Ges เป็นตัวย่อชนิดหนึ่ง ประเภทของคำนามที่ปฏิเสธไม่ได้ ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ปฏิเสธไม่ได้ ประเภทของตัวย่อ ตัวย่อกับตัวย่อต่างกันอย่างไร?

คำย่อ (ตัวย่อ) ที่เกิดจากการรวมตัวอักษรเริ่มต้น (MSU) และเสียง (กรมสามัญศึกษาเขตโรโน) กำหนดเพศตามประเภทของคำนำ (สนับสนุน, สำคัญ) ในชื่อ CIS, RIA, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, สหประชาชาติ

หากในใจของผู้คนไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างตัวย่อกับการสร้างคำก็จะได้รับเพศเป็นคำธรรมดาตามตัวบ่งชี้ที่เป็นทางการ: ZhEK (M.R. ), VUZ (M.R. ), RONO (SR.R. )

ในภาษารัสเซีย ประเภทของคำย่อที่ยืมมาจะถูกกำหนดโดยการแปลคำหลักในภาษารัสเซีย: WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION), IMF (กองทุนการเงินระหว่างประเทศ), WTO (WORLD TRADE ORGANIZATION), UN เป็นต้น

เพศของคำนาม-ตัวย่อ

ในภาษารัสเซียตัวย่อนั้นแพร่หลาย - ชื่อตัวอักษรย่อ พวกเขาอ่านเช่นกัน

ก) สะกด: FA, Moscow State University, UN, IMF, FSB;

หรือ

b) พยางค์เต็ม: TASS, โรงละครศิลปะมอสโก, CMEA, MFA

จะกำหนดเพศของตัวย่อได้อย่างไร? ประเภทของคำย่อถูกกำหนดโดยประเภทของคำหลัก (นำ):

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Ž มอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐ- สามี. ประเภท;

F Ž สถาบันทางการเงิน - สำหรับผู้หญิง ประเภท;

UN Ž สหประชาชาติ - ผู้หญิง. ประเภท;

ORT Ž โทรทัศน์ All-Russian - cf. ประเภท.

วากยสัมพันธ์ เพศของตัวย่อแสดงโดยรูปแบบของกริยา: FA ยอมรับนักเรียน (สถาบันการศึกษา); กองทุนการเงินระหว่างประเทศจัดสรร (กองทุน); อ.ท.ท. ถ่ายทอดข่าวล่าสุด (โทรทัศน์)

ตัวย่อ-ข้อยกเว้น

ตัวย่อบางตัวเมื่อใช้เป็นเวลานานจะได้รับรูปแบบของเพศที่ไม่เป็นไปตามเพศของคำหลัก แต่ตามลักษณะภายนอกของคำนั้นคือ คำย่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะกลายเป็นเพศชาย สิ่งนี้เกิดขึ้นกับตัวย่อต่อไปนี้ ซึ่งถือได้ว่าเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎ:

มหาวิทยาลัย- สามี. ประเภท: ทางมหาวิทยาลัยเปิดรับนักศึกษา(แม้ว่าตามกฎ: สถาบันอุดมศึกษามหาวิทยาลัยเปรียบเทียบ ประเภท);

ZhEK- สามี. ประเภท: ZhEK รวบรวมผู้เช่า(แม้ว่าตามกฎ: สำนักงานบำรุงรักษาที่อยู่อาศัย ZhEKหญิง ประเภท);

HAC- สามี. ประเภท: VAK อนุมัติผู้สมัครรับเลือกตั้งรายนี้(แม้ว่าตามกฎ: HAC คณะกรรมการรับรองที่สูงขึ้นหญิง ประเภท).

ตัวย่อแบบต่างๆ

แบบฟอร์มต่อไปนี้ถือเป็นตัวแปรในปัจจุบัน:

รายงาน TASS (หน่วยงาน) / รายงาน TASS ("TASS ได้รับอนุญาตให้รายงาน" - ชื่อ ภาพยนตร์สารคดี)

UNESCO (องค์กร) เกิดขึ้น / UNESCO เกิดขึ้น

คำประสม:

BUTTERFLY-ABMIRAL, โซฟาเบด, ร้านกาแฟ-ร้านอาหาร ฯลฯ

เพศของคำดังกล่าวมักถูกกำหนดโดยคำที่แสดงแนวคิดทั่วไป: BEAUTIFUL BUTTERFLY-ABMIRAL

หากแนวคิดเท่ากัน สกุลจะถูกกำหนดโดยประเภทแรก:

