ชื่อจริงของผู้เขียน Ayn Rand- โรสบัม อลิซ และเธอมีรากรัสเซีย เธอเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 พ่อของเธอเป็นพ่อค้าเคมี เธอเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ เอาแต่ใจ และมั่นใจมาก อลิซกลายเป็นความภาคภูมิใจทางปัญญาของครอบครัวอย่างรวดเร็ว
เธอเริ่มเขียนและสร้างโลกมายาของตัวเองตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งน่าสนใจกว่าความเป็นจริงรอบตัวเธอ เป็นครั้งแรกเมื่ออายุได้ 9 ขวบ เธอตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะเป็นนักเขียน
ตามรายงานของหอสมุดรัฐสภา ผลงานของ Ayn Rand โดยเฉพาะ “แอตลาสยักไหล่”ได้อันดับสองในการจัดอันดับหนังสือและหนังสือที่อ่านมากที่สุดซึ่งมีอิทธิพลต่อตำแหน่งชีวิตของชาวอเมริกันมากที่สุด คนดังมากมายในอเมริกาต่างชื่นชมผลงานของเธอ
Ayn Randเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพัฒนาบทบัญญัติทางปรัชญาสำหรับชีวิตของมนุษยชาติรุ่นหนึ่ง Ayn Rand ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ชาวอเมริกัน แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ยังเป็นนักคิดชาวรัสเซียอีกด้วย เธอเป็นศิลปินแห่งคำ เป็นปราชญ์ที่ก้าวข้ามโรงเรียนที่มีชื่อเสียง นักวิจารณ์ในที่สาธารณะ และบุคคลที่มีความคิดต่อต้านการต่อต้านเงินแบบดั้งเดิมของความคิดแบบตะวันตก
“แอตลาสยักไหล่”- งานหลักของนักเขียน ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและมีผลอย่างมากต่อชีวิตของคนหลายรุ่น ผู้เขียนผสมผสานจินตนาการและความสมจริง โทเปียและยูโทเปีย ความกล้าหาญที่แปลกประหลาดและโรแมนติกได้อย่างลงตัว ผู้เขียนนำเสนอ "คำถามที่ถูกสาป" นิรันดร์ในรูปแบบใหม่และให้คำตอบแก่ผู้อ่าน - ขัดแย้งขัดแย้งและรุนแรง
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไรกันแน่?
เนื้อเรื่องของหนังสือ “แอตลาสยักไหล่”นี่คือวิธีที่นักสังคมนิยมเข้ามามีอำนาจในสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลได้กำหนด "โอกาสที่เท่าเทียมกัน" ถือว่ายุติธรรมที่จะทำให้คนธรรมดาร่ำรวยด้วยค่าใช้จ่ายของผู้มีความสามารถ ธุรกิจกำลังถูกข่มเหงซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างของเศรษฐกิจ และคนที่มีความสามารถและผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยมก็หายตัวไปอย่างลึกลับ ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือรองประธานบริษัทรถไฟ Dagny Taggart และหัวหน้าบริษัทเหล็ก Hank Rearden พวกเขาพยายามอย่างไร้ผลเพื่อต่อสู้กับเหตุการณ์ที่เลวร้าย สังคมตกอยู่ในความไม่แยแสและความโกลาหลแทนที่จะมีชีวิตอยู่และเจริญรุ่งเรือง
โครงสร้างของนวนิยาย “แอตลาสยักไหล่”นั้นประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม:
เล่ม 1 ไม่ต้านทาน
ในส่วนนี้ ผู้เขียนจะแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับตัวละครหลักที่พยายามต่อสู้กับสิ่งที่ตรงกันข้าม - ข้าราชการระดับปานกลาง เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำถาม - John Gault คือใคร? ฮีโร่จะค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ตลอดทั้งเล่ม
เล่ม 2 อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ
ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนให้การคาดการณ์ทางสังคม สถานการณ์เกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะใช้หลักสูตร "โอกาสที่เท่าเทียมกัน" แต่ในท้ายที่สุดทุกคนกลายเป็นผู้แพ้ รัฐบาลแนะนำการห้ามพัฒนาการผลิตและล็อบบี้เพื่อประโยชน์ของคนที่ "จำเป็น" นี่คือสิ่งที่เริ่มทำลายสังคม เรื่องราวเป็นไดนามิกด้วยความซับซ้อนที่ผสมผสานชะตากรรมของตัวละครหลัก ความรักที่ขัดแย้งกัน และความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับความเข้าใจผิด John Gault คือใคร?
เล่ม 3 A คือ A
ในส่วนที่สาม Ayn Rand ได้หักล้างความเข้าใจผิดของผู้ต่อสู้เพื่อความเป็นพี่น้องและความเท่าเทียมกัน การกระทำของเจ้าหน้าที่ที่เสแสร้งกระตุ้นพลเมืองให้เสียสละตัวเอง แต่ในขณะเดียวกันก็จำกัดเสรีภาพของผู้ประกอบการ นำไปสู่การล่มสลายของเศรษฐกิจของประเทศ
ในโครงเรื่องความสนใจทางการเงินและการเมืองเกี่ยวพันกัน และโดยผ่านสิ่งเหล่านี้ เพลงสรรเสริญของจริยธรรมใหม่ก็ทะลุทะลวง ฮีโร่แห่งยุคใหม่ John Gault ผู้ประดิษฐ์ซึ่งรวม "ศีลธรรมแห่งความเห็นแก่ตัวที่สมเหตุสมผล" ด้วยวลีเดียว - ฉันจะไม่มีวันมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นแก่คนอื่นและฉันจะไม่ขอให้คนอื่นมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน "
หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนโลกทัศน์อย่างแท้จริง เธอสร้างวิสัยทัศน์ที่แตกต่างออกไปของโลกและตอบคำถามเกี่ยวกับความหมายของชีวิตและการเป็นผู้ประกอบการ
งานชิ้นนี้อยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีของ New York Times สามวันหลังจากเริ่มขายและยังคงอยู่เป็นเวลา 21 สัปดาห์
นวนิยายเรื่องนี้มีความสำคัญที่สุดในชีวิตของผู้แต่ง ใช้เวลา 12 ปีในการเขียน
หนังสือได้รับการตีพิมพ์ในหลายรูปแบบ
ตัวเลือกที่สะดวกที่สุดคือรุ่นสามโวลุ่ม ในเวอร์ชันนี้ ชุดประกอบด้วยหนังสือปกแข็งสามเล่ม สมุดปกขาว หนังสือทั้งสามเล่มถูกปิดผนึกด้วยฟิล์ม นวนิยายเรื่องนี้สามารถซื้อได้ในเล่มเดียวพร้อมปกอ่อน ในการออกแบบนี้ กระดาษจะเป็นสีเทา และมีตัวเลือกที่สาม - หนึ่งของขวัญ มีการรวบรวมสามเล่มในหนังสือเล่มเดียว หนังสือเล่มนี้มีปกแข็งและปกผ้าสีน้ำตาลพร้อมปั๊มฟอยด์ กระดาษในฉบับนี้เป็นสีขาว
และด้านล่างฉันแบ่งปันวิดีโอรีวิวกับคุณเกี่ยวกับ "Atlas ยักไหล่":
คำพูดจาก Atlas ของ Ayn Rand ยักไหล่:
จิตใจของมนุษย์เป็นเครื่องมือหลักในการเอาชีวิตรอดของเขา ชีวิตมอบให้กับมนุษย์ การอยู่รอดไม่ใช่ ร่างกายมีไว้เพื่อมนุษย์ ไม่ใช่อาหาร สมองมอบให้เขา แต่จิตใจไม่ได้
หลีกทางให้ใครก็ตามที่บอกคุณว่าเงินเป็นสิ่งชั่วร้าย ถ้อยคำเหล่านี้คือระฆังของคนโรคเรื้อน การปะทะกันของอาวุธของโจร เนื่องจากผู้คนอาศัยอยู่บนโลก เงินจึงเป็นช่องทางในการสื่อสารสำหรับพวกเขา และมีเพียงลำกล้องปืนกลเท่านั้นที่สามารถแทนที่วิธีการดังกล่าวได้
ถ้าความสุขของคนหนึ่งซื้อด้วยความทุกข์ของอีกคนหนึ่ง เป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งข้อตกลงทั้งหมด เมื่อฝ่ายหนึ่งชนะและอีกฝ่ายหนึ่งเสีย นี่ไม่ใช่ข้อตกลง แต่เป็นการหลอกลวง คุณไม่ทำอย่างนั้นในธุรกิจ แฮงค์ อย่าทำเช่นนี้ในชีวิตส่วนตัวของคุณด้วย
โดยสังเขป รัฐบาล Gangster กีดกันนักธุรกิจขนาดใหญ่และนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถจากโอกาสในการพัฒนา ซึ่งจะเป็นการทำลายรัฐ จิตใจที่ดีที่สุดรวมกันและออกจากสังคมที่ถึงวาระ
ส่วนที่หนึ่ง. ไม่มีความขัดแย้ง
บทที่ 1 หัวข้อ
บริษัทรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กกำลังเผชิญกับการล่มสลาย - ความทรุดโทรมของทางรถไฟในทิศทางที่ทำกำไรได้นำไปสู่การสูญเสียลูกค้าที่ทำกำไร การสูญเสียครั้งใหญ่ และการขับไล่องค์กรออกจากตลาดการขนส่งอย่างค่อยเป็นค่อยไป
James Taggart ประธานบริษัทเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงเหล่านี้โดยทำสัญญากับซัพพลายเออร์ที่ไร้ยางอาย เขาลงทุนในพื้นที่ที่ไม่ทำกำไรอย่างฉาวโฉ่ และเชื่อว่าได้เปรียบในการแข่งขันจากการเชื่อมต่อกับสมาชิกสภานิติบัญญัติและนักการเมือง
น้องสาวของเขา รองประธานบริษัท Dagny ตระหนักถึงสถานการณ์ภัยพิบัติและตัดสินใจที่จะสร้างทางรถไฟขึ้นใหม่โดยด่วน เพื่อช่วยบริษัท เธอยุติสัญญาปลอมที่พี่ชายของเธอสรุป โดยตัดสินใจซื้อรางจากโลหะผสมใหม่ ซึ่งคิดค้นโดย Rearden นักอุตสาหกรรมเหล็ก
เจมส์ไม่พอใจแผนการของพี่สาว - โลหะใหม่ไม่ได้รับการอนุมัติหรือยอมรับจากใคร Dagny รับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการสร้างทางรถไฟใหม่
บทที่ 2 เชน
การผลิตโลหะชนิดใหม่คือ "ผลจากภารกิจท้าทายจิตใจเป็นเวลา 10 ปี" โดยเจ้าพ่อเหล็กและนักประดิษฐ์เรียร์เดน
การซื้อโรงถลุงเหล็กที่พังยับเยิน Henry ทำให้การผลิตของพวกเขามีกำไรอยู่เสมอ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เขาหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเดียว นั่นคือการประดิษฐ์โลหะใหม่ที่เหนือกว่าเหล็กทุกประการ โลหะผสมนี้แข็งแกร่งกว่าเหล็กกล้ามาก ถูกกว่า และทนต่อการกัดกร่อนได้ดีกว่า
