“ นอกจากนี้”, “เช่นกัน”, “นอกจากนี้” - ในภาษารัสเซียมีหลายวิธีในการถ่ายทอดข้อมูลเพิ่มเติม สถานการณ์จะเหมือนกันในภาษาอังกฤษ: นอกจากนี้ยังมีเช่นกันเช่นกันและอย่างใดอย่างหนึ่ง
อะไรคือความแตกต่างระหว่างพวกเขาหากพวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกันโดยประมาณ? นี่เป็นกรณีที่มีความสำคัญ ที่ไหนเราใส่คำว่า เรามาดูกันว่าอย่างไรและอย่างไรและประพฤติตนอย่างไรในประโยค
อีกด้วย
การออกเสียงและการแปล: 
นอกจากนี้ [ˈɔːlsəʊ] / [`olsou] - นอกจากนี้ด้วย
ความหมายของคำว่า:
ใช้:
คำนี้ใช้บ่อยในการเขียนภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาอังกฤษพูด จะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคเสมอเนื่องจากมีการแนะนำข้อมูลใหม่ ตัวอย่างเช่น: หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อีกด้วย (อีกด้วย)โดยกล่าวถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้และช่วงหลังสงคราม คาดว่าอากาศจะมีเมฆมากและอากาศหนาวเย็น นอกจาก (อีกด้วย) อาจมีฝนตกปรอยๆ
อีกด้วยนอกจากนี้ยังสามารถวางไว้ตรงกลางประโยคได้เฉพาะในกรณีที่ทำให้เกิดความคิดใหม่เท่านั้น ในขณะเดียวกันเราก็ใส่ อีกด้วยระหว่างการกระทำกับ บุคคลที่กระทำการนั้น. เช่น ฉันหยิบเสบียงอาหาร เข็มทิศ ไม้ขีด และฉัน อีกด้วย (อีกด้วย) ฉันไม่ลืมเกี่ยวกับยากันยุง เราไปเยี่ยมมิวนิกและเบอร์ลินและเรา อีกด้วย (อีกด้วย) หยุดชั่วครู่ที่บรันเดินบวร์ก
ตัวอย่าง:
ฉันฝึกฝนอย่างหนักและฉัน อีกด้วยหยุดงาน 1 วันเพื่อเตรียมตัว นั่นแหละคือชัยชนะในการวิ่งมาราธอน!
ฉันฝึกฝนอย่างหนักและฉัน อีกด้วยฉันใช้เวลาทั้งวันเพื่อเตรียมตัว - นั่นทำให้ฉันชนะการวิ่งมาราธอน!
หลังคาจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม อีกด้วย,เราจะต้องทาสีผนัง.
หลังคาจำเป็นต้องซ่อมแซม ยกเว้น ไป,เราจะต้องทาสีผนัง.
เช่นกัน
การออกเสียงและการแปล: 
เช่นกัน [æz wɛl] / [ez uel] - เช่นกัน
ความหมายของคำว่า: ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ใช้:
เช่นกัน เป็นเรื่องปกติมากขึ้นในการพูดด้วยวาจาซึ่งมีการใช้มากกว่านั้นมาก อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนตรงที่จะถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายเสมอ ตัวอย่างเช่น ฉันต้องเตรียมตัวสอบและเรียนให้จบ เดียวกัน. ซื้อนมกับไข่สองสามฟองแล้วฉันอยากทำพาย เลยซื้อแอปเปิ้ลมาด้วย เดียวกัน.
ตัวอย่าง:
ฉันล้างพื้นและปัดฝุ่นแล้ว เช่น ดี.
ฉันล้างพื้นและเช็ดฝุ่น เดียวกัน.
คุณได้สั่งสเต็กและไวน์หนึ่งแก้ว คุณต้องการของหวานใดๆ เช่น ดี?
ดังนั้นคุณจึงสั่งสเต็กและไวน์หนึ่งแก้ว คุณต้องการของหวานบ้างไหม? อีกด้วย?
ด้วย
การออกเสียงและการแปล: 
เกินไป / [tu:] - เช่นกัน
ความหมายของคำว่า: ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ใช้:
คำนี้มักจะอยู่ท้ายสุด ตัวอย่างเช่น เราโทรหากันในวันคริสต์มาสและวันเกิดของเธอ เดียวกัน (ด้วย). แดนคิดว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดี - และฉันก็เช่นกัน เดียวกัน (ด้วย)!
