ด้วยความสุภาพยืนและร้องเพลงอย่างเป็นเอกฉันท์ และฟังอย่างตั้งใจ และนักบุญร้องเพลงในที่ซึ่งไม่มีใครอยู่ ร้องเพลงหรืออธิษฐานกับคนอื่นในตอนเย็นและตอนเช้า และสามีจะไม่ทำบาปเลยตลอดวันที่คริสตจักรร้องเพลงสายัณห์และพิธีมิสซา

13. สามีและภรรยาควรอธิษฐานในคริสตจักรอย่างไรเพื่อรักษาความสะอาดและไม่ทำชั่ว?

ในคริสตจักร จงยืนร้องเพลงทุกครั้งด้วยความกลัวและอธิษฐานอย่างเงียบๆ ที่บ้านจะมีห้องสายัณห์และห้องทำงานเที่ยงคืนเสมอ และเวลาร้องเพลง และใครก็ตามที่เพิ่มกฎเกณฑ์ให้กับตนเองเพื่อความรอด ไม่เช่นนั้นก็จะเป็นหน้าที่ของเขา จะหรืออย่างอื่นรางวัลที่ยิ่งใหญ่กว่าจากพระเจ้าและสำหรับภรรยาที่จะไปคริสตจักรของพระเจ้าตามความประสงค์ของพวกเขา คำแนะนำกับสามีของคุณและในคริสตจักรอย่าพูดคุยกับใครในความเงียบและยืนอย่างเชื่อฟังไม่มองที่ใดไม่ มองที่ผนัง ห้ามกราบเสาหรือไม้เท้า ห้ามยืนจากเท้าข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง ห้ามบุกรุก งอแขนแนบหน้าอกเป็นไม้กางเขน อธิษฐานอย่างมั่นคงไม่สั่นคลอนด้วยความกลัวตัวสั่น และด้วยการถอนหายใจและน้ำตาและก่อนพิธีศพอย่าออกจากคริสตจักร แต่มาที่จุดเริ่มต้น แต่สัปดาห์และงานเลี้ยงของพระเจ้าและวันพุธและวันศุกร์และการอดอาหารอันศักดิ์สิทธิ์และ Theotokos ยังคงอยู่ในความบริสุทธิ์ และจากการกินมากเกินไป เมาสุรา และจากการสนทนาในที่รกร้าง และเสียงหัวเราะที่ไม่เหมาะสม ระวังตัตบะ การผิดประเวณี การโกหก การใส่ร้าย ความริษยา และการรวมตัวกันอย่างไม่ชอบธรรม โรงเตี๊ยม และการซักผ้า และการคมนาคม การหลอกลวง และการหลอกลวงทั้งหลาย อย่ารักและ อย่าโกรธใครที่ดื่มและกินเร็ว ๆ และหลังจากร้องเพลงแล้ว คุณไม่ควรกินและดื่มเพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าเลย และในขณะเดียวกันก็เลี้ยงอาหารเด็กเล็กและคนงานตามดุลยพินิจของสามีภรรยาหรือ ไม่รู้ว่าคนอธรรมจะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดก ดังที่อัครสาวกเปาโลกล่าวไว้ว่า ถ้าเราเรียกพี่น้องบางคน คนล่วงประเวณี คนโลภ คนไหว้รูปเคารพ คนดุ คนขี้เมา หรือคนล่าสัตว์ด้วยสิ่งเหล่านี้ อย่ากินหรือดื่ม อย่าพูดอีกเลย คนไหว้รูปเคารพ คนล่วงประเวณี คนลามก คนชอบลวนลาม คนโลภ คนขโมย คนขี้เมา คนชอบลวนลาม หรือคนล่าจะรับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดก แต่จะ ควรค่าแก่ความชั่วทั้งปวง คริสเตียนทุกคนต้องปฏิบัติตาม

14. บุตรธิดาจะให้เกียรติบิดาฝ่ายวิญญาณและเชื่อฟังพวกเขาได้อย่างไร?

สมควรที่จะรู้ว่าลูกควรให้เกียรติบิดาฝ่ายวิญญาณของตนอย่างไร การแสวงหาบิดาแห่งความดีฝ่ายวิญญาณ เป็นที่รักของพระเจ้า รอบคอบ รอบคอบ ไม่เป็นคนขี้เมาตามใจ ไม่รักเงิน ไม่โกรธ สมควรให้เกียรติและเชื่อฟัง พระองค์ในทุกสิ่งและกลับใจต่อพระพักตร์พระองค์ด้วยน้ำตาเพื่อสารภาพบาปของตน ไม่ละอายใจ ไร้ยางอาย และรักษาพระบัญญัติของพระองค์และเรียกพระองค์ไปที่บ้านของท่านบ่อยๆ และได้รับแจ้งในมโนธรรมทุกประการเสมอ และยอมรับการลงโทษด้วยความรักและรับฟังพระองค์ในทุกสิ่ง และให้เกียรติเขา และตบหน้าผากของเขาต่อหน้าเขา เขาเป็นครูและที่ปรึกษาของเรา ให้เขามาหาเขาด้วยความกลัวและความรัก และถวายเครื่องบูชาแก่เขาจากการทำงานของคุณตามกำลังของคุณ และปรึกษากับเขา บ่อยครั้งเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่มีประโยชน์และการกลับใจจากบาปของคุณ การสอนและรักภรรยาและลูก ๆ ของสามี และวิธีที่ภรรยาควรฟังสามีของเธอ และถามคำถามตลอดทั้งวันและได้รับแจ้งเกี่ยวกับบาปของคุณต่อหน้าฝ่ายวิญญาณเสมอ พ่อและจงเปิดเผยบาปทั้งหมดของคุณและกลับใจต่อพระพักตร์พระองค์ในทั้งหมดนี้เพราะพวกเขาจะระมัดระวังเกี่ยวกับจิตวิญญาณของเราและพวกเขาจะให้คำตอบเกี่ยวกับเราในวันพิพากษาครั้งสุดท้ายและอย่าดูหมิ่นพวกเขาทั้งประณามหรือ ตำหนิ แต่พวกเขาจะเริ่มเสียใจไม่เช่นนั้นฟังเขาและให้รางวัลผู้กระทำผิดสำหรับความผิดของเขาในขณะที่ตัดสินกับเขา

15. จะเลี้ยงดูลูกของคุณอย่างไรในทุกการลงโทษและความยำเกรงพระเจ้า

และพระเจ้าจะทรงส่งใครก็ตามที่มีบุตร บุตรชาย บุตรสาว หรือให้บิดามารดาดูแลบุตร เลี้ยงดูและเลี้ยงดูบุตรด้วยวินัยอันดี สอนให้ยำเกรงพระเจ้า ความสุภาพ และความประพฤติดีทุกประการ และตาม ถึงเวลาและลูก ๆ แล้วแต่วัย สอนงานหัตถกรรมให้แม่กับลูกสาวและลูกชายพ่อผู้คู่ควรกับการรับใช้ที่พระเจ้าจะประทานให้เพื่อรักพวกเขาดูแลพวกเขาและช่วยพวกเขาด้วยความกลัวการสอน และลงโทษและตัดสินบาดแผล ลงโทษเด็กในวัยเยาว์ พักผ่อนในวัยชรา และรักษาและดูแลความบริสุทธิ์ของร่างกายและจากบาปทุกอย่างของพ่อของลูก เหมือนแก้วตาของเขาและ เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของพวกเขาเอง ถ้าลูกทำบาปต่อพ่อและแม่โดยละเลยต่อบาปเหล่านั้น จงให้คำตอบในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย และถ้าลูกไม่อยู่ในตระกูลที่จะไม่ลงโทษพ่อและแม่ ถ้าพวกเขาทำบาปหรือถ้า พวกเขาทำบาปจากพระเจ้าต่อทั้งพ่อและแม่และลูก ๆ ของพวกเขาจากผู้คนที่มีความอับอายและเสียงหัวเราะ และที่บ้านมีความไร้สาระ และความเศร้าโศกและความสูญเสียสำหรับตัวเอง และจากผู้พิพากษา การขายและการตกเลือด แม้ว่าจะเกรงกลัวพระเจ้า พ่อแม่และลูกที่ฉลาดและสุขุมรอบคอบถูกเลี้ยงดูมาด้วยความเกรงกลัวพระเจ้า ลงโทษอย่างดี และสั่งสอนอย่างสุขุมรอบคอบต่อเหตุผล สติปัญญา ความรอบคอบ และงานฝีมือต่างๆ และลูกๆ เหล่านั้นกับพ่อแม่ก็ได้รับความเมตตาจากพระเจ้า และได้รับพรจากพิธีเสกและ ได้รับการยกย่องจากคนดี และเมื่อถึงวัยสมบูรณ์ คนดีด้วยความยินดีและซาบซึ้งใจก็แต่งงานกับบุตรชายของตนตามแนวทางของตนตามคำพิพากษาของพระเจ้า และมอบบุตรสาวของตนให้แต่งงานกับบุตรของตน และถ้าจากเด็กดังกล่าว พระเจ้าจะทรงรับไว้ กลับใจและมีส่วนร่วม จากนั้นบิดามารดาก็นำเครื่องบูชาอันไม่มีตำหนิมาสู่พระเจ้าและนำไปไว้ในที่กำบังนิรันดร์ และพวกเขามีความกล้าที่จะทูลขอความเมตตาจากพระเจ้าและการปลดบาปและสำหรับบิดามารดาของพวกเขา

16. เลี้ยงลูกอย่างไรให้มีส่วนแบ่งที่จะแต่งงาน

และใครก็ตามที่มีลูกสาวก็เกิดมาจากคนฉลาดอื่น ๆ จากลูกหลานทุกคนที่พวกเขาเก็บไว้สำหรับลูกสาวในนามของเธอ หรือทารกที่เติบโตมาพร้อมกับลูกหลาน และสำหรับผ้าปูที่นอน วูฟเฟอร์ แมลงวัน และวูบวาบ และเสื้อเชิ้ตสำหรับทุกสิ่ง หลายปีที่พวกเขาใส่มันไว้ในอกที่เย็บและชุดเดรสและเขม่าและโมนิสโตและความศักดิ์สิทธิ์และสนามดีบุกและทองแดงและไม้ก็เติมเข้าไปเล็กน้อยเสมอและไม่ทันทีทันใดที่จะไม่รบกวนตัวเอง แต่ทุกอย่างจะสมบูรณ์ หรือลูกสาวเติบโตและเรียนรู้ถึงความเกรงกลัวพระเจ้าและสิ่งต่าง ๆ แล้วจู่ๆ สินสอดก็มาด้วยและวิธีแต่งงาน พวกเขาพูดอย่างอื่นทุกอย่างพร้อมแล้ว แต่ก่อนที่บางคนจะไม่คิดถึงลูกและจะให้แต่งงานและอย่างไร เวลานั้นจะซื้อทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่อย่างนั้น การแต่งงานเร็ว ๆ ก็เป็นงานที่มองเห็นได้ และตามชะตากรรมของพระเจ้า ลูกสาวคนนั้นเท่านั้นที่จะจากไป ไม่เช่นนั้น พวกเขาจะรำลึกถึงเธอด้วยของขวัญสำหรับดวงวิญญาณของเธอ และให้ทานจากนั้น ลูกสาวคนอื่น ๆ เท่านั้นที่มี ความกังวลเดียวกันสำหรับพวกเขา

17. วิธีสอนเด็กและช่วยเหลือพวกเขาด้วยความกลัว

จงประหารลูกชายของเจ้าตั้งแต่เยาว์วัย และให้ท่านได้พักผ่อนในวัยชรา และประทานความงามแห่งจิตใจของเจ้า และอย่าทำให้การตีทารกอ่อนลง แม้ว่าคุณจะทุบตีเขาด้วยไม้เรียว แต่เขาจะมีสุขภาพที่ดี จะทุบตีเขาในร่างกายและช่วยวิญญาณของเขาให้พ้นจากความตายไม่ว่าลูกสาวของอิมาชาจะขู่พวกเขาปกป้องฉันจากร่างกายและไม่ทำให้หน้าของคุณเสื่อมเสีย แต่จงดำเนินชีวิตด้วยการเชื่อฟังและไม่ยอมรับความประสงค์ของคุณเอง และจงสูญเสียพรหมจรรย์ด้วยความโง่เขลา แล้วเจ้าจะเป็นที่รู้จักด้วยเสียงหัวเราะของเจ้า และพวกเขาจะอับอายเจ้าต่อหน้าคนจำนวนมาก ถ้าเจ้ายอมให้ลูกสาวของเจ้ามีตำหนิ แล้วเพราะได้กระทำการใหญ่โตและใน ท่ามกลางสภาที่โอ้อวดในวาระสุดท้าย ท่านจะไม่คร่ำครวญในที่สุด รักบุตรของท่าน ทำให้บาดแผลเพิ่มขึ้น ดูแลท่าน ชื่นชมยินดีกับการประหารบุตรของท่านตั้งแต่ยังเด็ก และชื่นชมยินดีในความกล้าของเขา และ ท่ามกลางคนชั่ว ศัตรูจะยอมรับการโอ้อวดและความอิจฉา เลี้ยงลูกด้วยการว่ากล่าว พบสันติสุขและพรแก่เขา ไม่เยาะเย้ยเขา สร้างเกมด้วยความกลัวเล็กน้อย อ่อนลงด้วยความโศกเศร้าอย่างยิ่ง แล้วจึงวางตัวลง วิญญาณของคุณอยู่ในขอบและไม่ทำให้เขามีพลังในวัยเยาว์ แต่บดขยี้กระดูกซี่โครงของเขาจนเขาไม่สามารถเติบโตได้และเมื่อแข็งกระด้างเขาจะไม่ตำหนิคุณและจะมีความรำคาญและความเจ็บป่วยทางวิญญาณและบ้านที่ไร้ประโยชน์และการทำลายล้าง ทรัพย์สินและการเยาะเย้ยจากเพื่อนบ้านและเสียงหัวเราะต่อหน้าศัตรูต่อหน้าเจ้าหน้าที่การชดใช้และการก่อกวนความชั่วร้าย

18. ลูกของพ่อและแม่จะรักและดูแลพวกเขา เชื่อฟัง และให้ความสงบสุขในทุกสิ่งได้อย่างไร?

ลูกๆ จงฟังพระบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า รักบิดามารดาของเจ้า และฟังพวกเขา เชื่อฟังพวกเขาตามอย่างพระเจ้าในทุกสิ่ง ให้เกียรติแก่วัยชราของพวกเขา และแบกรับความอ่อนแอและความเศร้าโศกด้วยสุดจิตวิญญาณของคุณ และ มันจะดีสำหรับคุณและคุณจะอายุยืนยาวและได้รับเกียรติจากมนุษย์ และบ้านของเขาจะได้รับพรตลอดไป และลูกหลานของคุณจะได้รับมรดกและเข้าสู่วัยชรา โรคเต้านมอักเสบในความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดจะผ่านวันเวลาของพวกเขาหากใครใส่ร้าย หรือดูหมิ่นบิดามารดา ใส่ร้าย หรือเห่า คนเหล่านี้เป็นคนบาปต่อพระพักตร์พระเจ้าจากประชาชน ประชาชนสาปแช่งหากผู้ใดทุบตี ให้บิดามารดาถูกขับออกจากคริสตจักรและจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวง และตายด้วยความตายอันทารุณและการประหารชีวิตในเมือง เพราะมีเขียนไว้ว่าคำสาบานของบิดาจะเหี่ยวเฉา และคำปฏิญาณของมารดาจะถูกทำลาย บุตรชายหรือบุตรสาวที่ไม่เชื่อฟังบิดามารดาจะพินาศเพื่อเขา และเขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ได้ ทำให้บิดาโกรธ และรบกวนมารดา เขาคิดว่าเขาไม่ได้ทำบาปต่อพระเจ้าและมีบางสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าความโสโครกและเขาเป็นสัญญากับคนชั่วร้ายเกี่ยวกับพวกเขา ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์กล่าวว่าคนชั่วร้ายจะไม่เห็นพระสิริของพระเจ้าชื่อที่ชั่วร้ายเหล่านี้ผู้ซึ่ง ไม่ให้เกียรติพ่อแม่ เยาะเย้ยบิดา เยาะเย้ยความชรา ขอให้เขาถูกอีกาจิก กินโดยนกอินทรี ให้เกียรติบิดามารดา และเชื่อฟังเขาตามพระเจ้าในทุกสิ่ง เขาจะชื่นชมยินดีในบุตรของตน และใน วันแห่งความโศกเศร้า พระเจ้าจะทรงช่วยพวกเขาให้พ้น และพระองค์จะทรงฟังคำอธิษฐานของพวกเขา พระองค์จะประทานสิ่งดี ๆ ที่พวกเขาขอแก่พวกเขา และมารดาจะทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าอย่างสันติ และโดยการทำให้บิดาของคุณพอใจ จงมีชีวิตที่ดี แต่จงเอาใจลูก ๆ ของคุณด้วยการกระทำและคำพูดในทุก ๆ คำแนะนำ เพื่อคุณจะได้รับพรจากพวกเขา คำอวยพรของพ่อจะทำให้บ้านมั่นคง และคำอธิษฐานของแม่จะช่วยให้คุณพ้นจากความทุกข์ยาก คุณจะเคารพใน ลูกๆ อย่าลืมงานของพ่อและแม่ ถึงแม้ว่าลูกจะป่วยและเสียใจเรื่องลูก พักผ่อนในวัยชราและเบื่อหน่ายกับพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ได้พูดถึงลูกมากนัก แต่ลูกก็ทำดีกับพวกเขามากมาย เสื้อผ้า อาหาร และสิ่งของจำเป็นต่างๆ แต่คุณไม่สามารถปลดปล่อยสิ่งนี้ได้ เพราะคุณให้กำเนิดมันและเบื่อหน่ายมันมาก เพราะมันเป็นสำหรับคุณ ด้วยความหวาดกลัว รับใช้พวกเขาอย่างทาส และตัวคุณเองจะได้รับรางวัลจากพระเจ้าและ สืบทอดชีวิตนิรันดร์ในฐานะผู้ปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์

19. ทุกคนสามารถทำงานหัตถกรรมและทำงานทุกอย่างได้อย่างไร?

ในชีวิตประจำวันและทุกที่ ทุก ๆ คน ไม่ว่าจะเป็นจักรพรรดิหรือจักรพรรดินี พระราชโอรสหรือธิดา หรือคนรับใช้ ทั้งชายและหญิง ทั้งคนแก่และเด็ก ควรเริ่มทำงานหรือทำหัตถกรรม หรือกินหรือดื่ม หรือปรุงอาหาร หรืออบอาหาร ก่อกวนสารพัด ทำหัตถกรรมทุกชนิด ชำนาญทุกประการ จัดตัวเองให้สะอาดปราศจากมลทินทั้งหลาย ล้างมือให้สะอาด กราบไหว้ธรรมิกชนก่อนลงดินตามความจำเป็นหรือถึงเอว ใครก็ตามที่รู้วิธีทำอย่างมีค่าควร กล่าวและอวยพรปัจจุบัน และกล่าวคำอธิษฐานของพระเยซู และข้ามตัวเองพูดว่า ขอพระเจ้าอวยพรพระบิดา ดังนั้นเริ่มต้นงานทุกอย่างนอกเหนือจากงานของพระเจ้า ความเมตตาจะเร่งให้เร็วขึ้น ทูตสวรรค์จะช่วยอย่างมองไม่เห็น และปีศาจจะ หนีไปแล้วเรื่องจะเป็นไปเพื่อพระเกียรติของพระเจ้าและเพื่อจิตวิญญาณ กินดื่ม ด้วยความขอบพระคุณ อย่างอื่นหวาน และสิ่งที่ทำเพื่ออนาคต อย่างอื่นหวาน สำเร็จด้วยการอธิษฐานและความดี การสนทนาหรือด้วยความเงียบและทำอะไรก็ตามหากเริ่มมีคำพูดที่ไม่ซื่อสัตย์หรือดูหมิ่นหรือพูดพึมพำหรือหัวเราะหรือดูหมิ่นหรือพูดหยาบคายและลามกอนาจารจากการกระทำดังกล่าวและจากการสนทนาดังกล่าวความเมตตาของพระเจ้าจะถอยกลับ เหล่าทูตสวรรค์จะละทิ้งความโศกเศร้า และพวกมารจะเปรมปรีดิ์ต่อความชั่ว เมื่อเห็นความมุ่งหมายของพวกเขาอยู่ในความบ้าคลั่งของคริสเตียน และพวกชั่วร้ายจะเข้ามาใกล้ นำความอาฆาตพยาบาท ความเป็นปฏิปักษ์และความเกลียดชังทั้งหมดเข้ามาในความคิดของพวกเขา และยุยงความคิดที่มีต่อพวกเขา การล่วงประเวณี ความโกรธ การดูหมิ่นเหยียดหยามทุกชนิด ภาษาหยาบคาย และความชั่วร้ายอื่นๆ การงาน อาหารและเครื่องดื่มนั้นไม่เป็นที่โต้แย้ง และทักษะและงานฝีมือทุกอย่างไม่ได้ทำเกี่ยวกับพระเจ้า ไปสู่พระพิโรธของพระเจ้า และสิ่งที่ไม่ได้รับพร โดยคนไม่จำเป็น ไม่ดี และไม่คงทน อาหารและเครื่องดื่มก็เคี้ยวไม่ได้และไม่หวานแต่สำหรับศัตรูและคนรับใช้ของเขาต้องการสิ่งที่หวานชื่นและสนุกสนาน แต่เป็นคนที่ปรุงอาหารโดยไม่สุจริตในด้านอาหารและเครื่องดื่มและ ในงานหัตถศิลป์ทุกชนิด งานหัตถศิลป์ทุกอย่าง การขโมย การโกหก หรือเทพธิดาบนคดโกงนั้นมิใช่เพียงสร้างหรือไม่เก่งเท่านั้น แต่ยังโกหก และมารจะบันทึกการกระทำทั้งหลายที่พระเจ้าไม่พอพระทัยลง และมนุษย์จะถูกทรมานในทุกวิถีทางในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย

20. การสรรเสริญภรรยา

หากพระเจ้าประทานภริยาแก่ผู้เป็นที่รัก ย่อมมีหินอันมีค่า คนเช่นนี้จะไม่สูญเสียประโยชน์ส่วนตนจากความดี นางทำความดีทั้งหมดแก่สามี เมื่อพบคลื่นและป่านแล้ว สร้างสรรค์ด้วยมือของตนให้เกิดประโยชน์ เช่น หากเราจะซื้อเรือลำหนึ่งโดยทำงานจากที่ไกลเธอก็สะสมทรัพย์สมบัติในตัวเธอแล้วลุกขึ้นจากกลางคืนสร้างบ้านที่เรียบร้อยและงานของทาสเขาใช้มือมากจากผลไม้ที่ปลูกด้วยมือของเขาเขาทำงานหนักมากคาดเอวของเขา เขากระชับแขนของเขาให้แข็งแรงในการทำงานและสอนลูก ๆ ของเขาเช่นเดียวกับคนรับใช้ ตะเกียงของเธอไม่ดับตลอดทั้งคืน ยื่นมือออกไปหาคนมีประโยชน์ และเสริมน้ำนมของเขาให้กับคนที่หลงหาย ความเมตตาแผ่ไปถึงคนยากจน แต่ให้ผลแก่คนยากจน ไม่สนใจบ้าน สามีของเธอไม่สนใจบ้าน สามีของเธอทำเครื่องนุ่งห่มหลายแบบสำหรับสามีของเธอ ตัวเธอเอง และลูกของเธอ และสำหรับครัวเรือนของเธอ แต่ สามีจะอยู่ในคณะขุนนางตลอดไปและนั่งร่วมกับขุนนางผู้มีชื่อเสียง เขาจะซื่อสัตย์เร็ว และเข้าใจการสนทนาอย่างรอบคอบ เพราะไม่มีใครจะแต่งงานโดยไม่มีแรงงานทำความดี เพื่อประโยชน์ของความดี ภรรยา สามีก็ได้รับพรและจำนวนวันของเขา ภรรยาที่ร่าเริงก็ทำให้สามีของเธอมีความสุข และใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ภรรยาของคนดีจะมีส่วนร่วมในความดีของผู้ที่ยำเกรงพระเจ้า เพราะภรรยาจะซื่อสัตย์มากกว่า สามีของเธอรักษาพระบัญญัติข้อแรกของพระเจ้าเธอจะได้รับพรและอย่างที่สองได้รับการยกย่องจากผู้ชายเป็นภรรยาที่ใจดีและกระตือรือร้นและเงียบ ๆ ผู้ชายที่ได้พบมงกุฎของเขาคือสามีที่สวมภรรยาที่ดีของเขา ในบ้านของเขา บรรดาภริยาเช่นสามี ย่อมได้รับพรในโลกนี้ เกี่ยวกับภรรยาที่ดี การสรรเสริญและเกียรติของสามี

21. คำแนะนำสำหรับสามีภรรยาและประชาชนและลูกควรเป็นอย่างไร?