เก้าอี้-เตียงที่สะดวกสบาย ร้านอาหารคาเฟ่แห่งใหม่

หากส่วนแรกของคำประสมสูญเสียการเปลี่ยนแปลง เพศจะถูกกำหนดโดยคำที่สอง: เสื้อกันฝนที่ใส่สบาย, เสื้อกันฝนที่ใส่สบาย, หนังสือพิมพ์โรมันที่น่าสนใจ

คำพูดอย่าง CAFE-RESTAURANT ไม่เป็นไปตามกฎนี้ เพราะ ส่วนแรกของคำนี้ไม่ได้ถูกปฏิเสธในตอนแรก

เพื่อสมาชิกที่สอดคล้องกัน

คำพูดเช่น MOSCOW-RIVER เปลี่ยนทั้งสองส่วน: ON THE MOSCOW-RIVER แต่ในการพูดภาษาพูดมีแนวโน้มที่จะทำให้ชุดค่าผสมดังกล่าวง่ายขึ้น

5 - ประเภทของคำประสม (ตัวย่อ) และคำประสม

ประเภทตัวย่อ

1 - ตัวย่อประเภทเริ่มต้น:

ก) เกิดขึ้นจากการรวมกัน เสียงเริ่มต้นคำสุดท้ายซึ่ง สระ(โรสตา, TsAGI, GAU, ตำรวจจราจร).

b) ตัวอย่างจาก ชื่ออักษรตัวแรก (สหภาพโซเวียต, คณะกรรมการกลาง, VDNH).

c) ตัวอย่างของเสียงเริ่มต้น ซึ่งสุดท้ายคือ พยัญชนะ (HAC, ZhEK, MFA, TASS) หากเป็นกรัม เพศตรงกับเพศของคำต้นกำเนิดของชื่อเต็ม ความเอียงของชื่อย่อดังกล่าวเป็นไปได้ใน คำพูดติดปาก: ทำงานให้กับ TACC"อี, ที่กระทรวงการต่างประเทศ"อี.

2 - ตัวย่อ แบบผสม- ลงท้ายด้วยสระ: โกโรโน, ร้านค้าทั่วไป.

3 - ตัวย่อที่เกิดขึ้นจากการรวมจุดเริ่มต้นของคำกับรูปแบบของกรณีทางอ้อมของเอนทิตีอื่น: หัวหน้าแผนก, ผู้บัญชาการ, ปอมมาสเตอร์, ผู้จัดการ.ชนิดของตัวย่อ

เริ่มแรก ตัวย่อช่วยยึดความหมายของกรัม เพศของคำหลักที่อยู่ภายใต้ชุดค่าผสมที่เกี่ยวข้อง:

- CHP . ใหม่, (ความร้อน-ไฟฟ้า-กลาง),

- Bratskaya HPP(สถานีไฟฟ้าพลังน้ำ)

- ตัวแทน UN(สหประชาชาติ).

แต่ในกระบวนการใช้งานนั้นมีค่าเป็นกรัม ชนิดของคำต้นกำเนิดรักษาเฉพาะการก่อตัวจากตัวอักษรเริ่มต้นของคำประเภท VDNH, RSFSR.

ตัวย่อที่ลงท้ายด้วย พยัญชนะยากพิมพ์ NEP, MFA, HAC, มหาวิทยาลัย, VOKS, TASSและในรูปแบบที่สอดคล้องกับคำนามสามี ร. โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในนั้น ฯลฯ ประพฤติตนในสองวิธี:

1) บางคนได้รับความหมายของสามี ร.:

- มหาวิทยาลัย(สถาบันอุดมศึกษา) - มหาวิทยาลัยที่ดีเยี่ยม(ทั้งๆที่คีย์เวิร์ด สถาบัน- วันพุธ ร.)

- เนป(นโยบายเศรษฐกิจใหม่)

- บรีซ(สำนักหาเหตุผลเข้าข้างตนเองและการประดิษฐ์)

- ทะเบียนสมรส(การลงทะเบียนการกระทำของสถานภาพทางแพ่ง)

2) ในการใช้คำย่ออื่นๆ เช่น HAC, ZhEK, ไม่, TASSที่มีคำสำคัญของเพศหญิงหรือเพศที่เป็นกลางนั้นมีการสังเกตความผันผวน คำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นคำนามสำหรับผู้หญิง หรือเฉลี่ย ร. (ตามเพศของก้านคำ) แล้วเป็นคำนามสามี ร.:

- พนักงานสำนักงานที่อยู่อาศัยของเรา(สำนักงานที่อยู่อาศัยและบำรุงรักษา)

แต่ สำนักงานเคหะของเรา"เอ,

- HAC(คณะกรรมการรับรองชั้นสูง) ทบทวน / ทบทวนวิทยานิพนธ์,

- TASS(หน่วยงานโทรเลข สหภาพโซเวียต) รายงาน/รายงาน.