ในบทนี้จบลงด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับครอบครัวของฮีโร่ตัวนี้ - ภรรยาที่เย็นชา แม่ที่ใจแข็ง และน้องชายที่ทำอะไรไม่ถูก เฮนรี่ไม่รู้สึกอะไรนอกจากไม่แยแสต่อพวกเขา เขามอบสร้อยข้อมือที่ทำด้วยโลหะผสมให้ภรรยา แต่ภรรยาเปรียบเทียบของขวัญนั้นกับ "สร้อยที่คอยรักษาเราทุกคนไว้"
บทที่ 3 บนและล่าง
แทกการ์ตพบกับ "ผู้คนจากวอชิงตัน" ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภามีความกังวลเกี่ยวกับการสร้างทางรถไฟขึ้นใหม่ - คำสั่งของ บริษัท ไปที่ชายคนหนึ่งที่ได้รับ "การผูกขาดทรัพยากรธรรมชาติเกือบทั้งหมดที่เป็นของทุกคน" คู่แข่งมองว่าไม่ยุติธรรมสำหรับ Rearden ที่จะเพิ่มการผลิตและผลกำไรเพียงอย่างเดียว พวกเขาตัดสินใจที่จะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ "ปล่อยให้คนเดียวทำลายอุตสาหกรรมทั้งหมด" เจมส์ขอความช่วยเหลือจาก "ผู้คนจากวอชิงตัน" โดยสัญญาว่าพวกเขาจะช่วยทำลายเรียร์เดน
Dagny นำเงินทุนของบริษัททั้งหมดออกจากสายการผลิตที่ไม่ทำกำไรของเม็กซิโก ตัดสินใจลงทุนในการก่อสร้างใหม่ เธอไม่เข้าใจว่าอะไรเป็นสาเหตุของการก่อสร้างถนนสายนี้ - ราชาทองแดง D'Anconia ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเหมือง นักธุรกิจหลายคนใช้คำพูดของเขาโดยลงทุนหลายล้านในโครงการ เมื่อน้องชายของเธอขึ้นเป็นประธานาธิบดี "ทำให้เห็นชัดเจนว่าเพื่อนๆ ของเขาในวอชิงตัน ซึ่งเขาไม่เคยเอ่ยชื่อมาก่อน มีความสนใจที่จะสร้างแนวทางนี้มาก" เหมืองอยู่ในระหว่างการพัฒนา ถนนไม่ได้จ่ายเงินให้ตัวเอง และบริษัทก็ประสบความสูญเสีย
บทที่ 4 ตัวขับเคลื่อนสำคัญที่ไม่สั่นคลอน
เหมืองทองแดงและเส้นทางรถไฟที่ไม่ทำกำไรเป็นของกลางโดยรัฐบาลเม็กซิโก ในการประชุมผู้ถือหุ้น เจมส์กล่าวว่าเขาสามารถ “ถอดอุปกรณ์ที่มีค่าและแทนที่ด้วยอุปกรณ์ที่ล้าสมัย เช่นเดียวกับการถอดหรือเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปได้” เพื่อรักษาทุนของบริษัท
นักวิ่งเต้นผ่านกฎหมาย "ต่อต้านการแข่งขันที่กินสัตว์อื่น" ซึ่งห้ามกิจกรรมของหลาย บริษัท ในดินแดนเดียวกัน - "ท้ายที่สุดไม่ใช่ผลกำไร แต่การให้บริการสาธารณะเป็นภารกิจหลักของการรถไฟ" กฎหมายนำไปสู่การทำลายการแข่งขันที่ดีต่อสุขภาพและการเสียชีวิตของบริษัทที่ประสบความสำเร็จจำนวนมาก
Dagny โกรธเคืองกับนโยบายนี้เนื่องจาก "ไม่มีอะไรสามารถพิสูจน์ได้ในการกำจัดสิ่งที่ดีที่สุด บุคคลไม่สามารถถูกลงโทษสำหรับความสามารถของเขาสำหรับความสามารถในการทำงาน หากนี่เป็นเรื่องจริง เป็นการดีกว่าที่เราทุกคนจะเริ่มฆ่ากันเอง เพราะความยุติธรรมไม่มีเหลืออยู่ในโลก” เธอไม่เข้าใจความไร้สาระที่กำลังเกิดขึ้น โดยถามคำถามว่า "ถ้าคนอื่นๆ รอดได้เพียงแค่ทำลายเรา แล้วทำไมเราถึงอยากให้พวกเขารอดด้วยล่ะ"
Wyatt นักอุตสาหกรรมน้ำมันรายใหญ่เรียกร้องให้เธอดำเนินการขนส่งต่อ ไม่เช่นนั้นธุรกิจน้ำมันของเขาและภูมิภาคอุตสาหกรรมทั้งหมดจะลดลง นางเอกตัดสินใจที่จะเร่งการสร้างใหม่และแบ่งปันแผนการของเธอกับเรียร์เดน ผู้ซึ่งต้องการ "กอบกู้ประเทศจากผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา" เมื่ออยู่ในการก่อสร้างถนน พวกเขารู้สึกเหมือนเป็น "ผู้ขับเคลื่อนสำคัญ" ที่ช่วยกอบกู้โลก
บทที่ 5 สุดยอดของตระกูล D'Anconia
ราชาทองแดง Francisco D'Anconia ประสบความสำเร็จอย่างเป็นปรากฎการณ์ในทุกด้าน เขาได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด เรียนวิทยาศาสตร์ พูดได้หลายภาษาและเดินทางไปทั่วโลก เมื่ออายุ 20 ปี ฟรานซิสโกได้กลายเป็นเจ้าของโรงงานของตัวเอง ทุกสิ่งที่เขาทำนำมาซึ่งผลกำไรมหาศาล
แต่แล้ว D'Anconia ก็เปลี่ยนไป - เขาเสียทรัพย์สมบัติของเขาโดยอวดหน้าหนังสือพิมพ์ ชื่อเสียงของนักต้มตุ๋นและเพลย์บอยได้รับการแก้ไขแล้วสำหรับเขา ข่าวลือเหล่านี้ได้รับการยืนยันจากเรื่องราวของเหมืองในเม็กซิโก เมื่อนักธุรกิจทุกคนที่เชื่อว่าเขาสูญเสียเงินเป็นล้าน
Dagny เข้าใจดีว่า D'Anconia รู้ดีว่า "เหมืองไม่มีค่าอะไรและสิ้นหวังจริงๆ" เธอต้องการคำอธิบายที่สมเหตุสมผลจากเพื่อนเก่า แต่เขาแค่เยาะเย้ยนักธุรกิจที่หมดไฟแล้วที่ "คิดว่าจะทำกำไรจากความคิดของฉันได้อย่างปลอดภัย โดยเชื่อว่าเป้าหมายเดียวของฉันคือความมั่งคั่ง" เศรษฐีกล่าวว่าเงินไหล "ไม่ใช่ผู้ที่ผลิตสิ่งที่ดีที่สุด แต่เพื่อคนที่ทุจริตที่สุด ตามมาตรฐานของยุคของเรา คนที่สร้างน้อยที่สุดคือผู้ชนะ "
บทที่ 6 ไม่แสวงหาผลกำไร
ภรรยาของเรียเดนจัดงานเลี้ยงฉลองครบรอบ แขกกำลังหารือเกี่ยวกับกฎหมายอย่างจริงจัง "ในโอกาสที่เท่าเทียมกัน" ซึ่งตามข่าวลือควรได้รับการอนุมัติในระดับรัฐ ร่างกฎหมายนี้จะห้ามในช่วงวิกฤต "คนคนเดียวที่เป็นเจ้าของหลายองค์กรในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในขณะที่คนอื่นไม่มีอะไรเลย" สังคมเห็นด้วยกับสิ่งนี้ - "ความจริงที่ว่าผู้ประกอบการจำนวนหนึ่งได้รวบรวมทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดไว้ในมือของพวกเขา จึงไม่ปล่อยให้โอกาสสำหรับผู้อื่น ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของประเทศ"
เฮนรี่ไม่เชื่อว่ากฎหมายจะผ่าน ตามเขาว่า “บุคคลควรทำในสิ่งที่มีเหตุผล ไม่บ้า ที่บุคคลควรมุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ถูกต้องเสมอ เพราะความจริงในที่สุดย่อมมีชัย และคนไร้ความหมาย ผิด และไม่ยุติธรรม ไม่มีอนาคต ไม่สามารถนำไปสู่ความสำเร็จได้ , ไม่สามารถทำอะไรได้เลย - ทำลายตัวเองเท่านั้น "
แผนกต้อนรับเข้าร่วมโดย D'Anconia ซึ่งเปล่งเสียง "บัญญัติทางศีลธรรมแห่งยุคของเรา":
ความเห็นแก่ตัว ผลประโยชน์ส่วนตัว และการแสวงหาผลกำไรเป็นสิ่งที่เลวร้าย
เป้าหมายขององค์กรใด ๆ ไม่ใช่การผลิต แต่เป็นสวัสดิการของคนงาน
เมื่อจ้างงาน ไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงความสามารถของพนักงาน แต่คำนึงถึงความต้องการของเขาด้วย เพราะ “ต้องการได้รับผลประโยชน์ก็เพียงพอแล้ว”
Dagny ได้ยินตำนานของ John Gault ผู้ซึ่ง "พบ Atlantis" แต่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับตำนานนี้ ด้วยความงามของสร้อยข้อมือโลหะ เธอขอให้ภรรยาของเรียร์เดนมอบมันให้กับเธอเพื่อแลกกับสร้อยคอเพชร
บทที่ 7 ผู้ดำเนินการและดำเนินการ
แม้จะมีปัญหามากมายจากนักวิ่งเต้น Dagny และ Henry ยังคงปรับปรุงทางรถไฟต่อไป พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากนักอุตสาหกรรมน้ำมัน Wyatt ซึ่งสนใจที่จะสร้างสายการผลิตใหม่
เจ้าหน้าที่เสนอให้ Henry นำโลหะออกจากตลาดหรือขายสิทธิ์ในการซื้อด้วยเงินใดๆ แต่เขาปฏิเสธ สถาบันของรัฐรับรองอย่างเป็นทางการว่าโลหะดังกล่าวมีอันตรายต่อการใช้งาน Dagny พบกับ Dr. Stadler หัวหน้าสถาบันแห่งนี้ เธอต้องการให้นักวิทยาศาสตร์หักล้างข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จเกี่ยวกับโลหะผสม แต่นักฟิสิกส์ปฏิเสธ เขาอธิบายกับเธอว่า “ความจริงและเหตุผลไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้คน พวกเขาหูหนวกสำหรับพวกเขา เหตุผลไม่มีอำนาจกับพวกเขา ... หากเราต้องการบรรลุบางสิ่งบางอย่าง เราต้องหลอกให้คนอื่นยอมให้เราบรรลุเป้าหมายนั้น หรือด้วยกำลัง ไม่มีทางอื่นกับพวกเขา พวกเขาไม่เข้าใจภาษาอื่น เราไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนของกิจการที่มีเหตุผลหรือแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณที่สูงส่ง ผู้คนเป็นสัตว์ดุร้าย นักล่าที่โลภ แสวงหาผลกำไร และตามใจตัวเอง "
Dagny ก่อตั้งบริษัทส่วนตัวของเขาและเรียกถนนที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างว่า John Gault Line ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาอนุมัติ "กฎหมายโอกาสที่เท่าเทียมกัน" แต่วีรบุรุษมุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อท้องถนนและยังคงต่อต้าน "โจรและกฎหมายของพวกเขา"
บทที่ 8 John Gault Line
กฎหมายที่ผ่านเกณฑ์บังคับให้เรียเดนขายธุรกิจส่วนใหญ่ของเขา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขาชะลอการจ่ายเงินโดย Taggart สำหรับโลหะที่จัดหาให้
การกลั่นแกล้งกำลังได้รับแรงผลักดัน - สาธารณชนและสื่อมวลชนกำลังเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นหากมีการเปิดตัวสาย "คณะกรรมการพลเมืองที่ไม่สนใจ" หลายแห่งกำลังเรียกร้องให้มีการห้ามดำเนินการรถไฟ
แม้จะมีแรงกดดันอย่างหนัก แต่การก่อสร้างสายงานก็สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ในพิธีเปิด Dagny กล่าวสุนทรพจน์โดยประกาศว่า "John Galt คือเรา"