ใช่แล้ว จงสอนองค์อธิปไตยเองและภริยาและลูกๆ และคนในครัวเรือนว่า ไม่ให้ลักขโมย ไม่ใส่ร้าย ไม่พูดปด ไม่ใส่ร้าย ไม่อิจฉา ไม่ทำให้ขุ่นเคือง ไม่ใส่ร้าย ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น ถูกตัดสิน ไม่เที่ยวเล่น ไม่เยาะเย้ย ไม่จดจำความชั่ว ไม่โกรธผู้ที่เราจะเชื่อฟังและยอมจำนนต่อผู้ยิ่งใหญ่ ต่อคนกลางด้วยความรัก ต่อผู้ต่ำต้อยและเลวทราม เราจะเป็น ได้รับการต้อนรับและเมตตาด้วยความยุติธรรมทุกประการโดยไม่มีเทปสีแดง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าทำให้เสียชื่อเสียง แต่ต้องทนต่อการดูถูกด้วยการขอบพระคุณเพราะเห็นแก่พระเจ้าและท้องร่วงและประณามหากพวกเขาดูหมิ่นและตำหนิในการกระทำยอมรับสิ่งนี้ด้วยความรัก และจากความบ้าคลั่งดังกล่าว จงหันหนีและอย่าแก้แค้นแม้ว่าคุณจะไม่มีความผิดก็ตาม จงรับรางวัลจากพระเจ้าจากพระเจ้า และสอนครอบครัวของคุณให้เกรงกลัวพระเจ้า และคุณธรรมทุกชนิด และทำเช่นเดียวกันกับตัวคุณเอง แล้วคุณจะพบพระเมตตาจากพระเจ้าร่วมกัน ไม่ว่าจะด้วยความประมาทและความประมาทเลินเล่อคุณหรือภรรยาทำบาปหรือทำชั่ว หรือทั้งครัวเรือน สามี ภรรยา และลูกๆ โดยผ่านการไม่ลงทัณฑ์ขององค์อธิปไตย บาปอะไรหรือชั่วอย่างไร การข่มเหง การลักขโมย การผิดประเวณี รวมกันตามการกระทำ ผู้ทำชั่วย่อมได้รับความทรมานชั่วนิรันดร์ ส่วนผู้ทำความดีเป็นที่พอพระทัยพระเจ้าย่อมได้รับชีวิตนิรันดร์ในอาณาจักรสวรรค์เป็นมรดก

22. เราจะยึดถือคนประเภทใด และจะจัดเตรียมอย่างไรในคำสอนทุกประการ ในพระบัญญัติของพระเจ้า และในการสร้างบ้าน

และประชาชนควรรักษาคนรับใช้ที่ดีของตนให้ชำนาญในงานหัตถกรรม ผู้คู่ควรกับงานหัตถกรรมประเภทใดที่สอน ไม่ใช่ขโมย ไม่ใช่ผีเสื้อกลางคืน ไม่ใช่ขโมย ไม่ใช่ขโมย ไม่ใช่โจร ไม่ล่วงประเวณี ไม่หมอผี ไม่โรงเตี๊ยม ไม่หลอกลวง ทุกคนจากผู้ปกครองที่ดีได้รับการสอนให้เกรงกลัวพระเจ้า และความสุภาพและความอ่อนน้อมถ่อมตน และคุณธรรมทุกประการ ความรอบคอบที่ดี เขาจะไม่โกหก ไม่ทำลาย จะไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง จะทรงเลี้ยงด้วยเงินเดือนและเครื่องนุ่งห่มของจักรพรรดิ์ หรือด้วยหัตถกรรมของพระองค์ และสิ่งที่พระองค์จะประทานเป็นเครื่องนุ่งห่ม ม้า และของประดับประดาทุกชนิด เสื้อขนสัตว์ หรือการค้าโกโก้ และสิ่งที่พระองค์เองทรงวางแผนจะถวาย กระทำการงานของตน หรือไม่ก็เก็บเสื้อคลุมที่ดีที่สุดทั้งบนและล่าง และเสื้อและรองเท้าบู๊ตในวันหยุดและต่อหน้าคนดีไว้ในถังเพื่อให้สะอาดอยู่เสมอไม่เปื้อน ไม่สกปรก และไม่เลอะเทอะ หกและไม่ทรุดโทรมและไม่ยู่ยี่และเป็นบุคคลโง่เขลาหยาบคายไม่มีความรู้และไม่ประมาท แต่มีผ้าพันคอ มีเงินเดือนราชการหรือทำงานของตนเองแต่ไม่รู้จักดูแล มิฉะนั้นอธิปไตยหรือใครก็ตามที่ได้รับคำสั่งซึ่งเป็นคนไร้มนุษยธรรมให้ดูแลรักษาเสื้อผ้าให้ดีที่สุดพวกเขาจะให้เมื่อถึงเวลาที่จะสวมและอีกครั้งเมื่อง่วงนอนก็สังเกตและสั่งให้คนในลานทุกคนทำสิ่งที่อยู่ในนั้นเสมอ ชุดโทรมแต่เหมือนต่อหน้าองค์จักรพรรดิและต่อหน้าประชาชนในชุดที่สะอาดทุกวันและในวันหยุดและต่อหน้าคนดีไม่ว่าจะกับจักรพรรดิหรือจักรพรรดินีที่จะเป็นคนอื่นอยู่ในชุดที่ดีที่สุด และดูแลพวกเขาจากดิน ฝน และจากหิมะ มาถอดชุดออกตากแห้ง นวด เช็ด ไถให้ละเอียด วางไว้บนเตียงแล้วซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง ข่าวลือ เข้มแข็งและใหม่อยู่เสมอ ผู้คนแทบจะอยู่ในพายุฝนฟ้าคะนอง ไม่ยอมแอบไปลาดตระเวน ไม่ต้องการยุ่งเรื่องของใครเลย แต่จะดูแลทุกสิ่งขององค์อธิปไตยเพียงสิ่งเดียว และจะไม่โกหก ต่อองค์จักรพรรดิ์และจักรพรรดินีและจะใส่ร้ายใครก็ตาม แต่กษัตริย์จะไม่ตามใจพวกเขา พวกเขาจะค้นหาพวกเขาโดยตรง พวกเขาจะเปิดเผยให้เห็นได้ชัด พวกเขาจะไม่ยอมให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แต่พวกเขาจะตอบแทนความดี มิฉะนั้นทุกคนจะอิจฉาความดีและต้องการได้รับเงินเดือนของอธิปไตยผ่านความจริงและการรับใช้โดยตรงของเขาและคำสั่งของอธิปไตยและศตวรรษนั้นก็มีชีวิตอยู่ด้วยวิทยาศาสตร์ที่ดีและจะช่วยจิตวิญญาณและรับใช้อธิปไตยและทำให้พระเจ้าพอพระทัยและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อสั่งสอนพวกเขา แทนที่จะไปโบสถ์ของพระเจ้าและฟังเพลงในวันหยุดหรือที่สนามหญ้าเสมอๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการอธิษฐานเป็นการส่วนตัว รักษาความสมบูรณ์ทางร่างกายจากการผิดประเวณี การเมาสุรา ของโอชะ และจากการดื่มและรับประทานอาหารที่ไม่เหมาะสม และจากการกินมากเกินไปและเมามาย และจะมีบิดาฝ่ายวิญญาณอยู่กับภรรยาและกลับใจใหม่ และผู้ที่แต่งงานแล้วกับภรรยาก็จะดำเนินชีวิตตามกฎหมายตามการลงโทษของบิดาฝ่ายวิญญาณ พวกเขาจะไม่ล่วงประเวณีจากภรรยา และภรรยาจากสามี และ สิ่งที่เขาเรียนรู้จากกษัตริย์พวกเขาจะลงโทษภรรยาของเขาด้วยความยำเกรงพระเจ้าและความสุภาพและจักรพรรดินีจะรับฟังและเชื่อฟังในทุกสิ่งและจะรับใช้ด้วยแรงงานและงานฝีมือของเธอและจะไม่ขโมยและจะไม่โกหก และไม่ใส่ร้ายและไม่เที่ยวเล่นด้วยวาจาไม่ดี จักรพรรดินีก็ไม่มา นักมายากลพร้อมรากและด้วยยา ใครก็ตามที่ค้าขายของเหล่านั้นก็จะไม่รู้จักมันเลย และผู้คนก็ไม่รู้จักมันเลย ได้เล่าเรื่องคนเหล่านี้ให้ฟังต่อองค์อธิปไตย เพราะพวกเขาเป็นผู้รับใช้ของปีศาจ พวกเขาจะปรนนิบัติอธิปไตยด้วยความศรัทธา ความชอบธรรม และการกระทำที่ดี และการทำงานที่ชอบธรรม และจักรพรรดิและจักรพรรดินีก็จะมอบน้ำและเสื้อผ้าให้กับประชาชนของพวกเขา และอยู่อย่างอบอุ่นและ ในความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองทั้งปวงอยู่เสมอ บรรดาผู้มีอำนาจย่อมสร้างตน ดวงวิญญาณ และบ้านของตนให้ดี และครัวเรือนของตนที่ปราศจากความโศกเศร้าทั้งปวง ตลอดจนหญิงม่ายและเด็กกำพร้าที่ยากจนและแปลกประหลาดและยากจน สมควรที่จะสละจากงานอันชอบธรรมของตน คริสตจักรของพระเจ้าและนักบวช และนำบิณฑบาตไปวัดและเชิญพวกเขาเข้าบ้าน มิฉะนั้นสิ่งนี้จะเป็นที่พอพระทัยพระเจ้าและเป็นประโยชน์แก่จิตวิญญาณ แต่จะไม่อยู่ในบ้านด้วยความรุนแรงหรือการปล้นสะดมหรือ จากการฉ้อฉลทุกชนิด, จากคำสัญญา, การใส่ร้าย, การแก้แค้น, การฉ้อฉล, และการตัดสินที่คดโกง, หากพระเจ้าทรงปกป้องจากความชั่วร้ายนี้, บ้านนั้นก็จะได้รับพรตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป.

23. คริสเตียนควรรักษาจากความเจ็บป่วยและความเศร้าโศกทุกประเภทอย่างไร?

ถ้าพระเจ้าส่งความเจ็บป่วยหรือความโศกเศร้าบางอย่างให้กับใครสักคน ก็จงรักษาตัวเองด้วยความเมตตาของพระเจ้า ด้วยน้ำตา การอธิษฐาน การอดอาหาร การบริจาคทานแก่คนยากจน การกลับใจอย่างแท้จริง การขอบพระคุณ การให้อภัย ความเมตตา และความรักอันไม่เสแสร้งต่อทุกคน และเพื่อส่งเสริมให้บิดาฝ่ายจิตวิญญาณอธิษฐานต่อพระเจ้าและร้องเพลงอธิษฐานและขอพรน้ำจากไม้กางเขนอันมีเกียรติและจากพระธาตุศักดิ์สิทธิ์และจากรูปอัศจรรย์และอวยพรตนเองด้วยน้ำมันและทำสัญญาในการอัศจรรย์ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และมาอธิษฐาน ด้วยมโนธรรมอันแจ่มชัดทุกประการ จึงได้รับการรักษาโรคภัยไข้เจ็บทุกชนิดจากพระเจ้า เพื่อเราจะได้หลุดพ้นจากบาปทั้งสิ้น และไม่ทำความชั่วใด ๆ ในอนาคต แต่ให้รักษาพระบัญญัติของบิดาฝ่ายจิตวิญญาณและแก้ไขการปลงอาบัติด้วยเหตุนี้ ได้รับการชำระให้สะอาดจากบาป และรักษาความเจ็บป่วยทางจิตและทางกาย และทรงทำให้พระเจ้าเมตตา และรักษาคริสเตียนทุกคนจากโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ทั้งทางวิญญาณและทางกาย กิเลสดูดวิญญาณ และกิเลสตัณหาอันเจ็บปวด ให้ดำเนินชีวิตตามพระบัญญัติของพระเจ้า และตามประเพณีของบิดาและตามกฎหมายของคริสเตียนดังที่ในตอนแรกหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นตั้งแต่บทแรกทั้งหมดห้าสิบบทและบทอื่น ๆ ของหนังสือเล่มนี้ด้วย 25 บทนั้นมีค่าควรแก่การสร้างมิฉะนั้นเขา จะทำให้พระเจ้าพอพระทัย และช่วยวิญญาณของเขา กำจัดบาป และได้รับสุขภาพกายและใจ และจะเป็นทายาทรับพรชั่วนิรันดร์ แต่ใครก็ตามที่ไม่เกรงกลัวและไม่เป็นระเบียบก็ไม่มีความเกรงกลัวพระเจ้า และไม่ปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้า ไม่รักษากฎเกณฑ์ของคริสเตียนและประเพณีของบิดาเกี่ยวกับคริสตจักรของพระเจ้า และการร้องเพลงในคริสตจักร กฎของห้องขัง และการอธิษฐาน และเกี่ยวกับการสรรเสริญพระเจ้าใด ๆ เขากินและดื่มโดยไม่งดเว้น และอยู่ในการดื่มสุราและเมามาย และที่ ผิดเวลาและไม่รักษาถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย สัปดาห์ วันพุธ วันลาและวันหยุด เข้าพรรษา และพระมารดาของพระเจ้า การผิดประเวณีโดยไม่เว้นและผิดเวลา และโดยธรรมชาติ และทำความตระหนี่ทุกประเภทและทุกอย่าง การกระทำที่ไร้พระเจ้า การล่วงประเวณี การโสโครก ภาษาหยาบคาย และภาษาหยาบคาย เพลง รำมะนาปีศาจ เสียงแตร ความสนุกสนานของปีศาจทุกประเภท ความขุ่นเคืองทุกชนิด ความไม่เกรงกลัว นอกจากนี้ เวทมนตร์คาถาและความรู้ นักโหราจารย์ รัฟฟลี อัลนามาฮี หมอผี ผมอีกา ปีกหกปีก ลูกศรดังสนั่น ขวาน ทหารรักษาพระองค์ หิน กระดูกวิเศษ และกรรมวิธีอื่นๆ ของมารร้าย หรือใครใช้เวทมนตร์ ปรุงยา ถอนราก สมุนไพรเพื่อความตาย หรือเสพกาม หรือในรัศมีภาพมารร้าย ในความฝัน ในเวทมนตร์ ในความชั่วร้ายทุกชนิด การล่วงประเวณี หรือผู้ที่สาบานในพระนามของพระเจ้าว่าจะโกหกหรือใส่ร้ายเพื่อน แล้วอ่านบทที่ 24 ในทุกเรื่อง และในธรรมเนียมและศีลธรรมมักเกิดในมนุษย์ ความเย่อหยิ่ง ความเกลียด ความขุ่นเคือง ความโกรธ ความขุ่นเคือง ความขุ่นเคือง การลักขโมย คำสาบาน ภาษาหยาบคาย การใช้เวทมนตร์คาถา การหัวเราะ การดูหมิ่นความมึนเมา การเมาสุราโดยเร็ว เร็วและช้า และทำความชั่วทั้งปวง การผิดประเวณีทุกชนิด และทั้งหมด ความไม่สะอาดและใจบุญสุนทานพระเจ้าไม่ทรงยอมให้มนุษย์มีศีลธรรมและประเพณีที่ชั่วร้ายเช่นนี้และการกระทำที่ไม่เหมาะสมทุกประเภทเหมือนที่พ่อช่วยลูกที่รักของเขาให้รอดพ้นจากความเศร้าโศกและนำพวกเขาไปสู่ความรอดแสดงและลงโทษเราสำหรับบาปมากมาย แต่เราจะ ไม่รีบประหาร คนบาปไม่อยากตาย แต่รอการกลับใจ และมีชีวิตอยู่เพื่อเขา ถ้าเขาไม่กลับใจและไม่กลับใจจากความชั่ว บาปก็จะเกิดขึ้นเพื่อประโยชน์ของเรา เมื่อมีความอดอยาก โรคระบาด ไฟ น้ำท่วม การเป็นเชลยจากความโสโครกและการทำลายล้างด้วยลูกเห็บ และการเผาคริสตจักรของพระเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย และการขโมยทรัพย์สินทั้งหมด บางครั้งมาจากพระพิโรธของกษัตริย์ที่ปล้นทรัพย์สิน และการประหารชีวิตโดยปราศจาก ความเมตตา ความตายดูหมิ่น โจรขโมย โจร ผู้พิพากษา การขายและการทรมาน น้ำขาดแคลน ฝนที่ตกไม่ทัน ฤดูร้อนที่ร้อนจัด ฤดูหนาวอันไม่พึงประสงค์ ขยะอันดุร้าย ความแห้งแล้งของแผ่นดิน และสัตว์ทั้งปวง สัตว์ นก ปลา และความยากจนทั้งหลาย พ่อแม่ ภรรยาและลูก ความตายอันจำเป็นและเปล่าประโยชน์และรวดเร็ว การปราศจากความทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บร้ายแรงต่าง ๆ มากมาย ความตาย และเกี่ยวกับปัญหาที่แท้จริงทั้งหมดนี้ เราจะไม่บริสุทธิ์และจะไม่ถูกลงโทษด้วยการกลับใจและความรู้สึก เราจะไม่ตกอยู่ในความกลัวเมื่อเห็นพระพิโรธอันชอบธรรมของพระเจ้า การลงโทษสำหรับบาปมากมายของเรา และพระเจ้าทรงลงโทษเราอีกครั้ง และเปลี่ยนเราให้กลับใจ เหมือนกับการล่อลวงโยบความอดกลั้น การส่งความโศกและความเจ็บป่วยต่างๆ การเจ็บป่วยอันร้ายแรงจากวิญญาณชั่ว ความทรมาน ความทรุดโทรมของร่างกาย ปวดกระดูก บวมและบวมไปทุกทาง เป็นก้อนหินทั้งสองทาง หูหนวก ตาบอด และอ่อนแรง ในครรภ์ ความทรมานและการอาเจียน และที่ก้นทั้งสองตอน เลือดและหนอง ความแห้งกร้าน และไอ อาการปวดศีรษะ ตัวสั่น และการเจ็บป่วยร้ายแรงทุกประเภท ล้วนเป็นการลงโทษแห่งพระพิโรธของพระเจ้า และทั้งหมดนี้ล้วนเป็นบาปที่น่าดูหมิ่น และไม่กลับใจแต่เราจะไม่ถูกตีสอนหรือกลัวและจะไม่ถูกลงโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเห็นการลงโทษของพระเจ้าต่อตัวเราเองและความเจ็บป่วยอันร้ายแรงทิ้งพระเจ้าผู้ทรงสร้างเราและความเมตตาและการอภัยบาปจากพระองค์เรียกร้องให้เราทำความชั่ว และเข้าใกล้ปีศาจที่ไม่สะอาด เราละทิ้งพวกมันด้วยพิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์และการกระทำทั้งหมดของพวกเขา และเราเรียกพวกเราว่าหมอผี นักมายากล นักมายากล และคนโม่และช่างปั้นทุกชนิด และด้วยรากของสิ่งเหล่านั้น น้ำชา และความช่วยเหลือชั่วคราว และ เราเตรียมตัวให้มารถูกทรมานในก้นบึ้งของนรกตลอดไป เพราะความบ้าคลั่งของมนุษย์และความโง่เขลาของคุณ เราไม่ได้ตัดสินบาปของเราในสิ่งที่พระเจ้าจะลงโทษเรา และเราไม่กลับใจ

24. เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตที่ไม่ชอบธรรม

และผู้ใดที่ไม่ดำเนินชีวิตตามพระเจ้า ไม่ดำเนินชีวิตตามแบบคริสเตียน กระทำความเท็จและความรุนแรงทุกรูปแบบ และจะขจัดคำสบประมาทอย่างรุนแรง จะไม่ชดใช้ด้วยเทปแดง จะฆ่าเขา และจะทำร้ายผู้นั้น ชายหนุ่มในทุกสิ่งและผู้ใดก็ตามที่ไม่ใจดีในละแวกบ้านหรือในหมู่บ้านต่อคริสเตียนของเขาหรือตามคำสั่งหรือส่วยหนักจะถูกกำหนดให้เจ้าหน้าที่และกำหนดบทเรียนที่ผิดกฎหมายทุกประเภทหรือไถนาของผู้อื่นหรือตัด ทําป่า ทําลายดิน ตัดหญ้า ทําประมงเกิน ทําประมงเกิน ทําประมงเกินขนาด ทําประมงทุกชนิด ทําที่ดินทุกชนิดด้วยความไม่จริง ใช้ความรุนแรง ปล้น ขโมย ทําลาย หรือเขา ใส่ร้ายใครใส่ร้าย หรือโยนเขาเข้าไปด้วย หรือใส่ร้ายผู้อื่น หรือขายใครโดยเปล่าประโยชน์ หรือปราบปรามผู้บริสุทธิ์ให้ทำงานด้วยอุบายหรือความรุนแรง หรือตัดสินทางอ้อม หรือค้นหาข้อมูลในทางที่ผิด หรือฟังอย่างคดโกง หรือไม่มีความเมตตาต่อผู้นั้น ผู้กลับใจ หรือม้า หรือสัตว์ใดๆ และทรัพย์สินใดๆ และหมู่บ้านใดๆ หรือเขาจะริบองุ่นหรือสวน และที่ดินทุกชนิดด้วยกำลัง หรือเขาจะซื้อให้เป็นเชลยในราคาถูก หรือเขาจะรื้อถอน โดยทางการด้อม หรือโดยการซื้อโรงแรม หรือดอกเบี้ย และด้วยอุบายทุกประการ และโดยการรวบรวมอย่างไม่ชอบธรรม หรือโดยการเลี้ยง น้ำเชื้อ และชำระล้าง ด้วยการกระทำที่ไม่เหมาะสมทุกประเภท การล่วงประเวณี การโสโครก ภาษาหยาบคาย และภาษาลามกอนาจาร และ การทำลายคำสาบาน ความโกรธ ความโกรธ และความเคียดแค้นนั้นกระทำโดยองค์จักรพรรดิหรือจักรพรรดิ์เอง หรือโดยลูกหลานของพวกเขา หรือประชาชนของพวกเขา หรือชาวนาของพวกเขา แต่พวกเขาซึ่งเป็นกษัตริย์จะไม่ห้ามและไม่ปกป้องและไม่ให้ความยุติธรรมโดยตรง และ ทั้งหมดจะอยู่ในนรกและที่นี่มีการลงโทษ ไม่เช่นนั้นผลไม้ทั้งหมดที่ไม่ได้รับพรและไม่ได้รับการอภัยจากพระเจ้า แต่ถูกผู้คนสาปแช่งและร้องทูลต่อพระเจ้าเพราะคำดูหมิ่นของพวกเขา แต่วิญญาณของพวกเขามุ่งสู่การทำลายล้าง และบ้านนั้นก็อนิจจัง และทุกสิ่งที่ถูกสาปแช่งและไม่ได้รับพร ที่จะแบก กินและดื่ม ทรัพย์สมบัติและผลไม้ทั้งหมดที่ไม่ใช่ของพระเจ้า แต่เป็นของมารร้าย ย่อมสืบเชื้อสายมา มีชีวิตอยู่ในนรก และผลอันมากมายจากนรกนั้นก็เป็นที่รังเกียจแก่พระเจ้า ทานไม่ว่าจะอยู่ในชีวิตหรือหลังความตาย ถ้าต้องการหลีกหนีความทรมานชั่วนิรันดร จงมอบผู้อธรรมแก่ผู้ถูกกระทำผิด และกลับใจเสียเสียก่อน อย่าทำ สิ่งเหล่านี้กับทุกสิ่งของคุณ พระเจ้าเขียนไว้อย่างรวดเร็วด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์ทรงยอมรับผู้ที่กลับใจอย่างแท้จริง และประทานอิสรภาพผ่านบาปอันยิ่งใหญ่

25. เกี่ยวกับการดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรมถ้าใครดำเนินชีวิตตามพระเจ้าและตามพระบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าและตามประเพณีของบิดาและตามกฎหมายของคริสเตียนหากผู้ปกครองตัดสินอย่างชอบธรรมและไม่หน้าซื่อใจคดทุกคนก็รวยและจนเหมือนกันและคนที่อยู่ใกล้ และไกลจะพอใจกับบทเรียนอันชอบธรรมและสร้างสรรค์

หากในหมู่บ้าน ในเมือง และในละแวกบ้าน ผู้ใจดีและดีต่อคริสตชนของตน หรือผู้มีอำนาจหรือผู้บังคับบัญชา ได้เรียนรู้บทเรียนอันชอบธรรมไปพร้อมๆ กัน ไม่ใช่ด้วยการใช้กำลัง ไม่ใช่ด้วยการปล้นสะดม และไม่ใช่ด้วยการทรมาน แต่ถ้าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และไม่มีอะไรจะจ่าย และเขา narovit แต่เพื่อนบ้านหรือคริสเตียนของเขาเองมีไม่เพียงพอสำหรับเมล็ดพันธุ์ หรือไม่มีม้าหรือวัว หรือไม่มีอะไรจะถวายส่วยอธิปไตย พึงดูแลบรรดาผู้ที่ละเมิดโดยชอบธรรม และไม่ทำให้ผู้ใดหรือชนชาติของท่านขุ่นเคืองในเรื่องใด ๆ ทั้งในที่ดินทำกิน ที่ดิน หรือในครัวเรือน ในร้านค้าใด ๆ หรือในปศุสัตว์ และไม่โลภการได้มาโดยมิชอบ ผลไม้ที่ได้รับพรและการได้รับชีวิตอย่างชอบธรรมเหมาะกับทุกคนที่เป็นคริสเตียนและพระเจ้าได้เห็นการกระทำที่ดีของคุณและความเมตตาและความรักที่ไม่เสแสร้งต่อทุกคนและความจริงในทุกสิ่งและพระเจ้าจะประทานความเมตตาอันอุดมและเพิ่มจำนวนโกบีน่าด้วยผลไม้และความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดและนั่น ทานจากการทำงานอันชอบธรรมเป็นที่พอพระทัยพระเจ้า และพระเจ้าจะทรงได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขา และจากพระองค์จะทรงปลดปล่อยคุณจากบาป และประทานชีวิตนิรันดร์แก่คุณ

26. คนเราจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรเมื่อเขากวาดท้อง?