คำย่อ - คำนามสามี r. ตามกฎแล้วมีความโน้มเอียง: ระเบียบ BAK"เอ, ในสำนักงานเคหะของเรา"อี, จากกระทรวงการต่างประเทศ"แต่รายงาน.

ตัวย่อที่มีต้นกำเนิด เป็นสระประเภทเริ่มต้น, ตัวอย่างเช่น โรโน(กรมสามัญศึกษา) ROE(ปฏิกิริยาการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดง) และชนิดผสม ( โกโรโน, ร้านค้าทั่วไป) ส่วนใหญ่จะอ้างถึง cf ใจดี.

ประเภทของคำประสม

เพศถูกกำหนดโดยคำที่แสดงแนวคิดทั่วไป:

- ผีเสื้อพลเรือเอกที่สวยงาม;

หากแนวคิดเท่ากัน เพศจะถูกกำหนดโดยคำที่ 1:

- เตียงโซฟา

- ร้านอาหาร ร้านกาแฟ.

หากคำหนึ่งสูญเสียการเปลี่ยนแปลง เพศจะถูกกำหนดโดยส่วนที่ 2 ของการเปลี่ยนแปลง:

- เต็นท์เสื้อกันฝนที่สะดวกสบาย

- ในเสื้อกันฝนที่สะดวกสบาย

- หนังสือพิมพ์นวนิยายที่น่าสนใจ

- ในหนังสือพิมพ์นวนิยายที่น่าสนใจ

แต่: คำว่า คาเฟ่ ร้านอาหารไม่ปฏิบัติตามกฎนี้

เมื่อรวมกับแม่น้ำมอสโก ทั้งสองส่วนมีแนวโน้มที่จะพูดในหนังสือ:

- บนแม่น้ำมอสโก;

- เหนือแม่น้ำมอสโก

ในภาษาพูด ส่วนที่ 1 ยังคงรูปแบบเริ่มต้น:

- บนแม่น้ำมอสโก

ข้อมูลที่คล้ายกัน

คำ ตัวย่อแปลเป็นภาษารัสเซียจากภาษาอิตาลีเป็น "การลดน้อยลง" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 คำนี้ถูกใช้ในความหมายดั้งเดิมและนิรุกติศาสตร์ตามหลักฐาน ตัวอย่างเช่น โดยการตีความคำนี้ในพจนานุกรมของ Florenty Pavlenkov: ตัวย่อ- "ตัวย่อในการเขียนและการพิมพ์" พจนานุกรมคำต่างประเทศที่รวมอยู่ในภาษารัสเซีย 2450 .. อย่างไรก็ตามวันนี้มีเพียงคำนามที่เกิดขึ้นจากส่วนที่ถูกตัดทอนของคำเท่านั้นที่เรียกว่าตัวย่อ ( หัวหน้าฝ่ายบัญชี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้แทนถาวร รมว) จากเสียงเริ่มต้นของคำหลายคำ ( กระทรวงการต่างประเทศ ITAR-TASS, MKAD)หรือจากชื่ออักษรตัวแรก ( FSB, MIA, RSL).

ตัวย่อ- นี่คือการเพิ่มคำสองคำขึ้นไปและการลดลงที่ตามมา: ปึกแผ่น + สถานะ + สอบ = ใช้; หัวหน้า + นักบัญชี = หัวหน้าฝ่ายบัญชี. คำที่ได้จากตัวย่อเรียกว่า ตัวย่อหรือ คำประสม.