องค์ประกอบมาถึงสถานีปลายทางอย่างมีชัย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของตัวละครหลักในการต่อสู้อันดุเดือด พวกเขาเฉลิมฉลองความสำเร็จที่บ้านของเจ้าของน้ำมัน Wyatt ผู้ซึ่งสนับสนุนพวกเขามาโดยตลอด
บทที่ 9 ศักดิ์สิทธิ์และดูหมิ่น
ความสำเร็จของ Gault Line ส่งผลดีต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในพื้นที่ - หลายบริษัทกำลังเคลื่อนไปสู่สถานะที่มีแนวโน้มและพัฒนา เจมส์รู้สึกอับอายขายหน้า แต่ยอมรับการแสดงความยินดีในฐานะผู้ชนะ ด้วยการที่น้องสาวของเขากลับมารับตำแหน่งรองประธาน สมาชิกใหม่จะกลายเป็นทรัพย์สินของบริษัทของเขา
ระหว่างพักร้อน Dagny พูดถึงการผลิตเครื่องยนต์สำหรับรถไฟ เรียเดนเล่าถึงบริษัทล้มละลายแห่งหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยผลิตยานยนต์ที่ดีที่สุด
พวกเขาไปที่โรงงานร้างซึ่งพวกเขาพบเครื่องยนต์ที่ไม่มีระบบอะนาล็อกในโลกนี้ Dagny ตระหนักดีว่าสิ่งประดิษฐ์นี้สามารถเปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบและตัดสินใจที่จะฟื้นฟูมัน แต่สำหรับสิ่งนี้ คุณต้องค้นหาอัจฉริยะที่สร้างปาฏิหาริย์นี้
บทที่ 10. คบเพลิงของเอลลิส ไวแอตต์
Dagny ซ่อนเครื่องยนต์และค้นหานักประดิษฐ์ต่อไป
โรงงานที่นักประดิษฐ์แยบยลทำงานนั้นล้มละลาย - "ทุกคนที่โรงงาน ตั้งแต่พนักงานทำความสะอาดไปจนถึงผู้อำนวยการ ได้รับเงินเดือนเท่ากัน - ขั้นต่ำสุด" ผู้เข้าร่วมในการผลิตทั้งหมดกำหนดความสามารถและความต้องการของแต่ละคนในการแบ่งรายได้ขององค์กร
เธอพบนักปราชญ์และนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ เอกซ์ตัน ซึ่งเป็นครูของผู้มีพรสวรรค์หลายคน แต่เขาอธิบายเพียงว่า “ตามแก่นแท้และธรรมชาติของการเป็นอยู่ ไม่มีความขัดแย้งใดๆ หากคุณพบว่าการประดิษฐ์อัจฉริยะสามารถโยนทิ้งไปท่ามกลางซากปรักหักพังได้อย่างไม่น่าเชื่อ และนักปราชญ์ต้องการทำงานเป็นพ่อครัวในร้านกาแฟ ให้ตรวจสอบจุดเริ่มต้นของคุณ คุณจะพบว่าหนึ่งในนั้นผิด "
นักวิ่งเต้นต้องการให้ลดความเร็วและจำนวนรถยนต์ในบรรทัดใหม่ พวกเขายังคงกดดัน Rearden ให้ลดการผลิตโลหะ เฮนรี่ไม่ยอมแพ้ในการพยายามกอบกู้ฝ่ายผลิต Dagny หันไปขอความช่วยเหลือจากพี่ชาย ชักชวนให้เขาหยุดการกระทำที่ทำลายล้างของ "โจรจากวอชิงตัน" แต่เขาปฏิเสธ
ในความพยายามที่จะจำกัดการขนส่งทางรถไฟและการหลอมโลหะ "โจร" ได้ผลักดันกฎหมายที่ห้าม "องค์กรของประเทศไม่ว่าจะขนาดและประเภทกิจกรรมใด ๆ ออกจากรัฐโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ"
จู่ๆ เอลลิส ไวแอตต์ก็หายตัวไป หลังจากทำลายธุรกิจน้ำมันของเขาก่อนหน้านั้น เขาก็ฝากข้อความไว้กับคนทั้งโลกว่า “ฉันออกจากทุ่งเมื่อพบมัน เอาไป. มันเป็นของคุณ. "
ภาคสอง. หรือหรือ
บทที่ 1 ปรมาจารย์แห่งโลก
ประเทศอยู่ในภาวะวิกฤต สังคมสอนว่าเหตุผลคืออคติ นักวิทยาศาสตร์ที่เหลืออยู่ในประเทศกำลังพัฒนาวิทยานิพนธ์ว่า "จิตใจไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติของจักรวาลได้" การคิดคือ "ภาพมายาที่สร้างขึ้นโดยต่อม อารมณ์ และท้ายที่สุด ก็คือเนื้อหาในท้องของคุณ" บุคคลไม่ควรพึ่งพาตรรกะและการค้นหาความหมายนั้นไร้สาระ
นับตั้งแต่การหายตัวไปของไวแอตต์ เจ้าของน้ำมันรายย่อยพยายามที่จะจัดระเบียบการผลิตน้ำมัน แต่ผู้ผลิตอุปกรณ์และบริษัทรถไฟต่างดันราคาที่สูงเกินจริง ส่งผลให้ "ผู้ประกอบการในประเทศไม่สามารถซื้อน้ำมันได้ในราคาเท่ากับต้นทุนการผลิต" ผู้ผลิตที่ "มีเพื่อนในวอชิงตัน" ยังคงได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐ
Dagny พยายาม "ให้รถไฟวิ่งในส่วนที่การผลิตยังดำเนินการอยู่" บริษัทได้รับเงินอุดหนุนจากวอชิงตัน แต่พวกเขา "มีกำไรมากเกินกว่าผลกำไรที่เกิดจากรถไฟบรรทุกสินค้าที่มาจากเขตอุตสาหกรรมที่ยังดำเนินการอยู่ของประเทศ"
แม้จะไม่มีนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถในประเทศ แต่เธอก็พบนักฟิสิกส์ที่ตัดสินใจฟื้นฟูเครื่องยนต์
เรียเดนยังคงต่อสู้ พยายามปกป้องสิทธิ์ในโลหะของตนเอง เจ้าหน้าที่ควบคุมโรงงานของเขา ผู้ผลิตที่ต้องการโลหะของเขายังคงยากจน "เจ้าแห่งโลก" ไม่ยอมแพ้ แต่ "ความสามารถอันโด่งดังของเขาในการหาทางออกเพื่อสนับสนุนการผลิต คราวนี้เขาถูกปฏิเสธ"
บทที่ 2 ขุนนางของ blat
Dagny ตั้งข้อสังเกตว่าการหายตัวไปของคนที่ประสบความสำเร็จนั้นเกี่ยวข้องกับคนลึกลับที่มีส่วนทำให้เกิดการล่มสลายของเศรษฐกิจ เมืองตาย โรงงานปิด และดูเหมือนว่า "เรือพิฆาตกำลังเดินอย่างเงียบๆ ทั่วประเทศ"
Rearden จัดหาโลหะให้กับ Deneger ให้กับคนงานเหมืองถ่านหิน โดยเสี่ยงโทษจำคุก 10 ปีฐานละเมิดกฎหมาย
ในงานแต่งงานของ James Francisco D'Anconia เรียกสังคมที่มีอยู่ว่า "ชนชั้นสูงของคนเลว" เขาพูดคนเดียวเกี่ยวกับสาระสำคัญของเงิน:
เงินไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคนที่รู้วิธีผลิต ในมือของคนเกียจคร้าน พวกเขาสูญเสียความหมายและเลิกเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน
เงินกระดาษเป็นของปลอมสำหรับทองคำ ทองคำเท่านั้นที่เป็น "สัญลักษณ์แห่งความไว้วางใจอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิของคุณในการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของคนที่รู้วิธีผลิต"
ความมั่งคั่งเป็นผลมาจากความสามารถในการคิดของคนซื่อสัตย์ ดังนั้น "ฉันเรียกคนที่ตระหนักว่าเขาไม่มีสิทธิที่จะบริโภคมากไปกว่าที่เขาผลิตได้"
เงินอยู่บนพื้นฐานของสิทธิของทุกคนในการกำจัดผลแห่งจิตใจ ร่างกาย และแรงงานของตน ที่ใดมีเหตุผล ที่นั่น "บุคคลที่มีการพัฒนาสูงสุดและมีเหตุผลในการตัดสินชนะ"
การรักเงินหมายความว่า "พวกเขาต่างหากที่ปลุกพลัง แรงบันดาลใจ และความปรารถนาที่จะแลกเปลี่ยนความสำเร็จของคุณไปสู่ความสำเร็จของคนที่ดีที่สุด"
การออมเงินต้องใช้ "ความสามารถ ความกล้าหาญ ความภาคภูมิใจ และความภาคภูมิใจในตนเองสูงสุด" ทุกคนสูญเสียคนที่ “ไม่รู้สึกว่ามีศีลธรรมในเงินของตัวเอง” รู้สึกผิดในทุนของพวกเขา
สังคมจะต้องพินาศหาก “ความสัมพันธ์ในสังคมไม่ได้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของความยินยอมโดยสมัครใจของคู่กรณี แต่อยู่บนพื้นฐานของการบีบบังคับ หากต้องการผลิตต้องได้รับอนุญาตจากผู้ที่ไม่เคยผลิตอะไรเลย ถ้าเงินไหลเหมือนแม่น้ำไม่ใช่แก่ผู้สร้างสินค้า แต่เพื่อผู้สร้างสายสัมพันธ์ ถ้าคนทำงานยากจนลงทุกวันและพวกกรรโชกและขโมย - รวยขึ้น หากความซื่อสัตย์และยึดมั่นในหลักการเท่ากับการฆ่าตัวตายและการทุจริตก็เฟื่องฟู "
อเมริกาเป็นดินแดนแห่ง "เหตุผล ความยุติธรรม เสรีภาพ ความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์และประสิทธิผล" ซึ่งเงินเป็นเมืองหลวงที่ละเมิดไม่ได้ มีเพียง "ไม่มีที่ว่างเหลือสำหรับโจรและทาส ที่นี่เป็นครั้งแรกที่ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นซึ่งสร้างความมั่งคั่งอย่างแท้จริง คนงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ชายประเภทมีเกียรติที่สุด - นายทุนอเมริกัน"
แขกตกใจกับบทพูดคนเดียวของฟรานซิสโก ก่อนออกเดินทาง เขาแจ้งเรียเดนถึงความตั้งใจที่จะทำลายธุรกิจของเขา
บทที่ 3: แบล็กเมล์ทันที
เจ้าหน้าที่แบล็กเมล์ Rearden หลังจากรู้ข้อตกลงที่ผิดกฎหมายกับคนงานเหมืองถ่านหิน เจ้าหน้าที่ของรัฐชักชวนให้เขาขายโลหะดังกล่าวให้กับหน่วยงานของรัฐที่เคยสั่งห้ามการใช้โลหะผสมดังกล่าว เฮนรี่ถามว่าทำไมเจ้าหน้าที่จึงออกกฎหมายดังกล่าว ในการจัดการคน ข้าราชการตอบ คุณต้อง "ออกกฎหมายที่ไม่สามารถปฏิบัติตาม บังคับใช้ ตีความอย่างเป็นกลาง และคุณสร้างสถานะของผู้ละเมิดกฎหมายและกำไรจากความผิด" ก่อน นักธุรกิจถูกฟ้อง แต่ผู้ประกอบการถ่านหิน Deneger ทำทุกสิ่งและหายตัวไป
D'Anconia มาที่ Rearden เพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกต่อสู้เพราะชาว Atlantean ผู้ซึ่งกำลังพยายามสุดความสามารถเพื่อรักษาโลกไว้ "ต้องยืดไหล่ของเขา" เฮนรี่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้
บทที่ 4 ความยินยอมของผู้เสียหาย
ประเทศกำลังตกอยู่ในความโกลาหล การผลิตลดลงอย่างต่อเนื่อง ผู้คนลาออกจากงาน Dagny พยายามช่วยบริษัทของเขาโดยพยายาม "กู้คืนรางที่ชำรุดจากรางที่ถูกทิ้งร้างและซ่อมแซมเส้นทางหลัก" กิจกรรมของเธอทำให้การกระทำที่ทำลายล้างของเจมส์ราบรื่นขึ้น ผู้ซึ่งชอบแก้ปัญหาทั้งหมดผ่านวอชิงตัน สาเหตุของวิกฤตการณ์ตามสื่อคือ "ความเห็นแก่ตัวของนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง" ที่แสวงหาผลกำไร