และในการใช้ทุกครั้ง ในร้านค้า และในสิ่งของทั้งปวง ในคลัง และในเครื่องนุ่งห่ม หรือในลานในคลังใด ๆ ในหมู่บ้าน หรือในงานหัตถกรรม และในวัด และในรายจ่าย และในการกู้ยืมและหนี้สิน จดบันทึกสิ่งนี้ไว้เสมอ ดังนั้นคุณจึงดำเนินชีวิตและจัดการความต้องการรายวันของคุณตามรายได้และค่าใช้จ่ายของคุณ

27. ใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่โดยไม่ตัดสินตัวเอง

มนุษย์ทุกคนไม่ว่าจะรวยหรือจน ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ควรตัดสินตนเองและพิจารณาตนเองตามอุตสาหกรรม ตามรายได้ และตามทรัพย์สมบัติของเขา และตามเสมียน ตามเงินเดือนของรัฐบาล ตามรายได้ และตามทรัพย์สมบัติของเขา และนี่คือวิธีรักษาลานสำหรับตนเอง และทรัพย์สมบัติและทรัพย์สมบัติทั้งหมด ตามนั้น คนก็ถือของใช้ในบ้านทุกชนิด ตามความรอบคอบและตามอาชีพของตน เพราะฉะนั้น เขาจึงกินดื่มและนุ่งห่ม แต่งกายให้ผู้คนคบหาสมาคมกับคนดี แม้ว่าบางคนไม่ตัดสินตัวเองและไม่เอาชีวิต ทรัพย์สมบัติและผลประโยชน์ของเขาไป และใส่ร้ายผู้คนที่มุ่งหวังที่จะใช้ชีวิตเกินกำลังของเขา โดยการยืม หรือโดยอธรรม ทรัพย์สินนั้น และเกียรติยศนั้นจะอยู่ในความอัปยศอดสูอย่างใหญ่หลวงและด้วยความอับอาย และด้วยความอับอายในเวลาชั่วร้าย จะไม่มีใครช่วยเขาได้ แต่บาปนั้นมาจากพระเจ้าและการเยาะเย้ยจากมนุษย์ มิฉะนั้นแล้ว คนไร้สาระทุกคนจะต้องวิ่งหนีและสรรเสริญ และการชุมนุมที่ไม่ชอบธรรม ดำเนินชีวิตตามกำลังและตามความรอบคอบ และตามการประมาณการณ์ และตามกำลังอันชอบธรรมของตนเอง มิฉะนั้นชีวิตจะเป็นที่โปรดปรานและเป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้า และเป็นที่สรรเสริญจากมนุษย์ และดำรงอยู่เพื่อตนเองและ ลูกๆ คนหนึ่ง

28. ใครเป็นคนทำให้คนรับใช้ไม่เป็นระเบียบ?

แต่มนุษย์มิได้รักษาไว้ตามกำลังของตนและไม่ตามรายได้ของตน และไม่ทำให้เขาอิ่มด้วยอาหาร เครื่องดื่ม เสื้อผ้า หรือผู้ที่ไม่ได้ทำมือและไม่รู้ว่าจะหาเลี้ยงตัวเองอย่างไร มิฉะนั้น พวกเขาจะเป็นทาสของ ชาวนาหรือภรรยาหรือเด็กหญิงร้องไห้ในกรงขังโกหกและขโมยและมีเพศสัมพันธ์และในฐานะชาวนาทุบและขโมยและดื่มในโรงเตี๊ยมและทำความชั่วทุกประเภทและต่อกษัตริย์ผู้บ้าคลั่งนั้น และจักรพรรดินีเป็นบาปจากพระเจ้า แต่จากประชาชน ไม่ใช่เพื่อนบ้านกับทุกคน แต่จากเพื่อนบ้าน การขายของและความไร้สาระไปสู่บ้าน และตัวเขาเองก็จะยากจนลงเพราะจิตใจยากจน

29. จงสอนสามีของคุณถึงวิธีทำให้พระเจ้าพอพระทัยและปราบสามีของคุณ วิธีสร้างบ้านให้ดี วิธีทำงานบ้านทั้งหมด และรู้จักงานหัตถกรรมทุกชนิด และสอนคนรับใช้และวิธีทำเอง

เป็นการสมควรที่สามีจะสอนภรรยาของตนด้วยความรักและการลงโทษที่สมเหตุสมผล ภรรยาถามสามีเกี่ยวกับความเหมาะสมทั้งหมด วิธีช่วยจิตวิญญาณไว้กับพระเจ้า และทำให้สามีพอใจ และสร้างบ้านของคุณอย่างดี และกลับใจในทุกสิ่งเพื่อเขา และ สิ่งที่สามีลงโทษคือยอมรับด้วยความรักและปฏิบัติตามการลงโทษของพระองค์ อันดับแรก จงเกรงกลัวพระเจ้าและรักษาความสะอาดทางร่างกายตามที่ได้ระบุไว้ข้างต้น แล้วรีบลุกจากเตียง ชำระตัวให้สะอาดและสวดมนต์ภาวนาแล้วบอกภรรยา และเด็กผู้หญิงทำงานหัตถกรรมทุกชนิดทุกวัน งานอะไรที่ต้องปรุงในระหว่างวัน และขนมปังอะไรที่จะอบ ตะแกรงและตะแกรง และตัวเธอเองก็จะรู้วิธีหว่านแป้ง วิธีนวดและนวด และขนมปังของ ขนมปังและการนวด kvass และก้อนขนมปังและอบและ kolaches และพายในลักษณะเดียวกันและพวกเขาจะใช้แป้งเท่าไรและจะอบเท่าไรและจะเกิดจากไตรมาสหรือจากออสมินาหรือจาก ตะแกรงและบรรดาขุนนางจะร่อนเท่าไหร่และอบเท่าไรในทุกสิ่งรวมทั้งเนื้อสัตว์และปลาพายทุกชนิดแพนเค้กทุกชนิดโจ๊กและเยลลี่ทุกชนิดและขนมอบทุกชนิดหากจักรพรรดินีทราบด้วยพระองค์เอง อบทุกอย่างยังไงไม่อย่างนั้นเธอก็สอนคนใช้และเธอก็รู้ทุกอย่าง แต่ถ้าอบขนมปัง พวกเขาก็ซักชุดข้างหนึ่งและไม่มีฟืนเสียและซักชุดที่ดีที่สุดเช่นเสื้อแดงและ สบู่จำนวนมากไปขี้เถ้าและหนามสำหรับเสื้อเชิ้ตและเป็นการดีที่จะล้างและระเหยและล้างออกให้สะอาดและแห้งและม้วนและผ้าปูโต๊ะและขอบตกแต่งแมลงวันและที่ปัดน้ำฝนด้วยและทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับขุนนางที่จะ ให้และรับทุกอย่างให้เต็ม ขาวสะอาด แล้วแฮมก็จะจ่ายอย่างสุภาพ ไม่อย่างนั้นจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็กกำพร้า และถ้าพวกเขากำลังอบขนมปังก็บอกให้เอาแป้งอันเดียวกันมาเติมพายให้เต็ม และ หากพวกเขากำลังอบข้าวสาลีและสั่งพายเจ็ดชิ้นจาก mezhsitka ให้ทำในวันที่สั้น ๆ โดยเติมอย่างรวดเร็วไม่ว่าจะชนิดใดก็ตามและในวันที่ไม่ติดมันด้วยโจ๊กหรือถั่วหรือน้ำผลไม้หรือหัวผักกาดหรือเห็ดหรือหมวกนมหญ้าฝรั่นหรือ กะหล่ำปลีที่พระเจ้าประทานแก่ความสนุกสนานในครอบครัวอื่น ๆ และอาหารทุกชนิด ภรรยาเองก็รู้และรู้วิธีทำปลาและของใช้ต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว และสามารถทำและสอนให้ผู้หญิงที่บ้านได้ และแม่บ้านที่ดี และเธอก็จะรู้จักเบียร์ น้ำผึ้ง เหล้าองุ่น เชื้อ น้ำส้มสายชู เปรี้ยว ของใช้ในครัวเรือนทุกชนิด เครื่องปรุงอาหารและธัญญาพืช และสิ่งที่จะเกิดและจำนวนเท่าใด แพ้ถ้าทุกคนรู้เป็นคนดีมีการลงโทษและมีพายุฝนฟ้าคะนองและด้วยเหตุผลที่ดีของเขาไม่อย่างนั้นทุกอย่างจะโต้แย้งและจะมีทุกอย่างมากมายและผู้หญิงหรือสาวคนไหนเป็นงานฝีมือและระบุสิ่งเหล่านั้นที่เสื้อจะทำหรือ การทอผ้าหรือการทอผ้าหรืองานห่วงทองหรือไหมซึ่งสอนให้ตรวจสอบทุกสิ่งและทำให้สุกและปั่นงานฝีมือทุกชนิดและชั่งน้ำหนักผ้าแพรแข็งและสีแดงเข้มทองคำและเงินและตวงและกวาดและระบุจำนวนเท่าใด สิ่งที่จำเป็น และขุนนางจะให้เท่าไรในการตัดและลองงานฝีมือทั้งหมด และสอนเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ว่าอะไรดีที่สุด และภรรยาของสามีที่ทำงานสกปรก จมกระท่อม อบขนมปัง และซักเสื้อผ้า จึงให้ ผ้าลินินสำหรับตนเองและสามีและลูกๆ ปั่น และหญิงตัวเล็กคนหนึ่งหรือเด็กหญิงคนหนึ่งปั่นผ้าลินินให้กษัตริย์ แล้วคราดหวีให้ตัวเองหรืออะไรก็ตามที่สวยงามกว่านั้น และจักรพรรดินีเองก็จะรู้ทุกสิ่ง รู้และทุกสิ่งจะ นับได้แล้ว แต่จักรพรรดินีเองก็คงไม่ทำอะไรเลย นางจะไม่ทำอะไรอีก นางคงเกียจคร้าน และข่าวลือก็มองดูนางว่าสามีจะมาหรือแขกธรรมดาจะมาเธอ เกียรติยศและศักดิ์ศรีมักจะนั่งอยู่บนงานเย็บปักถักร้อยและสรรเสริญสามีเสมอ แต่ถ้าคนรับใช้ของจักรพรรดินีไม่ปลุกจักรพรรดินี จักรพรรดินีก็จะปลุกคนรับใช้ และเมื่อเธอเข้านอน เธอก็มักจะสวดมนต์จาก งานเย็บปักถักร้อย

30. ภรรยาที่ดีจะดูแลผลไม้ที่ทำด้วยมือและดูแลทุกสิ่งทุกอย่างและดูแลสิ่งที่เหลืออยู่และเศษซาก

และแม่บ้านที่ดีด้วยความคิดอันชาญฉลาดของเธอและการลงโทษของสามีของเธอและการกระทำที่ดีของการทำงานของเธอด้วยการได้ยินผืนผ้าใบและผ้าและผืนผ้าใบได้ถูกสร้างและทาสีเป็นสิ่งที่เหมาะสำหรับใบปลิวและสำหรับคนผิวขาวและสำหรับ sundresses แล้วเธอก็ให้นำมาจัดใหม่เพื่อใช้ในครัวเรือนและจะดัดแปลงแต่จะใช้มากเกินไปในชีวิตประจำวัน เช่น ผ้าลินินหรือผ้าอูชินหรือผ้าใบหรือผ้าปูโต๊ะหรือผ้าบุในหรือแมลงวันหรืออย่างอื่นจะขายอย่างอื่นซื้ออย่างอื่น หรือไม่ขอสิ่งนั้นจากสามีของเธอ แต่ให้เสื้อแดงสำหรับผู้ชายและผู้หญิงและท่าเรือ จากนั้นคุณก็ตัดมันเองกับคุณและของเหลือและเศษเหล็กทุกประเภท สีแดงเข้มและผ้าแพรแข็งและมีราคาแพงและถูก และทองคำและผ้าไหม สีขาวและสีแดง ปุย ขลิบ และสปอร์ ของใหม่และเก่าทุกอย่าง ของเล็กๆ น้อยๆ ก็ถูกจัดใส่ถุง ของเหลือก็ม้วนขึ้นมัด และของทุกอย่างก็จะถูกจัดเรียงตามจำนวน ซ่อนไว้ และอะไร ทำได้หรือเปล่า ชำรุด หรือของใหม่มีไม่พอ ไม่อย่างนั้น ทุกอย่างมีในสต็อกในการค้าขาย คุณไม่มองหามัน พระเจ้าประทานให้ จากความรอบคอบอันดี ด้วยเหตุผลที่สมบูรณ์ ทุกอย่างก็เปล่งประกายใน บ้าน.

31. เช่นเดียวกับชุดอื่นๆ ดูแลของเหลือและของประดับตกแต่ง

ในชีวิตประจำวันหากมีการตัดเย็บเสื้อผ้าสำหรับตัวเอง ภรรยา หรือลูกๆ หรือผู้คน ผ้าดามาสค์ ผ้าแพรแข็ง หรือผ้าซูเฟรโน ผ้าคาดเอว หรือเซนเดนิน หรือผ้า ผ้ากองทัพบก หรือผ้าทอบ้าน หรือหนังชนิดใดชนิดหนึ่ง หรือสกาดักหรืออานม้า หรือ ometyuk หรือกระเป๋าหรือรองเท้าบูทหรือเสื้อคลุมขนสัตว์หรือ caftan หรือ terlik หรือ odnoryatka หรือ cartel หรือletnik และ kaptur หรือหมวกหรือ nagavitz หรืออะไรก็ตามที่เป็นการจ่ายเงินและอธิปไตยหรือจักรพรรดินีเองก็ดูและสังเกตเห็น เศษและเศษยังมีชีวิตอยู่และเศษและเศษเหล่านั้นมีประโยชน์สำหรับทุกสิ่งในธุรกิจทำความสะอาดเพื่อชำระค่าเสียหายของ vetchanovo tovozh หรือเพิ่มให้กับชิ้นใหม่หรือซ่อมแซมอะไรก็ตาม แต่ส่วนที่เหลือหรือเศษซากคือวิธีที่จะช่วยได้ แต่ในการต่อรองคุณ เบื่อจัดหน้าสามทาง ซื้อบ้าง บางทีไม่จัด แล้วถ้าเกิดจะตัดค่าลูกชายหรือลูกสาวหนุ่มหรือลูกสาวคนเล็กเป็นแบบไหน ลอว์หรือคอร์เทลหรือโค้ตขนสัตว์ที่มีการทอหรือโอปาเชนซูฟรยันหรือคัมชัทหรือโอบียาร์ หรือผ้าซาตินหรือกำมะหยี่หรือเทอร์ลิกหรือคาฟตานและอะไรก็ตามที่ดีและตัดให้โค้งงอ สองและสามนิ้วที่ชายเสื้อและตามขอบและที่ตะเข็บ และตามแขนเสื้อและเมื่อเขาโตขึ้นสองหรือสามหรือสี่ขวบและ Rosporov โดยมีค่าธรรมเนียมและชุดที่พับไว้จะถูกส่งอีกครั้งโดยมีค่าธรรมเนียม จะเป็นการดีที่จะสวมชุดบางชุดที่ไม่ได้ตัดแบบนั้นเสมอไป

32.เก็บงานบ้านทุกประเภท

และงานหัตถกรรมทุกชิ้นทั้งสามีและภรรยาจะมีออร์เดอร์และอุปกรณ์ทุกอย่างในบ้าน ช่างไม้ ช่างตัดเสื้อ ช่างเหล็กและช่างทำรองเท้า และภรรยาก็จะมีออร์เดอร์ของตัวเองสำหรับงานฝีมือทุกชิ้นและของใช้ในบ้าน และจะถูกเก็บไว้อย่างระมัดระวัง ที่ซึ่งอะไรจะสะดวกกว่า อะไรก็ตามที่คุณทำเองและไม่เคยได้ยินอะไรเลย คุณจะไม่เข้าไปในสวนของคนอื่นโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่ไปทำตามคำสั่งในครัวและเมล็ดข้าว แล้วคุณจะมีทุกอย่างครบถ้วน ทองแดง ดีบุก และเหล็ก และไม้ชนิดใดก็ตามที่คุณกำลังมองหา และเป็นไปได้ไหมที่จะขอยืมจากใครสักคน หรือให้หยั่งรู้ หรือให้เรือของคุณเอง หรือเรือ skruta zhennya เงิน ทองแดง หรือดีบุก หรืออะไรก็ตามโดยมีค่าธรรมเนียมและ ไม่ว่าจะเป็นของใหม่หรือของที่ชำรุด ที่ยับยู่ยี่ ทุบตี หรือแตกหัก หรือที่ที่อัดเป็นแผ่นหรือขาด และอุปมาอะไรก็ตามที่เป็นพื้นฐานหรืออะไรไม่ครบถ้วน แล้วนับกวาดและจดบันทึกทุกสิ่ง ใครกินใครให้ก็รู้ ของที่ชั่งก็ถูกชั่ง เงินกู้ยืมทั้งหลายก็คิดราคาตามบาปซึ่งเป็นอุปมาเรื่องความเดือดร้อนและความหนาวเย็นทั้งสองฝ่าย ไม่มีทางอื่นที่จะ จ่ายแต่รับและให้เงินกู้ทุกอย่างเพื่อเป็นเกียรติและดูแลมันมากกว่าของคุณเองและดำเนินการต่อไปเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อที่กษัตริย์เองจะไม่ขอมันจึงไม่ส่งไปและในอนาคตพวกเขาจะให้ และมิตรภาพไว้ใช้ในอนาคตแต่อย่าไปสนใจของคนอื่นเลยหรือยังไม่ถึงเวลาเอาหรือเสียแล้วเอาไปให้ที่อื่นให้เย็นลงตลอดไปก็ขาดทุนแล้วขายได้อยู่และ ไม่มีใครเชื่ออะไรในอนาคต

33. ตลอดทั้งวันของจักรพรรดินีสั่งสอนคนรับใช้ในทุกสิ่งทั้งงานบ้านและงานฝีมือและเกี่ยวกับตัวเธอเองและเกี่ยวกับการดูแลและการก่อสร้างทั้งหมด

และตลอดเวลาที่จักรพรรดินีทรงพระราชทานแก่คนรับใช้ที่อบ ปรุงอาหาร และทำเครื่องตกแต่งต่างๆ และทำหัตถกรรมทุกชนิด และคนใช้คนใดที่ทำตามคำสั่งได้ดี หรือทำอาหาร หรืออบขนมปัง โคลาเช่ พาย หรือเครื่องประกอบบางชนิด หรืองานหัตถกรรมบางอย่างก็ดีและเพื่อให้อยู่เงียบ ๆ บ่นและกินภาษีและตามที่เคยเขียนไว้เป็นผู้รับใช้ของกษัตริย์ให้เอาใจใส่และตามการบริการและผู้ใดก็ตามที่กระทำสิ่งชั่วและไม่เป็นไปตามคำสั่งหรือ ไม่ฟังหรือเกียจคร้านหรือทำของเสียหายหรือปรุงอาหารไม่สะอาดหรือขโมยหรือตามบทลงโทษที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้สอนว่าตั้งแต่อธิปไตยถึงผู้รับใช้ใช้ชีวิตต่อหน้าการลงโทษนั้นเขียนว่าใครจะให้รางวัลหรือลงโทษหรือสั่งสอนและใน ห้องชั้นบน ในห้อง ในโถงทางเดิน บนระเบียง และในบันได มันจะสะอาดเสมอ ทั้งเช้าและสาย โต๊ะและลานทุกประเภทจะสะอาดอยู่เสมอ ผ้าปูโต๊ะที่สะอาด และจักรพรรดินีเอง ย่อมได้รับการดูแลอย่างดีทุกประการเสมอ เช่น พวกผู้รับใช้ก็สุภาพตามสิ่งที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ จักรพรรดินีจะไม่พูดคำหยาบหรือเยาะเย้ยไร้สาระ พ่อค้า เมียเกียจคร้าน หรือนักปราชญ์จะไม่มาเลย และเตียงและชุดอยู่บนเตียงและในหีบและในกล่องและซับในและเสื้อเชิ้ตและแมลงวันทุกอย่างจะดีและสะอาดล้างด้วยสีขาวและจัดวางและไม่บดหรือแบนและไขมันและโมนิสต้าและสิ่งที่ดีที่สุด ชุดจะอยู่ในหีบและในกล่องด้านหลังแม่กุญแจเสมอ และกุญแจก็จะเก็บไว้ในหีบเล็กและจะรับผิดชอบทุกอย่างเอง

34. ทุกวันภรรยาและสามีจะถามทุกอย่างและแนะนำทุกอย่างและวิธีไปหาคนและเชิญพวกเขาเองและจะคุยกับแขกอย่างไร