ไม่เหมือนเช่นกันสามารถวางได้ทันทีหลังจากนั้น บุคคลที่ดำเนินการในกรณีที่หมายถึงบุคคลนี้โดยตรง (“ฉันด้วย”, “เขาด้วย”) ตัวอย่างเช่นฉัน เดียวกัน (ด้วย) ฉันคิดว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดี! ทุกคนกำลังคุยเรื่องข่าวล่าสุดและเรา เดียวกัน (ด้วย) ตัดสินใจเข้าร่วมการสนทนา
ตัวอย่าง:
นี่ทำให้ฉันและเจนประหลาดใจมาก ด้วยฉันประหลาดใจเมื่อฉันบอกเธอ
นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับฉันและเจน อีกด้วยฉันประหลาดใจเมื่อฉันบอกเธอ
ปารีสเป็นเมืองที่มหัศจรรย์แต่ฉันชอบเบอร์ลิน ด้วย.
ปารีสเป็นเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ฉันชอบเบอร์ลิน เดียวกัน.
ทั้ง
การออกเสียงและการแปล: 
ทั้ง [ˈaɪðə] / [`аythe] - ก็ไม่เช่นกัน
ความหมายของคำว่า: ให้ข้อมูลเพิ่มเติมในประโยคที่มีการปฏิเสธ
ใช้:
ในประโยคที่มีการปฏิเสธ (“ไม่”) แทนที่จะใช้เช่นกัน เช่นกัน และเช่นกัน มีการใช้คำอื่น - อย่างใดอย่างหนึ่ง มันมักจะมาตอนจบเสมอ ตัวอย่างเช่น: ทอมมี่ไม่ได้ทำการบ้านแม้แต่ในบทเรียนแรก เดียวกัน ไม่มา ( ทั้ง). ฉันไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้หรือภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องนี้ เดียวกัน ไม่ดู ( ทั้ง).
ตัวอย่าง:
แซมไม่ต้องการทำตามคำแนะนำของฉันแต่เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ทั้ง.
แซมไม่อยากทำตามคำแนะนำของฉัน แต่เขาควรทำอย่างไร? เดียวกัน ไม่รู้
ฉันไม่ได้ตรวจสอบผู้จัดงานและไม่มีใครเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุม ทั้ง.
ฉันไม่ได้ตรวจสอบผู้จัดงานและไม่มีใครรอฉันอยู่ เดียวกัน ไม่เตือน
อะไรคือความแตกต่าง?
ทุกคำที่เราตรวจสอบ (อีกด้วย,เช่นดี,ด้วย,อย่างใดอย่างหนึ่ง) ป้อนข้อมูลเพิ่มเติม ความแตกต่างอยู่ที่ขอบเขตการใช้งานและตำแหน่งที่เราวางไว้
อีกด้วย- โดยทั่วไปมากขึ้นสำหรับคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร วางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคหรือระหว่างการกระทำและผู้กระทำ ตัวอย่างเช่น บทของหนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่ แต่นักแสดงทำให้เราผิดหวัง มากกว่า (อีกด้วย) เทคนิคพิเศษดูจืดชืดสำหรับฉัน พืชเหล่านี้ทนน้ำได้ง่ายและพวกมัน อีกด้วย (อีกด้วย) ให้ทำด้วยน้ำปริมาณเล็กน้อย
เช่นดี -ใช้ในภาษาพูด วางไว้ท้ายเสมอ เช่น : เมื่อคุณจะไปที่ร้าน ช่วยซื้อช็อกโกแลตแท่งให้ฉันด้วย (เช่นกัน) เพื่อนของฉันซื้อจักรยานยนต์เท่ๆ สักคัน และตอนนี้ฉันก็อยากมีสักคันให้ตัวเอง เดียวกัน (เช่น ดี).
ด้วย- วางไว้ที่ส่วนท้ายหรือทันทีหลังจากที่ผู้กระทำการนั้นหากอ้างถึงเขาด้วย เช่น เราซื้อของที่ระลึกเยอะมากและถ่ายรูปกันเยอะมาก เดียวกัน (ด้วย). แม่ของคุณไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ และบอกตามตรงว่าฉัน เดียวกัน (ด้วย) ฉันคิดว่ายังเร็วเกินไปที่คุณจะขึ้นหลังพวงมาลัย
ทั้ง- วางไว้ที่ท้ายและใช้เฉพาะในประโยคปฏิเสธเท่านั้น เช่น อากาศไม่ดี เราเลยไม่ได้ไปเดินเล่นหรือไปดูหนัง เดียวกัน ไม่ไป ( ทั้ง). ไม่มีใครบอกให้ Dan อ่านรายละเอียดในสัญญาและตัวเขาเองด้วย เดียวกัน ไม่รู้วิธีการทำ ( ทั้ง).
งานเสริมกำลัง
เติมคำที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้ ฝากคำตอบของคุณในความคิดเห็น
1. “คุณเคยได้ยินข่าวนี้หรือไม่” - "ไม่และคุณ?" - "ฉันไม่ได้ยิน ___".
2. ภรรยาของฉันไม่อยากย้ายและฉันไม่ต้องการ ___ จริงๆ
3. สั่งพิซซ่าและโคล่า ___.