มีตัวย่อประเภทต่อไปนี้ตามวิธีการก่อตัว:

• ตัวย่อที่เกิดจากตัวอักษรเริ่มต้นของแต่ละคำ (ตัวย่อเริ่มต้น): ใช้-การสอบสหพันธ์รัฐ; รถไฟรัสเซีย-รถไฟรัสเซีย; OSAGO - การประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอกรถยนต์ภาคบังคับ.
• ตัวย่อเกิดจากการรวมกันของส่วนเริ่มต้นของคำ: ผู้บัญชาการสูงสุด กระทรวงสาธารณสุข;
• ตัวย่อของประเภทผสม ประกอบด้วยทั้งส่วนเริ่มต้นของคำและตัวอักษรเริ่มต้น: ประกันสังคม, KAMAZ, GLONASS;
• ตัวย่อประกอบด้วยการรวมกันของส่วนเริ่มต้นของคำกับทั้งคำ: อุปกรณ์สำนักงาน, Sberbank, Rospechat; หัวหน้าภาควิชา ผู้บังคับหมวด ผู้จัดการ กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์
• คำย่อประกอบด้วยการรวมกันของจุดเริ่มต้นของคำแรกที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวินาทีหรือเฉพาะกับจุดสิ้นสุดของวินาที: จักรยานยนต์(รถจักรยานยนต์-จักรยานยนต์) เรือพิฆาต(ผู้ทำลาย).

ปัญหาทางไวยากรณ์เกี่ยวข้องกับคำจำกัดความของเพศของตัวย่อเริ่มต้น

• · สกุล อักษรย่อเริ่มต้น(อ่านตามชื่อตัวอักษร) ขึ้นอยู่กับคำอ้างอิงในการถอดรหัสตัวย่อ: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก(มหาวิทยาลัย) รับนักเรียนใหม่ ECtHR(ศาล) พูดออกมา; CIS(เครือจักรภพ) ริเริ่ม; ROC(คริสตจักร) เรียกร้องให้ยุติการนองเลือด
• · สกุล ตัวย่อเสียงเริ่มต้น (อ่านว่า "ตามพยางค์") ไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับเพศของคำอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังขึ้นกับลักษณะการออกเสียงภายนอกของตัวย่อด้วย ซึ่งแม่นยำกว่าในตอนจบด้วย ดังนั้น หากคำย่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ ก็อาจเห็นด้วยกับเพศชาย แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าคำอ้างอิงนั้นเป็นของเพศหญิงหรือเพศที่เป็นกลางก็ตาม นอกจากนี้ ในบางกรณี ข้อตกลงเกี่ยวกับเพศชายเท่านั้นที่เป็นไปได้ เช่น คำเฉพาะของผู้ชาย มหาวิทยาลัย(แม้ว่า สถาบัน), MFA(แม้ว่า กระทรวง), ทะเบียนสมรส(แม้ว่า บันทึก). ในบางกรณี สังเกตความผันผวน: ตัวอย่างเช่น MKAD- ผู้ชายในการพูดภาษาพูด ผู้หญิงในบริบทที่เป็นกลางโวหาร ในบางกรณี ข้อตกลงผู้ชายเป็นไปไม่ได้: เอชพีพี ซีเอชพี -คำนามเป็นผู้หญิงเท่านั้น
• · สกุล ตัวย่อต่างประเทศกำหนดโดยคำสำคัญในการถอดความภาษารัสเซีย : ฟีฟ่า (สหพันธ์) ตัดสินใจ; CERN (กลาง) ได้ทำการวิจัยอย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ลักษณะการออกเสียงภายนอกของคำอาจส่งผลต่อความเกี่ยวข้องทั่วไป ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ NATO ใช้เป็นคำนามเพศชาย (เป็นผลมาจากอิทธิพลของการรวมคำ พันธมิตร หมู่ สนธิสัญญา) เพศหญิง (ตามคำสำคัญ องค์กร) และเพศ (ตามลักษณะการออกเสียง เปรียบเทียบกับคำอื่นใน -O: เสื้อโค้ท, รถไฟใต้ดิน, โรงหนัง). ตัวย่อของ UNESCO ประสบกับความผันผวนของเพศ (ลักษณะการออกเสียงบ่งบอกถึงเพศกลางและคำสำคัญ องค์กร- หญิง).