และตลอดทั้งวันภรรยาจะขอปรึกษากับสามีเกี่ยวกับกิจวัตรทุกอย่าง และจำไว้ว่า จะต้องไปเยี่ยมและเชิญเชลยที่สามีสั่งด้วย และแขกจะสดใส หรือจะนั่งที่โต๊ะอย่างไร เปลี่ยนชุดให้ดีที่สุด ไม่ดูแลคนเมาเลย สามีขี้เมาดื่มไม่ดี และภรรยาขี้เมาไม่ใช่คนดีในโลก และพูดคุยกับแขกเกี่ยวกับงานฝีมือและการสร้างบ้าน วิธีเก็บของให้เป็นระเบียบ และงานฝีมือแบบไหนที่เด็กๆ ไม่รู้ ถามภรรยาที่ดีอย่างสุภาพและกรุณา และใครก็ตามที่ชี้ว่าอะไรต่ำ ตีหน้าผากของคุณ หรือในสวนของคุณที่แขกจะได้ยินสุภาษิตที่ดี ภรรยาที่ดีใช้ชีวิตอย่างไร และพวกเขาจะเป็นอย่างไร เป็นผู้นำอย่างไร สร้างบ้านอย่างไร สอนบุตรและคนรับใช้อย่างไร ปฏิบัติตามทุกสิ่งอย่างไร แล้วเอาใจใส่ตนเอง อะไรดีก็ไม่รู้ มิฉะนั้นก็ถามบุคคลนั้นอย่างสุภาพ และ อย่าไปฟังคำดูหมิ่น ดูหมิ่น ดูหมิ่น และอย่าพูดถึงมัน หรือเมื่อไปเยี่ยมจะพบเห็นอาหารหรือเครื่องดื่มที่ดี มีของใช้อะไรบ้าง หรือหัตถกรรมอะไรผิดปกติ หรืองานบ้านแบบไหน ดีที่ไหนหรือใครเป็นภรรยาที่ดีและฉลาดและฉลาดทั้งการพูดและการสนทนาและในทุกวิถีชีวิตหรือที่ผู้ฟังฉลาดและสุภาพเรียบร้อยเป็นระเบียบและสะดวกและตระหนักถึงสิ่งดี ๆ ทั้งปวงและสังเกตและใส่ใจ ความดีทั้งหลายนั้น อะไรไม่รู้ หรือไม่รู้ก็ถามอย่างสุภาพและกรุณา แล้วตีหน้าผากเรื่องนั้นแล้วมาที่ไร่นาแล้วเล่าทุกอย่างให้สามีฟังในการพักผ่อนครั้งสุดท้ายด้วยสิ่งดีๆ เช่นนั้น ภรรยา เป็นการดีที่จะอยู่ร่วมกันได้ทั้งอาหารและเครื่องดื่มเพื่อการสนทนาที่ดีและวิทยาศาสตร์เพื่อฟังเพื่อประโยชน์ของตนเอง และไม่หัวเราะ และไม่ว่าใครก็ตามที่จะไม่พูด และพวกเขาจะถามว่าอะไรเกี่ยวกับใครบ้างในบางครั้ง และจะพยายามทรมานผู้อื่นให้ตอบว่า ไม่รู้ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ไม่รู้ และตัวฉันเองไม่ถามถึงสิ่งที่ไม่จำเป็น ฉันไม่พูดถึงเจ้าหญิง โบยาร์ หรือ คู่สมรส

35.ลงโทษคนใช้เหมือนส่งให้คน

และท่านสั่งคนใช้ของท่านไม่ให้พูดถึงคน และที่ที่เขาเคยอยู่ท่ามกลางคน และสิ่งที่เห็นไม่ดีที่บ้านก็จะไม่พูด และสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านก็จะไม่บอกว่าเกิดอะไรขึ้น ในคน ในสิ่งที่ตนส่งไป อนุสรณ์ และเรื่องอื่น ๆ ที่เขาสั่งสอนว่าอย่าถาม ตอบแล้วไม่รู้ และไม่รู้ ออกไปเหมือนสุนัขไล่เนื้อ กลับบ้านบอกเรื่องแล้วไม่ทำ นำข่าวอื่นที่ไม่สั่งมามามิฉะนั้นจะไม่มีการทะเลาะวิวาทระหว่างกษัตริย์กับคำพูดที่ไม่เหมาะสมและการผิดประเวณีแล้วจะไม่ได้รับคำชมเชยสำหรับสามีภรรยาที่ดี มีเพียงข้าราชบริพารเท่านั้นที่สุภาพมากและคุณส่งผู้ฟังหรือ ลูกที่ไหนสักแห่งแล้วบอกให้เขาพูดหรือทำอะไรหรือซื้ออะไรแล้วคุณกลับไปถามเขาว่าคุณสั่งอะไรให้เขาพูดอะไรหรือทำอะไรหรือจะซื้ออะไรให้เขาเท่านั้น คำสั่งของคุณ เขาจะพูดอย่างอื่นดีไปหมดแต่คุณจะส่งกับคนรับใช้ไปหาอาหารหรือเครื่องดื่มหรืออะไรก็ตามแต่หันกลับไปถามว่าเอามาจากไหนเขาก็จะบอกว่าดีแค่ไหน สิ่งนั้นถูกลงโทษและส่งเครื่องดื่มให้เต็ม แต่เจ้าไม่รู้ว่าจะโกหกอาหารทั้งหมดอย่างไร แต่เจ้าจะส่งสินค้าไปกวาดล้างหรือตวงนับเงินและชั่งน้ำหนักของที่ชั่งแล้ว ปิดผนึกทุกอย่างไว้ดีกว่า ไม่เช่นนั้น การลงโทษสิ่งที่ส่งมาโดยไม่มีอธิปไตยก็ไม่มีบาป ไม่ว่าจะยกให้ หรือขนบ้านไป และอธิปไตยหรือจักรพรรดินีจะไม่เดาเกี่ยวกับคนเหล่านั้นทั้งหมด หันหลังให้ลูกชายหรือคนรับใช้และ ถามว่าพวกเขาถูกส่งไปที่ไหนและกับใครและพวกเขาถูกลงโทษและผู้ฟังที่ฉลาดและสุภาพกลับมาด้วยตัวเองและตั้งชื่อหมวกอย่างสุภาพถามอธิปไตยหรือจักรพรรดินีเกี่ยวกับทุกสิ่งเขาจะพูดถึงสิ่งที่ถูกลงโทษเพียงเพื่อประโยชน์อื่น ๆ นั้น แล้วจะส่งไปให้คนดีที่ประตูไหน เขาจะตีเขาเบา ๆ แล้วคุณก็เดินไปรอบ ๆ สนามหญ้า แล้วเขาจะถามใครว่าคุณจะไปทำธุระอะไร อย่าพูดอย่างอื่นนอกจากไม่ตอบคุณ ฉันถูกส่งไปเพื่อ ซึ่งข้าพเจ้าถูกส่งมาด้วยนั้นให้ไปพูดแต่ที่ทางเข้า กระท่อม หรือที่ห้องขัง แล้วใช้จมูกเช็ดเท้าที่สกปรกของท่าน สั่งน้ำมูกให้ไอ แต่ให้สวดภาวนาอย่างชำนาญแต่อย่ากล่าวสาธุ พวกเขาจะสวดอ้อนวอนอีกครั้งและครั้งที่สองและสามเพื่อให้มากขึ้นในครั้งแรก แต่พวกเขาจะไม่ให้คำตอบพวกเขาจะกระแทกเบา ๆ และพวกเขาจะปล่อยจมูกอีกครั้งอย่างไรอย่าขุดด้วยนิ้ว ไม่ไอหรือสั่งน้ำมูก ยืนอย่างสุภาพ และไม่มองไปทางด้านข้างจนกว่าสิ่งที่ถูกลงโทษจะได้รับการแก้ไข และเกี่ยวกับคนอื่นอย่าพูดถึงสิ่งใดจนกว่าสุนัขไล่เนื้อจะมาหาคุณเพื่อดื่มจนคำตอบต่ออธิปไตยจะบอกสิ่งที่เป็น ส่งไปและที่ที่เป็นไปได้ที่จะอยู่ในลานบ้านของใครบางคนหรือในห้องขังกับอธิปไตยหรือไม่มีอธิปไตย ไม่มีสิ่งใดดีหรือไม่ดีแพงหรือถูกอย่ากวนหรือดูโดยไม่ถามคุณไม่สามารถเคลื่อนย้ายสิ่งใดจากที่นั้นได้ วางไว้แล้วเอาอะไรติดตัวไปด้วยไม่ได้แต่ขอพรแต่จะกินอะไรกินไม่ได้ถือเป็นการดูหมิ่นและมีคนกล้ากินของอร่อยโดยไม่ได้ขอพรและไม่ได้รับคำสั่งอย่าเชื่อสิ่งใดเลย และนำออกไปพวกเขาจะไม่ส่งคุณไปที่ใดตาม Euaggelius ในมาเล จงซื่อสัตย์เหนือหลาย ๆ คุณจะถูกวางไว้และสิ่งที่ส่งไปนั้นถูกปิดหรือมัดหรือปิดผนึกหรือห่อห้ามเคลื่อนย้ายหรือดูอาหาร หรือเครื่องดื่มที่ส่งมาอย่าพยายามกินของที่ส่งมาแล้วเอาไปดูที่นี่เขาให้หมดหรือเปล่าส่งให้หมดเพื่อจะได้ไม่มีความเท็จจะพกไปที่ไหนสักแห่ง

36. ภรรยาได้รับคำสั่งให้เมาสุราและดื่มเหล้าและเกี่ยวกับคนรับใช้ไม่ให้เก็บความลับทุกที่และไม่ฟังคนรับใช้ที่พูดเท็จและใส่ร้ายโดยไม่แก้ไขวิธีลงโทษพวกเขาด้วยพายุฝนฟ้าคะนองและภรรยาในลักษณะเดียวกันและ จะเป็นแขกอย่างไรและทำตัวให้สบายที่บ้านทุกคน

และภรรยาจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการดื่มอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นไวน์หรือน้ำผึ้ง หรือเบียร์หรือของขวัญ เครื่องดื่มจะอยู่ในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็งเธอจะดื่มอย่างสิ้นหวัง บดและ kvass ทั้งที่บ้านและในที่สาธารณะ หาก ภริยากลับจากบ้านมาถามถึงสุขภาพของตน ไม่ควรให้เมา และภริยาไม่ควรดื่มเมาในที่สาธารณะหรือที่บ้าน และภริยาไม่ควรกินหรือดื่มความลับของสามี และอย่าเก็บความลับของสามีไว้ เคล็ดลับเรื่องอาหารและเครื่องดื่มของสามี แต่อย่าถามเพื่อนและเผ่าของคุณถึงเคล็ดลับเรื่องเครื่องดื่ม อาหาร ขนม และงานศพของสามีคุณทุกชนิด และอย่าให้เอง และอย่าเก็บสิ่งของของผู้อื่นโดยปราศจากสามีของคุณ ความรู้ จงปรึกษาสามีของคุณในทุกเรื่อง ไม่ใช่กับทาส และไม่ใช่กับทาส และระวังความชั่วทุกอย่าง และทาสและทาสไม่ควรพูดคำเท็จกับสามี และไม่ควรมีอารมณ์ และผู้ใดประพฤติไม่ดี บอกสามีโดยตรงโดยไม่เพิ่มใด ๆ และสามีภรรยาไม่ควรฟังคำใส่ร้ายในทางใดทางหนึ่ง และอย่าเชื่อโดยไม่ค้นหาหรือโดยไม่บอกกล่าว และภรรยาไม่ควรพูดเรื่องไร้สาระในบ้านให้สามีรายงานสิ่งที่ตนทำไม่ได้ จัดการและการกระทำชั่วใดที่จะบอกสามีของเธอตามความจริงและสิ่งที่ภรรยาหรือผู้หญิงไม่ฟังและคำพูดและการลงโทษไม่มีเธอหรือเธอจะทำอุบายสกปรกอะไรกับสามีของเธอทั้งหมดพูดคุย ว่าจะลงโทษใคร และถ้าแขกสามารถให้เกียรติพวกเขาด้วยการดื่มอย่างสวยงาม แต่อย่าดื่มเมาและมึนเมา แต่คน ๆ เดียวจะถือเครื่องดื่ม อาหาร และของใช้ในบ้านทุกชนิด เพื่อนที่ถูกสั่งและผู้ชายก็มาและบาดเจ็บและสายไปก็ไม่มีธุระอะไรนอกจากคนที่ได้รับคำสั่งให้ไปหาเพื่อนว่าจะเอาอะไรมาให้คนหรือจะถามหรือสั่งอะไรเขา เกี่ยวกับและทุกสิ่งในตัวเขาถูกทรมานด้วยความละเลยกฎหมายและความไม่รู้ แต่ไม่มีคนอื่นสนใจและมันไม่ดีเลยที่สามีภรรยาจะรับประทานอาหารเช้ายกเว้นความอ่อนแอที่จะกินและดื่มในเวลาเดียวกัน

37.วิธีใส่และจัดชุดให้ภรรยาทุกประเภท

และสวมชุด เสื้อเชิ้ต และผ้าโพกศีรษะอย่างระมัดระวังตลอดทั้งวัน อย่าสวมออก อย่าสวมออก อย่าขยำ อย่าเทลงในแร่ อย่าวางไว้ในที่เปียก และจักรพรรดินีและ เด็กและคนรับใช้ จะนุ่งห่มอะไร ชุดนั้นก็ขาดแล้ว ปรุงของแล้ว เปลี่ยนโดยเสียค่าธรรมเนียม เสื้อผ้าและรองเท้าบู๊ตในชีวิตประจำวันล้วนๆ ในวันหยุด ใส่ในถังและต่อหน้าผู้คน หรือ ไปโบสถ์หรือไปเที่ยว ใส่ชุดที่ดีที่สุดในตอนเช้า เดินอย่างระมัดระวัง และระวังโคลน ฝน และหิมะ และอย่าทิ้งเครื่องดื่ม และอย่าทิ้งอาหารและสลาม และอย่าให้แร่แห้ง อย่านั่งอยู่ในที่เปียก ในวันหยุด ไปโบสถ์ หรือจากแขก มาตรวจดูเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของคุณ ตากให้แห้ง นวด ไถ และทำความสะอาด แล้วจัดไว้ให้ดีแล้วซ่อนไว้ และทุกสิ่งที่ชำรุดและจ่ายไปทุกวัน ทั้งส่วนบนและส่วนล่าง สีขาวและรองเท้าบูท ทุกอย่างจะถูกซักอยู่เสมอ และเสื้อผ้าที่ชำรุดจะต้องจ่ายและปัก ไม่เช่นนั้นผู้คนจะดูดีและดี สำหรับตัวเองและเป็นประโยชน์และเพื่อความรอดอื่น ๆ แก่เด็กกำพร้า ชุดและเสื้อเชิ้ตทุกชนิด ประดับและแมลงวัน และเสื้อผ้าทุกประเภทพับและม้วนขึ้น วางไว้อย่างดีทุกที่ในอกหรือในกล่อง

38.จัดกระท่อมอย่างไรให้ดูดีและสะอาด

โต๊ะ จาน ไม้เท้า โลชกา และภาชนะ ทัพพี และโบรเทนทุกชนิด อุ่นน้ำตั้งแต่เช้า ล้าง เช็ด เช็ดให้แห้ง หลังอาหารกลางวันและตอนเย็น รวมทั้งถัง ชาม ชามนวดและรางน้ำ และ ตะแกรง ตะแกรง หม้อ เหยือก หม้อ เช่นกัน ควรล้าง ขัด เช็ด เช็ดให้แห้ง วางไว้ในที่สะอาด ซึ่งจะสะดวกที่จะมีศาลทุกประเภทและคำสั่งต่าง ๆ ซักทำความสะอาด และศาลเสมอ ย่อมไม่ถูกลากไปทั่วร้าน ในบ้าน และในคฤหาสน์ บรรดาแผงลอย จานชาม พี่น้อง ทัพพี และหม้อ ย่อมไม่วางอยู่รอบ ๆ ม้านั่ง ซึ่งจัดให้อยู่ในที่สะอาด ย่อมมี คว่ำพระพักตร์แล้วใส่ภาชนะใดมีอาหารหรือเครื่องดื่มคลุมไว้เพื่อความสะอาด และตัดสินด้วยอาหารหรือเครื่องดื่มหรือน้ำ หรือละลายชามนวดกระท่อม ผนัง และม้านั่ง และ ม้านั่ง พื้น หน้าต่าง ประตู และในโถงทางเดินและบนระเบียงจะต้องล้าง เช็ด กวาดและขัดเสมอ มันจะสะอาดเสมอ มือขวาและระเบียงด้านล่าง ทุกอย่างจะถูกล้าง และขูด และ เช็ดกวาดออกไปแล้ววางเท้าสกปรกไว้หน้าระเบียงล่างของหญ้าแห้งไม่เช่นนั้นบันไดจะไม่สกปรกและที่ทางเข้าหน้าประตูให้ปูเสื่อหรือสักหลาดที่ชำรุดแล้วปูหรือถู เท้าสกปรกที่ต้องเช็ดออกเพื่อไม่ให้สะพานสกปรกในสภาพอากาศสกปรก เปลี่ยนหญ้าแห้งหรือฟางที่ด้านล่างของระเบียงและเปลี่ยนธูปฤาษีหรือผ้าสักหลาดหรือผ้าถูที่ประตูเพื่อใส่ที่สะอาดแล้วล้างออก แล้วเช็ดของสกปรกนั้นให้แห้งแล้วก็จะเป็นประโยชน์อยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ ไม่เช่นนั้น คนดีที่มีภรรยาที่ดีย่อมมีบ้านที่สะอาดอยู่เสมอ และทุกสิ่งก็จัดวางเป็นระเบียบและซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งที่เหมาะสมและสะอาดและเห็นอยู่เสมอในนั้น สั่งราวกับอยู่ในสวรรค์ที่จะต่อสู้ทั้งหมดนี้และคำสั่งทุกประเภท ภรรยาเฝ้าดูและสั่งสอนคนรับใช้ ลูก ๆ ก็ใจดีและห้าวหาญ เธอไม่มีคำพูดใดจะตำหนิเป็นอย่างอื่น และสามีจะเห็นว่าภรรยาและลูก ๆ คนรับใช้นั้นไม่ดีหรือไม่ใช่เพราะทุกอย่างที่เขียนไว้ในความทรงจำนี้ ไม่เช่นนั้น เขาจะลงโทษภรรยาด้วยการใช้เหตุผลทุกประเภทและสอนถ้าเขาฟังแล้วทำทุกอย่าง รัก และรางวัล ถ้าภรรยาของเขาไม่มีชีวิตอยู่ ตามคำสอนและการลงโทษนั้น มิได้กระทำทั้งสิ้นนี้ เองก็ไม่รู้ตัว และไม่สั่งสอนคนรับใช้เป็นอย่างอื่น สมควรที่สามีจะลงโทษภริยาของตน และคลานไปคนเดียวด้วยความกลัวและแสดงท่าทีเห็นใจ และให้นิ่งเงียบ ลงโทษ และให้เหตุผลด้วยความรัก และเพื่อให้สามีไม่โกรธภรรยา และให้ภรรยาอยู่ร่วมกับสามีด้วยความรักและจริงใจเสมอทั้งคนรับใช้และลูกๆ ก็ตาม แต่ขึ้นอยู่กับ ความผิดและคดี ลงโทษและตำหนิบาดแผลและมีความเมตตาในการประหารชีวิต และจักรพรรดินีก็เสียใจกับผู้รับใช้เนื่องจากการพิพากษา คนรับใช้คนอื่น ๆ เชื่อถือได้ แต่มีเพียงภรรยาหรือลูกชายหรือลูกสาวเท่านั้นที่ไม่มีคำพูดหรือการลงโทษ ไม่ฟัง ไม่ใส่ใจ ไม่ทะเลาะวิวาท ไม่สร้าง ดังที่สามีหรือพ่อหรือแม่สอนให้เฆี่ยนตีตามความผิดของตน แต่ให้ทุบตีเขาต่อหน้าคนในที่ลับ ๆ ให้สั่งสอนเขา ให้อยู่เงียบๆ และเห็นใจเขา แต่ภรรยาไม่ควรโกรธสามีหรือสามีกับภรรยาไม่ว่าในกรณีใดๆ ก็ตาม แต่อย่าตีเธอที่หูหรือสายตา ไม่ว่าในทางใดทางหนึ่ง ไม่ว่าด้วยใจก็ตาม หมัดหรือเตะหรือไม้เท้า ห้ามแทงด้วยเหล็กหรือไม้ ห้ามตีใครด้วยใจหรือข้างกายอย่างนี้ สุภาษิตหลายคำทำให้ตาบอดและหูหนวก แขนและขาเคล็ด และนิ้วและอาการปวดหัวและโรคทางทันตกรรมและในภรรยาที่ตั้งครรภ์และในเด็กความเสียหายเกิดขึ้นในครรภ์และถูกเฆี่ยนด้วยการลงโทษด้วยการลงโทษอย่างระมัดระวังและชาญฉลาดและเจ็บปวดน่ากลัวและมีสุขภาพดี แต่มีเพียงความผิดใหญ่โตและ เรื่องยากๆ เรื่องใหญ่ๆ เรื่องร้ายๆ เรื่องละเลย เรียกว่าเชิ้ตเฆี่ยนตีอย่างสุภาพด้วยมือที่ถือความผิด แม้สอนแล้ว ก็ให้นิ่งเงียบ จะไม่มีความโกรธ คนก็ไม่รู้ หรือได้ยินเรื่องนี้ก็จะไม่บ่น แต่เนื่องจากความขัดแย้งของมนุษย์หรือโดยข้อตกลงโดยไม่ค้นหาโดยไม่ใช้ความรุนแรงและการทุบตีและความโกรธโดยตรงก็จะไม่มีทางเป็นความผิดหรือคำพูดไม่ดีหรือเป็นสัญญาณของตัวเอง ในการทรมานส่วนตัวด้วยความจริงอันดีจะกลับใจโดยไม่มีอุบายใด ๆ ลงโทษอย่างเมตตาและแม้กระทั่งให้รางวัลตามความผิด แต่เรื่องนั้นไม่มีความผิด มิฉะนั้นผู้ใส่ร้ายไม่ควรยอมให้มิฉะนั้นจะไม่เป็นศัตรูกันล่วงหน้า แต่เพียงเพราะความผิด และค้นหาตาม ถ้าท่านเที่ยงธรรมและไม่กลับใจในบาปและความผิดของท่านแล้ว การลงโทษอันโหดร้ายก็จำเป็นให้ท่านมีความผิด และแท้จริงแล้ว ดาบไม่ได้ตัดหัวบูชาออก แต่ คำพูดหักกระดูกอย่างเชื่อฟัง

39. แม้ว่าสามีไม่ได้สอนตัวเอง แต่เขาก็ยังได้รับการพิพากษาจากพระเจ้า และแม้ว่าเขาเองจะสอนภรรยาและครอบครัวของเขา เขาก็จะได้รับความเมตตาจากพระเจ้า

ถ้าสามีเองไม่ทำตามที่เขียนไว้ในความทรงจำนี้ และไม่สอนภรรยาของเขา และไม่สร้างบ้านตามพระเจ้า และไม่เอาใจใส่จิตวิญญาณของตนเอง และไม่สอนประชากรของเขาตามพระคัมภีร์นี้ และตัวเขาเอง ถูกทำลายทั้งในโลกนี้และในอนาคต และจะทำลายบ้านของเขา ถ้าสามีที่ดีใส่ใจเรื่องความรอดของเขาและลงโทษภรรยาของเขาในลักษณะเดียวกัน เขาก็จะสอนครอบครัวของเขาให้มีความยำเกรงพระเจ้าและชีวิตคริสเตียนที่ชอบด้วยกฎหมายตามที่เป็นอยู่ เขียนไว้และเขาพร้อมกับทุกคนจะดำเนินชีวิตอย่างเจริญรุ่งเรืองตามพระเจ้าและจะได้รับพระเมตตาจากพระเจ้า