4. ฉันควรขายรถของฉันหรือไม่? ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ___ แต่มันจะไม่ช่วยแก้ปัญหาของฉัน!
5. ทุกคนมางานปาร์ตี้ด้วยชุดสูท และเรา ___ ตัดสินใจแต่งตัว
6. “ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!” - "และคุณ ___".
7. ผลงานจะต้องส่งในรูปแบบกระดาษไม่เกินสามหน้า แบบอักษร ___ ควรมีขนาด 12 โดยมีระยะห่างระหว่างบรรทัดมาตรฐาน
8. การซ่อมรถมีค่าใช้จ่าย 1,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และ ___ จะทำให้ฉันต้องไม่มีรถขนส่งเป็นระยะเวลาไม่มีกำหนด
หัวข้อไวยากรณ์จำนวนมากจำเป็นต้องพิจารณาอย่างละเอียดมากขึ้น เนื่องจากช่องว่างในความรู้มีความซับซ้อนอย่างมากไม่เพียงแต่กระบวนการส่งข้อมูลในภาษาเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทำความเข้าใจคำพูดของเจ้าของภาษาด้วย
ข้อมูลทั่วไป
หัวข้อสำคัญอย่างหนึ่งก็คือคำเช่นกัน การใช้หน่วยคำศัพท์เหล่านี้มีคุณสมบัติบางอย่าง เนื่องจากในกรณีต่างๆ ก็สามารถทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ สรรพนาม หรือคำร่วมได้ พวกเขายังใช้ในการออกแบบต่างๆ
สำหรับการออกเสียงของ none/อย่างใดอย่างหนึ่ง กฎการออกเสียงอนุญาตให้มีได้สองตัวเลือก ความแตกต่างเกิดจากลักษณะของภาษาถิ่นเท่านั้น ความเครียดตกอยู่ที่พยางค์แรก
- ในบริเตนใหญ่ พวกเขาพูดเป็นส่วนใหญ่
- ในสหรัฐอเมริกาและพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษ รูปแบบนี้เป็นเรื่องปกติ
ลักษณะเฉพาะของการใช้ตัวเลือกการแปลที่แตกต่างกันสำหรับ "too" และ "also"
คำแปลที่พบบ่อยที่สุดของคำว่า "too" และ "also" ก็เป็นคำแปลภาษาอังกฤษที่เทียบเท่าเช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีสิ่งก่อสร้างที่การใช้คำเหล่านี้ถือเป็นความผิดพลาด
วลีภาษารัสเซีย "ฉันด้วย" แปลอย่างไร? ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตอบสนองต่อข้อความที่นิพจน์นี้จะเป็น หากข้อเสนอของคู่สนทนาเป็นการยืนยัน ซึ่งคุณต้องการตอบ “ฉันด้วย” ให้ใช้ ด้วย. หากคุณต้องการพูดว่า “ฉันด้วย” เพื่อตอบสนองต่อข้อความเชิงลบ คุณควรใช้วลีนี้ ฉันก็ไม่เหมือนกัน.ในกรณีที่คุณตอบวลีของคู่สนทนาและใช้คำช่วย ไม่, ควรใส่ ทั้ง.
ลองพิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:
- ฉันชอบน้ำผลไม้ - ฉัน ด้วย. (ฉันชอบน้ำผลไม้ - ฉันก็เหมือนกัน)
- ฉันไม่ชอบน้ำผลไม้ - ฉัน ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง. (ฉันไม่ชอบน้ำผลไม้ - ฉันก็เหมือนกัน)
- ฉันไม่ชอบชา - ฉันไม่ชอบชา ทั้ง. (ฉันไม่ชอบชา - ฉันก็ไม่ชอบชาเหมือนกัน) หรือ ไม่ใช่ทั้งสองอย่างฉันทำ (ฉันก็ไม่ชอบมันเหมือนกัน)
สองกรณีแรกค่อนข้างเข้าใจง่าย หากวลี “ฉันด้วย” เป็นการตอบสนองต่อคำยืนยันจากคู่สนทนา แสดงว่าคุณใช้วลีฉันด้วย หากคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอเชิงลบ ก็อย่าตอบฉันเช่นกัน กรณีที่สามเกี่ยวข้องกับการรวมกันของอนุภาค ไม่และคำวิเศษณ์ ทั้งในหนึ่งประโยค
ไม่ใช่/อย่างใดอย่างหนึ่ง: กฎการก่อสร้าง "อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ...", "ทั้ง... หรือ..."