ในการพิจารณาคดี Rearden ได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาได้กำหนดหลักการของเขา:
ในการทำงาน "เพื่อประโยชน์ของคุณเองเท่านั้น" ซึ่งคุณได้รับจากการขายสินค้าของคุณให้กับผู้ที่ต้องการซื้อ
ไม่ผลิต "ในนามของความดีของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองและพวกเขาไม่ได้ซื้อในนามของความดีของฉันด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง"
อย่าเสียสละผลประโยชน์ของตนเองเพื่อผู้อื่น เช่นเดียวกับที่ผู้อื่นไม่เสียสละเพื่อคุณ ร่วมมือ "บนฐานที่เท่าเทียมกันโดยข้อตกลงร่วมกันและเพื่อประโยชน์ร่วมกัน"
จงภูมิใจในความมั่งคั่งของคุณและสร้างรายได้ "ด้วยแรงงานของคุณเอง ผ่านการแลกเปลี่ยนอย่างเสรี และด้วยความยินยอมโดยเสรีของแต่ละคนที่ฉันติดต่อด้วย"
ไม่จ่ายเงินให้ใครมากกว่าบริการที่คุ้มค่า อย่าขายสินค้าของคุณน้อยกว่ามูลค่า
อย่ารู้สึกผิดที่สามารถทำสิ่งที่ดีกว่าคนส่วนใหญ่ ว่างานของคุณสำคัญกว่างานของผู้อื่น ที่หลายคนยินดีจ่ายเงินให้คุณเพื่อสินค้าที่ดีกว่า ว่าคุณมีความสามารถมากขึ้น ประสบความสำเร็จมากขึ้นและมีเงิน
ไม่มีใครดีที่นักธุรกิจจบคำพูดของเขา "ไม่สามารถบรรลุได้ด้วยการเสียสละของมนุษย์" เมื่อประสบความสำเร็จและเสียสละอย่างแรงกล้าเพื่อเห็นแก่ผู้ที่ต้องการอยู่รอดด้วยค่าใช้จ่ายของเขา ศาลพิพากษาให้รอลงอาญาด้วยความกลัวความไม่พอใจของสาธารณชน
บทที่ 5. บัญชีหมดแล้ว
ประเทศยังคงถูกควบคุมโดยภาษาของกฎหมายทำลายล้าง อัมพาตของรถบรรทุกนำไปสู่ความพินาศของหลายบริษัทที่ไม่ได้รอเสบียงที่จำเป็น คนงานเรียกร้องค่าแรงที่สูงขึ้น แม้จะหยุดการผลิต การจลาจลและการสังหารหมู่เริ่มต้นขึ้น
การล่มสลายของอุตสาหกรรมถ่านหินทำให้เกิดการหยุดชะงักของแหล่งจ่ายไฟทั่วประเทศ - "ไม่มีฟืน ไม่มีโลหะสำหรับทำเตา มีอุปกรณ์ไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้งระบบทำความร้อนเช่นกัน" รัฐบาลกำลังแนะนำอัตราถ่านหินสำหรับการทำความร้อนที่บ้าน
การฟื้นฟูเกิดขึ้นเฉพาะ "ในวงการบันเทิง" เท่านั้น - พลเมืองที่หิวโหยเข้าเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์เพื่อรับเงินครั้งสุดท้าย บรรดาผู้ที่ “โห่ร้องด้วยความมุ่งร้ายอย่างปีติยินดีว่ามนุษย์ไม่สามารถพิชิตธรรมชาติได้ วิทยาศาสตร์นั้นเป็นกลลวง เหตุผลนั้นก็พ่ายแพ้ คนนั้นถูกลงโทษเพราะบาปของเขา ความจองหอง และศรัทธาในเหตุผลของเขาเอง” เริ่มแข็งขันมากขึ้น ความศรัทธา ความรัก และการเสียสละเท่านั้นที่จะช่วยประเทศชาติได้
บอยส์จากวอชิงตันบังคับให้เจมส์ขึ้นค่าแรงคนงานและลดอัตราค่าระวางสินค้า จากการกระทำเหล่านี้ จึงมีการตัดสินใจปิด "Gault Line"
บทที่ 6 โลหะมหัศจรรย์
ประธานาธิบดีทอมป์สันแห่งรัฐประกาศภาวะฉุกเฉิน "อันธพาลจากวอชิงตัน" นำพระราชกฤษฎีกาควบคุมเศรษฐกิจอย่างเข้มงวดเพื่อสร้าง "เสถียรภาพที่สมบูรณ์" คนงานทุกคนได้รับมอบหมายงานและไม่สามารถลาออกได้ รัฐวิสาหกิจจำเป็นต้องทำงานต่อไป และห้ามไม่ให้เจ้าของปิดหรือเคลื่อนย้ายภายใต้การคุกคามของการริบ สิทธิบัตรและลิขสิทธิ์สำหรับการประดิษฐ์ถูกโอนไปยังรัฐซึ่งเจ้าของได้ลงนามในบัตรของขวัญ ห้ามประดิษฐ์ การแนะนำ และการผลิตสินค้าใหม่ ในระดับปัจจุบัน การผลิตหยุดชะงัก เช่นเดียวกับ "ค่าจ้าง ราคา เงินปันผล อัตราดอกเบี้ย และแหล่งรายได้อื่นๆ"
นักการเมืองเชื่อมั่นว่า "คนที่ยิ่งใหญ่ถูกสร้างมาเพื่อรับใช้ผู้น้อย" มีเพียงแผนเศรษฐกิจเท่านั้นที่จะสามารถนำประเทศออกจากวิกฤตได้
เรียเดนถูกบังคับให้ลงนามในใบรับรองซึ่ง "ระบุว่าเขาได้โอนสิทธิ์ทั้งหมดให้กับโลหะซึ่งจะถูกเรียกว่าโลหะมหัศจรรย์ชื่อนี้ได้รับเลือกให้เป็นชื่อสำหรับเขาโดยตัวแทนของประชาชน"
บทที่ 7 การพักชำระหนี้ในใจ
พระราชกฤษฎีกาที่นำมาใช้ทำให้วิกฤติรุนแรงขึ้น ผู้ที่หนีงานจะถูกประกาศเป็นพวกพลัดถิ่นและถูกคุมขัง ผู้เชี่ยวชาญในการผลิตถูกแทนที่ด้วยความธรรมดาที่กลัวความรับผิดชอบ
รัฐบาลให้สิทธิ์ในการผลิต "โลหะมหัศจรรย์" แก่นักอุตสาหกรรม แต่โจรสลัดแร็กนาร์ ดันเนชิลด์ ได้ทำลายโรงงานทั้งหมดของผู้ผลิตรายนี้ หลังจากมอบทองคำแท่งให้กับ Rearden เขาอธิบายว่าเขายึดของมีค่าที่ยึดมาโดยกำลัง "จากบางคนเพื่อที่จะถูกโอนไปยังผู้อื่นซึ่งไม่ได้จ่ายสำหรับผลประโยชน์นี้และไม่สมควรได้รับ" โดยการขายสินค้าที่จับได้เป็นทองคำ โจรสลัดจะส่งคืนให้กับผู้ที่ถูกขโมยไป Dunnehild เกลียด Robin Hood - “เขาทำงานการกุศล ใช้ความมั่งคั่งที่เขาไม่เคยมี ให้ผลประโยชน์ที่เขาไม่ได้ผลิต กลายเป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่ต้องการ ไม่ใช่ความสำเร็จ เป็นที่มาของสิทธิ”
อุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเกิดขึ้นบนทางรถไฟ
บทที่ 8 ด้วยสิทธิแห่งความรัก
เมื่อทราบเรื่องภัยพิบัติ Dagny พยายามทำงานให้เสร็จเพื่อสร้างถนนขึ้นใหม่ เธอไม่พบผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานให้กับบริษัท ทุกคนลาออก ไม่มีอุปกรณ์สำหรับการซ่อมแซมในโกดัง - ทุกอย่างถูกปล้นโดย "พวกจากวอชิงตัน"
คนงานและลูกจ้างละทิ้งรถไฟและหายตัวไป - "โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ดูเหมือนโรคระบาด โรคนี้จู่โจมผู้คน และพวกเขาก็หายไป" รูปแบบการประท้วงนี้ซ้ำเติมสถานการณ์วิกฤต แต่เจ้าหน้าที่ "ไม่สนใจว่าจะมีรถไฟอย่างน้อยหนึ่งขบวนหรือเตาหลอมเหล็กเหลืออยู่บนพื้น"
Dagny มีทางเลือกว่าจะอยู่หรือไปปล่อยให้ประเทศพินาศ
แต่เธอตัดสินใจที่จะต่อสู้ในขณะที่ "มีโอกาสน้อยที่สุดที่จะไม่ให้ล้อสุดท้ายหยุด - ในนามของจิตใจมนุษย์"
บทที่ 9 ใบหน้าไร้ความเจ็บปวด ไร้ความกลัว และไร้ความรู้สึกผิด
D'Anconia เกลี้ยกล่อม Dagny ให้เลิกต่อสู้เพราะอนาคตจะมาถึงในไม่ช้าและ "พวกโจรจะหายไปจากพื้นโลก" ฟรานซิสโกกล่าวว่าทุกเส้นทางจะยังนำไปสู่แอตแลนติส
นางเอกได้รับจดหมายจากนักฟิสิกส์ที่กำลังสตาร์ทเครื่องยนต์ นักวิทยาศาสตร์ปฏิเสธที่จะทำงานเพราะ "เขาจะไม่มอบสิ่งที่สร้างขึ้นโดยจิตใจของเขาให้กับโลกซึ่งปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นทาส" เธอออกเดินทางไปที่ถนน ตัดสินใจที่จะหยุดเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
บทที่ 10. เครื่องหมายดอลลาร์
ระหว่างทาง Dagny ได้พบกับคนจรจัดซึ่งเคยทำงานในโรงงานผลิตยานยนต์ ซึ่งเหล่าฮีโร่ได้ค้นพบเครื่องยนต์ เขาเล่าเรื่องการล่มสลายขององค์กรให้เธอฟัง
เจ้าของได้แนะนำแผนการจัดการใหม่สำหรับโรงงานซึ่ง "กำหนดว่าทุกคนจะทำงานตามความสามารถของพวกเขาและได้รับค่าตอบแทนตามความต้องการของพวกเขา" แต่ความสามารถหรือความต้องการของใครที่สำคัญที่สุด? ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงรวมตัวกันและโหวตว่า "เมื่อทุกอย่างอยู่ในหม้อเดียว บุคคลจะไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดความต้องการของเขา" กลุ่มเริ่มถูกเรียกว่า "ครอบครัว" ซึ่งจัดสรรเงินทุนตามความต้องการและกำหนดความสามารถของแต่ละคน เมื่อผลผลิตเริ่มลดลง พวกเขาตัดสินใจว่า "มีคนไม่ทำงานตามความสามารถของพวกเขา" คนงานที่ดีที่สุด “ถูกตัดสินให้ทำงานล่วงเวลาทุกคืนเป็นเวลาหกเดือน ค่าล่วงเวลาและฟรีเพราะพวกเขาไม่จ่ายตรงเวลาหรือสำหรับงานที่ทำ แต่สำหรับความจำเป็นเท่านั้น” คนที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถทั้งหมดเริ่มซ่อนความสามารถและทำงานแย่ลงเพราะ "จะได้รับเงินเดือนไม่ว่าจะได้รับหรือไม่ก็ตาม แต่พวกเขาจะไม่ให้อะไรเหนืออพาร์ทเมนท์และปันส่วนอาหารตามที่เรียกว่าไม่ว่าจะอย่างไร ยากที่คุณพยายาม "
ตัวบ่งชี้การผลิตเพียงอย่างเดียวที่เติบโตขึ้นคือการเกิดของเด็ก - "ผู้คนไม่มีอะไรทำ เด็กจึงไม่ใช่ภาระของพวกเขา แต่เป็นภาระของ" ครอบครัว " อันที่จริง สวัสดิการเด็กเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับการขึ้นเงินเดือนและการพักร้อนช่วงสั้นๆ หรือเด็กหรือโรคร้ายแรง "
ทำไมต้องทำงานเมื่อ "สิ่งมีชีวิตที่เกิดมาทุกคนสามารถแสดงใบแจ้งหนี้ให้คุณได้ทุกเมื่อสำหรับจำนวนเท่าใดก็ได้ - คนที่คุณจะไม่มีวันเห็นความต้องการที่คุณจะไม่มีวันรู้ซึ่งความสามารถหรือความเกียจคร้านความเหมาะสมหรือการฉ้อโกงไม่สามารถรับรู้ได้ แต่อย่างใด"
The Tramp กล่าวถึงวิศวกรที่มีพรสวรรค์ชื่อ John Gault ผู้สาบานว่าจะ "หยุดเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนโลกใบนี้"
Dagny ไปที่สนามบินซึ่งเครื่องบินออกเดินทางโดยพานักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ เธอไล่ตามเครื่องบินลำนี้และประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก
ตอนที่สาม. และมีอา
บทที่ 1 แอตแลนติส
ผลของอุบัติเหตุเครื่องบินตก Dagny พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา ซึ่งเขาได้พบกับ John Gault ที่นั่นเธอได้พบกับคนที่ประสบความสำเร็จทุกคนที่หายตัวไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ แอตแลนติสเป็น "อาคารสมัยใหม่ขนาดเล็กกระจัดกระจาย" สัญลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้คือ "เครื่องหมายดอลลาร์สูงสามฟุตที่ทำจากทองคำแข็งซึ่งลอยอยู่เหนือหุบเขา"
ชาวหุบเขาทั้งหมดทำงานเพื่อการบริโภคของตนเอง ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของโจร ตลาดเกิดขึ้นจากผู้ผลิต ไม่ใช่ผู้บริโภค - "ถ้าฉันสกัดน้ำมันด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า ฉันจะเรียกเก็บเงินจากคนที่ขายให้น้อยลง เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการจากพวกเขา" ทุกคนแลกเปลี่ยนความสำเร็จและความสามารถ ไม่จำเป็น ทุกคนเป็นอิสระจากกัน แต่พัฒนาและเติบโตไปด้วยกัน ห้ามออกเสียงคำว่า "ให้" ที่นี่ แต่ละคนจัดการชีวิตของตนเองและใช้เวลาในการพัฒนาและปรับปรุง Gault อธิบายให้นางเอกฟังว่านี่เป็นการโจมตีของ "คนวิญญาณ" ซึ่งถือว่าเป็นผีปอบในโลกและกำลังถูกทรมาน นี่คือการกบฏของ "เจตจำนงและเหตุผล" ต่อความเขลา ความรุนแรง และสัญชาตญาณของมนุษยชาติ
บทที่ 2 ยูโทเปียแห่งการโลภเงิน
ในหุบเขา Dagny พบกับ Francisco เขาชักชวนให้เธอเข้าร่วมการประท้วง ชาวแอตแลนติสทุกคนต้องการให้เธออยู่ต่อ นางเอกสัญญาว่าจะคิดเรื่องนี้ แต่เมื่อเธอรู้ว่าโกลต์มีแผนจะทำลายทางรถไฟ เธอปฏิเสธข้อเสนอ โกลท์รับปากว่าเธอจะไม่บอกใครเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของหุบเขา หลังจากนั้นเขาก็นำ Dagny กลับสู่โลก
บทที่ 3 ด้านตรงข้ามของเงิน grubbing
สถานการณ์ในประเทศกำลังวิกฤติ: เศรษฐกิจในทางปฏิบัติไม่ได้ผล ไม่มีใครต้องการรับผิดชอบใดๆ ไม่มีใครผลิตอะไรเลย ส่วนที่เหลือจะถูกแจกจ่ายตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐซึ่งอำนาจเป็นของโจร ไม่มีการแข่งขันที่ดี ผู้ประกอบการที่เหลือทั้งหมดขึ้นอยู่กับความตั้งใจของเจ้าหน้าที่ เจมส์ชักชวนน้องสาวของเขาให้ทำใจกับสถานการณ์ที่มีอยู่
ประธานาธิบดีของประเทศเชิญ Dagny ไปพูดทางวิทยุเพื่อทำให้สาธารณชนสงบลง เธอพูดออกมา แต่แทนที่จะโกหก เธอกลับบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับนโยบายทำลายล้างของรัฐบาล
บทที่ 4 ขั้วตรงข้ามของชีวิต
เจมส์มั่นใจว่าความสัมพันธ์ของเขากับนักการเมืองจะทำให้เขาเป็นคนร่ำรวยที่สุดในประเทศ ภรรยาของเขาพบว่าเขามักจะเอาเปรียบความสำเร็จของคนอื่นมาโดยตลอด หลอกลวงคนรอบข้าง เธอเรียกเขาว่า "อันธพาลฝ่ายวิญญาณ" ที่ต้องการความรัก ความยิ่งใหญ่ และความชื่นชมที่ไม่สมควรได้รับ ทุกสิ่งที่คนเหล่านี้เป็นของพวกเขาอย่างไม่สมควร เธอเชื่อว่าทั้งหมดนี้ โจรเช่นนี้พรากจากผู้ที่มีความสามารถมากกว่า
ภรรยาของเจมส์ฆ่าตัวตายตามความจริงที่ไม่สามารถยอมรับความจริงทั้งหมดได้
บทที่ 5. ความกระตือรือร้นของความดีทั่วไป
Dagny พยายามกอบกู้ทางรถไฟ แต่การโจรกรรมและการทุจริตมีอยู่ทุกที่ หุ้นสำรองทั้งหมดขายโดยเจ้านายตัวน้อยให้กับผู้ค้าปลีกที่มี "เพื่อนที่ทรงพลังในวอชิงตัน" การโจรกรรมและการโจรกรรมกลายเป็นเรื่องปกติ ธุรกิจถูกครอบงำโดยผู้ประกอบการรูปแบบใหม่ - นักธุรกิจที่ใช้ชีวิตตามหลักการ "ฉก - วิ่ง" เขา "ไม่ได้สร้างร้านค้าและไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์ เขาไม่ได้สร้างอะไรเลย แต่เขามีทุนอันมีค่า ทั้งคนรู้จัก คนรู้จัก และเพื่อนฝูง" แร้งดังกล่าวเจริญรุ่งเรืองทุกที่
มีการประกาศสโลแกนที่เห็นอกเห็นใจ แต่ในความเป็นจริง "ทุกคนที่กินเพื่อนบ้านและตัวเขาเองกลายเป็นเหยื่อถ้าไม่ใช่เพื่อนบ้านของเขาแล้วพี่ชายของเขา ... ทุกคนกลืนกินตัวเองและกรีดร้องด้วยความสยองขวัญว่าพลังชั่วร้ายที่เข้าใจยากกำลังทำลายโลก" ประเทศจมดิ่งสู่ขุมนรกของการปล้นสะดม การทำลายล้าง และความหิวโหย
บทที่ 6 บทเพลงแห่งอิสระ
ผู้กุมอำนาจจำนวนหนึ่งกล่าวโทษเจ้าของสำหรับทุกสิ่งและยังคงควบคุมทรัพยากรทั้งหมดอย่างรัดกุมต่อไป บริษัททั้งหมดดำเนินการจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พวกเขากำลังพยายามทำเช่นนี้กับอุตสาหกรรมเหล็ก เรียเดนเสนอให้จัดระเบียบการผลิตเหล็กโดยไม่มีข้อ จำกัด แต่เพื่อนำรายได้ทั้งหมดไปลงทุนในหม้อไอน้ำทั่วไปของรัฐ รัฐบาลจะแจกจ่ายผลกำไรทั้งหมดที่ได้รับและ "แต่ละบริษัทจะได้รับการชำระเงินตามความต้องการของตน"
เฮนรี่ปฏิเสธข้อเสนอของเจ้าหน้าที่ กลายเป็นพยานในความพยายามที่จะยึดโรงงานของตัวเองโดยผู้ยั่วยุของรัฐบาล นี่เป็นฟางเส้นสุดท้ายและเขาก็เข้าร่วมกับนักอุตสาหกรรมที่ "โดดเด่น" ออกจากโรงงาน
บทที่ 7 "ฟังนะ นี่คือ John Gault!"
ความรุนแรงและการปล้นสะดมกำลังโหมกระหน่ำไปทั่วประเทศ ทุกเขตอยู่ในความเมตตาของพวกกบฏ ซึ่ง “ยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่สามารถเอาไปได้ ประกาศให้ทุกคนรับผิดชอบต่อทุกคนและทุกสิ่ง - และเสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์ ขุดเหยื่อที่น่าสมเพชของพวกเขา เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อทุกสิ่งและทุกคนใน ความโกลาหลที่ไม่มีกฎหมายอื่นใดนอกจากกฎแห่งกำลังเดรัจฉาน "
จากสถานการณ์ดังกล่าว ประธานาธิบดีแห่งรัฐมีแผนจะพูดคุยกับประเทศทางวิทยุและโทรทัศน์เพื่อให้กำลังใจประชาชน แต่ John Gault สกัดกั้นคลื่นและกล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาอธิบายปรัชญาของผู้สร้างที่โดดเด่น:
โลกที่ปฏิเสธเหตุผลและความคิดถึงวาระที่จะดำรงอยู่และความตายของสัตว์ มนุษย์เท่านั้นที่มีจิตสำนึกและ "ตระหนักถึงสิ่งที่มีอยู่" พื้นฐานของการดำรงอยู่และความรู้ที่ชาญฉลาดทั้งหมดคือสูตร - "A คือ A" ความจริงคือการรับรู้ถึงความเป็นจริง และเหตุผลเป็นเพียงวิธีเดียวในการรู้ความจริง การปฏิเสธที่จะคิดหมายถึงความตายที่มีอยู่และ "ความพยายามที่จะทำลายความเป็นจริง"
บุคคลที่มีเหตุมีผลจะเชื่อฟังแต่ตรรกะเท่านั้น ซึ่งทำให้สามารถสร้างความจริงได้ บรรดาผู้ปฏิเสธตรรกะปฏิเสธความจริง ลอจิกเป็นศิลปะของการระบุตัวตนที่สม่ำเสมอซึ่งจะขจัดความขัดแย้งใดๆ
คุณธรรมควรมีเหตุผลและขึ้นอยู่กับการเลือกบุคคลที่เหมาะสม ศีลธรรมไม่ได้ถูกบังคับ และเหตุผลก็ไม่เชื่อฟังคำสั่งของคนอื่น
เป้าหมายทางศีลธรรมเพียงอย่างเดียวของชีวิตมนุษย์คือการแสวงหาความสุข เกณฑ์ของศีลธรรมคือชีวิตมนุษย์ - “ทุกสิ่งที่ดีสำหรับชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุมีผลดี; และทุกสิ่งที่ทำลายมันเป็นความชั่วร้าย” คุณต้องสามารถสนุกกับชีวิต รับความพึงพอใจจากการมีอยู่ของคุณเอง และดำเนินชีวิตตาม "การตัดสินของจิตใจ"
เพื่อชีวิตที่มีความสุข คุณต้องยึดมั่นในคุณธรรมต่อไปนี้: ความมีเหตุผล ความเป็นอิสระ ความซื่อสัตย์สุจริต ความซื่อสัตย์ ความภาคภูมิใจ ความคิดสร้างสรรค์ ความยุติธรรม
ความต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ควรถูกมองว่าเป็น "สัญญาณบ่งชี้ว่ามนุษย์กินเนื้อคน" คุณสามารถช่วยคน ๆ หนึ่งได้เฉพาะใน "พื้นฐานของความดีความพยายามที่จะรับมือกับความโชคร้ายความมีเหตุมีผลของเขาหรือบนพื้นฐานของความจริงที่ว่าเขาได้รับความทุกข์ทรมานอย่างไม่ยุติธรรม" ความเต็มใจที่จะช่วยเหลือนั้นสมเหตุสมผลถ้า "คุณรู้สึกพอใจกับความเห็นแก่ตัวในการตระหนักถึงคุณค่าของขอทานและการดิ้นรนของเขา"
ในสังคมสร้างสรรค์ ผู้นำคือครีเอเตอร์-นักธุรกิจที่ "ไม่สร้างความสุขบนความโปรดปรานหรือความโชคร้ายของผู้อื่น" พ่อค้าหารายได้เอง ไม่บริจาค ไม่บิณฑบาต เขาไม่ได้คาดหวังให้ใครจ่ายสำหรับความล้มเหลวของเขา
ผู้คนต้องต่อสู้ "เพื่อเหตุผลสูงสุด" ทุกคนควรจำคำสาบานที่ว่า "ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นและฉันจะไม่ขอหรือบังคับคนอื่นให้มีชีวิตอยู่เพื่อฉัน"
บทที่ 8 เห็นแก่ตัว
คำพูดของ Gault ทำลายแผนการทั้งหมดของรัฐบาล ประชาชนเดือดดาล เรือนจำแออัด โรงงานและโรงงานต่างๆ กำลังถูกไฟไหม้ ประธานาธิบดีพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้สูญเสียอำนาจ จึงแนะนำให้ค้นหาอัจฉริยะ นักปรัชญาถูกตามล่าและจับกุม ประธานาธิบดีเสนอให้เขาร่วมมือกับรัฐบาล แต่เขาปฏิเสธ จ่อจี้เขาถูกบังคับให้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ โกลต้องอ่านข้อความที่เตรียมไว้ แต่ในวินาทีสุดท้าย เขาก็พูดวลีหนึ่งเข้าไปในกล้อง: "ไปให้พ้นทาง!"