ดังนั้น ตัวย่อจึงเป็นตัวย่อของคำประสม มีปัญหาบางอย่างในการกำหนดประเภทของตัวย่อ ดังนั้น เพศของคำย่อบางคำจึงถูกกำหนดโดยไม่คำนึงถึงเพศของคำอ้างอิง โดยทั่วไป ประเภทของตัวย่อจะถูกกำหนดอย่างแม่นยำโดยประเภทของคำสำคัญในการถอดรหัสตัวย่อ

พบทั้งหมด: 9

ตัวย่อประเภทใดสำหรับ TOS (รัฐบาลปกครองตนเองในอาณาเขต) เช่น TOS "Mirny" ยังคงทำงานต่อไปอย่างมีเหตุผลของระดับกลางเพราะ บริหารตัวเองแต่ขอผู้ชาย

ตามกฎทั่วไป เพศของตัวย่อในช่วงเริ่มต้นของการก่อตัวและการใช้ในภาษาวรรณกรรมนั้นพิจารณาจากเพศของคำอ้างอิงของชื่อเต็ม ดังนั้นจึงควรใช้คำย่อ TOC เป็นคำที่ไม่มีความหมาย: TOS “มีร์นี่” ต่อ...

และนี่คือตัวเลือกที่เป็นไปได้ ท้ายที่สุดแล้วสกุลของคำย่อเริ่มต้นของเสียง ขึ้นอยู่กับเพศของคำอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังขึ้นกับลักษณะการออกเสียงภายนอกของตัวย่อที่แม่นยำยิ่งขึ้นในตอนจบ หากคำย่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ ก็มักจะถูกกำหนดให้เป็นคำย่อของผู้ชายเมื่อเวลาผ่านไป ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ตัวย่อเพศชายเท่านั้น มหาวิทยาลัย(แม้ว่า สถาบัน), MFA(แม้ว่า กระทรวง), ทะเบียนสมรส(แม้ว่า บันทึก). ปรากฏการณ์นี้มีอยู่ในตัวย่อจำนวนมากของการใช้งานแบบกว้างและระยะยาว มีแนวโน้มมากเมื่อเวลาผ่านไป CBTจะถูกนำมาเป็นคำผู้ชายด้วย

	คำถามหมายเลข 270904

อธิบายว่าเหตุใดคุณจึงสร้างตัวย่อ BAD ในพจนานุกรม FEMALE เนื่องจากตัวย่อที่อ่านได้มักจะกลายเป็น MALE (มหาวิทยาลัย, BAM, TASS, CEC, MFA) ถ้าจะใช้ตัวจิ๋วก็จะเป็น m.r. - บาดิก ยังคงแปลกที่ได้ยินผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีประโยชน์ อาจจะ f.r. -- นี่คือความผิดพลาด?

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

การตัดสินใจนี้ทำโดยบรรณาธิการของพจนานุกรม ไม่ใช่โดยบรรณาธิการของพอร์ทัล การตัดสินใจนั้นสมเหตุสมผล: ประเภทของตัวย่อถูกกำหนดโดยคำทั่วไป: ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร - สารเติมแต่ง, ผู้หญิง แต่ตามที่คุณชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง อาจมีข้อยกเว้น

	คำถาม #265278

จะกำหนดเพศของตัวย่อต่างประเทศได้อย่างไร?

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

หากคำย่อเป็นเรื่องธรรมดา คุณสามารถค้นหาเพศได้โดยใช้พจนานุกรม มิฉะนั้น เพศของตัวย่อมักจะสอดคล้องกับเพศของคำกลางในการตีความ (และในการแปล) ของตัวย่อ

	คำถาม #251393

ชื่อย่อของหน่วยงานบริหารของรัฐบาลกลางคือเพศใด

ตัวอย่างเช่น
กระทรวงกิจการภายใน - MIA,
กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า - กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า
กระทรวงการพัฒนาภูมิภาค - กระทรวงการพัฒนาภูมิภาค
กระทรวงกีฬา การท่องเที่ยว และ นโยบายเยาวชน- กระทรวงกีฬาและการท่องเที่ยว
บริการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลกลาง - FSB,
บริการของรัฐบาลกลางสำหรับการควบคุมทางเทคนิคและการส่งออก - FSTEC
หน่วยงานรัฐบาลกลางสำหรับกิจการเยาวชน - Rosmolodezh

เหล่านั้น. FSB รายงานหรือรายงานกระทรวงมหาดไทยแจ้งหรือแจ้ง?

กฎเกณฑ์ในการกำหนดเพศของชื่อย่อดังกล่าวมีอะไรบ้าง?