ในสำนวนดังกล่าว คำข้างต้นทำหน้าที่เป็นคำสันธาน เทียบเท่ากับการก่อสร้างของรัสเซีย "หรือ... หรือ..." เป็นสูตรภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ นั่นคือ "หรือ" ตัวแรกแปลว่าอย่างใดอย่างหนึ่งและตัวที่สองเป็นหรือ สำนวนนี้ใช้ในกรณีที่เรากำลังพูดถึงตัวเลือกระหว่างสองหน่วย แต่คุณสามารถเลือกได้เพียงหน่วยเดียวเท่านั้น
ตัวอย่าง:
- ทั้งคุณขอโทษตอนนี้ หรือฉันจะบอกแม่ของคุณ - ไม่ว่าคุณจะขอโทษตอนนี้หรือฉันจะบอกแม่ของคุณ
- พวกเขาต้องการที่จะไป ทั้งไปยังอาร์เจนตินา หรือไปเวเนซุเอลาในช่วงวันหยุดฤดูหนาว - สำหรับวันหยุดฤดูหนาว พวกเขาต้องการไปอาร์เจนตินาหรือเวเนซุเอลา
เมื่อคุณต้องการแปลประโยคที่มีคำว่า "neither... nor" ให้ใช้โครงสร้างภาษาอังกฤษว่า none... nor is used
ตัวอย่าง:
- ไม่ใช่ทั้งสองอย่างแมรี่ ก็ไม่เช่นกันแอนนำหนังสือเล่มนี้มา - ทั้งมาเรียและแอนนาไม่ได้นำหนังสือเล่มนี้มา
- คุณสามารถมีได้ ทั้งไอศกรีม หรือเค้กก่อนอาหารเย็น - คุณไม่สามารถกินไอศกรีมหรือเค้กก่อนอาหารกลางวันได้
บันทึก
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าไม่เหมือนกับสูตรของรัสเซียซึ่งนอกเหนือจาก "พรรณี" แล้วยังใช้อนุภาค "ไม่" ด้วย (เขา ไม่การกิน ไม่ใช่ทั้งสองอย่างปลา, ไม่ใช่ทั้งสองอย่างเนื้อ) ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษจะละเว้นอนุภาคเชิงลบ: He _ eats ไม่ใช่ทั้งสองอย่างปลา ก็ไม่เช่นกันเนื้อ. ในกรณีเช่นนี้คุณไม่ควรใช้ ไม่พร้อมด้วยโครงสร้างที่ติดตั้ง สูตรภาษาอังกฤษถือว่าประโยคนั้นเป็นเชิงลบอยู่แล้ว นี่เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดทั่วไปที่ผู้เริ่มต้นทำ
"ใด ๆ" และ "ไม่มี"
การแปลคำภาษารัสเซีย "ใด ๆ" ขึ้นอยู่กับบริบท มันง่ายกว่าที่จะเข้าใจความแตกต่างนี้ด้วยตัวอย่างเฉพาะ:
- ฉันสามารถอ่านหนังสือเล่มไหนได้บ้าง? -คุณสามารถรับ ใดๆของพวกเขา. (หนังสือเล่มไหนที่ฉันอ่านได้ - คุณสามารถเอาเล่มใดก็ได้)
ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นกรณีที่มีหลายตัวเลือก (มากกว่าสอง) หากคุณต้องการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คำตอบจะเป็นดังนี้:
- คุณอ่านได้ ทั้ง(หนึ่งในนั้น). - คุณสามารถอ่านรายการใดก็ได้ (จากทั้งสอง) หรือ ไม่ใช่ทั้งสองอย่างซึ่งหมายถึง "ไม่มี" (ของสอง)
บันทึก:ในกรณีที่ต้องใช้คำว่า “ทั้งสอง” ให้ใช้ทั้งสองอย่าง ตัวอย่างเช่น:
- ฉันชอบ ทั้งคู่หนังสือ - ฉันชอบทั้งสองเล่ม
เปรียบเทียบกับตัวอย่างต่อไปนี้:
- ฉันชอบ ไม่ใช่ทั้งสองอย่างหนังสือ - ฉันไม่ชอบหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่ง (จากทั้งสองเล่ม)
- ฉันสามารถอ่านได้ ทั้งหนังสือ. - ฉันสามารถอ่านหนังสือใดก็ได้ (สอง) เล่ม
- ฉันสามารถอ่านได้ ใดๆหนังสือ. - ฉันสามารถอ่านหนังสืออะไรก็ได้ (โดยทั่วไป)
ทั้งสองอย่าง: ใช้ในวลีอื่น
สำหรับเกือบทุกคำ คุณจะพบชุดสำนวนบางชุดที่คุณจำเป็นต้องรู้ นี่จะทำให้คำพูดของคุณมีสีสันและแสดงออกมากขึ้น
- ~ ทาง - อะไรก็ได้ / อาจเป็น;
- จาก ~ ทิศทาง - จากด้านใดก็ได้
- ใน ~ กรณี/เหตุการณ์ - ในกรณีใดกรณีหนึ่งหรืออย่างอื่น;
- บน ~ มือ/ข้าง - ทั้งสองด้าน;
- ให้เวลาประมาณหนึ่งเดือน - โดยมีความเบี่ยงเบนที่เป็นไปได้ของเดือนในทิศทางเดียวหรืออย่างอื่น
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง:
- ฉันปิดหรือเปิด - ฉันตัดสินใจไม่ได้ ฉันลังเล
- ~ ปลาหรือเนื้อ - ทั้งปลาหรือเนื้อสัตว์