บทที่ 9 เครื่องกำเนิด
ผู้ติดตามของประธานาธิบดีจึงพาเขาไปที่บังเกอร์เพื่อทรมานด้วยไฟฟ้า ในระหว่างการกลั่นแกล้ง เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะเผาไหม้จากแรงดันไฟฟ้า โจรที่ตะลึงงันออกจากบังเกอร์ ซึ่ง "ถัดจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ดับแล้ว มีมือและเท้าที่ถูกมัด เป็นแหล่งพลังงานที่มีชีวิต"
บทที่ 10. เพื่อประโยชน์สูงสุดในตัวเรา
เพื่อนร่วมงานของ Gault โจมตีบังเกอร์และปลดปล่อยผู้นำของพวกเขา Dagny เข้าร่วมกองหน้า เมื่อบินไปยังแอตแลนติส พวกเขาเห็นความมืดและความหายนะภายใต้ปีกของเครื่องบินซึ่งประเทศได้จมลงไป หนังสือเล่มนี้จบลงด้วยคำอธิบายว่าเหล่าฮีโร่วางแผนที่จะกลับสู่โลกอย่างไร:
“ทางนั้นโล่ง” Gault กล่าว - เรากำลังกลับสู่โลกของเรา เขายกมือขึ้นและจารึกสัญลักษณ์ดอลลาร์ไว้เหนือดินแดนรกร้าง "
ฤดูใบไม้ร่วงนี้ มีเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งเกิดขึ้นกับฉัน - ฉันอ่านหนังสือดีๆ เล่มหนึ่งจบแล้ว หนังสือที่อยู่กับฉันในช่วงที่ยากที่สุดและเป็นช่วงสงครามที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำทุกอย่างในโพสต์นี้ แต่ฉันจะพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมตัวเองและกำหนดความคิดให้สั้นลงและมีความหมายมากขึ้น :)
อย่างที่คุณคงเดาได้ หนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับฉัน - Atlas ยักไหล่โดย Ayn Rand... นี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดเสมือนของฉันและการสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของฉัน และเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ทุกอย่างจบลง และคุณไม่สามารถว่ายน้ำในโลกนี้และค้นหาเหตุการณ์เหล่านั้นได้อีกต่อไป
ฉันจะไม่เล่าพล็อตซ้ำหรือสปอยล์ แค่ ฉันต้องการทิ้งความประทับใจ อารมณ์ และคำพูดที่สำคัญที่สุดของฉันไว้ที่นี่ของสามเล่มที่ค่อนข้างใหญ่ซึ่งฉันอยากจะกลับมาเป็นครั้งคราว จะมีคำพูดมากมายดังนั้นขออภัย ฉันหวังว่าสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่าน พวกเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นคลังเก็บแนวคิดที่เข้มข้นของหนังสือ และคุณจะสนุกกับการอ่าน เชื่อฉันเถอะ มีบางอย่างที่ต้องใส่ใจ ;)
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร
หากคุณถูกบอกว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์และการรถไฟ (ฉันได้ยินคำอธิบายดังกล่าว) ให้หนีจากคนเหล่านี้เพราะฉันสงสัยว่าพวกเขาเข้าใจบางสิ่งบางอย่างและเรียนรู้บางสิ่งจากมันด้วยตัวเอง :) มันลึกซึ้งและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น นี่คือปรัชญาและการสอนที่มีจริยธรรมทั้งหมด... เกี่ยวกับคุณธรรมและศีลธรรม เกี่ยวกับชัยชนะของเหตุผลและความสามารถ เกี่ยวกับงาน เกี่ยวกับความรักที่แท้จริงและมีค่าที่สุด เกี่ยวกับสังคมและกฎเกณฑ์ เกี่ยวกับโครงสร้างที่อัปลักษณ์และอุดมคติของโลก เกี่ยวกับความชั่วร้ายที่แท้จริง ความเห็นแก่ตัวที่มีเหตุผล และมนุษย์ ความสัมพันธ์ บางทีรายการนี้อาจคงอยู่ตลอดไป และบรรดาผู้ที่อ่านงานนี้ย่อมมีสิ่งที่จะเสริมด้วยอย่างแน่นอน
“คุณอยากรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลก? ภัยพิบัติทั้งหมดที่ทำลายโลกของคุณเป็นผลมาจากความพยายามของผู้ที่เป็นหัวหน้าสังคมของคุณ ความชั่วร้ายทั้งหมดที่อยู่ในตัวคุณและที่คุณกลัวที่จะยอมรับตัวเองความทุกข์ทั้งหมดที่คุณทนเป็นผลมาจากความพยายามของคุณที่จะไม่สังเกตเห็นว่า A คือ A คนที่สอนให้คุณไม่สังเกตเห็นมันไล่ตามเป้าหมายเดียว : ที่จะทำให้คุณลืมไปว่าผู้ชายก็คือผู้ชาย
บุคคลสามารถอยู่รอดได้โดยการได้รับความรู้เท่านั้นและวิธีเดียวสำหรับสิ่งนี้คือเหตุผล "
ความประทับใจของฉัน
อ่านมาตั้งนานเป็นช่วงๆ... เล่มแรกออกมาอย่างตะกละตะกลาม ส่วนอีกสองเล่มนั้นยากกว่า อันที่สามติดวิทยุ คุณรู้ไหมว่าใคร (และถ้าคุณไม่รู้ แสดงว่าคุณยังไม่ต้องการมัน) ดูเหมือนว่าการแสดงจะไม่มีวันสิ้นสุด ทุกสิ่งที่พูดได้ก็พูดไปหมดแล้ว การที่ความต่อเนื่องและการพัฒนาของคำพูดเป็นเพียงการถ่ายทอดความคิดและข้อความเดียวกัน บางสิ่งถูกรับรู้ด้วยความกระตือรือร้น บางอย่างก็ยาก และบางเรื่องก็น่าเบื่อ เห็นได้ชัดว่านี่คือผลรวมและความเข้มข้นของแนวคิดหลักของหนังสือเล่มนี้ แต่แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าผู้เขียนได้เขียนบทคนเดียวนี้มาสองปีเต็มแล้ว
“จงใส่ใจกับความคงเส้นคงวาซึ่งตำนานของโลกกล่าวซ้ำหัวข้อของสรวงสวรรค์ซึ่งผู้คนเคยมี ธีมของเกาะแอตแลนติส สวนแห่งอีเดน สภาพในอุดมคติ รากเหง้าของตำนานนี้ไม่ได้ย้อนกลับไปถึงอดีตของมนุษยชาติ แต่ย้อนไปถึงอดีตของปัจเจกบุคคล คุณยังคงคุ้นเคยกับความรู้สึกนี้ ไม่ได้ชัดเจนเท่าความทรงจำ แต่คลุมเครือ เหมือนกับความเจ็บปวดจากความปรารถนาที่สิ้นหวัง ซึ่งครั้งหนึ่งในช่วงปีแรกๆ ของวัยเด็ก ชีวิตของคุณสดใส ไร้เมฆ สภาพนี้มาก่อนวิธีที่คุณเรียนรู้ที่จะเชื่อฟัง ตื้นตันด้วยความน่ากลัวของความไร้เหตุผล สงสัยเกี่ยวกับคุณค่าของจิตใจของคุณ จากนั้นคุณมีจิตสำนึกที่ชัดเจน เป็นอิสระ และมีเหตุผล เปิดกว้างในจักรวาล นี่คือสรวงสวรรค์ที่คุณได้สูญเสียไปและคุณพยายามที่จะได้รับ เขาอยู่ข้างหน้าคุณและกำลังรอคุณอยู่ "
ไม่เคยมีชิ้นเดียวที่ทำให้ฉันมาก สเปกตรัมที่สดใสของความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน... จากความสุขที่แท้จริงและนอนไม่หลับทั้งคืนและวันไปจนถึงความผิดหวังและความหดหู่ใจ เนื่องจากสถานการณ์ที่อธิบายไว้นั้นชวนให้นึกถึงความเป็นจริงของเราอย่างมาก จากการยกย่องอัจฉริยะของผู้เขียนสู่ท้องฟ้าและยกตัวเองขึ้นในสายตาของเขาเองสำหรับความคิดที่คล้ายกับแรนด์ไปจนถึงการระคายเคืองและไม่เห็นด้วยกับข้อความและเหตุการณ์ที่ในความคิดของฉันเต็มไปด้วยความไร้สาระ
“ความเป็นอิสระคือการยอมรับในความจริงที่ว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อการตัดสิน และไม่มีใครปลดคุณจากความรับผิดชอบนี้ ไม่มีใครคิดแทนคุณเหมือนกับที่ไม่มีใครสามารถอยู่เพื่อคุณได้ นั่นคือรูปแบบการดูหมิ่นตนเองที่น่าขยะแขยงที่สุดและ การทำลายตนเองคือการยอมจำนนต่อจิตใจของผู้อื่น ในการรับรู้ถึงอำนาจของเขาเหนือจิตใจของคุณ ในการรับรู้การตัดสินของเขาเป็นข้อเท็จจริง คำพูดที่ไม่มีมูลของเขา - ความจริงและคำแนะนำของเขา - คนเดียวกลางระหว่างจิตสำนึกของคุณ และความเป็นตัวคุณ"
หลายสิ่งหลายอย่างได้ลืมตาขึ้น และตอนนี้ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าทุกสิ่งในโลกนี้ล้วนเหมือนกันทุกประการ ไม่ใช่อย่างอื่น โลกทัศน์เปลี่ยนไปสำหรับฉัน ฉันเริ่มรู้สึกว่าฉันเห็นความเป็นจริงชัดเจนขึ้น เข้าใจและตระหนักมากขึ้น ซึ่งฉันไม่เคยสนใจมาก่อน สงครามทั้งหมดเหล่านี้ การโจมตีของผู้ก่อการร้าย ... เป็นที่แน่ชัดว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นและใครได้ประโยชน์จากสิ่งนี้ และเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างยิ่งที่ประชากรถูกชี้นำโดยค่านิยมของความรักชาติ ศาสนา และทุกสิ่งทุกอย่าง น่าเสียดายที่คนไม่คิดไปเอง (ถึงจะไม่เข้าใจเรื่องนี้) แต่สู้ต่อไป เป็นตัวเบี้ย ทำลาย จึงทำลายชีวิตตัวเอง พูดตามตรง มันค่อนข้างยากที่จะอยู่กับความจริง และในตอนแรกคุณไม่อยากทำเลย ทุกๆ อย่างดูเหมือนสิ้นหวังจริงๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะชินกับความคิดนี้ ยอมรับมันและใช้ชีวิตต่อไป รู้สึกแข็งแกร่งและฉลาดขึ้นมาก :)
“ยุคใดที่คล้ายกับของเรามีลักษณะเด่น กล่าวคือ ผู้คนเริ่มกลัวที่จะพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด และเมื่อถูกถาม พวกเขากลัวที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการจะพูดถึง”
“ความอยุติธรรมเกิดขึ้นได้หากได้รับความยินยอมจากเหยื่อ พลังของคนบูดเกิดขึ้นได้เพราะคนที่มีเหตุผลอนุญาต การหมิ่นประมาทเหตุผลเป็นเป้าหมายที่ขับเคลื่อนหลักคำสอนที่ไม่ลงตัวทั้งหมด การประณามความสามารถ - นี่คือเป้าหมายตามคำสอนทั้งหมดที่ยกย่องการเสียสละ … ผู้ที่เราถูกเรียกให้นมัสการในเวลานี้ ผู้ที่เคยสวมอาภรณ์ของพระเจ้าหรือกษัตริย์ แท้จริงแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าคนธรรมดาสามัญที่น่าสงสาร ไร้ค่า และคร่ำครวญคร่ำครวญจากความไร้ค่าของเขา อุดมคติในปัจจุบัน ไอดอล เป้าหมาย และทุกคนสามารถนับรางวัลได้จนถึงขนาดที่เขาเข้าใกล้ภาพนี้ "
“ราคะในอำนาจคือวัชพืชที่เติบโตในแดนร้างของจิตใจที่ถูกทอดทิ้งเท่านั้น”
หนังสือเล่มนี้ให้อะไรแก่ฉันและให้อะไรแก่คุณ