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ประเภทของตัวย่อมักจะถูกกำหนดโดยคำสำคัญในการถอดรหัสของตัวย่อหรือโดยคำทั่วไป: NATO (พันธมิตร) ตัดสินใจ, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก (มหาวิทยาลัย) ยอมรับนักศึกษาใหม่, CIS (เครือจักรภพ) ริเริ่ม, ยูเนสโก (องค์กร) ประกาศ 2009 ปีโกกอล

ในกรณีของตัวย่อเช่น โรสโมโลเดซ กระทรวงกีฬาและการท่องเที่ยวเป็นต้น ประเภทจะถูกกำหนดโดยองค์ประกอบที่ไม่ลดทอน ( ความเยาว์- ตกลง. ร. การท่องเที่ยว- นาย.).

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ตัวย่อที่ถูกต้องในข้อความมีอยู่ในบทความ วิธีปฏิเสธตัวย่อ

	คำถาม #248477

สวัสดี. กรุณาตอบคำถามของฉัน ในหนังสือพิมพ์ของเรา มักใช้คำย่อ REK - คณะกรรมการพลังงานระดับภูมิภาค โปรดขจัดข้อสงสัยเกี่ยวกับลักษณะของคำย่อนี้: REC ตัดสินใจหรือไม่? เราเชื่อว่าเผ่าพันธุ์เป็นผู้หญิง แต่มีข้อสงสัย เร่งด่วนมาก. ฉันหวังว่าจะได้ตอบกลับอย่างรวดเร็ว ขอขอบคุณ.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ประเภทของคำย่อถูกกำหนดไว้อย่างคลุมเครือ กฎพื้นฐาน: เพศถูกกำหนดโดยคำต้นกำเนิด: ตัวอย่างเช่น CIS- เพศกลาง (เครือจักรภพ) สหประชาชาติ -ผู้หญิง (องค์กร) ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้ตัวย่อ REC(โดยเฉพาะในการเขียน) เป็นคำนามเพศหญิง (ตามรากศัพท์ คณะกรรมการ).

อย่างไรก็ตาม เราสังเกตว่าคำย่อบางคำที่มักใช้และคล้ายกันในการออกเสียงภายนอกกับคำ "ธรรมดา" ได้มาจากรูปแบบทั่วไปของเพศชาย เช่น MFA(แม้ว่า กระทรวง), HAC(แม้ว่า คณะกรรมการ) และอื่น ๆ.

	คำถามหมายเลข 242503

ฉันไม่พบกฎในพจนานุกรมใด ๆ ที่สามารถสรุปการสะกดที่ถูกต้องได้อย่างชัดเจน:

เที่ยวทั่วอเมริกา
- เที่ยวทั่วอเมริกา

ฉันพบกฎบนอินเทอร์เน็ตในคู่มือบางเล่มของสถาบันทางการเงิน ซึ่งคุณสามารถกำหนดจำนวน (แต่ไม่ใช่เพศ) ของภาคแสดง - โดยการกำหนดคำในตัวย่อ พิมพ์ถูกต้อง: "สหรัฐฯ รายงาน" แต่คำว่า "ทุกคน" ในตัวอย่างของฉันไม่ใช่ภาคแสดงและเป็นทางการไม่อยู่ภายใต้กฎนี้ แต่เรื่องตลกทั้งหมดของกฎอยู่ในรูปแบบที่เป็นทางการ!

ต่อไปฉันโทรหาแผนกช่วยเหลือภาษารัสเซียซึ่งฉันได้รับคำเตือนว่าบริการของพวกเขามีราคา 30 รูเบิล ตกลง ขอให้แก้ปัญหาของฉัน - ยกตัวอย่างของเขา ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาแนะนำให้เขียนเป็นพหูพจน์ นั่นคือ "ทั่วสหรัฐอเมริกา"

ที่นี่ฉันขอให้อ่านกฎ กฎนี้อ่านจาก Rosenthal 2007 กฎกล่าวว่าเพศของตัวย่อถูกกำหนดโดยคำว่า "กำหนด" (หลัก)! แต่คำนิยามในคำย่อของสหรัฐอเมริกาคือ "States"! ด้านหนึ่ง เพศในพหูพจน์นั้นไม่แน่นอน ในทางกลับกัน มันมีเหตุผลที่ควรจะกำหนดเพศโดยเอกพจน์ - "รัฐ" เพศชาย - และบนพื้นฐานของสิ่งนี้ "ทั่วสหรัฐอเมริกา" ฉันชี้ให้เห็นความคลุมเครือโดยตรงของกฎนี้

ที่แผนกช่วยเหลือบอก Temko ใหม่ให้ฉันทราบ! ว่าถ้าตัวย่อหมายถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นั่นคือประเทศคุณต้องใช้เพศหญิง! ซึ่งฉันอ่านวลีที่ว่า "เดินทางทั่วสหรัฐอเมริกา" ในแผนกช่วยเหลือพวกเขาตกลงทันทีว่าไม่มีใครพูดแบบนั้น ...