- ~ ที่นี่หรือที่นั่น - ไม่เหมาะสมไม่มีบทบาทพิเศษไม่สำคัญ
- ~ มากกว่าหรือน้อยกว่า - เท่านั้นเท่านั้นไม่มีอะไรอื่น;
- ~ วิธี - ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น;
- ที่ ~ ด้านข้าง - ไม่ใช่ด้านใดด้านหนึ่ง
พยายามเสริมสร้างคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณด้วยสำนวนเพิ่มเติม และค่อยๆ เรียนรู้วลีใหม่ๆ
แบบฝึกหัดพร้อมคำตอบ
หากต้องการประสบความสำเร็จในการเรียนรู้หัวข้อต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นกฎไวยากรณ์หรือชุดคำศัพท์ คุณควรนำเนื้อหาใหม่ไปใช้ในทางปฏิบัติ นอกจากการเขียนข้อเสนอแล้ว ยังเป็นประโยชน์ในการทำงานให้เสร็จสิ้นอีกด้วย หากคุณออกกำลังกายเพื่อทดแทนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่างเพียงพอ ประโยคก็จะกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก คุณจะสามารถใช้สิ่งเหล่านี้ได้อย่างอิสระในการพูดในชีวิตประจำวันกับเจ้าของภาษาอังกฤษ ความรู้ใด ๆ ควรนำไปใช้ทันที ไม่เช่นนั้นจะถูกลืม
เติมคำที่หายไป อย่างใดอย่างหนึ่ง/ไม่. ออกกำลังกาย:
- เธอขี่ม้าไม่ได้ - ฉันขี่พวกมันไม่ได้ ... (เธอขี่ม้าไม่ได้ - ฉันก็ขี่พวกมันไม่ได้เช่นกัน)
- ฉัน "ไม่เคยไปจีน - ฉัน ... (ฉันไม่เคยไปจีน - ฉันก็เหมือนกัน)
- ฉันไม่เข้าใจภาษานั้น - ฉันไม่เข้าใจ ... (ฉันไม่เข้าใจภาษานี้ - ฉันก็ไม่เข้าใจเช่นกัน)
- ฉันพูด... ฝรั่งเศสหรือสเปน (ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือสเปน)
- ไป...ไปญี่ปุ่นหรือไปเวียดนามก็ได้ (คุณสามารถไปญี่ปุ่นหรือเวียดนามก็ได้)
- พรุ่งนี้แอนจะไม่ไปโรงเรียน - พี่ชายของเธอจะไม่ไปที่นั่น... (พรุ่งนี้อานาไม่ไปโรงเรียน พี่ชายของเธอก็ไม่ไปเช่นกัน)
- ฉันสามารถเอาดินสออันไหนได้บ้าง? - ... ของพวกเขา. (ฉันเอาดินสออันไหนมาได้ - ไม่มีเลย)
คำตอบ:
1, 3, 5, 6 - อย่างใดอย่างหนึ่ง;
2, 4, 7 - ไม่เลย
สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาบริบทอย่างรอบคอบเมื่อใช้คำศัพท์นี้หรือคำศัพท์นั้นในการแปล รวมทั้งด้วย อย่างใดอย่างหนึ่ง/ไม่. การใช้คำบางคำในภาษาอังกฤษมีลักษณะเฉพาะที่ผิดปกติในภาษารัสเซีย
ในภาษาอังกฤษ คำว่า too และอย่างใดอย่างหนึ่ง แปลเป็น “also, also” ในการยืนยัน เราใช้เช่นกัน ในการปฏิเสธ เราใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง คำวิเศษณ์ทั้งสองจะอยู่ท้ายประโยค
ฉันหิว. ฉันก็หิวเหมือนกัน ฉันอยากกิน ฉันก็หิวเหมือนกัน
ฉันชอบเมืองนี้ ฉันชอบมันเหมือนกัน. ฉันชอบเมืองนี้ ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน
จูดี้เป็นผู้จัดการ พี่ชายของเธอเป็นผู้จัดการด้วย จูดี้เป็นผู้จัดการ พี่ชายของเธอยังเป็นผู้จัดการอีกด้วย
ฉันไม่หิว. ฉันไม่หิวเหมือนกัน ( ผิด:ฉันไม่หิวเหมือนกัน) ฉันไม่อยากกิน. ฉันไม่อยากกินเช่นกัน
ฉันขี่ม้าไม่ได้ ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน ฉันไม่รู้วิธีขี่ม้า ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน
นิคไม่อ่านนิตยสาร เขาไม่อ่านหนังสือพิมพ์เช่นกัน นิคไม่อ่านนิตยสาร เขาก็ไม่อ่านหนังสือพิมพ์ด้วย
2
เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำด้วย too หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้พูดภาษาอังกฤษมักใช้รูปแบบที่สั้นกว่าในรูปแบบของการก่อสร้าง so/neither + ภาคแสดง + subject
ตาราง: ดังนั้น/ไม่ใช่
ฉันกำลังออกไป. ฉันก็เหมือนกัน (= ฉันก็กำลังจะออกไปข้างนอกเหมือนกัน) ฉันออกไปข้างนอก ฉันด้วย.