40. อธิปไตยเองหรือใครก็ตามที่สั่งจะซื้อเสบียงหนึ่งปีและสินค้าทุกชนิด

คนมีระเบียบ พ่อบ้าน พ่อบ้าน หรือพ่อค้าที่มีศรัทธาศรัทธา หรืออธิปไตยมักจะต่อรองราคาเสมอ มักจะมองหาสต๊อกทุกชนิดสำหรับใช้ในครัวเรือน หรือขนมปังทุกชนิด และฮ็อพทุกชนิด น้ำมัน เนื้อสัตว์ ปลา สด เกลือ หรือสินค้านำเข้าหรือสต๊อกไม้ และสินค้าทุกชนิดจากทุกดินแดนมาจากปุ๋ยคอกหรือสิ่งของมากมายจากการเยี่ยมเยียนผู้คนและจากคริสเตียนในขณะนั้นและการซื้อเพื่อ ตลอดทั้งปีจากรูเบิลจะไม่ให้หนึ่งในสี่ แต่จากสิบรูเบิลและจากผู้ซื้อมีราคาแพงกว่าที่จะซื้อเงินสองครั้งให้ แต่คุณไม่สามารถซื้ออะไรได้เลยไม่มีปริมาณ แต่คุณต้องการมันและ สินค้าหรือสต๊อกสินค้าไม่เน่าเสียไปไกลๆ แต่ถ้าราคาถูก อย่างอื่นมีส่วนเกินก็ซื้อความต้องการได้ตรงความต้องการและขายส่วนที่เกินให้ถูกเวลาถ้าราคาสูงบางครั้ง ของใช้ในบ้านของท่านจะผ่านไปอย่างมีกำไร ดังนั้น จงนำคนดีและจากกษัตริย์ที่ดี ประหยัด รอบคอบด้วยนาฬิกาและวิทยาการที่ดี และซื้อของจากใครซักคนมากหรือน้อยจากแขกที่มาเยี่ยม หรือจากชาวนาหรือจากคนในท้องถิ่น การค้าขายก็น่ารักและจ่ายเงินด้วยมือ และขึ้นอยู่กับบุคคลนั้นและตามการซื้อและให้เกียรติที่คุณจะทำด้วยขนมปัง เกลือ และเครื่องดื่ม มิตรภาพนั้นจะไม่สูญหายไป ในอนาคตท่านก็จะรู้อยู่เสมอว่าเขาจะไม่ขายสินค้าดี ๆ แซงหน้าท่าน และไม่เอาของไม่ดี และจะไม่ให้ของเสีย แต่เพื่อการบริการหรือการค้าที่ดีแก่องค์อธิปไตยเอง เช่น แขกหรือพ่อค้าหรือเพื่อเป็นเกียรติแก่ แขกผู้น่ารัก ให้เครื่องดื่ม เลี้ยงอาหารด้วยถ้อยคำที่สุภาพ ทักทายด้วยความรัก และด้วยมิตรภาพอันดีเช่นนี้ ย่อมได้กำไรทุกสิ่งอย่างมหาศาล และขึ้นอยู่กับการค้าและบุคคลนั้น ๆ จะเป็นเช่นไร สมควรแก่เขาคุณจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขาและใครก็ตามที่ดำเนินชีวิตในลักษณะนั้นก็เป็นคนแรกจากพระเจ้าแห่งบาปไม่ใช่ แต่จากผู้คนมีความเยือกเย็นและจากแขกจะได้รับคำสรรเสริญในทุกดินแดนและทุกสิ่งในบ้าน ได้รับพรและไม่ใช่ด้วยคำสาบาน และการสวมดื่มและกินและให้ทานจากสิ่งนี้ก็เป็นที่พอพระทัยพระเจ้าและเพื่อประโยชน์ของจิตวิญญาณ

41. ซื้อสินค้าทุกประเภทจากต่างประเทศและจากดินแดนห่างไกลสำหรับความต้องการประจำวันของคุณ

และคุณสามารถซื้อบีเวอร์ทั้งตัวจากแขกหนึ่งหรือสองหรือสามคนหรือมากเท่าที่คุณต้องการและคุณสามารถทำที่บ้านสำหรับทุกสิ่งและรูเบิลจะเสียค่าใช้จ่ายครึ่งรูเบิลและคุณสามารถซื้อข้อต่อได้ ผ้าแพรแข็งหรือผ้าหรือของใช้สีกุหลาบหรือไหมสีหรือทองและเงินด้วยเหตุผลเดียวกันหรือกระรอกหรือมูลสัตว์ใด ๆ แล้วแต่การใช้งานของคุณและตามการค้าและงานฝีมือของคุณและตามที่คุณ ครอบครัว ช่างฝีมือ และตามอาชีพของตน จงซื้อเก็บเถิด มีปริมาณมาก ราคาถูก และอื่นๆ อย่างรวดเร็วและได้กำไร มีแต่เกรียงของช่างตัดเสื้อ ช่างทำรองเท้า ช่างไม้ อย่างอื่นในสต๊อกทุกตัว เศษและเศษเหล็กจะมีกำไรสำหรับการเน่าเสียใหม่ซากของที่มีประโยชน์หรือซ่อมแซมแฮมและคุณไม่ซื้อมัน แต่เป็นไม้และฟืนและถังไม้วัดไม้และหินและไม้โอ๊ก และการพนันและต้นไม้ดอกเหลืองและกระดานและงูสวัดและรางน้ำหากคุณบรรทุกปุ๋ยในฤดูหนาวและในฤดูร้อนบนเนื้อและในเรือเป็นเวลาหนึ่งปีคุณจะมีทุกสิ่งไม่เพียงพอ แต่รูเบิลจะให้หนึ่งในสี่แก่คุณ และถ้าคุณต้องการปราโซล คุณจะไม่ซื้ออะไรเลย แต่จะให้เงินมากเกินไป

42. ในทำนองเดียวกัน ถ้าไม่มีหมู่บ้านให้ซื้อของ มีของใช้ในบ้านทุกชนิด ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว วิธีเก็บทุกปี และเก็บสัตว์ทุกชนิดไว้ที่บ้าน และเก็บอาหารและเครื่องดื่มไว้เสมอ

ของใช้ในครัวเรือนประจำปีสำหรับผู้ชายที่อยู่บ้าน สามีและภรรยา ที่มีที่ดิน ที่ดินทำกิน หมู่บ้าน และไม่มีที่ดิน ไม่เช่นนั้นก็ซื้อขนมปังและสิ่งมีชีวิตทุกชนิดสำหรับหนึ่งปีในฤดูหนาวเพื่อการขนส่งและเนื้อ Poltevsky เช่นกัน และ ปลาทุกชนิด ปลาสเตอร์เจียนสดและยาวสำหรับแขวน และถังต่อปี ปลาแซลมอน ปลาไวท์ฟิชและคาเวียร์ดำ และปลาชนิดไหนที่จะใส่ในฤดูร้อนและกะหล่ำปลี และเรือเหล่านั้นในฤดูหนาวในน้ำแข็ง และ เครื่องดื่มสำรองเป็นแบบลึกและปิดด้วยขนมปังและปิดด้วยขนมปัง และหากจำเป็นในฤดูร้อนแล้วก็สดและพร้อม และในฤดูร้อนก็ซื้อเนื้อให้คนที่รักบ้าน ซื้อโบราเนตและลอกหนังแกะ ที่บ้าน กินเครื่องใน กำไรบนโต๊ะ ความบันเทิงจากภรรยาที่นับถือ หรือจากแม่ครัวเก่ง ค้าขายมากมาย จากแร่หู แต่งไต ยัดอุ้งเท้า ทอดขา ของลูกอัณฑะ ตัดตับด้วยหัวหอม, ห่อด้วยเมมเบรน, ทอดปอดในกระทะด้วยนมและแป้ง, ตอกไข่, เทลำไส้ลงในไข่, แต่งหัวหมูด้วยเครื่องในและหู, และของต่างๆ ผ้าขี้ริ้วกับโจ๊กต้มส่วนไตหรือทอดส่วนไตและอื่น ๆ อย่างหนึ่งคือโบรานานั้นเย็นมากและเก็บเยลลี่ไว้บนน้ำแข็งก็ดี ซื้อเนื้อที่เหลือในฤดูร้อนก็ดี เพื่อใช้ในชีวิตประจำวันในวันศุกร์ วันจันทร์ วันพุธ ตลอดทั้งสัปดาห์ มันจะเสีย และตั้งแต่วันเซเมนย่าไปซื้อวัววัว ไม่งั้น มันก็ไม่จำเป็นสำหรับคุณที่จะได้ราคาหนามทันที ถ้ามันถูกกว่า แล้วคุณซื้อเพิ่ม เนื้อเค็มหนึ่งปีและสำหรับน้ำหนักและเครื่องในตระกูลจะได้รับอาหารตลอดฤดูใบไม้ร่วงและบนผิวหนังและบนน้ำมันหมูคุณจะได้รับเงินครึ่งหนึ่ง แต่สำหรับตัวคุณเองน้ำมันหมูคุณจะละลายมันเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยโวโลก้าเครื่องใน หัว ริมฝีปากของนักสปีดสเตอร์ และสมอง ลำไส้ หัวใจ ขา ตับ ไต ภรรยา พวกเขาจะสร้างมันขึ้นมาใหม่และเติมด้วยโจ๊กมันเยิ้ม และพวกเขาจะเติมด้วยข้าวโอ๊ตหรือบัควีท หรือข้าวบาร์เลย์หรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการ แต่พวกเขาจะไม่กินเครื่องในมากเกินไปในฤดูใบไม้ร่วง ไม่เช่นนั้นคนกินเนื้อจะมีประโยชน์ในวันคริสต์มาสและผ้าขี้ริ้วและริมฝีปากและหูและขาของวัวสำหรับเยลลี่ตลอดทั้งปีก็มีประโยชน์ ถ้าคุณไม่ทำให้กะหล่ำปลีดองเย็นเสมอไปและหมูที่ปลูกในบ้านในฤดูใบไม้ร่วงก็เอาชนะได้ครึ่งปีเดียวกันเกลือหัวและน้ำมันหมูและขาและโอ๊กและลำไส้และเครื่องในและหลังจะมีประโยชน์ในฤดูใบไม้ร่วงและ ฤดูหนาว สำหรับสามีในอุตสาหกรรม และสำหรับภรรยาในอุตสาหกรรม ระเบียบที่ดีมีอยู่ในทุกสิ่ง และมันมักจะดีสำหรับตัวคุณเอง ครอบครัว และแขกของคุณ และไม่ขาดทุนเพราะการต่อรองและคุณอยู่ในกรง แต่ใครก็ตามที่เลี้ยงห่าน และเป็ดและไก่ที่บ้านและเลี้ยงพวกมันเฉพาะใกล้น้ำโดยไม่มีอะไรในฤดูร้อน แต่เป็นเวลาหนึ่งปีโดยมีสำรองไว้ฟรีและใครก็ตามที่เลี้ยงวัวไว้เองรีดนมพวกมันก็ให้อาหารในฤดูร้อนในทุ่งนาและให้อาหาร ทุกคนที่บ้านมีคำสั่งซื้อที่ดีมากมายทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาวพื้นที่ของผู้ผลิตเบียร์และบดและเปรี้ยวและ kvass และเนื้อวัวเปรี้ยวและรำข้าวโอ๊ตและการหว่านส้มและข้าวสาลีและเปลือกไม้และพวกเขาก็ทำขนมปังและข้าวโอ๊ต และในฤดูใบไม้ร่วงพวกเขาเกลือกะหล่ำปลีและใส่หัวบีทและเก็บหัวผักกาดและแครอทและจากทั้งหมดนี้ก็มีคำรามและใบไม้และรากและเศษซากและเศษเล็กเศษน้อยและในผ้าปูโต๊ะและบนโต๊ะและในศตวรรษในเมล็ดพืชและ ในทุ่งนา ในตู้เสื้อผ้า และในแผงขายของ เศษอาหาร เศษอาหาร และสตรีผู้ดีประจำบ้าน หรือแม่บ้านที่ดี ปล้นทุกสิ่งไปนำไปขึ้นศาล ให้อาหารสัตว์ของม้าที่ทุกข์ทรมาน วัว และ ห่าน เป็ด หมู ไก่ และสุนัข ไม่ใช่เรื่องเสียหายสำหรับตัวเขาเอง แต่สำหรับลูกหลานและความเยือกเย็นนั้น กำไรอยู่บนโต๊ะเสมอ และสำหรับตัวเขาเองและแขก มีเพียงแม่ไก่และแขกที่บ้านเท่านั้น ไข่ขาวและชีสนมทุกชนิดตลอดวันของวันหยุดและความเย็นและไม่ได้อยู่ในตลาดซื้อพายทุกประเภทโจ๊กทุกประเภทและแพนเค้กทุกประเภทไปป์และเยลลี่และทุกประเภท นมที่ฉันต้องการในปริมาณและทุกอย่างที่บ้านก็พร้อมและภรรยาเองก็รู้วิธีทำทุกอย่างและสอนคนใช้ให้ทำงานสามีรวยจากแม่บ้าน แต่สำหรับคน อุตสาหกรรม สำหรับแม่บ้านเท่านั้น และสำหรับภรรยาที่ดี พระเจ้าจะส่งลูกหลานให้หมูหรือห่านมากขึ้น หรือไก่และวัวมักจะกินนมและครีมเปรี้ยว เนยและชีส และไข่อย่างอิสระ และผู้คนให้อาหารและให้ทานจากการทำงานที่ชอบธรรมและ จากผลไม้อันเป็นมงคล แล้วส่วนเกินก็ขายไปเพื่อประโยชน์อื่น ๆ เงินอันเป็นพรก็มีประโยชน์และเป็นทานที่พระเจ้าทรงพอพระทัย แต่คนหนุ่มหรือหญิงม่ายไม่มีสิ่งของเช่นนั้นที่จะเลี้ยงท้อง ที่เขียนไว้ในบทนี้ แต่มีวัวรีดนมอยู่ตัวหนึ่งหรือมีมากกว่าหนึ่งตัวในหมู่บ้านของคนหนุ่มสาว ไม่เช่นนั้น เขาจะเลี้ยงด้วยหญ้าแห้งโรยด้วยแป้งข้าวโอ๊ตหรือแกลบชนิดอื่นแล้วเทน้ำเดือดลงไป หรือเทต้นสนลงไปให้อาหารต่อหน้าและรีดนม ล้างมือให้สะอาด สวมเสื้อผ้าที่สะอาดโดยเสียค่าธรรมเนียม และนำน้ำอุ่น และเอาผ้าถูไหล่มาซัก เต้านมและจุกนมของวัว แล้วใช้ผ้าถูให้สะอาด รีดนมในที่สะอาดและเอาใจใส่ทุกประการ แล้วพักไว้บนพื้นดินแล้วใส่อาหารที่มีอยู่ และให้อาหารม้าและตัวเมีย ทุกวันโดยให้อาหารแบบเดียวกันแก่คริสเตียนต่อหน้าพวกเขาไม่เช่นนั้นจะเกิดผลและรับใช้แล้วพวกเขาก็มีที่ในข้าวโอ๊ตในลูกวัวลูกแกะและไก่ให้อาหารห่านหมูและเป็ดต่อหน้าคุณ รวมทั้งอาหารอะไรก็ได้ที่สัตว์ต้องการ

43. เมื่อสามีเก็บอาหารและอาหารถือศีลอดไว้ครบปีแล้วจงจัดเตรียมให้เขา

แต่สามีมีทุกอย่างในสต็อกสำหรับปี ข้าวไรย์ ข้าวสาลี ข้าวโอ๊ต บัควีต ข้าวโอ๊ต ข้าวบาร์เลย์ ข้าวบาร์เลย์มอลต์ และป่าน และในช่วงเข้าพรรษา อาหารทุกชนิดที่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน ภรรยาและคนใช้ทำกันเอง ครอบครัวก็อิ่มเอิบและเย็นสบาย แขกก็กินได้ไม่ขาด ใครอยากกินก็ทำน้ำมันกัญชาแล้วนอนที่บ้าน ทำแป้ง พายทุกชนิด และ แพนเค้กและ sotsni ทุกชนิดไปป์และโจ๊กทุกประเภทบะหมี่ถั่วถั่วลันเตาและโซโบเนต และ Kundumites และพายต้มและคั้นน้ำผลไม้กับแพนเค้กและกับเห็ดและกับหมวกนมหญ้าฝรั่นและกับเห็ดนม และด้วยเมล็ดงาดำ, ข้าวต้ม, หัวผักกาด, และกะหล่ำปลี, และที่พระเจ้าส่งมา, หรือถั่วในน้ำผลไม้, และวัว , แต่ผู้ชายที่ดีและภรรยาที่น่านับถือจะกินหญ้าอย่างระมัดระวังในเวลาที่เหมาะสม, ถ้าปลานั้น สด เกลือบ้าง ตากบ้าง ต้มบ้าง ตากเล็ก ๆ บดให้เป็นแป้ง โปรยตอนถือศีลอดเมื่อดี และในวันอดอาหารจะเกี่ยวกับแขกและตัวเขาเองเมื่อมันสด จะไม่มีอย่างอื่นอีก ปลาบนโต๊ะ มะรุม กะหล่ำปลี โรซอล และผลไม้ดินอื่นๆ ที่พระเจ้าส่งมา คาเวียร์และปลาแห้ง ทั้งกิ่งและสุก ซุปปลาพลาสติก ถอนและปรุง และเครื่องในทุกชนิด กระจุกและเยอรมัน ปลาเฮอริ่งและจาก vandyshev และใน rosole และใน pirozekh และในโจ๊กและ yagly และการนอนหลับทุกประเภทและอาหารอดอาหารทุกชนิดคำสั่งที่ดีมีมากมายและพระเจ้าส่งทุกอย่างที่บ้านคุณไม่สามารถทำได้ ซื้ออะไรก็ตามในตลาด แต่น้ำ lingonberry และเชอร์รี่ในกากน้ำตาลน้ำราสเบอร์รี่และขนมหวานทุกประเภทและแอปเปิ้ลและลูกแพร์ใน kvass และในกากน้ำตาลและเตียงและเครื่องดื่มทางซ้ายสำหรับตัวคุณเองและแขกและ สำหรับความอ่อนแอจะมีปริมาณที่เหมาะสมเสมอ และสำหรับคนขัดสน คนป่วย และแม่ และคนแปลกหน้า เขาจะมอบรางวัลอันยิ่งใหญ่จากพระเจ้าเป็นอย่างอื่น แต่ไม่มีปลาในสต็อก หรือหุ้นถูกกักไว้ และตัวถังเองจะไม่ออกมา ซื้อเพื่อนเพิ่มสักสองสามตัว ปลาสเตอร์เจียนหรือเบลูก้าหนึ่งถัง หรือปลาเฮอริ่ง หรือปลาชนิดใดก็ตาม หรือปลาสเตอร์เจียนที่จะซื้อด้วยกัน หรือคาเวียร์ทุกชนิดจากคุณจะไม่เพิ่ม ห้ารูเบิล คุณจะไม่มีอะไรในสต็อก และคุณจะไม่สามารถซื้ออะไรให้แขกสำหรับตัวคุณเองและตัวคุณเองได้ และคุณจะไม่สามารถเข้าไปซื้อมันได้ การต่อรองราคาแล้วคุณจะได้ผิดเวลา ในราคาที่สูงเกินไป และไม่ใช่ราคาที่น่ารัก

44. เกี่ยวกับผลกำไรสำรองข้างหน้า

และคนดีและภรรยาที่ดี คนมีระเบียบ ผู้มีสติปัญญา ผู้มีสติปัญญา ผู้มีปัญญา ผู้มีศีล ผู้มีศีล และคนประจำปี ย่อมมีเสบียงทุกอย่าง ทั้งของกินและดื่ม และสำหรับอาหารและสำหรับขนมปังและสำหรับ Volozhnovo และสำหรับเนื้อสัตว์และจากความเย็นและจากปลาและจากแฮมและจากเนื้อ corned และจากความอ่อนแอและจากลมแรงและจากเค็ม ขนมปัง แครกเกอร์ แป้ง ข้าวโอ๊ต และสำรองอื่นๆ เมล็ดฝิ่น ข้าวฟ่าง ถั่วลันเตา เนย ป่าน เกลือ มอลต์ ฮ็อป สบู่และขี้เถ้า และสิ่งอื่นๆ ที่สามารถเก็บไว้ในนั้น ก้าวหน้าและไม่เกื้อกูลกันทุกปีในทุกการใช้และในเสบียงที่ได้มาเมื่อปีที่แล้วมีของไม่เกิดหรือมีราคาแพงมิฉะนั้นด้วยเสบียงนั้นก็จะอยู่ได้เปล่าประโยชน์แต่สิ่งที่จำเป็นนั้นทั้งเจ็บปวดและไม่เพียงพอเขาให้ยืม เงินและช่วยเหลือใครสักคนอย่างสุดความสามารถและเขามีเงินเก็บมากมายในราคาถูกและบางครั้งก็ขายในราคาที่สูงและบางครั้งก็กินดื่มเปล่าๆแล้วเงินก็กลับมาอยู่ในบ้านของ เป็นคนดีและเป็นภรรยาที่ดี เก็บไว้หลายปี ปลาคราฟไม่เสีย

45.วิธีขับรถสวนผัก

และใครก็ตามที่มีสวนผักและไถสวนไม่ว่ากษัตริย์จะดูแลเองหรือจักรพรรดินีหรือคนอื่น ๆ ก็ตามสั่ง ควรยึดเมืองแรกไว้ใหม่เพื่อให้สุนัขหมูไก่ห่านเป็ดและทุกชนิด สัตว์ต่างๆ จะไม่เข้าไปในสวน ทั้งจากสวนของคนอื่นหรือจากของคุณเอง มิฉะนั้นต้นแอปเปิลและผลไม้ใดๆ ก็ไม่เป็นอันตราย แต่จากซูเซดะความเย็นนั้นมาจากคุณเท่านั้นและสัตว์ของคุณไม่สามารถ จัดการพวกเขา แต่ของพวกเขาสำหรับคุณและสนามหญ้าจึงมีรั้วหรือล้อมรั้วอย่างแน่นหนาทุกแห่ง ประตูถูกล็อคอยู่เสมอ และในเวลากลางคืนจะถูกปิดและสุนัขก็จะเฝ้าระวัง และคนรับใช้จะเฝ้าและอธิปไตยหรือ จักรพรรดินีเองก็จะฟังทั้งคืน และสวนก็จะถูกปิดอยู่เสมอ และใครก็ตามที่ได้รับคำสั่งก็จะดูแลมันทั้งวันทั้งคืน และจะเฝ้าดูสวนอยู่เสมอ และเหมือนขุดสันเขาในฤดูใบไม้ผลิ และวางปุ๋ยคอก และเก็บปุ๋ยคอกสำหรับฤดูหนาว และเตรียมเตียงเคลือบเงาสำหรับสวนแตงโม และเก็บเมล็ดพันธุ์ทุกชนิดไว้ในบ้านและต้นพืชของคุณ หรือหว่านเมล็ดพืชทุกชนิด รดน้ำ และปกคลุมความอุดมสมบูรณ์ทุกชนิดในเวลาที่เหมาะสม และปกป้องอยู่เสมอ จากน้ำค้างแข็งและต้นแอปเปิ้ลที่สะอาดและสะอาด เช็ดที่ดินแห้ง ปลูกตา ต่อกิ่งโฟมและตา กำจัดวัชพืชในเตียงจำนวนมาก ดูแลกะหล่ำปลีจากหนอนและหมัด แล้วหยิบมันออกและ สลัดมันออกและใกล้กับ tyn ใกล้ทั้งสวนหว่าน Borscht ในที่ที่พืชเติบโตและในฤดูใบไม้ผลิปรุงเองมีของมากมายและคุณไม่สามารถซื้อได้ในตลาดและจะ มอบให้คนที่ต้องการมันเพื่อเห็นแก่พระเจ้า แต่เฉพาะชายหนุ่มเท่านั้นที่เขาจะขายมันไปยังภูมิภาคอื่น และเมื่อเขาปลูกกะหล่ำปลีและหัวบีท และมีเวลาปรุงใบกะหล่ำปลี และวิธีที่เขาเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยว สโมสรและบ่อยครั้งเท่านั้นมิฉะนั้นจากการปรุงอาหารเป็นชิ้น ๆ และหักใบเพื่อให้อาหารท้องและในเวลานั้นและจนถึงฤดูใบไม้ร่วงให้หั่น Borscht แล้วตากให้แห้งหรือมันจะมีประโยชน์ตลอด ปีและในระยะไกลปรุงกะหล่ำปลีและหัวบีทตลอดฤดูร้อน และในฤดูใบไม้ร่วงใส่เกลือกะหล่ำปลี ใส่บีทรูทและผักดอง และแตงกวาดอง ในฤดูร้อนคนขี้เกียจจะกินแตง ฝัก แครอท แตงกวา และทุกอย่าง ผักหลายชนิด แต่พระเจ้าทรงส่งสิ่งต่าง ๆ มากมายที่มีประโยชน์มาขายและปลูกสวนเองหรือต่อกิ่งจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งสามฟาทอมขึ้นไปหรือต้นแอปเปิ้ลเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์และผักทุกชนิดจะไม่รบกวน กับการเจริญเติบโต แต่จะหนาแค่ไหนจากกิ่งก้านบนต้นไม้ไม่มีอะไรเติบโตหว่าน Borscht หรือหว่านผลไม้และฝักแอปเปิ้ลเสมอและสิ่งที่สุกแตงกวาและแตงและผักทุกชนิดในเวลาที่เหมาะสมที่จะเลือก หาอะไรกินเองหรือดูหรือจะใส่อะไรในปีนี้หรือจะใส่เกลือหรือใส่แอปเปิ้ลและลูกแพร์ลงใน kvass หรือในกากน้ำตาลและผลเบอร์รี่และน้ำเชอร์รี่และในฤดูราคาถูกเห็ดแห้งและ เห็ดนมเกลือและเห็ดนมหญ้าฝรั่นและใส่ผักทุกชนิดทุกปีหรือขายอะไรบางอย่างเพื่อที่ทุกอย่างจะถูกบันทึกไว้และเมล็ดพืชทุกชนิดก็อยู่ในความครอบครองของคุณ หากคุณทำกำไรมหาศาลในการซื้อขายคุณจะไม่สามารถซื้ออะไรได้ แต่มันจะมากเกินไปและคุณจะขายมัน

46. ​​​​บุคคลสามารถเก็บเครื่องดื่มพิเศษไว้สำหรับตนเองและแขกได้อย่างไรและจะจัดไว้ต่อหน้าผู้คนได้อย่างไร?