นี่คือการอ่าน สำหรับคนที่ชอบคิด วิเคราะห์ และสรุปเอาเอง... หรือต้องการเรียนรู้ทั้งหมดนี้ เนื้อเรื่องไม่ได้สำคัญขนาดนั้น ความคิดและแนวคิดที่ผู้เขียนใส่ลงในบทพูดคนเดียวและบทสนทนามีความสำคัญ
ฉันชอบมันจริงๆ ทัศนคติต่อเงินเพื่อเป็นการวัดผลบุญและแรงงานของทุกคนอย่างยุติธรรม มีบทพูดคนเดียวเกี่ยวกับเงินและจำเป็นต้องอ่านอย่างครบถ้วน แต่มันก็คุ้มค่า ความคิดทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม
“เงินไม่ได้ซื้อความสุขให้กับคนที่ไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร เงินจะไม่สร้างระบบค่านิยมให้กับคนที่กลัวรู้ราคา พวกเขาจะไม่ระบุเป้าหมายให้กับผู้ที่เลือกเส้นทางของเขาด้วยตาที่ปิด เงินซื้อความคิดของคนโง่ไม่ได้ ให้เกียรติคนเลว เคารพคนธรรมดา หากคุณพยายามใช้เงินอยู่รายล้อมตัวเองกับคนที่สูงกว่าและฉลาดกว่าคุณเพื่อให้ได้มาซึ่งยศศักดิ์ ท้ายที่สุดคุณจะตกเป็นเหยื่อของผู้ที่ต่ำกว่า นักปราชญ์จะหันหลังให้กับคุณอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ผู้ฉ้อฉลและโจรจะรุมล้อมโดยอาศัยกฎแห่งเหตุและผลที่เป็นกลาง: บุคคลต้องไม่น้อยกว่าเงินของเขา มิฉะนั้น พวกเขาจะบดขยี้เขา "
รักที่นี่มันไม่เหมือนกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของผู้หญิง เธอเต็มไปด้วยความรู้สึกอิสระและศักดิ์ศรีที่เหลือเชื่อ
“มันดีแค่ไหนที่ได้ชม<...>เขากินอาหารเช้าของฉันด้วยความยินดี ดีแค่ไหนที่รู้ว่าการทำเช่นนั้นฉันให้ความสุขทางความรู้สึกแก่เขา ฉันเป็นแหล่งของความสุขสำหรับร่างกายของเขา ... นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงต้องการทำอาหารสำหรับผู้ชาย ... แน่นอนไม่ใช่จาก ความรู้สึกของหน้าที่ไม่ใช่เรื่องของชีวิต แต่บางครั้ง , เป็นพิธีกรรม, เป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่งบางอย่าง ... แต่สิ่งที่กระตือรือร้นของผู้หญิงมีส่วนร่วมเรียกร้องอย่างเข้มงวดและปฏิบัติตามหน้าที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของเธอให้เปลี่ยนสิ่งนี้ ทำงานบ้านที่น่าเบื่อหน่ายซ้ำซากจำเจ และอะไรทำให้งานนี้มีความหมายและปีติเป็นบาปที่น่าละอาย พวกเขาตัดสินใจว่าผู้หญิงคนนี้ต้องจัดการกับไขมัน เนื้อ และเปลือกมันฝรั่ง และที่ของเธออยู่ในครัวที่มีกลิ่นเหม็นอบไอน้ำ ในเรื่องนี้เธอจะต้องเห็นความหมายทางจิตวิญญาณของชีวิต หน้าที่ทางศีลธรรม และจุดประสงค์ของเธอ เมื่อเธอยอมจำนนในห้องนอนนี่คือสัมปทานสัญชาตญาณของสัตว์ความสนุกสนานทางกามารมณ์ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้รับรัศมีภาพทางวิญญาณและไม่ได้ให้ความหมายหรือความหมายใหม่แก่ชีวิตของพวกเขา "
“พวกเขาเก็บซ่อนความสัมพันธ์ของพวกเขาไว้เป็นความลับ ไม่ใช่เพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาน่าละอาย แต่เพราะมันเกี่ยวข้องกับพวกเขาเท่านั้นและไม่มีใครมีสิทธิ์พูดคุยหรือประเมินมัน เธอตระหนักดีถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องเพศที่สังคมยึดถือในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง: เพศเป็นจุดอ่อนที่น่าเกลียดและเป็นพื้นฐานของมนุษย์ ซึ่งน่าเสียดายที่ต้องอดทน พรหมจรรย์บังคับให้เธอละเว้น - ไม่ใช่จากความปรารถนาของร่างกาย แต่จากการติดต่อกับผู้ที่มีมุมมองเช่นนี้ "
“ความรักคือการรับรู้ถึงคุณค่า ซึ่งเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับคุณสมบัติทางศีลธรรมที่คุณบรรลุในฐานะบุคคล การจ่ายทางอารมณ์เพื่อความสุขที่บุคคลได้รับจากคุณธรรมของผู้อื่น รหัสทางศีลธรรมของคุณกำหนดให้คุณต้องกีดกันความรักจากเนื้อหาอันมีค่าของมันและมอบให้กับคนจรจัดคนแรกที่คุณเจอ คุณต้องรักมันไม่ใช่เพื่อศักดิ์ศรี แต่สำหรับการที่พวกเขาหายไปไม่ใช่เพื่อเป็นรางวัล แต่ด้วยพระคุณ ความรักดังกล่าวเป็น ไม่ใช่การจ่ายคุณธรรม ... "
นวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับ ต่อเหตุผลและคนที่มีเหตุผลและถ้าคุณนับตัวเองได้ คุณก็ภูมิใจในตัวเองได้ ไม่มีความละอายในการใช้ชีวิตเพื่อตนเองและเพื่อผู้อื่น และการตระหนักรู้ในตนเองเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและดีที่สุดที่เราสามารถทำได้เพื่อคนที่เรารัก
“เพื่อเป็นขั้นตอนสำคัญในการเห็นคุณค่าในตนเอง เรียนรู้ที่จะปฏิบัติต่อการร้องขอความช่วยเหลือใดๆ ก็ตามที่เป็นสัญญาณของคนกินเนื้อคน การขอความช่วยเหลือหมายความว่าชีวิตของคุณเป็นทรัพย์สินของผู้ขอความช่วยเหลือ แม้ความต้องการนี้จะน่าขยะแขยง แต่ก็มีบางสิ่งที่น่าขยะแขยงยิ่งกว่านั้น นั่นคือความตั้งใจของคุณที่จะช่วย คุณกำลังถามว่า: เป็นการดีไหมที่จะช่วยเหลือเพื่อนบ้านของคุณ? ไม่ ถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือ ราวกับว่าเขามีสิทธิ์ทุกอย่างในเธอ หรือช่วยเขาเป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของคุณ ใช่ ถ้านี่คือความทะเยอทะยานของคุณเองโดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณประสบกับความพึงพอใจที่เห็นแก่ตัว ตระหนักถึงคุณค่าของขอทานและการดิ้นรนของเขา "
“ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม คุณรู้สึกว่าอะไรดีสำหรับคุณและอะไรไม่ดี แต่มันขึ้นอยู่กับเกณฑ์ทางศีลธรรมของคุณเท่านั้น สิ่งที่คุณเรียกว่าดี อะไรไม่ดี อะไรทำให้คุณมีความสุข ความเจ็บปวด สิ่งที่คุณจะรัก สิ่งที่คุณจะเกลียด สิ่งที่คุณต้องการ สิ่งที่คุณจะกลัว อารมณ์มีอยู่ในตัวคุณ แต่เนื้อหาของอารมณ์นั้นกำหนดโดยจิตใจของคุณ ความสามารถในการรู้สึกคือเครื่องยนต์ที่เติมคุณค่าของจิตใจ หากคุณเติมเชื้อเพลิงให้รถของคุณด้วยส่วนผสมของความขัดแย้งที่ติดไฟได้ เครื่องยนต์ของคุณจะหยุดทำงาน กระปุกเกียร์จะขึ้นสนิม และในครั้งแรกที่คุณพยายามเข้าไปในรถ ซึ่งคุณ คนขับ นิสัยเสีย คุณจะชน "
“ความสุขไม่สามารถบรรลุได้ด้วยอารมณ์ ความสุขไม่ใช่การสนองตัณหาที่ประมาทที่คุณหลงระเริงไป ความสุขคือสภาวะของความปิติสม่ำเสมอ ความปิติโดยปราศจากความรู้สึกผิด ปราศจากความกลัวการลงโทษ ความปิติที่สอดคล้องกับค่านิยมทางศีลธรรมของคุณ และไม่นำไปสู่การทำลายตนเอง มันเป็นความสุขที่ความสามารถของจิตใจถูกใช้อย่างเต็มที่และไม่ใช่ว่าพวกเขาจะสามารถหลบหนีจากความคิดของพวกเขาได้ จากความจริงที่ว่าได้รับค่านิยมที่แท้จริงและไม่ใช่จากความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถหลบหนีจากความเป็นจริงได้ เป็นความสุขของผู้สร้าง มิใช่คนขี้เมา คนมีเหตุผลเท่านั้นที่จะมีความสุข คนที่ไล่ตามเป้าหมายที่สมเหตุสมผล แสวงหาคุณค่าที่สมเหตุสมผล และพบความสุขในการกระทำที่สมเหตุสมผลเท่านั้น "
ฉันเห็นว่ามีคำพูดมากเกินไป ฉันจะปัดเศษกับพวกเขาและทำแบบนี้ต่อไป
จะมองเห็นอะไรหลายๆ อย่างได้ชัดเจน แล้วจะเข้าใจ อะไรคือความชั่วและใครทำชั่วทั้งหมดนี้... ดูว่าใครเป็นเจ้านายที่แท้จริงของโลกและพวกเขาเป็นใคร
ถ้ายังไม่เข้าใจอะไร ความแตกต่างระหว่างสังคมนิยมกับทุนนิยม- ที่นี่พวกเขาจะอธิบายให้คุณฟังว่าเหตุใดลัทธิสังคมนิยมจึงเป็นยูโทเปีย ไม่มีตำราเรียนของมหาวิทยาลัยใดที่จะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนได้
คุณรู้ไหม ฉันรู้ว่าหนึ่งเดือนไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะบรรยายทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้ ดังนั้นให้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจและน่าประหลาดใจสำหรับผู้ที่ต้องการอ่านแอตแลนต้า
หนังสือกระตุ้นอะไร?
- ทำให้คุณรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองทุกครั้งที่ได้รับการเตือนว่าคุณมาถูกทางและทำทุกอย่างถูกต้อง
- หลังจากการอ่านหนังสืออย่างขยันขันแข็งทุกครั้ง ฉันก็เต็มไปด้วยพลังงาน ความมั่นใจ และความปรารถนาที่จะทำสิ่งต่างๆ และเคลื่อนภูเขาอย่างมากมาย
- หนังสือเล่มนี้สนับสนุนให้ตื้นตันด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อคนที่ทำงานสร้างสรรค์และคนที่มีเหตุผล สำหรับทุกคนที่สร้างบางสิ่งบางอย่างจากความว่างเปล่า แม้ว่าสิ่งที่สร้างขึ้นในตอนแรกจะไม่สมบูรณ์โดยสิ้นเชิงก็ตาม
- ช่วยให้เชื่อว่าทุกสิ่งเป็นไปได้
- เต็มไปด้วยความคิดที่ขัดแย้งกันจำนวนมาก ซึ่งท้ายที่สุดแล้วส่งผลให้เกิดข้อมูลเชิงลึกที่สร้างสรรค์และแนวคิดสำเร็จรูปมากมาย
ขออภัยอีกครั้งสำหรับคำพูดมากมาย คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ยินคำวิจารณ์ของผู้ที่อ่านมันด้วย เพื่อค้นหาว่าเรื่องราวใดที่คุณเชื่อมโยงกับงานนี้ อะไรที่เปลี่ยนแปลงไปในตัวคุณและชีวิตของคุณ คำพูดที่คุณชื่นชอบคืออะไร และอยากถามทุกคนว่า หนังสือเล่มไหนที่จูงใจคุณมากที่สุด?