เมื่อวานฉันเหนื่อย ทอมก็เช่นกัน เมื่อวานฉันเหนื่อย เช่นเดียวกับทอม
ฉันทำงานในโรงงาน ฉันก็เช่นกัน ฉันทำงานที่โรงงาน ฉันด้วย.
เราไปร้านอาหาร คุณล่ะ? เราก็เช่นกัน เราไปร้านอาหารแห่งหนึ่ง จริงป้ะ? เราด้วย.
ฉันอยากไปนิวซีแลนด์ ฉันก็เช่นกัน ฉันหวังว่าจะได้ไปนิวซีแลนด์ ฉันด้วย.
ฉันไม่มีกุญแจ ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน (= ฉันก็ไม่มีเหมือนกัน) ฉันไม่มีกุญแจ ฉันด้วย.
คาเรนขับรถไม่ได้ จอห์นก็ทำไม่ได้เช่นกัน คาเรนขับรถไม่เป็น จอห์นก็เช่นกัน
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น ฉันก็เช่นกัน ฉันจะไม่ทำมัน. ฉันด้วย.
ฉันไม่เคยเดินทางด้วยรถบัส ฉันก็เช่นกัน ฉันไม่เคยเดินทางด้วยรถบัส ฉันด้วย.
ในทางลบ คำวิเศษณ์ไม่สามารถแทนที่ด้วยหรือ:
ฉันไม่โลภ ฉันก็ไม่ใช่ (= ฉันก็เหมือนกัน) ฉันไม่โลภ ฉันด้วย.
โปรดทราบว่าการก่อสร้างมีลำดับคำที่กลับกัน ในนั้นภาคแสดงจะอยู่ก่อนประธาน
ฉันพร้อมแล้ว. ฉันก็เหมือนกัน ( ผิด:ดังนั้นฉัน). ฉันพร้อมแล้ว. ฉันด้วย.
พี่ชายของฉันไม่สูบบุหรี่ ฉันก็เช่นกัน ( ผิด:ฉันก็ทำเหมือนกัน) พี่ชายของฉันไม่สูบบุหรี่ ฉันด้วย.
คำภาษาอังกฤษ "too", "also" และ "either" หมายถึง "too" (คำว่า "either" ก็มีความหมายอื่นเช่นกัน) อะไรคือความแตกต่างระหว่างการใช้งาน?
จดจำ:
คำว่า "too" และ "also" ใช้ในประโยคเชิงบวกเท่านั้น
คำว่า "either" แปลว่า "ด้วย" ใช้ในประโยคปฏิเสธเท่านั้น
ตัวอย่าง:
ฉันเห็นด้วย ด้วย. ( เชิงบวก
ฉันยังเห็นด้วย
ฉัน เห็นด้วยเช่นกัน ( เชิงบวกประโยคใช้ "too" หรือ "also")
ฉันยังเห็นด้วย
ฉันไม่เห็นด้วย ทั้ง. ( เชิงลบประโยคใช้ "อย่างใดอย่างหนึ่ง")
ฉันไม่เห็นด้วยเช่นกัน
โปรดทราบว่าในกรณีที่คำกริยาความหมายมีความหมายเชิงลบ แต่ไม่ได้ใช้โครงสร้างเชิงลบ (แสดงโดยคำว่า "ไม่" - "ไม่", "ไม่" - "ไม่", "ไม่เคย" - "ไม่เคย") ในประโยคประโยคนั้นถือเป็นเชิงบวกและใช้คำว่า "เกินไป" "ด้วย" "อย่างใดอย่างหนึ่ง" เป็นกฎทั่วไป
ตัวอย่าง:
ฉันไม่เห็นด้วย ด้วย. (ประโยคเชิงบวก: กริยามีความหมายเชิงลบ แต่โครงสร้างประโยคยังคงเป็นเชิงบวก)
ฉันไม่เห็นด้วยเช่นกัน
ฉัน ไม่เห็นด้วยเช่นกัน (ประโยคเชิงบวก: กริยามีความหมายเชิงลบ แต่โครงสร้างประโยคยังคงเป็นเชิงบวก)
ฉันไม่เห็นด้วยเช่นกัน
ฉัน เขาก็เข้าใจผิดเช่นกัน (ประโยคเชิงบวก: กริยามีความหมายเชิงลบ แต่โครงสร้างประโยคไม่เป็นเชิงลบ)
ฉันก็ไม่เข้าใจเขาเหมือนกัน
เธอออกเสียงคำนี้ผิดด้วย (ประโยคเชิงบวก: กริยามีความหมายเชิงลบ แต่โครงสร้างประโยคไม่เป็นเชิงลบ)
เธอออกเสียงคำนี้ไม่ถูกต้องเช่นกัน (ประโยคปฏิเสธ ใช้คำว่า “อย่างใดอย่างหนึ่ง”)
เธอยังออกเสียงคำนี้ผิดอีกด้วย
ให้ความสนใจกับตำแหน่งของคำว่า "too", "also" และ "either" ในประโยค:
“Too” มักใช้ต่อท้ายประโยค
ตัวอย่าง:
ฉันชอบมัน ด้วย.