และถ้าคนคนเดียวกันและไม่รวยและแข็งแรงเก็บเบียร์ไว้ให้แขกในสต็อกเพื่อต้มมากเกินไปในเดือนมีนาคมต้มข้าวบาร์เลย์แล้วเติม แต่มีเบียร์ปกติ เติมน้ำผึ้งสำหรับวันหยุดและดูน้ำผึ้ง และเบียร์เดือนมีนาคมที่อยู่ห่างไกลในน้ำแข็ง แม้ว่าจะเป็นวันหยุด วันชื่อ งานแต่งงาน บ้านเกิด การล้างบาป หรือความทรงจำของพ่อแม่ หรือแขกที่เกิดมาจากที่ไหนเลย หรือผู้มาเยือน หรือผู้ได้รับเชิญหรือคัดเลือก หรือเจ้าอาวาสผู้ซื่อสัตย์ เวลาบ่ายโมงก็เทน้ำผึ้งจากถังหนึ่งใส่ถังห้าถัง หรือมองคนใส่ถังเล็ก ๆ แล้วเก็บมัสกัตสึไว้ในถุง และกานพลูอีกถุงหนึ่ง เขาเก็บถุงไว้ และในถุงใบที่ 3 เขาต้มยาหอมทุกชนิดในเตาอบในหม้อดีบุก หรือใส่ในถังไวน์ร้อน กับน้ำเชอร์รี่และน้ำราสเบอร์รี่สองกระป๋อง และกากน้ำตาลสำเร็จรูปในนั้น ใหม่และในเวลาเดียวกันหกน้ำผึ้งสำหรับแขกและไวน์สองขวดและบางคนจะให้น้ำผลไม้เชอร์รี่และต้มเป็นเบียร์กระป๋องและใครก็ตามที่มีเสบียงและภรรยาที่ดีก็มีสำรอง แต่ แขกจะไม่ขยะแขยงเสมอไป แม้ว่างานเลี้ยงจะซื้อสิ่งที่จำเป็น แต่พระเจ้าทรงประทานบ้านทั้งหลังมากมาย

47. นอกจากนี้ อุตสาหกรรมการผลิตเบียร์ยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการต้มเบียร์ วิธีดื่มน้ำผึ้งและไวน์รมควัน

ส่วนโรงเบียร์สำหรับเบียร์ และสำหรับบดและสำหรับเปรี้ยว มอลต์ แป้ง และฮ็อพ จะต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ตวงและนับ และถ้าเบียร์บดกับข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต หรือออริกาโน หรือฮอปส์ ให้ทะยานทั้งในการหมักและ ในปริมาณที่ระบายออก ทุกอย่างจะระมัดระวังและสะอาด ไม่ถูกขโมยหรือถูกทำลาย และไม่ดื่มเพื่อหัวเราะ แต่ถ้าเบียร์ถูกต้มหรือหลังจากต้มเบียร์แล้ว และมีเพียงมอลต์เท่านั้นที่เข้มข้น ก็แต่งถังเบียร์เพิ่ม และหลังจากเบียร์แต่ละครั้ง น้ำจะถูกเทลงบนพื้นโดยให้ความร้อนถังด้วยสามสิบสี่สิบสำหรับกากไข่ และห้าสิบหกสิบ เมื่อทำให้ร้อนแล้ว เทลงไปต้มตามปริมาณ และแหล่งนั้นก็หมัก ควรดื่มให้ดีและตั้งแต่รสที่ค้างอยู่ในคอครั้งแรกก็จะมีประโยชน์สำหรับ shti เปรี้ยวและน้ำส้มสายชูก็ใส่จากสาโทที่ดีและระมัดระวังและทำให้อุ่นและทำความสะอาดและเก็บเบียร์ฮอปไว้สำหรับไวน์ในทางบายพาส และเก็บไว้อย่างระมัดระวังและเพื่อการนั้นภาชนะที่ทรุดโทรมก็มีประโยชน์ตราบใดที่พวกมันมีในสต็อกและติดใหม่แล้วเติมน้ำผึ้งด้วยตัวเองและในขณะที่บ้านกำลังรุมเร้าปิดมันไว้ตัวคุณเองแค่สังเกตและไม่ว่าอะไรก็ตาม ผู้ที่เดินมาที่นี่แต่ดื่มเองและอย่าดื่มขณะริน แต่ให้สูบเหล้าองุ่นด้วยตัวเองหรือใครก็ตามที่ซื่อสัตย์สั่งโดยตรงและที่บายพาสเพื่อสิ่งเดียวกันและทำเครื่องหมายอารากิแรกจากหม้อและหม้อ อื่นๆ และการเกิดภายหลังจะได้รับการขัดเกลา และที่บายพาสตามเครื่องหมายเดียวกัน หม้อน้ำจะควันครั้งแรกและกลางและหลังเกิด และในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็ง และในโรงตากแห้งและในยุ้งฉาง อย่าให้ใครเข้าไปโดยไม่ได้ใส่มันทุกที่ที่คุณให้เองและวัดและชั่งน้ำหนักใครจะให้กี่คนเพื่อจดทุกอย่างไว้?

48. แม่ครัว คนทำขนมปัง และทุกที่ต่างมีคำสั่งให้แม่บ้านทุกประเภท

คนทำอาหาร คนทำขนมปัง และลูกน้องทุกคนจะมีทุกอย่างตามลำดับ หม้อ กระทะ หม้อ ทองแดง เหล็ก และทาแกน ตะแกรง ชูมิช และเปลือกโลก ทุกอย่างจะสะอาด ทั้งชิ้น และต้ม ทุกอย่างจะเป็นการนับและเป็นลายลักษณ์อักษร และมีน้ำหนักเป็นทองแดงและดีบุก และแม่บ้านจะต้องตรวจดูตลอดทั้งวันเพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปตามจำนวน ติดกลับเข้าไป ล้าง และใส่เครื่องอบผ้าแล้ววาง ในสถานที่ถูกล็อคไว้ ถังและภาชนะทุกประเภทถูกล้างและติดใหม่ และจะนอนในดินแห้งและปิด

49. ให้คำแนะนำสามีและภรรยาว่าจะสั่งแม่บ้านอย่างไรเกี่ยวกับการบริการที่โต๊ะเกี่ยวกับพ่อครัวและเบเกอรี่ ตลอดทั้งวันและทุกเย็น แก้ไขหนี้ทางจิตวิญญาณ และในตอนเช้า ตื่นขึ้นมาที่ระฆัง และหลังจากร้องเพลง ให้คำแนะนำสามีและ ภริยาเกี่ยวกับการจัดบ้านตามความจำเป็น และผู้ใดได้รับคำสั่งให้ดูแลเรื่องนั้นและลงโทษเขาว่าถ้าเขาจัดการกินดื่มเกี่ยวกับแขกหรือตัวเขาเองหรือแม่บ้านตามคำสั่งอธิปไตย สั่งของที่จะซื้อสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันและซื้อของที่นำมากวาดออกไปและซื่อสัตย์แล้วมอบให้คนทำอาหารว่าจะทำอาหารอะไร และให้คนทำขนมปัง และสำหรับสิ่งของทุกประเภทตามเดียวกัน พระองค์จะทรงประทานสิ่งนั้นให้ และจะทรงจำไว้เสมอว่าพระองค์จะตรัสอะไรต่อองค์อธิปไตย และแก่คนทำอาหาร มีทั้งเนื้อและปลา เตาอบและเครื่องปรุง ที่จะถวายตามจำนวนครั้งที่พระองค์ตรัสสั่ง และสำหรับปริมาณอาหารก็ใช่ว่าอบและสุกแต่เอาจากแม่ครัวเป็นจำนวนแล้ววางอาหารทุกชนิดไว้บนโต๊ะตามคำสั่งของอธิปไตยแล้วแต่แขกและซุปอบตามวันเดียวกัน ให้เป็นจำนวนแล้วเอาเป็นจำนวนและอาหารที่เหลือบนโต๊ะทั้งหมดทั้งกินและกินและกินทุกอย่างแล้วคัดแยกอาหารทั้งหมดแล้วนำของที่เหลือไปเองทั้งเนื้อสัตว์ ตกปลาแล้วนำไปไว้ในสนาม ทั้งแบบสะอาด และแบบแข็ง คลุมไว้ ใส่น้ำแข็ง และให้อาหารที่กินและของเหลือใช้ในชีวิตประจำวันตามความเหมาะสม ดูแลทุกอย่างเกี่ยวกับ อธิปไตยและเกี่ยวกับสุภาพสตรีและเกี่ยวกับแขกและให้เครื่องดื่มที่โต๊ะตามคำสั่งขึ้นอยู่กับแขกและไม่มีแขกและคลุกเคล้าหรือ kvass ของอธิปไตยและโรงอาหารและสนามครัวทั้งหมดควรล้างด้วยน้ำร้อนเสมอ หลังโต๊ะแล้วล้าง บด ตากให้แห้ง เก็บทุกอย่างไว้ในปราสาทซึ่งมีสิ่งมีชีวิตและสิ่งที่อยู่ในมือคุณ และภาชนะใส่อาหาร ดีบุก โบรติน ทัพพี และอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร คอยดูแลอยู่เสมอ และคนทำน้ำส้มสายชู ผักดอง ผักดอง โป่งเกลือ จาน ผ้าปูโต๊ะและผ้าคลุม เสมอถ้าสะอาดและพร้อมสำหรับโต๊ะ โต๊ะก็จะสะอาด ม้านั่ง ม้านั่ง กระท่อม และรูปเคารพบนผนังจะถูกจัดไว้ และกระท่อมจะถูกกวาดและจัดวาง และน้ำส้มสายชู แตงกวาดอง น้ำมะนาว และลูกพลัมจะถูกกรองด้วยผ้าดิบ และแตงกวา มะนาว และลูกพลัมก็จะปอกเปลือกและจัดเรียงด้วย และโต๊ะจะสะอาดและอร่อย และปลากิ่งและปลาเนื้ออ่อนทุกชนิด เยลลี่ เนื้อสันนอกหรือเนื้อทุกชนิด คาเวียร์และกะหล่ำปลี จะถูกทำความสะอาดแล้วจัดใส่จานก่อนจะจัดโต๊ะ และเครื่องดื่มทุกชนิดก็จะเป็น ผ้าดิบถูกรัดจนสะอาด แม่บ้าน คนทำอาหาร คนทำขนมปัง และทนายทุกประเภทจะนั่งอย่างเรียบร้อยที่โต๊ะต่อหน้าประชาชน และล้างมือให้สะอาดสำหรับการทำอาหารทุกประเภท และในสนามและสนามทุกประเภท คำสั่งทุกประเภทสำหรับแม่บ้านและสำหรับทุกคน ทนายความจะล้างทุกอย่างให้สะอาดและระมัดระวัง และจักรพรรดินีและคนรับใช้ของเธอก็จะทำเช่นเดียวกัน และนำอาหารและเครื่องดื่มมาที่โต๊ะ โดยตรวจดูให้แน่ว่าภาชนะนั้นสะอาด สิ่งใด ๆ ที่ท่านถืออยู่นั้น และอาหารหรือเครื่องดื่มนั้นสะอาด ไม่มีดินปืน และไม่มีสารไหม้เมื่อตรวจดูแล้วจึงสวมแล้ว หลังจากวางอาหารหรือเครื่องดื่มแล้วห้ามไอหรือสั่งน้ำมูกไปด้านข้างเพื่อล้างจมูกมิฉะนั้นจะไอนอกจากขี้เหนียวและสุภาพ

50. การสั่งการให้ผู้ถือกุญแจเปรียบเสมือนงานฉลองที่ส่องประกาย

และถ้างานเลี้ยงใหญ่ก็ต้องดูแลทุกที่ด้วยตัวเองทั้งในครัวและในร้านเบเกอรี่และที่โต๊ะแจกอาหารวางสิ่งของของคนส่งของและที่คนส่งของที่ สถานที่ดื่มเหล้าและที่ศาลจำเป็นต้องมีคนดีที่ระมัดระวัง และเสิร์ฟเครื่องดื่มที่โต๊ะตามคำสั่งของอธิปไตยแก่ใครก็ตามที่ได้รับคำสั่งและไม่มอบให้แก่ใครก็ตามที่อยู่เคียงข้างโดยไม่มีคำสั่งเหมือนงานฉลอง งานเป่า และตรวจดูและนับเงินและดีบุกทั้งหมดและทุกประเภท จัดระเบียบเครื่องครัวและธัญพืชและอาหารและคัดแยกเครื่องดื่มที่เริ่มเสริมแล้ว แต่ในงานฉลองในลานบ้านบุคคลต้องระวังเขาจะดูแลทุกอย่างและครัวเรือนจะไม่ขโมยทุกประเภท ของต่างๆและดูแลแขกอย่างเมามายเพื่อไม่ให้เขาฮิสทีเรียและจะไม่มีการละเมิด แต่เมื่อโต๊ะออกไป มิฉะนั้นคำตัดสินทุกประเภทจะถูกกวาดล้างและสั่งให้ล้างและจัดเรียง ถวายอาหารเนื้อหรือปลาและเยลลี่และซุปปลาให้หมดและจัดเรียงตามคำสั่งที่เขียนไว้ล่วงหน้าและวันนั้นจะมีงานเลี้ยงตอนเย็นหรือบาดแผลให้องค์อธิปไตยเองตรวจดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกวาดและทดสอบหรือไม่ กับแม่บ้านว่ากินดื่มไปมากขนาดไหน ของที่ได้รับให้ใคร ของที่ส่งให้ใคร และรายจ่ายต่างๆ ในชีวิตประจำวันก็รู้ และศาลทุกประเภทก็จะต้องรับผิดชอบ และข้าพเจ้าก็จะ สามารถบอกอธิปไตยได้ทุกอย่างว่าแจกไปที่ไหน แจกที่ไหน แจกไปเท่าไหร่ และพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่ประทานทุกสิ่งให้สุขภาพดี ไม่สูญเปล่า ไม่เน่าเสีย หรืออะไรเลย มิฉะนั้นจะดีกว่าสำหรับองค์อธิปไตย เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่บ้านและคนรับใช้อื่น ๆ ในทำนองเดียวกันและพ่อครัวและคนทำขนมปังที่ปรุงอย่างระมัดระวังและไม่ดื่มมิฉะนั้นเขาจะทำให้ทุกคนเย็นลงและให้อาหารและดื่ม

51. คำสั่งจากอธิปไตยถึงแม่บ้านให้ปรุงอาหารไม่ติดมันและเนื้อและเลี้ยงครอบครัวระหว่างกินเนื้อสัตว์และระหว่างถือศีลอด

ถึงกระนั้นก็มีคำสั่งจากอธิปไตยให้แม่บ้านให้อาหารประเภทใดแก่ผู้กินเนื้อเกี่ยวกับอธิปไตยและของใช้ในครัวเรือนและแขกและในวันอดอาหารด้วยเหตุผลเดียวกัน และเรื่องการดื่มนั้นแม่บ้านจะต้องได้รับคำสั่งจากอธิปไตยว่าจะเอาเครื่องดื่มชนิดไหนติดตัวจักรพรรดิและจักรพรรดินีและเกี่ยวกับครอบครัวและแขกรับเชิญแล้วแก้ไขทุกอย่างแล้วลงมือทำและมอบให้ตามคำสั่งของจักรพรรดิ สั่งและเกี่ยวกับงานบ้านทุกอย่างถามแม่บ้านของอธิปไตยทุกเช้าเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่มและงานบ้านทุกอย่างตามที่อธิปไตยสั่งและทำอย่างนั้นอธิปไตยก็แนะนำแม่บ้านเกี่ยวกับงานบ้านทุกอย่างและสั่งให้แม่บ้านเลี้ยงอาหารเขา เหมือนคนรับใช้ตลอดทั้งวัน มีขนมปังตะแกรง ข้าวต้มแฮม และบางทีก็ข้นด้วยน้ำมันหมู มักจะเปลี่ยนเนื้อตามชอบใจ พวกเขาจะแจกเป็นมื้อเย็น ประจำสัปดาห์ และในวันหยุดต่างๆ บ้างก็พาย และ บางครั้งก็เป็นเยลลี่ และบางครั้งก็เป็นแพนเค้ก หรืออาหารอื่นๆ และที่วูซิน่า ชิติ และนมหรือโจ๊ก และในวันที่ฝนตก ชิติและโจ๊ก บางครั้งก็ใส่น้ำผลไม้ บางครั้งก็ใส่ซุป บางครั้งก็หัวผักกาด และที่วูซินา บางครั้งก็ชิ จะเป็นข้าวโอ๊ต กะหล่ำปลีบางครั้งก็เติบโต, บางครั้งก็เติบโต botvinya เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในวันหยุด, สำหรับอาหารค่ำบางชนิดของพาย, หรือพื้นดินหรือ jaglas หรือโจ๊กแฮร์ริ่ง, และพระเจ้ารังสีและสำหรับภรรยากะหล่ำปลีก็ปลูกข้าวโอ๊ต botvinya และสำหรับภรรยาเพื่อ คนรับใช้และเด็กผู้หญิงและโจรก็เหมือนกัน แต่คนที่น่ายินดีก็มีของเหลือจากห้องอาหารและห้องนั่งเล่นของจักรพรรดิเพิ่มขึ้นเหมือนกัน และคนที่ดีที่สุดที่ขายของที่จักรพรรดิวางไว้บนโต๊ะของเขาและถ้าแขกกิน พวกเขาปรุงอาหารและหลังโต๊ะพวกเขาก็กินอาหารเพิ่มขึ้นและของเหลือจากโต๊ะจากจักรพรรดินีถึงช่างฝีมือและช่างเย็บในเวลาเดียวกันเธอก็เลี้ยงพวกเขาที่โต๊ะและเสิร์ฟพวกเขาจากตัวเธอเองและคนรับใช้ดื่มจากเบียร์และ ในสัปดาห์และวันหยุดจะมีการบดและสำหรับพ่อค้าก็มักจะบดและอธิปไตยให้หรือสั่งเครื่องดื่มทุกประเภทและในฤดูหนาวพวกเขาก็ให้เบียร์คำสั่งจากแม่ครัวและแม่บ้านของอธิปไตยหรือจากจักรพรรดินี ปรุงอาหารสำหรับครอบครัวคนรับใช้หรือคนจน อาหารเร็วและไม่ติดมัน กะหล่ำปลีหรือนาทิน หรือหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ อย่างประณีต แล้วล้างให้สะอาด ต้มและระเหยได้ดีในวันที่ต้องอดเนื้อ หรือใส่แฮมหรือน้ำมันหมูแฮม ใส่ผ้าขาวแล้วนึ่ง และระหว่างอดอาหาร เทน้ำผลไม้หรือเติมน้ำซุปอื่นๆ แล้วระเหย หรือเติมโจ๊กเกลือและเปรี้ยวเล็กน้อย ต้มและต้มโจ๊กทุกชนิดในลักษณะเดียวกันแล้วระเหยได้ดีด้วย น้ำมันหมูหรือเนยหรือแฮร์ริ่งหรือกับน้ำผลไม้และอาหารของครอบครัวทั้งหมดอย่างทั่วถึงและขนมปังของครอบครัวในลักษณะเดียวกันนวดและแช่แล้วม้วนให้เข้ากันแล้วอบและพายสำหรับครอบครัวในลักษณะเดียวกันและปรุงอาหารทั้งหมดได้ดี และสะอาดหมดจดตามที่วิญญาณของคุณรัก และจักรพรรดินีหรือพ่อบ้านทุกประเภทก็กินอาหารประจำครอบครัวด้วย แต่ปรุงหรืออบไม่อร่อยเท่านั้น และเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาดุแม่ครัวหรือคนทำขนมปังหรือภรรยาที่ทำอาหารนั้น แต่พ่อบ้าน อย่าลังเลที่จะดุเขาเป็นอย่างอื่น และจักรพรรดินีก็ไม่สนใจที่จะดุเขา หรือดุเธออย่างที่จิตวิญญาณของคุณรัก ดังนั้นจงเลี้ยงคนรับใช้และคนจนด้วยวิธีอื่นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้า และเพื่อความรอดของตัวคุณเอง และ อธิปไตยหรือจักรพรรดินีมักจะมองและถามคนรับใช้และผู้อ่อนแอและยากจนเกี่ยวกับความต้องการทุกประเภทอาหารและเครื่องดื่มเสื้อผ้าและความต้องการทุกประเภทและเกี่ยวกับความขาดแคลนทุกชนิดและเกี่ยวกับข้อบกพร่องและเกี่ยวกับ ความต้องการในครัวเรือนทุกประเภท และเกี่ยวกับความต้องการเหล่านั้นทั้งหมดเพื่อเห็นแก่พระเจ้า และดูแลเท่าที่พระเจ้าจะช่วยได้สุดจิตสุดใจ ส่วนลูก ๆ ของคุณและส่วนคนใกล้ตัวหากใครไม่สนใจ สิ่งนี้และไม่รู้สึกเจ็บปวดกับมัน ให้เขาถูกสาปแช่ง แต่ใครก็ตามที่ละเลยสิ่งนี้ด้วยความรักด้วยสุดจิตวิญญาณของเขา และรักษาความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากพระเจ้า จะได้พบกับอิสรภาพผ่านบาป และได้รับชีวิตนิรันดร์เป็นมรดก