เป็นผลให้ฉันได้รับการบอกอีกครั้งว่าคำแนะนำของพวกเขาเป็นพหูพจน์ "ทั่วสหรัฐอเมริกา"

แต่ในขณะเดียวกันบนอินเทอร์เน็ต:
“ดังนั้น ตัวย่อ “TASS” และ “VUZ” ทั้งๆ ที่เป็นเพศกลางของคำที่โดดเด่น กลับกลายเป็นเพศชาย เพียงเพราะการลงท้ายด้วยพยัญชนะนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของเพศชายเป็นหลัก ด้วยเหตุผลเดียวกัน OSAGO จึงพบว่า แนวโน้มที่ชอบด้วยกฎหมายต่อคนกลาง”

และยัง: "คำย่อที่ลงท้ายด้วยสระจะไม่ถูกปฏิเสธและเป็นเพศที่เด่นกว่า"

โดยส่วนตัวแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันต้องการเขียนว่า "ทั่วสหรัฐอเมริกา"

จะถูกต้องได้อย่างไร?
- สถานที่ท่องเที่ยวนับร้อยทั่วสหรัฐอเมริกา
- สถานที่ท่องเที่ยวนับร้อยทั่วสหรัฐอเมริกา

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

คำย่อที่ลงท้ายด้วยสระตามกฎกำหนดเพศของแกนกลางคำสำคัญของการถอดรหัสระบุพจนานุกรมของ L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "ความถูกต้องทางไวยากรณ์ของคำพูดภาษารัสเซีย" ไม่ใช่คำย่อสระทั้งหมดที่เป็นเพศตรงข้าม: คำเหล่านี้อาจเป็นเพศชายได้ เช่น CSKA(ตามคีย์เวิร์ด คลับ) และเพศหญิง เช่น ยูเนสโก(ตามคีย์เวิร์ด องค์กร).

ตอนนี้เกี่ยวกับตัวย่อของสหรัฐอเมริกา ที่นี่ คำตอบชัดเจน: มันเป็นคำย่อคงที่ของ pluralia tantum (นี่คือสิ่งที่เรียกว่าคำในภาษาศาสตร์ที่มีรูปแบบเท่านั้น พหูพจน์) เนื่องจากคำสำคัญในการถอดรหัสตัวย่อคือ รัฐ- อยู่ในรูปพหูพจน์ ถูกต้อง: ทั่วสหรัฐอเมริกา

สำหรับการเปลี่ยนแปลงหมวดหมู่ของเพศสำหรับคำย่อบางคำ สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง: หากใช้ตัวย่อบ่อยครั้ง อาจมีเพศของตัวเอง ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบภายนอกของคำย่อ ลักษณะการออกเสียงของมัน อย่างไรก็ตาม ตัวย่อ สหรัฐอเมริกากลายเป็นผู้ชาย "ไม่คุกคาม": คำย่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะทึบจะได้รูปแบบผู้ชายเช่น: HAC(แม้ว่า คณะกรรมการ), มหาวิทยาลัย(ทั้งๆที่สถาบัน)

	คำถาม #238690

เพื่อถาม 238674 เท่าที่ทราบ เช่น กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉิน เปรียบเทียบ ใจดีและกระทรวงการต่างประเทศ-สามี ใจดีเพราะมีสระ "ฉัน" อยู่ตรงกลาง กฎนี้ใช้ไม่ได้กับตำรวจจราจรหรือไม่? ทำไมสามีตำรวจจราจร. ใจดี?
ขอขอบคุณ.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ตัวย่อของตำรวจจราจร (และ GAI) เป็นผู้หญิง (ตามที่ระบุไว้ในคำตอบของคำถามหมายเลข 238674) เพศของการฟื้นฟู abb ถูกกำหนดโดยคำ pivot ( การตรวจสอบ). อย่างไรก็ตาม คำย่อบางคำที่มักใช้และคล้ายกันในลักษณะการออกเสียงภายนอกกับคำ "ธรรมดา" ได้รูปแบบทั่วไปของเพศชาย เช่น: MFA(แม้ว่า กระทรวง), HAC(แม้ว่า คณะกรรมการ) และอื่น ๆ.