ฉันชอบมันเหมือนกัน.
บางครั้ง มักจะใช้คำพูดที่เป็นทางการมากกว่า “too” ทันทีหลังประธาน ในกรณีนี้จะมีการวางลูกน้ำไว้ข้างหน้าและข้างหลัง
ตัวอย่าง:
ฉัน, ก็คิดว่ามันสำคัญเหมือนกัน
ฉันยังคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญ (และฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญ)
นาย. จอห์นสัน ก็ถือว่าจำเป็นเช่นกัน
นายจอห์นสันก็คิดว่าจำเป็นเช่นกัน
“Also” ใช้นำหน้ากริยาภาคแสดง ในกรณีที่กริยาความหมายเป็นกริยา "to be" จะใช้ "also" ตามหลังกริยานั้น ในรูปแบบกาลที่ซับซ้อน คำว่า “also” จะใช้หลังส่วนแรกของกริยา-ภาคแสดง
ตัวอย่าง:
ฉัน อาศัยอยู่ในมอสโกด้วย (“Also” ใช้นำหน้ากริยาภาคแสดง)
ฉันยังอาศัยอยู่ในมอสโก
ฉัน ทำงานเป็นครูด้วย (“Also” ใช้นำหน้ากริยาภาคแสดง)
ฉันทำงานเป็นครูด้วย
เธอยังเป็นนักเรียนอยู่
เขาคือ จากมอสโกเช่นกัน (กริยาความหมายเป็นรูปแบบของกริยา "to be", "also" ถูกใช้หลังจากนั้น)
เขามาจากมอสโกด้วย
เธอคือ ยังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ (รูปกาลที่ซับซ้อนปัจจุบันต่อเนื่อง: “is” + “studying”, “also” ใช้หลังส่วนแรกของแบบฟอร์ม)
เกี่ยวกับนายังเรียนภาษาอังกฤษอยู่
เขามี ได้รับเชิญด้วย (รูปแบบกาลที่ซับซ้อนของ Present Perfect ในรูปประโยคที่ไม่โต้ตอบ: “has” + “been” + “invite”, “also” ถูกใช้หลังส่วนแรกของแบบฟอร์ม)
อีเขาก็ได้รับเชิญเช่นกัน
คุณมี ยังสอนภาษาอังกฤษมาหลายปีด้วย (รูปกาลที่ซับซ้อน Present Perfect Continuous: “have” + “been” + “teaching”, “also” ใช้หลังส่วนแรกของแบบฟอร์ม)
คุณเรียนภาษาอังกฤษมาหลายปีแล้ว
“Either” ถูกใช้ที่ท้ายประโยค
ตัวอย่าง:
ฉันไม่ชอบมันเหมือนกัน
ฉันไม่ชอบมันเช่นกัน
เธอไม่สูงเช่นกัน
เธอยังเตี้ยอีกด้วย
เขาไม่เคยลองเล่นสเก็ตเลย
เขาไม่เคยเล่นสเก็ตมาก่อน
มีคำวิเศษณ์มากมายในภาษาอังกฤษ โดยส่วนใหญ่แล้ว การใช้ส่วนของคำพูดเหล่านี้ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ ในการเรียนภาษาอังกฤษ มีกฎเกณฑ์บางประการเกี่ยวกับตำแหน่งของคำวิเศษณ์ในประโยค ข้อมูลนี้นำเสนอในบทความ - “” แต่มีคำที่ต้องศึกษาด้วยความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากมีการควบคุมการใช้งาน คำวิเศษณ์ดังกล่าวมีคำดังต่อไปนี้: ด้วย , เพียงพอ , ดังนั้น , เช่น , อีกด้วย , เช่นกัน , ทั้ง , ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง . สี่รายการแรกได้รับการอธิบายไว้ในบล็อกของเราแล้ว เหล่านี้เป็นคำวิเศษณ์ " ด้วย, เพียงพอ" - , และคำวิเศษณ์ " ดังนั้น, เช่น" - . ตอนนี้เราจะพูดถึงคำวิเศษณ์ที่เหลืออยู่ในรายการของเรา
คำวิเศษณ์ อีกด้วยและ เช่นกัน
คำวิเศษณ์ทั้งสองนี้แปลว่า "เช่นกัน" ใช้ในประโยคบอกเล่าและประโยคคำถาม นอกจากนี้, เช่นกัน สามารถพบได้บ่อยในคำพูดมากกว่า อีกด้วย .