ป.ล. เพื่อน ๆ ขอบคุณที่อ่าน! ฉันขอเชิญคุณเข้าใกล้และสมัครรับข้อมูล:
- ถึงช่องของฉันในโทรเลข- ความคิด การค้นพบ และข้อสรุปประจำวันอยู่ที่นั่น
- ถึง INSTAGRAM ของฉัน- มีชีวิต
Ayn Rand
Atlant ยกไหล่ของเขา
คำนำ
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าสมองของเราหรือก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว - ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว
(คำสองสามคำเกี่ยวกับหนังสือที่ทันสมัยมาก)
ผู้อ่านที่รัก นี่คือวาระของเรา - ที่จะอยู่ในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง ในเวลาเดียวกัน ทุกคนเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงในชะตากรรมของเราเท่านั้น ในประวัติศาสตร์ของปิตุภูมิของเราเท่านั้น แต่ยังอยู่ในจิตสำนึกด้วย ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ การปรับทิศทางของสติกลายเป็นหลักประกันถึงความอยู่รอด และอีกครั้ง ทุกคนต้องพบกับ "คำถามที่ถูกสาป" ที่ทรมานวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย: "จะทำอย่างไร", "ใครควรถูกตำหนิ"
เรามีเหตุผลทุกประการในการพิจารณาความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมด Ayn Rand ผู้เขียนนวนิยาย Atlas Shrugged ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (ทั้งในด้านปริมาณและในแง่ของผลกระทบต่อจิตใจ) และความพยายามที่ไม่เล็กน้อยในศตวรรษของเราเพื่อให้ครอบคลุม ตอบคำถามเร่งด่วนเหล่านี้ แม้ว่าที่จริงแล้วเป็นเวลาห้าปีที่เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะทำความคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมคนนี้ (นวนิยายเรื่องแรกของเธอ We Are Living ตีพิมพ์ในภาษารัสเซียในปี 1993 และ The Source ซึ่งนำพาเธอมา ชื่อเสียงระดับโลกในปี 1995) ชื่อของเธอแทบไม่รู้จักในประเทศของเรา แต่ Ayn Rand มาจากรัสเซีย จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลูกสาวของเภสัชกรชนชั้นกลางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในวัยเด็กของเธอได้ลิ้มรสความสุขของชีวิตรัสเซียปฏิวัติและหลังการปฏิวัติได้รับการจัดการแม้ว่าเธอจะมาจากสังคมที่น่าสงสัยและมุมมองต่อต้านบอลเชวิคเพื่อสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเลนินกราดและ ทำงานเป็นมัคคุเทศก์ในป้อมปีเตอร์และพอล ครบถ้วนและเด็ดเดี่ยว ไม่ประนีประนอมอย่างแน่นอน และมีแนวโน้มไปสู่ลัทธิสูงสุดทางศีลธรรม เธอกลับกลายเป็นว่าใกล้ชิดกับประเภทผู้โพสต์ของผู้บังคับการเรืออย่างขัดแย้ง ซึ่งจำลองมาจากสัจนิยมสังคมนิยม อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นและอุดมคติของเธอตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของคอมมิวนิสต์ ด้วยการผสมผสานเช่นนี้ เธอจึงไม่ใช่ผู้เช่าในรัสเซียโซเวียต และเธอเข้าใจสิ่งนี้อย่างสมบูรณ์ ในปีพ.ศ. 2469 เธอสามารถหลบหนีไปที่ลัตเวียก่อนแล้วจึงไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างปาฏิหาริย์ ซึ่งเธอได้พบบ้านเกิดที่สองและชื่อเสียงของนักเขียนมายาวนาน (และไม่ใช่แค่งานเขียน)
Atlas Shrugged คือการออกแบบและปริมาณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Ayn Rand โดยแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายและตีพิมพ์เป็นสิบล้านเล่ม ที่เกิดเหตุคืออเมริกา แต่อเมริกานี้มีเงื่อนไข: ความสะดวกสบายระดับประถมศึกษาค่อยๆ กลายเป็นความหรูหราสำหรับบางคนที่เลือก เขตวิกฤตกำลังทวีคูณและขยายตัว ซึ่งผู้คนกำลังจะตายจากความหิวโหย ในสถานที่อื่น ๆ การเก็บเกี่ยวที่ร่ำรวยที่สุดกำลังเน่าเปื่อย เพราะไม่สามารถเอาออกไปได้ ผู้ประกอบการที่รอดตายและเกิดใหม่ไม่ได้ร่ำรวยจากการผลิต แต่ผ่านการเชื่อมโยงที่ช่วยให้พวกเขาได้รับเงินอุดหนุนและผลประโยชน์จากรัฐบาล คนเก่งและฉลาดคนสุดท้ายหายตัวไปโดยไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน และรัฐบาลกำลังต่อสู้กับ "ปัญหาชั่วคราว" เหล่านี้ด้วยการจัดตั้งคณะกรรมการและคณะกรรมการชุดใหม่โดยมีหน้าที่ไม่ได้กำหนดและมีอำนาจไม่จำกัด โดยออกกฤษฎีกาหลอกลวง การดำเนินการซึ่งเรียกร้องโดยการติดสินบน แบล็กเมล์ หรือแม้แต่ใช้ความรุนแรงโดยตรงต่อผู้ที่ยังสามารถ ผลิตบางอย่าง ...
ดิสโทเปีย? ใช่ แต่เป็นโทเปียประเภทพิเศษ แรนด์แสดงให้เห็นโลกที่บุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ (ไม่ว่าจะเป็นวิศวกร นายธนาคาร นักปรัชญา หรือช่างไม้) ซึ่งจิตใจและความสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งเดียวของสินค้าทั้งหมดที่มนุษย์รู้จัก วัตถุ และจิตวิญญาณ ถูกนำไปสู่ความพินาศอย่างสมบูรณ์ และถูกบังคับให้ต่อสู้กับผู้ที่ได้รับประโยชน์มาหลายศตวรรษ ชาวแอตแลนติส - บางคนก่อนหน้านี้ บางคนในภายหลัง - ปฏิเสธที่จะแบกรับโลกไว้บนบ่าของพวกเขา
จะทำอย่างไรจะสร้างโลกใหม่ของมนุษย์อย่างแท้จริงได้อย่างไรซึ่งทุกคนที่ไม่เหมือนใครอยากจะมีชีวิตอยู่? คำถามนี้ตั้งขึ้นโดย Ayn Rand เราต้องเข้าใจอะไรถึงจะรู้สึกเหมือนชาวแอตแลนติส? คนนั้นไม่สามารถใช้ชีวิตแบบยืม ยืมค่า ที่คุณสามารถและควรเปลี่ยนตัวเอง แต่ไม่เคยเปลี่ยนตัวเอง ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อคนอื่นหรือต้องการให้คนอื่นอยู่เพื่อคุณ บุคคลนั้นถูกสร้างมาเพื่อความสุข แต่ไม่สามารถมีความสุขได้ ไม่ถูกชี้นำโดยความคิดของผู้อื่นเกี่ยวกับความสุข โดยไม่สูญเสียความทุกข์ของผู้อื่น หรือแลกกับผลประโยชน์ที่ไม่สมควร คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและผลที่ตามมาของคุณ คุณไม่สามารถต่อต้านศีลธรรมและชีวิต จิตวิญญาณและวัตถุ การเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นที่ถูกโอ้อวดในท้ายที่สุดจะเปลี่ยนเป็นเครื่องมือในการกดขี่มนุษย์โดยมนุษย์อย่างสม่ำเสมอ และทวีความรุนแรงและความทุกข์ทรมานเท่านั้น แต่การยอมรับหลักการเหล่านี้ไม่เพียงพอ คุณต้องดำเนินชีวิตตามหลักการเหล่านี้ และมันไม่ง่ายเลย บางทีคุณอาจมีความปรารถนาที่จะประณามอย่างรุนแรงต่อตำแหน่งที่เห็นแก่ตัว ไร้ศีลธรรม ไร้มนุษยธรรมของผู้เขียนและวีรบุรุษ "บรรทัดฐาน" ของเธอ?
ปฏิกิริยานั้นค่อนข้างเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงถึงที่มาของปฏิกิริยานี้ด้วย ไม่ใช่เรื่องน่ากลัวที่จะออกจากความดูแลของพระบิดา (ซึ่งอยู่ในสวรรค์หรือในเครมลินหรือในบริเวณใกล้เคียงในสุสาน) ในที่สุดก็ยอมรับว่าตนเองเป็นผู้ใหญ่และเป็นอิสระรับผิดชอบ สำหรับการตัดสินใจในชีวิตที่สำคัญที่สุด ? ฉันต้องการโต้แย้งกับนักปรัชญา Ayn Rand บรรพบุรุษชาวรัสเซียของลัทธิวัตถุนิยมแบบอเมริกัน แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะหักล้างตรรกะที่น่าประทับใจของเธอ แล้วจะสร้างโลกที่ไม่น่าอยู่ได้อย่างไร? คิด. ตัวพวกเขาเอง. โดยไม่คำนึงถึงเจ้าหน้าที่
เราจะขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับหนังสือและปัญหาที่เกิดขึ้น และสำหรับความคิดเห็นของคุณ แม้แต่ความคิดเห็นที่สำคัญ
D.V. Kostygin
ตอนที่หนึ่ง
โดยไม่มีข้อขัดแย้ง
บทที่ 1 หัวข้อ
- จอห์น กัลท์ คือใคร?
คำถามของคนจรจัดฟังดูทื่อและไม่มีอารมณ์ ในยามราตรีที่มืดมิด ไม่อาจมองเห็นใบหน้าของเขาได้ แต่แสงสลัวของดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน บินจากส่วนลึกของถนน ดวงตาเย้ยหยันอย่างสิ้นหวัง มองตรงไปยัง Eddie Willers - ราวกับว่าไม่ได้ถามคำถามกับเขา โดยส่วนตัว แต่สำหรับความกังวลที่อธิบายไม่ได้ที่แฝงอยู่ในจิตวิญญาณของเขา ...
คนจรจัดกำลังพิงกับวงกบประตู ท้องฟ้าสีเหลืองที่เป็นโลหะสะท้อนอยู่ในเศษกระจกที่อยู่ข้างหลังเขา
- ทำไมมันรบกวนคุณ? - เขาถาม.
“ไม่เลย” Eddie Willers ตะคอกกลับ เขารีบเอามือล้วงกระเป๋า คนจรจัดหยุดเขาและขอเงินเล็กน้อยเริ่มพูดต่อไปราวกับว่าพยายามเติมเต็มช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจและชะลอการเข้าใกล้ของอีกคนหนึ่ง การขอทานบนท้องถนนกลายเป็นเรื่องธรรมดาในช่วงที่ผ่านมา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องฟังคำอธิบายใดๆ และเอ็ดดี้ก็ไม่ปรารถนาที่จะได้ยินอย่างแน่ชัดว่าคนเร่ร่อนผู้นี้เกิดมาได้อย่างไร
- เอาล่ะ ซื้อกาแฟให้ตัวเองสักแก้ว เอ็ดดี้ยื่นเหรียญไปทางเงาที่ไร้ใบหน้า
“ขอบคุณครับท่าน” คนจรจัดกล่าวด้วยน้ำเสียงไม่แยแส เขาโน้มตัวไปข้างหน้า และเอ็ดดี้มองดูใบหน้าที่มีรอยย่นและผุกร่อนซึ่งเต็มไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยและความเฉยเมยถากถาง คนจรจัดมีดวงตาที่ฉลาด
Eddie Willers ก้าวต่อไปโดยพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมเมื่อเริ่มมืดเขาจึงถูกความกลัวที่อธิบายไม่ได้และไม่มีเหตุผลอยู่เสมอ ไม่ แม้แต่ความกลัว เขาไม่มีอะไรต้องกลัว มีแต่ความวิตกกังวลที่คลุมเครืออย่างไม่อาจต้านทานได้ ไม่มีเหตุผลและอธิบายไม่ได้ เขาคุ้นเคยกับความรู้สึกแปลก ๆ นี้มานานแล้ว แต่ไม่สามารถหาคำอธิบายได้ แต่คนจรจัดก็พูดกับเขาราวกับว่าเขารู้ว่าความรู้สึกนี้ตามหลอกหลอนเขาราวกับว่าเขาเชื่อว่ามันควรจะเกิดขึ้นในทุกคนนอกจากนี้ราวกับว่าเขารู้ว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น