52. ในยุ้งฉางและในถังขยะเกี่ยวกับการดูแล

และในยุ้งฉางนั้น แม่บ้านก็จะมีสต็อกทุกชนิดและธัญพืชทุกชนิด ข้าวมอลต์ ข้าวไรย์ ข้าวโอ๊ต ข้าวสาลี ไม่เน่าเปื่อย ไม่หยด ไม่รั่ว ไม่ซึมจากหนู และไม่แบนและไม่เหม็นอับ แต่สิ่งที่อยู่ในถังหรือในกล่องแป้งและเสบียงทุกชนิด ถั่วลันเตา ป่าน บักวีต ข้าวโอ๊ต แครกเกอร์ ข้าวไรย์ และข้าวสาลี แล้วทุกอย่างก็จะถูกคลุมไว้ เรือก็จะมั่นคง ไม่เปียก และไม่เน่าเปื่อย ไม่เหม็นอับ และก็จะมีการวัดและนับทั้งหมดนี้ หมู่บ้านใช้แล้วเท่าไร หรือจะนำมาจากตลาดเท่าไร และจดว่าชั่งอะไร ชั่งแล้วให้เท่าไหร่ถ้าแจกให้ ค่าใช้จ่ายหรือร่วมกันและสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันทุกประเภทหรือใครก็ตามที่อธิปไตยสั่งให้ให้บางสิ่งเขียนทุกอย่างและจำนวนเงินที่จะทำได้จากนั้นพวกเขาจะรู้จักขนมปังและโคลาเช่และเบียร์ไวน์และบดและ kvass และเปรี้ยว ชีและน้ำส้มสายชูและเมล็ดพืช รำข้าวและพื้นดินทุกชนิด ยีสต์และฮ็อป จากนั้นแม่บ้านก็จะได้ทุกอย่างตามตวงและบันทึกไว้ และฮ็อพ น้ำผึ้ง น้ำมัน และเกลือก็จะถูกชั่งน้ำหนัก

53. ดูเหมือนกันในเครื่องอบผ้า

และในห้องอบแห้งมีเนื้อสัตว์ปีกและเนื้อ corned แถบและลิ้นปลากิ่งและพลาสติและปลาทุกประเภทแห้งและมีลมแรงและเป็นปูและเป็นเศษเล็กเศษน้อยและ vandysh และหงอนเพื่อให้ทุกอย่างเป็น ในบัญชีและในจดหมายมีซื้อมาแขวนไว้เท่าไร ตากแห้ง ควรเก็บไว้ และจะเก็บไว้อย่างดีไม่เน่าไม่โทรม ไม่เป็นรอยยับ จะได้ป้องกันความสกปรกทุกชนิด เทคนิคและมันจะถูกปิดเสมอ

54. ดูแลทุกอย่างในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็ง

และในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็งและในห้องใต้ดินมีขนมปังและโคลาเช่, ชีส, ไข่ขาว, หัวหอม, กระเทียมและเนื้อสัตว์ทุกชนิด, เนื้อสดและเนื้อข้าวโพด, ปลาสดและเค็ม, น้ำผึ้งไร้เชื้อ, เนื้อต้มและ เยลลี่ปลาและเสบียงอาหารทั้งหมด แตงกวา กะหล่ำปลี เค็มและสด หัวผักกาด ผักทุกชนิด หมวกนมหญ้าฝรั่น และคาเวียร์ ดอกกุหลาบเซ็ต น้ำผลไม้ และแอปเปิ้ล kvass และน้ำลิงกอนเบอร์รี่ และ ไวน์แฟลซ อาหารที่ติดไฟได้ น้ำผึ้งทุกชนิด เบียร์สดและธรรมดา และบด ผู้ดูแลกุญแจจะรู้ว่าเก็บไว้ในห้องใต้ดินเท่าไร และบนธารน้ำแข็งและห้องใต้ดิน และทุกสิ่งจะถูกนับและตั้งข้อสังเกต ครบถ้วนหรือไม่ครบถ้วนก็ตั้งข้อสังเกตและบันทึกไว้ว่าพระองค์จะพระราชทานอะไรให้บ้างตามคำสั่งขององค์พระมหากษัตริย์และเท่าไรเหตุใดจึงจะอยู่ในบัญชีก็จะมีเรื่องจะกล่าวกับเจ้าผู้ครองนครและ จะต้องคำนึงถึงทุกสิ่ง และทุกอย่างจะสะอาดและปกปิด ไม่เหม็นอับ ขึ้นรา และเปรี้ยว ไวน์จาก Frya และไวน์แห้งสุกเกินไป และเครื่องดื่มที่ดีที่สุดทั้งหมดเก็บไว้ในห้องใต้ดินที่มีเรียงรายอยู่ด้านหลัง ล็อคและไปที่นั่นด้วยตัวเอง

55. และในห้องใต้ดินและในห้องใต้ดินและในบาร์ให้จัดเตรียมคำสั่งทุกประเภทสำหรับแม่บ้านตามคำสั่งของอธิปไตย

และในกรงและในห้องใต้ดินและในบาร์ตามคำสั่งของอธิปไตยให้จัดเตรียมแม่บ้านเสื้อผ้าทุกประเภทที่ทำจากแฮมและมีราคาแพงกว่าคนรับใช้กระโปรงกระโปรงเอปันชิหมวกและหมวก ถุงมือ เสื้อโค้ตหมี พรม ผ้าห่ม ผ้าสักหลาด อานม้า ซาดาค คันธนู ธนู กระบี่ ขวาน หอก ร้องเสียงดัง บังเหียน อานม้า และหมวกหัวล้าน และหอก, แส้, และแส้, และบังเหียนวอลรัส, เข็มขัดและสายรัด, และที่หนีบและส่วนโค้ง, และเพลา, และหมุด, เครื่องสูบลมควัน, กระเป๋าและหนังผ้าลินิน, ผ้าห่ม, เต็นท์, หลังคาและผ้าลินิน. และเชือกจากต้นจนจบ เต็นท์ สบู่ ขี้เถ้า และโทรม สต็อกและเศษเหล็กทุกชนิด ทั้งเก่าและใหม่ เสื้อผ้าและเครื่องหนัง เศษเหล็กทุกชนิด ตะปูและโซ่ และ แม่กุญแจ ขวาน โพดำ และสต๊อกเหล็กทุกชนิด และขยะทุกชนิด และทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์ในการใส่กล่องหรือถัง บ้างก็อยู่บนเตียง บ้างก็ใช้เข็มถักนิตติ้ง บ้างก็ในโคโรเบคซึ่งมีบางสิ่งที่เป็นประโยชน์ในการสร้าง ที่นี่ ใน sus และในที่กำบัง จากหนู จาก mogr และจากหิมะ และจากกลอุบายสกปรกทุกประเภท และทุกอย่างจะอยู่ในบัญชีและในจดหมาย ของใหม่เท่าไหร่ แฮมเท่าไหร่ และอะไร หากได้รับความเสียหายให้ซ่อมแซม แต่จะมีความพร้อมอยู่เสมอในขณะที่พวกเขาพยายามและในห้องใต้ดินหรือในห้องใต้ดินหรือในบาร์จัดรถลากเลื่อน ท่อนไม้ เกวียน ล้อ เตียง ซุ้มทุกข์ แคลมป์ เพลา เครื่องปู บังเหียน บาสและบาส เชือก เชือกบาส เชือก สายรัด ผ้าห่ม ของใช้ในบ้านอื่นๆ คอกม้าสำหรับใส่ของสวยงาม วางไว้ หรือแขวน และคลุมรถลากเลื่อนที่ดีที่สุด คาลิแม็กรมควันบนวัสดุบุผิวทุกอย่างจะเรียบร้อยในดินแดนแห้งด้านหลังปราสาทและในถังบนบาร์อื่น ๆ และถ้วยตวงและโซ่ที่เรียงรายอยู่ในรางรางน้ำเดือดเปลือกโลกที่เดือด ตะแกรง, ตะแกรง, ขวดและห้องครัวและห้องใต้ดินทุกประเภทตามลำดับ ซึ่งถังและ ภาชนะใดชำรุดทรุดโทรม หรือห่วงถูกไฟไหม้ หรือหลุดแล้วสั่งให้เสริมให้แข็งแรง หรือทำปล่องไฟหรือก้นให้ตรง ขึงห่วงใหม่ให้ตรง และห่วงใหม่ให้ตอก ทุกสิ่งทุกอย่าง ก็เตรียมระเหย ล้าง ตากให้แห้ง ไม่ว่ากลิ่นเน่าหรือเชื้อรา ไม่มียีสต์ ไม่มีฮ็อปแห้ง ไม่เน่า ราวกับว่าภาชนะที่จำเป็นนั้นพร้อมอย่างอื่นแล้ว และเก็บไม้โอ๊คไว้ในสต็อก จะซ่อมอะไรหรือ ทำ และกระบอกแฮม วานิช และก้นปักของไม้กระดานถัง และ vechka และเรือทุกประเภท ทุกอย่างจะถูกซ่อนไว้ แต่ทุกอย่างมีประโยชน์สำหรับการใช้งานที่ไม่ดี และคุณจะไม่ทำให้เสียอย่างดี

56. ในทุ่งหญ้าแห้งจะมีหญ้าแห้งและม้าอยู่ในคอกม้า และในสวนจะมีไม้และสัตว์ทุกชนิด

และหญ้าแห้งจะถูกจัดเรียงใน seinitsa และไม่ฉีกขาดและไม่ลากไปตามบันไดและตามระเบียงและในบ้านและจะถูกเลือกและกวาดอยู่เสมอและไม่เหยียบย่ำใต้เท้าหรือในดินและจะไม่หยด มันไม่เหี่ยวและไม่เน่า ปิดแล้วฟางก็อยู่บนหลังคา เอามาทา รวบรวม ทำความสะอาด ไม่ถูกลากกวาด แต่หญ้าแห้งจะปันส่วนในคอกทั้งวัน นาน หญ้าแห้งจะใส่ไว้ในรางหญ้าเหมือนม้ากิน มันไม่เจาะขา แต่เอาฟางไปไว้ใต้ม้า แล้วคราด เขย่าทั้งวันก็ขับม้า ลงไปในน้ำอย่างระมัดระวัง เด็กๆ จะไม่ขี่มัน ทิ้งมัน หวีมันออกไป ให้อาหารข้าวโอ๊ตจากรางน้ำที่สนามหญ้าหน้าบ้านพวกเขา แล้วเอาผ้าห่มถูๆ แล้วคลุมมัน และติดสินบนพวกเขา ในฤดูร้อน อากาศเย็น ให้อาหารวัว ห่าน เป็ด ไก่ หมู และสุนัข ใส่ฟางในโรงนาแล้วคราดหาน้ำดื่ม และเลี้ยงสัตว์และสุนัข เลี้ยงไก่ในสนามของตน ไม่ให้สกปรกในสนามที่สะอาด แต่ทุกคนไปทำพิธี ในตอนเย็น ในเวลากลางคืนและตอนเช้า จะมีการจุดเทียนในตะเกียง และในคอกม้าและข้าง ๆ หญ้าแห้งและฟางจากตะเกียงไฟตัวต่อตัวคุณจะไม่ได้อุปมาทุกชนิด แต่ท่อนไม้ ฟืน กระดาน งูสวัด และท่อนที่ถูกตัดออก ไม้กระดาน โครงท่อนซุง และสิ่งของต่างๆ ควรจะเป็น จัดวางด้านที่สะดวกไม่อยู่บนถนน มีแต่ท่อนซุง กระดาน และงูสวัด มุงหลังคา ไว้แต่ใต้หลังคา เป็นต้น เพื่อให้ฟืนในที่แห้งไม่ชื้นและชื้น แต่ฟืน แห้งหรือดีแล้วคนใช้ก็จะหยิบไปถืออย่างอื่นให้ดีไม่สกปรก

57. จัดการงานในครัว ร้านเบเกอรี่ และในกระท่อมธุรกิจ

และในกระท่อมทำอาหาร ในโรงทำอาหาร และในร้านเบเกอรี่ มีทั้งกากและธัญพืช รำข้าว รากกะหล่ำปลี และขนแปรงทุกชนิด ใบบีท หัวผักกาดบวก กากบด และไอพีเอสไวน์จากหม้อต้มและเครื่องบีบเยลลี่ และในการปรุงอาหาร จากเนื้อสัตว์และจากปลาที่สะอาดและเปรี้ยวอย่าทิ้งสเต็กและแป้งของทั้งหมดนั้นทิ้งไปจัดเป็นภาชนะไม้ซึ่งไม่มีประโยชน์ในครัวหรือในห้องใต้ดินแล้วนำไปไว้ในห้องยามและ ให้อาหารม้าที่ทุกข์ทรมาน หรือผสมกับสิ่งที่ไม่ใช่ผลไม้ ข้าวโอ๊ต หรือหญ้าแห้งสับ หรืออย่างอื่น หรืออย่างอื่น ให้แก่วัว หมู ห่าน เป็ด และไก่ แก่สุนัข แล้วแต่ดีที่สุด โรยด้วยแป้ง แล้วล้างเรือและ หม้อ หม้อต้ม อาหารทุกประเภท และสิ่งของเผาที่พวกเขาเก็บไว้สำหรับสัตว์ ดังนั้นสัตว์เหล่านี้จึงได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี และอาหารดังกล่าวถูกส่งไปยังหมู่บ้านสำหรับสัตว์

58. ในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็งและในยุ้งฉางและในโรงตากแห้งและในโรงนาและในคอกม้า อธิปไตยมักจะมองดู

และในห้องใต้ดินและบนธารน้ำแข็งในยุ้งฉางและในโรงตากแห้งในกรงและในโรงม้าและในคอกม้าทุกวันและเย็นทุกวันองค์อธิปไตยจะตรวจสอบเครื่องดื่มและอาหารทั้งหมด และของใช้ในบ้านทั้งหลาย ของใช้ทั้งหลาย ขยะทุกชนิด ในคอกม้า ร้านเบเกอรี่ และในโรงครัว และตามคำสั่ง หรือจากแม่บ้าน หรือจากแม่ครัว หรือจากคนทำขนมปัง หรือจากเจ้าบ่าว ให้พิจารณาดูทุกสิ่งด้วยตนเองตาม ตามลำดับที่เขียนตามที่เขียนไว้ในความทรงจำนี้และลองดูว่ามีมากแค่ไหนและมีการวัดและบัญชีทุกอย่างและตัวอักษรแล้วกวาดทุกอย่างแล้วเดาเอาเองว่าทำไปมากแค่ไหน และขายไปได้เท่าไร, และของที่มอบให้ใคร, และทุกคนสามารถพูดได้อย่างแน่ชัดอีกครั้ง, ตอนเย็นของช่างทำกุญแจ, และอีกครั้งในตอนเย็นของคนทำขนมปัง, และอีกครั้งในตอนเย็นของช่างต้มเบียร์และ เจ้าบ่าว ตรวจดูและกวาดทุกอย่างเพื่อให้คนเก็บกุญแจอยู่ที่นั่น และทุกที่ ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นตามคำสั่ง ทุกอย่างได้รับการดูแล และบัญชีมารวมกันและจัดวางอย่างดีแล้วบัญชีก็จะได้รับ อย่างแท้จริงและน่าจดจำและจ่ายค่าตอบแทนให้ผู้อื่นโดยตรงและผู้ใดโดยประมาทหรือฮิสทีเรียหรือนิสัยเสียหรือโกหกหรือขโมยมิฉะนั้นขึ้นอยู่กับความผิดลงโทษและปรับค่าปรับและอธิปไตยหรือจักรพรรดินีหรือแม่บ้านหรือแม่บ้าน ทุกๆวันในตอนเช้าจะลุกไปทั่วทั้งสนามในคฤหาสน์ทุกหลังของปราสาทเพื่อตรวจสอบว่ามีแมวน้ำแมวน้ำและของดีอื่น ๆ อยู่ที่ไหนและที่ที่ปิดไม่ดีหรือตัวล็อคชำรุดหรือไม่ ปิดแล้วผนึกชำรุดหรือผนึกไม่ดี และในคฤหาสน์นั้น เมื่อปีนขึ้นไปพิจารณาใหม่ทั้งหมด มีแต่โจรเท่านั้นที่รู้เป็นอย่างอื่น หรือขโมยไป หรือผนึกไว้ไม่ดีด้วยความประมาท แล้วมองดู ความผิดแล้วดุว่าลงโทษแล้วตรวจค้นว่าใครขโมยอะไรและอะไรในตอนเย็นและตอนเช้าให้ดูว่าตะปูตอกแน่นหรือไม่ เสียงระฆังและเฟรตรั่วหรือไม่และก้นไม่รั่ว หยดไปทุกที่สะอาดเป็นที่รกร้างไม่ขึ้นราหรือเน่าเปื่อยและถูกปกคลุมแล้วทำความสะอาดและคัดแยกออกตราบเท่าที่ทุกอย่างมีสุขภาพดีอยู่ในการดูแลเช่นนั้นมิฉะนั้นก็ดีและเพราะเหตุนั้นไม่มีความผิดก็ขึ้นอยู่กับความผิด จะต้องลงโทษแต่ในโรงครัว ในร้านเบเกอรี่ ในคฤหาสน์ทุกประเภท ในคอกสัตว์ทุกชนิด ในโรงนาหญ้าแห้ง ที่นายช่างและช่างฝีมือ และที่ลูกศิษย์ และที่พ่อค้าและที่ทุกคนของพวกเขา บรรดาเสมียนทั้งหลาย จงทบทวนทุกสิ่งเสมอ และทรมานทุกสิ่งตามลำดับความดีอื่นเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการลงโทษอื่นอันเนื่องมาจากความผิดซึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ แต่เพื่อการแจกจ่ายที่ดี และการดูแลความรักและบำเหน็จในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ จะเป็นเกียรติแก่คนดีและพายุฝนฟ้าคะนองสำหรับคนชั่ว

59. หัวเราะกับผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าในทุกสิ่งตามความโปรดปรานของพวกเขา

และคนรับใช้ลำดับนั้นระมัดระวังและดำเนินชีวิตตามระเบียบเดินอย่างสะอาดเรียบร้อยในการรับใช้ไม่มีไหวพริบในการหัวเราะและจะไม่ขโมยมันเอง อาหาร เครื่องดื่ม และของใช้ในบ้านทุกชนิดก็ครอบคลุมอยู่และไม่ได้กลายเป็น เน่าเปื่อยไม่เป็นราหรือเปรี้ยว กวาดเช็ดให้สะอาดทั่วทุกแห่ง ไม่เปียก ไม่เท ไม่สกปรกไม่อุดตัน ภาชนะทั้งหมดสะอาดจัดวางอย่างดี และของเหลือทุกชนิดก็คัดแยกให้เรียบร้อยและในภายภาคหน้า ดูแลอธิปไตยและแขกและมอบสิ่งที่เริ่มต้นด้วยค่าใช้จ่ายและโต๊ะให้กับใครก็ตามที่สมควรและตามคำสั่งของอธิปไตยและในทุก ๆ การรับใช้ซึ่งให้บริการด้วยความกรุณาระมัดระวังและไม่เก่งและตามคำสั่ง กระทำเช่นเดียวกัน ทักทายเขาด้วยถ้อยคำที่กรุณา ให้อาหารเครื่องดื่ม ภาษีและสนองความต้องการทุกอย่างของเขา และสิ่งที่เขาทำหรือทำให้เสียไป อย่างมีไหวพริบ หรือโดยความบกพร่องหรือความโง่เขลา และด้วยถ้อยคำนั้นเพื่อลงโทษต่อหน้าทุกคน ทุกคนพึงระวังและละทิ้งความผิดของตน และในคนอื่น ๆ และในคนอื่น ๆ ไม่ว่าคนเกียจคร้านหรือคนอื่น ๆ จะก้าวออกไปเพราะความผิดและแล้วแต่กรณี ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณ การลงโทษ และการตีความดีก็เป็นเกียรติ และ คนเลวจะต้องถูกลงโทษและวิทยาศาสตร์ทั้งหมดนั้น และจักรพรรดินีก็เป็นแค่นางร้ายและหญิงสาวในชีวิตประจำวันของเธอ เขายังมองและทำเครื่องหมายและลงโทษในลักษณะเดียวกับที่เขียนไว้ที่นี่

60. เกี่ยวกับพ่อค้าและคนซื้อของ ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่คุณมักมีบัญชีกับพวกเขา

และบรรดาผู้ที่ค้าขายในร้านค้าและซื้อของใช้ทุกชนิดสำหรับใช้ในครัวเรือนและในตอนเย็นและพักผ่อนทุกสัปดาห์องค์อธิปไตยเองจะต้องพบกับพวกเขาทั้งในการมาถึงและการใช้จ่ายและใน การซื้อและการขายในเย็นวันนั้นและจากเย็นอื่น ๆ และใครก็ตามที่ระมัดระวังและจดจำและใส่ใจในธุรกิจของเขาและใช้ชีวิตในทุกสิ่งในบัญชีและไม่มีเล่ห์เหลี่ยมในตัวเขาและมีกำไรจากเขาแล้วเขาจะเงียบและให้รางวัลเขา ด้วยอาหารและเครื่องดื่มและเติมเต็มความต้องการของเขาในทุกสิ่งและเพื่อความรอบคอบในการตอบแทนเขาด้วยเสื้อผ้าของเขาและใครก็ตามที่ทำอะไรอย่างมีไหวพริบหรือขี้เกียจหรือสายเกินกว่าที่จะไปร้านหรือนอนเป็นเวลานานหรือใครก็ตาม ไม่ไปหาแขกพร้อมกับของหรือประมาทเลินเล่อและประมาทเลินเล่อ มิฉะนั้นลงโทษเขาและดุด่าเขา และขึ้นอยู่กับความผิดของเขา ก็เป็นของเขา และปรับโทษปรับความดีเพื่อนั่งโต๊ะของคุณและให้อาหารและค่าจ้าง ในนามของท่านเองและดูแลพวกเขาในทุกสิ่งและในงานปรนนิบัติทั้งในบ้านและในการค้าขายที่เกียจคร้านง่วงนอนซ่อนเร้นและเมาสุราและไม่มีการลงโทษและการเฆี่ยนตีและปล่อยให้พวกเขาละทิ้งงานและ เพราะมันทำงานแล้วใครโง่ก็หยาบคาย ลับๆ ล่อๆ เกียจคร้าน ไม่มีประโยชน์อะไร และโทษก็ไม่ตีด้วยซ้ำ ไม่อย่างนั้นก็เลี้ยงเขาไว้ไม่ปล่อยออกไปจากสนาม แล้วคนอื่นๆ ก็ไม่นิสัยเสีย ด้วยการมองดูคนโง่เช่นนั้น