จะใส่คำวิเศษณ์แต่ละคำในภาษาอังกฤษได้ที่ไหน? อีกด้วย เราวางไว้ข้างหน้าความหมาย แต่หลังจากนั้น ถึงเป็น . หากมีกริยาช่วย 2 ตัว แสดงตำแหน่ง อีกด้วย - ระหว่างพวกเขา. ถ้าประโยคนั้นมี แสดงว่า อีกด้วย ถูกวางไว้หลังจากนั้น
เธอไม่เพียงแต่อ่านบทความเท่านั้นแต่ยัง อีกด้วยจำสิ่งที่เธออ่านได้ “เธอไม่เพียงแต่อ่านบทความเท่านั้น แต่ยังจำสิ่งที่เธออ่านได้ด้วย (อีกด้วยก่อนจะจำกริยาความหมายได้)
ฉันเคย อีกด้วยยินดีที่ได้พบคุณ. – ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน (อีกด้วยหลังกริยาช่วยคือ)
มันควรจะ อีกด้วยกล่าวได้ว่ารัฐบาลไม่มีแนวคิดในการจัดการกับการแพร่ระบาดของอาชญากรรม “ควรสังเกตด้วยว่ารัฐบาลไม่มีแนวคิดในการจัดการกับการแพร่ระบาดของอาชญากรรม (อีกด้วยหลังกริยาช่วย)
ฉันมี อีกด้วยเป็นที่ปรึกษานิตยสารดังหลายฉบับ – ฉันยังเป็นที่ปรึกษาให้กับนิตยสารชื่อดังหลายฉบับด้วย (อีกด้วยระหว่างสองกริยา)
คือเธอ อีกด้วยมีความผิดฐานฆาตกรรม? – เธอมีความผิดฐานฆาตกรรมด้วยหรือไม่?
เราล่ะ อีกด้วยตาบอด? - เราก็ตาบอดเหมือนกันเหรอ?
คำวิเศษณ์ เช่นดี ไว้ท้ายประโยคว่า
ฉันกำลังไปร้านอาหาร เช่นกัน. – ฉันจะไปร้านอาหารด้วย
น้องสาวของฉันเป็นหมอ ส่วนพ่อแม่ของเราเป็นหมอ เช่นกัน. – น้องสาวของฉันเป็นหมอ และพ่อแม่ของเราก็เป็นหมอด้วย
คำวิเศษณ์ ทั้งและ ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
คำวิเศษณ์ ทั้ง แปลด้วยคำเช่น "เช่นกัน" แต่ต่างจากคำพูด อีกด้วย และ เช่นดี คำนี้ใช้ในประโยคปฏิเสธ (แทนคำวิเศษณ์) ด้วย ). ดังนั้นการแปลคำนี้จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนด้วย เราจะแปลด้วยสำนวนว่า "ยังไม่"
เธอไม่ได้ยินฉัน ทั้ง. “เธอก็ไม่ได้ยินฉันเหมือนกัน”
แม่ของฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ พี่สาวของฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ ทั้ง.– แม่ของฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และน้องสาวของฉันก็เช่นกัน
ถ้าคุณไม่มาเราจะไม่มา ทั้ง.“ถ้าคุณไม่มาเราก็ไม่มาเช่นกัน”
คำวิเศษณ์ ทั้งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพด้วย ทั้ง…หรือ(หรือหรือ)
คุณคือ ทั้งกับพวกเรา หรือต่อต้านเรา – คุณอยู่กับเราหรือต่อต้านเรา
คุณ ทั้งลืม หรือไม่รู้! “ลืมหรือไม่รู้”
คำวิเศษณ์ ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง…ก็ไม่เช่นกัน(ไม่ไม่). แต่ก็สามารถนำมาใช้ได้อย่างอิสระโดยมีความหมายว่า "ไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง" คำวิเศษณ์นี้สามารถพบได้ร่วมกับคำบุพบท ของ .