61. วิธีสร้างสนามหญ้า ร้านค้า หมู่บ้าน หรือบาร์

ถึงผู้ใจดีทุกคนซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงส่งลานบ้านหรือหมู่บ้านหรือร้านค้าในตลาดหรือบนบาร์หรือบ้านหินหรือโรงเบียร์หรือโรงสี มิฉะนั้นก็คงจะเป็นดังที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ว่าหุ้นทุกตัวที่ซื้อทางขวา เวลาราคาถูก และทุกที่ในสนามก็จะมีคนเฝ้าบ้าน หรือมีคนเฝ้าบ้าน หรือมีคนสั่งเสมอ หรือกำแพงทรุดโทรม หรือเมืองในทุ่งนาหรือในสวน ประตูรั้วหรือล็อคก็ทรุดโทรม หรือ หลังคาคฤหาสน์ชำรุดทรุดโทรม หรือรางน้ำอุดตัน ทุกสิ่งที่ต้องชะล้าง และรางน้ำต้องทำความสะอาด ปิดบัง และติดใหม่ สิ่งใดก็ตามที่ชำรุด หัก หยด หรือถูกฉีกขาด ลมหรือความเสียหายที่ทำให้โต๊ะ ม้านั่ง ม้านั่ง หรือเตาของคฤหาสน์เสียหายทั้งในห้องใต้ดินหรือบนธารน้ำแข็ง หรือในบ้านสบู่หรือสะพาน และที่สิ่งใดเสียหายหรืออยู่ในสภาพดี ไม่ว่าลานบ้าน หรือห้องครัวใด ๆ หรือ คอกม้า ห้องใต้ดิน หรือเงินใดๆ และรองเท้าบู๊ตก็เป็นของที่ชำรุดทรุดโทรมแล้ว และของที่เสียหายก็ซ่อมให้เรียบร้อย ทุกอย่างก็มั่นคงแข็งแรง ไม่เน่าเปื่อยหรือหยด ไม่สกปรก และไม่เปียกบนหลังคาและในที่แห้ง ที่ดินและในลานนั้นและในทุกครัวเรือนไม่มีคำสัญญาถึงวัยชรา มันจะมีชีวิตอีกครั้งเสมอและเตาจะถูกมองด้านในและบนเตาและด้านข้างตลอดจนรอยแตกที่ปกคลุมด้วยดินเหนียวและใต้อิฐใหม่เพื่อ จ่ายตรงที่มันพังและบนเตาไฟก็จะถูกพัดออกไปเสมอ มิฉะนั้นอุปมาจากไฟจะไม่ถูกลบออก และเป็นการดีที่จะนอนบนนั้นหรืออะไรสักอย่างให้แห้ง และทุกเตาจะมีประกายของดินเหนียวหรือเหล็กบนหน้าผาก แม้ว่าเพดานจะต่ำ แต่ก็ไม่กลัวไฟไหม้ แต่คฤหาสน์ทั้งหมดจะถูกกวาดให้สะอาดและแห้งอยู่เสมอ ไม่สกปรก และไม่ทิ้งขยะ และที่สนามหญ้าและหน้าประตูหิมะก็จะถูกกวาดและเคลียร์อยู่เสมอ แล้วกวาดออกไป พอฝนตก ฝุ่นก็ถูกกวาดออกไป ของที่ไม่จำเป็นก็สะสมไว้ ไม่เกลี้ยงเกลา ไม่ลาก แต่กวาดไปในดินแห้ง มิฉะนั้นสนามหญ้าจะสะอาดแห้งเสมอไม่สกปรก มีไม้กวาด พลั่ว และทุกสิ่ง สิ่งของและอุปกรณ์ทุกชนิดจะไม่วางอยู่รอบสนามหญ้าทุกอย่างจะถูกจัดวางซ่อนไว้และจะมีบ่อน้ำในสวนและในสวน แต่ไม่มีบ่อน้ำ ไม่เช่นนั้นก็จะมีน้ำอยู่เสมอ ในฤดูร้อนและในคฤหาสน์จะมีน้ำขังไว้ข้างนักดับเพลิงเพื่อเห็นแก่อุปมา และถ้ากระท่อมหรือสบู่ก้อนจมน้ำ และนักดับเพลิงจะนำน้ำมาล่วงหน้าเพื่อเห็นแก่อุปมา

62. ภาษีลานเก็บที่ดินจากร้านค้าหรือภาษีหมู่บ้านอย่างไรและลูกหนี้ชำระหนี้ทุกประเภท

และทุกคนจากไร่นาของตนหรือจากร้านค้าของเขาและจากหมู่บ้านและจากที่ดินใด ๆ ที่มีบรรณาการและหน้าที่และค่าเช่าทั้งหมดและภาษีทุกประเภทของรัฐบาลไม่ควรหักเงินออมไว้กับตัวเองมิใช่กะทันหัน แต่ต้องชำระก่อนถึงกำหนด ออกเดทและคุณอยู่โดยไม่มีงานและจากวันครบกำหนดและคุณไม่ให้ประกันตัวสักวันและไม่ตื่นและไม่ลากตัวเองไปรอบ ๆ และใครก็ตามที่ไม่จ่ายค่าภาษีทุกประเภทและทุกประเภท เสียภาษีตามกำหนดระยะเวลาและจ่ายจากเขาและจะจ่ายบรรณาการสองครั้งมิฉะนั้นจะจ่ายสองครั้งดังนั้นคนไร้เหตุผลจึงดำรงชีวิตอยู่ในงานและทางขวาและเป็นหนี้จนหมดสิ้นและใครก็ตามที่อาศัยอยู่ในเงินเดือนและในรัฐบาลและทำ ย่อมไม่เสียภาษีเป็นของตน และไม่ก่อหนี้ไว้เองโดยประมาท และบุคคลนั้นย่อมดำรงชีวิตอยู่โดยปราศจากการงาน มีอิสระ และมีทรัพย์สมบัติอยู่ในท้อง และภายหลังมรณกรรมแล้วยังมีบุตรในงานศพและส่วนแบ่งของลานด้วยเงินสำรองหรือทรัพย์สินทั้งหมด ซื้อของหรือหมู่บ้านที่มีพุงทุกชนิด มีแต่ในพันธนาการ ในบันทึก ในหลักประกัน ในภาษีใด ๆ ในภาษีใด ๆ แต่บางคนโชคดีพอที่จะยืมเงินโดยเสรี หรืออยู่ในพันธนาการ หรือจำนอง หรือไม่มีการเติบโต มิฉะนั้น จ่ายชั่วระยะเวลาหนึ่งหรือคนดีเชื่อล่วงหน้า แต่ผู้ใดไม่จ่ายตรงเวลา ไม่จ่ายล่วงหน้า หรือขาดทุนและมีหนี้สิน ก็ไม่มีใครเชื่อเรื่องจ่ายล่วงหน้า

63. คำแนะนำสำหรับแม่บ้านเกี่ยวกับวิธีการเก็บอาหารเค็มทุกชนิดในห้องใต้ดินในถังและใน kadehs และใน merniks และใน tchanehs และในถัง เนื้อ ปลา กะหล่ำปลี แตงกวา พลัม มะนาว คาเวียร์ หญ้าฝรั่น หมวกนม

ภาชนะทั้งหมดจะยืน เปิด และเปิดในโรสโซล และชั่งน้ำหนักด้วยไม้กระดานและหินหนัก แตงกวา พลัม และมะนาวจะอยู่ในโรสโซล และแตงกวาจะถูกชั่งน้ำหนักเบา ๆ ด้วยโครงตาข่ายใต้ หินและราควรทำความสะอาดออกและเสริมด้วย roseol เสมอ และ roseol จะมีกลิ่นเหม็นอับ สะเด็ดน้ำให้สด ใส่เกลือ แต่เกลือเท่านั้นที่ไม่อยู่ในเกลือ แต่แถวบนสุดรู้และไม่อยู่ใน ระวังมันจะเน่าเสียมิฉะนั้นในฤดูร้อนจะทำเครื่องหมายทุกอย่างและแขวนเนื้อตามเวลาและมีเพียงวิญญาณเท่านั้นที่จะปรากฏในปลามิฉะนั้นหลังจากล้างแล้วให้แขวนไว้ แต่ปลาชนิดไหน และเนื้อเค็ม เพื่อแขวนและแขวนในฤดูใบไม้ผลิและเมื่อผุกร่อนและสุกแล้วให้หยิบมันขึ้นมาจากสลิงแล้วนำไปอบที่เครื่องอบผ้าและสิ่งที่สะดวกกว่าคือแขวนไว้แล้วใส่อย่างอื่นลงในกองแล้วหมุน กิ่งปลาปูเป็นแผ่นแล้ววางพลาสติกไว้บนแผ่นแล้วนึ่งเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพื่อให้ลมพัดผ่านซึ่งดีมากที่จะเก็บและเขียนเกี่ยวกับวิธีการดูแลในตอนแรกและในยุ้งฉางและในถังขยะ และในโรงตากแห้งอันอุดมสมบูรณ์ทั้งหลายให้แก้ไขด้วยอุปมาเรื่องที่หยดหรือเหี่ยวแห้ง ชื้น ไหม้เป็นเชื้อรา หรือล้มป่วย หรือตากแดดให้แห้งหรือในเตาอบ และสิ่งที่เน่าเสียนั้นคือของกินล่วงหน้าและ ให้ยืมและให้ทานแก่ผู้ที่ต้องการ แต่ขายของอย่างอื่นได้มากมาย เป็นของสด ของแห้ง และคุ้มค่าแก่การประหยัด แล้วเก็บเครื่องดื่มทุกชนิดไว้ห่างๆ น้ำผึ้ง เบียร์ ผลไม้ และเชอร์รี่ในกากน้ำตาลและ แอปเปิ้ลและลูกแพร์ในกากน้ำตาลและในน้ำ kvass และ lingonberry ด้วยเหตุผลเดียวกันถังจึงถูกทำเครื่องหมายด้วยน้ำแข็งและเก็บไว้อย่างสมบูรณ์และเครื่องดื่มชนิดใดที่ไม่คุ้มที่จะเติมและในน้ำแข็งและเฉพาะเครื่องดื่มที่สัมผัสเท่านั้นจึงออกซิไดซ์หรือกลายเป็นเชื้อรา แล้วบดในสนามเล็กๆ จากนั้นเกรย์ฮาวด์จะระบายออกไปและที่สด คอยสังเกตระยะไกลและเก็บแอปเปิ้ล ลูกแพร์ เชอร์รี่ และผลเบอร์รี่ไว้เต็ม มันจะอยู่ในน้ำค้าง และทำความสะอาดเชื้อราและเพิ่ม ความชื้นและสิ่งที่จะดีและเครื่องดื่มเต็มบนธารน้ำแข็งจะถูกกินจนหมด น้ำแข็ง กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ใช่การสปอยเลอร์ แต่เป็นเสื้อผ้าและสินค้าทุกประเภทที่อยู่ในจานและในลังและในบาร์และในร้านค้าและใน หีบและในถังและในกล่องทั้งบนและล่างและใหม่และมีการกระแทกมีราคาแพงและถูกและผ้าและผ้าปูที่นอนตลอดฤดูร้อนนั้นเพื่อตรวจสอบและชั่งน้ำหนักและทำให้แห้งมากเกินไปและเขย่าและสิ่งที่เน่าเสียเพื่อซ่อมแซมและใหม่ และแฮมและแบบเก่าอีกกองไว้อย่างดีให้แห้งและคลุมไว้ด้านหลังล็อค และหญ้าแห้งเพิ่งหยดหรือชื้นหรือชื้นหรือแบนหรือเหม็นอับ และในวันถังที่มีแดดจัด ในเวลากลางวันและตามลม จงเอาหญ้าแห้งมาตากให้แห้งเขย่า และกองหญ้าก็พับกองไว้เป็นกองก็หลวมหรือเหม็นอับด้วยเหตุเดียวกันนี้ จึงเกลี่ยให้เขย่าให้แห้งแล้วกวาดอีกครั้ง ให้ละเอียดแล้วขายหรือเลี้ยงด้วยม้า มันก็จะเน่าเสียบ้าง และขายอย่างอื่นอีกมากมาย และของดีๆ บางอย่างก็จะได้รับการดูแลและนำไปตากในที่แห้งและคลุมกองหญ้าไว้

ข้อความและการลงโทษจากพ่อสู่ลูก

ขอพรจากนักบวชผู้ประกาศเซลิเวสเตอร์ แก่อันฟิม ลูกชายคนเดียวที่รักของข้าพเจ้า ลูกที่รักของข้าพเจ้า จงฟังคำสอนของบิดาเจ้าผู้ให้กำเนิดเจ้า และเลี้ยงดูเจ้าด้วยการลงโทษที่ดี ตามพระบัญญัติของพระเจ้า และความยำเกรงพระเจ้า และ พระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ คุณได้ศึกษากฎเกณฑ์ของคริสเตียนทุกข้อและสุขุมรอบคอบในการค้าขายและสินค้าทั้งหมดที่คุณถูกลงโทษและได้รับพรจากนักบุญให้กับตัวคุณเองและเงินเดือนของกษัตริย์อธิปไตยและจักรพรรดินีราชินีและพี่น้องของเขาและเด็กชายทุกคนและมี การได้อยู่ร่วมกับคนดีและกับชาวต่างชาติมากมาย การค้าขายและมิตรภาพที่ดีเป็นสิ่งที่คุณได้รับและรู้วิธีทำเพื่อพระเจ้า ดังที่เริ่มต้นภายใต้การดูแลของเรา และสำหรับเรา พระเจ้าก็คงจะทรงดำเนินชีวิตแบบเดียวกัน และในการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย ฉันถือว่าคุณเป็นลูกสาวที่กตัญญูต่อพ่อแม่ที่ดีและอวยพรคุณด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม้กางเขนอันมีเกียรติ และรูปศักดิ์สิทธิ์และการได้รับพรอย่างที่ฉันคิดจากการทำงานที่ชอบธรรมและด้วยความไม่รู้ พระเจ้าทรงเป็นผู้ปกครองและตอนนี้สำหรับ Anfim ลูกชายของฉัน ฉันมอบให้คุณและมอบความไว้วางใจและปล่อยให้ผู้สร้างอยู่กับผู้พิทักษ์ที่ดีของเราของพระเยซูคริสต์และพระมารดาของพระองค์พระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้าและผู้วิงวอนและผู้ช่วยของเราและต่อวิสุทธิชนทุกคนดังที่พระคัมภีร์กล่าวไว้เด็ก ๆ จะถูกลงโทษใน พระบัญญัติของพระเจ้าดีกว่าความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมแม้ในความยากจนชอบธรรมมากกว่าในความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมและคุณซึ่งเป็นเด็กจงระวังความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมและทำความดี เด็ก ๆ มีศรัทธาอย่างมากในพระเจ้าและวางใจในพระเจ้าทั้งหมด ไม่ ผู้วางใจในพระคริสต์จะต้องพินาศ วิ่งไปโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าด้วยศรัทธาเสมอ ไม่นอนมิสซา ไม่ข้ามสายัณห์ ไม่ทำบาปหรือดื่มเครื่องดื่มในตอนเย็นและสำนักงานเที่ยงคืน และร้องเพลงในบ้านของคุณตลอดเวลาตลอดทั้งวัน จากนั้นคริสเตียนทุกคนก็เป็นหนี้หน้าที่ของพระเจ้า หากเป็นไปได้ คุณจะเพิ่มกฎเกณฑ์ตามดุลยพินิจของคุณ ความเมตตาที่มากขึ้นจากการได้พบพระเจ้าในคริสตจักรของพระเจ้าและในบ้านตามกฎและทุกครั้งที่อธิษฐาน ทั้งเขาและภรรยาและลูก ๆ ของเขา และสมาชิกในครัวเรือนยืนด้วยความยำเกรงพระเจ้า อธิษฐานและตั้งใจฟัง ขณะนั้นอย่าพูดถึงสิ่งใดหรือมองไปรอบๆ เว้นแต่มีความจำเป็น แต่ให้พูดตามกฎห้องขังและคริสตจักรก็บริสุทธิ์เป็นเอกฉันท์และไม่เพิ่มยศพระสงฆ์เป็นสองเท่า และความเคารพนับถือของสงฆ์ เพราะพวกเขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า โดยผู้ที่เราทำบาปให้สะอาด พวกเขามีความกล้าที่จะอธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับบาปของเรา และพระเจ้าจะทรงเมตตา เชิญบ้านของพวกเขามาอธิษฐานเพื่อสุขภาพเพื่อกษัตริย์และพระมหากษัตริย์และเพื่อ ราชินีและลูก ๆ ของพวกเขาและพี่น้องของเขาและสำหรับตำแหน่งปุโรหิตและรัฐมนตรีและสำหรับคริสเตียนทุกคนและสำหรับบาปของพวกเขาและสำหรับครัวเรือนของพวกเขาให้สวดมนต์และชำระน้ำจากไม้กางเขนที่ให้ชีวิตและจากพระธาตุศักดิ์สิทธิ์และจาก รูปอัศจรรย์หากจะถวายเพื่อความเจ็บป่วย เพื่อสุขภาพ และน้ำมัน แล้วถวายในคริสตจักรของพระเจ้าก็ทำเช่นเดียวกัน พร้อมบิณฑบาต และเครื่องบูชาเพื่อสุขภาพ และสำหรับบิดามารดาที่จากไป สร้างความทรงจำอันบริสุทธิ์และบริสุทธ์ คุณเองจะถูกจดจำจากพระเจ้าโดยคริสตจักรและคนจนและคนที่อ่อนแอ เชิญคนแปลกหน้าที่น่าสงสารและเศร้าโศกและแปลก ๆ เข้ามาในบ้านของคุณและให้อาหารและดื่มและให้ความอบอุ่นและให้ทานจากการทำงานอันชอบธรรมของคุณทั้งสองอย่างสุดความสามารถของคุณ บ้านและการค้าและระหว่างทางเพราะบาปของคุณได้รับการชำระแล้วเพราะคุณได้วิงวอนต่อพระเจ้าเกี่ยวกับบาปของเราและขอให้ลูก ๆ ของคุณได้รับความจริงที่แท้จริงและความรักที่ไม่เสแสร้งต่อทุกคนอย่าตัดสินใครเพื่อสิ่งใดลองคิดดูว่า กำจัดสิ่งเหล่านั้น อย่ารักตัวเอง อย่าทำกับเพื่อน รักษาร่างกายให้สะอาดเหนือสิ่งอื่นใด และเหยียบมโนธรรมเหมือนศัตรูตัวฉกาจ และเกลียดชังเหมือนคนที่รักดูดวิญญาณ เพื่อนที่มึนเมาเพื่อประโยชน์ในการดื่มพระเจ้าจงหันเหจากความเมามายในการเจ็บป่วยนี้และประเพณีที่ชั่วร้ายทั้งหมดจะได้รับผลกระทบจากมันหากจากนี้พระเจ้าจะทรงรักษาคุณรับทุกสิ่งที่ดีและมีประโยชน์จากพระเจ้าและจากมนุษย์ จะซื่อสัตย์และให้ความกระจ่างแจ้งแก่ดวงวิญญาณของท่านในความดีทั้งปวง พึงระลึกไว้เสมอว่า กุมารนั้น ถ้อยคำของอัครสาวกจะไม่ถูกหลอก ทั้งคนขี้เมา คนล่วงประเวณี คนผิดประเวณี คนร่วมเพศ คนขโมย คนปล้น คนนอกใจ ผู้ใส่ร้ายหรือผู้ล่าจะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้าเป็นมรดกแม้ว่าคุณจะพิชิตเด็กหรือทำบาปก็ตามด้วยเหตุนี้จงหันไปพึ่งพระเจ้าด้วยศรัทธาอันอบอุ่นและไปหาพ่อฝ่ายวิญญาณของคุณด้วยน้ำตาอันขมขื่น และร้องไห้เพราะบาปของคุณและกลับใจจากความจริง อย่าทำสิ่งนั้น และรักษาพระบัญชาของพระบิดาฝ่ายวิญญาณของคุณ และรักษาการสำนึกผิดต่อพระเจ้าผู้เมตตาแห่งคนชอบธรรมที่รักคนบาป เมตตาทุกคน เรียกทุกคนให้รอดและรักษาอีกครั้ง และรักษาตัวเองให้อยู่ในชีวิตคริสเตียนตามธรรมบัญญัติอันชอบธรรม รักษาลิ้นของคุณจากความชั่วร้าย และอย่าพูดคำประจบสอพลอด้วยริมฝีปากของคุณ จงปกป้องตัวเองจากการโกหก จากการสรรเสริญ และการใส่ร้าย และอย่ายกย่องตัวเองในสิ่งใด ๆ จงทำให้ตัวเองอับอายมากกว่าใคร ๆ จงดูพระเกียรติสิริของพระเจ้าสำหรับเด็กทุกคน อย่าดูหมิ่นความต้องการทุกอย่าง และเด็ก ๆ จำไว้ว่าเรามีชีวิตอยู่อย่างไร ไม่มีใครออกจากบ้านของเราไป อ่อนแอหรือโศกเศร้าในกำลัง ทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับทุกคนเพื่อเห็นแก่พระเจ้าได้รับและโศกเศร้า ใครก็ตามใช้ในทางใดทางหนึ่งที่เป็นไปได้และเราช่วยเพื่อเห็นแก่พระเจ้าและให้ยืมในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และอย่างมองไม่เห็นพระคริสต์ทรงส่งความเมตตาของพระองค์อย่างล้นเหลือไปสู่สิ่งดี ๆ ทุกชนิดและไม่เคยคิดที่จะทำร้ายใครเลยพัฒนาความเข้าใจผิดและปราศจาก อุบาย เด็ก ๆ ชอบยศมิช และคนแปลกหน้ามักจะกินอาหารในบ้านของคุณ และมาที่วัดพร้อมบิณฑบาตและอาหาร และเยี่ยมเยียนคนยากจนและคนป่วยในเรือนจำ และคนยากจน และให้ทานตาม

Anthimus ลูกคนเดียวที่รักของฉันได้รับความประสงค์จากพระเจ้าและผู้เคร่งครัดซาร์ซาร์ Sovereign ออร์โธดอกซ์สั่งให้คุณรับราชการในคลังหลวงของเขาในกิจการศุลกากร และตอนนี้ฉันขออธิษฐานต่อคุณลูกและขอกล่าวด้วยน้ำตาว่าข้าแต่พระเจ้าเพื่อระลึกถึง พระราชทานโทษ ขอพระเจ้าช่วย ใช้เหตุผลด้วยสุดจิตวิญญาณของข้าพเจ้า และด้วยทุกสิ่ง รับใช้ความคิดของท่านด้วยศรัทธาและความถูกต้อง ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีอุบายใดๆ ทั้งสิ้นต่อองค์อธิปไตย อย่าเป็นมิตรกับศัตรู อย่าถือเอา การแก้แค้นและเทปแดงของประชาชนอย่าทำอะไรเลยด้วยความรักโดยไม่ใช้ความรุนแรงและไม่ตรงเวลาและคุณตอบด้วยคำพูดที่ใจดีและรอตรงเวลาอย่าปล่อยมือ ของไอ้สารเลวในการค้าขาย หากคุณทำให้จิตวิญญาณของคุณพังทลายโดยตรง การรับใช้ของคุณต่ออธิปไตยจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่อย่างใด แต่คุณเองจะเต็มไปด้วยบทเรียนของอธิปไตยที่ได้รับพรและทุกสิ่งที่เป็นของอธิปไตยก็จะอยู่เสมอ อยู่ในบัญชีและประมาณการและในจดหมายทั้งรายรับและรายจ่ายและเชื่อฟังเหรัญญิกและสหายที่ได้รับคำแนะนำและเสมียนและหัวหน้าคนงานและคนเฝ้ายามที่คุกคามและรักและทักทายทุกคนและต่อ มีชัย มีทุกข์ มีความจำเป็นและขัดสน เลี้ยงและดื่มและให้ทานตามแต่ตัวบุคคลโดยปราศจากกฎเกณฑ์ใดๆ การพิพากษาจะเกิดขึ้นแก่เศรษฐีทุกคนและแก่มิตรและศัตรูที่ยากจน ถ้าการกระทำของคุณเป็นจริงและชอบธรรม ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ และไม่มีเล่ห์เหลี่ยมใดๆ จงทำตามคำแห่งนักบุญ อย่าตัดสินต่อหน้าบุตรแห่งมนุษยชาติ แต่จงตัดสินการตัดสินอันชอบธรรมโดยพวกเขา ตัดสินโดยศาลคือ ตัดสินโดยคุณและคุณก็จะถูกวัดในระดับเดียวกัน ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าผู้ทรงกระทำ บัดนี้และตลอดไป อาเมน

วรรณกรรม:

ออร์ลอฟ เอ.เอส. โดโมสตรอย: การวิจัย. ม., 2460
โคเลซอฟ ดี.วี. โลกของมนุษย์ในคำพูดของ Ancient Rus '. ล., 1986
ปุชคาเรวา เอ็น.แอล. ชีวิตส่วนตัวของผู้หญิงรัสเซีย: เจ้าสาว ภรรยา เมียน้อย. ม., 1997