	คำถามหมายเลข 210055

คำถาม "เพศที่หลงทาง" เพศตามหลักไวยากรณ์ของตัวย่อ ดังที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่าจะต้องเหมือนกับเพศของคำที่กำหนด คำว่า MKAD (โดยพฤตินัยของเพศหญิงตามกฎ) ในภาษาพูดได้มาจากเพศชายโดยพฤตินัย มีอีกมั้ย กรณีที่คล้ายกันหรืออาจจะมีแนวโน้มทั้งหมด (กฎ) เมื่อในคำพูดภาษาพูดเปลี่ยนเพศของบางสิ่งบางอย่าง (เช่นการออกเสียงที่ง่ายกว่า)? Sukhanov Alexey

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ตามกฎแล้ว คำย่อเริ่มต้นดังกล่าวที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะทึบจะมีเพศของคำต้นกำเนิด: _AES_ ผู้หญิง, _VOS_ เพศเมีย อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างรูปแบบการออกเสียงภายนอกของตัวย่อกับเพศของคำต้นกำเนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้บ่อย คำย่ออาจใช้ลักษณะทั่วไปที่แตกต่างกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นกับตัวย่อ: _NEP, MFA, REGISTRY OFFICE, UNO_ และอื่นๆ

ไวยากรณ์

วิธีการใช้ตัวย่ออย่างถูกต้อง?

ความแตกต่างระหว่างตัวย่อและตัวย่อคืออะไร?

คำ ตัวย่อแปลเป็นภาษารัสเซียจากภาษาอิตาลีว่า "ตัวย่อ" (ตัวย่อจากภาษาละติน brevis "สั้น") ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 คำนี้ถูกใช้ในความหมายดั้งเดิมของนิรุกติศาสตร์ตามหลักฐานเช่นโดย การตีความคำนี้ในพจนานุกรม Florentine Pavlenkov: ตัวย่อ- "ตัวย่อในการเขียนและการพิมพ์" (พจนานุกรมคำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย พ.ศ. 2450) อย่างไรก็ตามวันนี้เฉพาะคำนามที่เกิดขึ้นจากส่วนของคำที่ถูกตัดทอนเรียกว่าตัวย่อ ( หัวหน้าฝ่ายบัญชี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้แทนถาวร รมว) จากเสียงเริ่มต้นของคำหลายคำ (กระทรวงการต่างประเทศ ITAR-TASS, MKAD) หรือจากชื่อตัวอักษรเริ่มต้น (FSB, MVD, RSL)

คำสั้นลงอย่างไร?

มีหลายวิธีในการย่อคำ: อักษรย่อ อักษรย่อและ การตัดคำ.

ตัวย่อ- นี่คือการเพิ่มคำสองคำขึ้นไปและการลดลงที่ตามมา: ปึกแผ่น + สถานะ + สอบ = ใช้; หัวหน้า + นักบัญชี = หัวหน้าฝ่ายบัญชี. คำที่ได้จากตัวย่อเรียกว่า ตัวย่อหรือ คำประสม.

ตัวย่อกราฟิกมันเป็นวิธีการจดชวเลขสำหรับคำ ใช้เพื่อประหยัดเวลาที่ต้องใช้ในการเขียนและพื้นที่บนแผ่นงาน ด้วยการใช้ตัวย่อแบบกราฟิก ตัวอักษรหรือพยางค์จะถูกละเว้นจากคำนั้น (การละเว้นจะแสดงด้วยจุด ขีดกลาง หรือเครื่องหมายทับ) คำนี้เขียนสั้นๆ แต่ออกเสียงเต็ม: กก. - กก. พรีอิน - การผลิต; และ. โอ. - การแสดง; พันล้าน - พันล้าน; Rostov n/a – รอสตอฟ ออน ดอน.

การตัดทอนคือการสร้างคำใหม่โดยละทิ้งส่วนท้ายของคำเดิม คำที่ถูกตัดทอนมักใช้ในการพูดภาษาพูด: ผู้เชี่ยวชาญ - ผู้เชี่ยวชาญ แฟน - แฟน ครู - อาจารย์

ตัวย่อเกิดขึ้นได้อย่างไร?

มีตัวย่อประเภทต่อไปนี้ตามวิธีการก่อตัว:

ตัวย่อที่เกิดจากตัวอักษรเริ่มต้นของแต่ละคำ (ตัวย่อเริ่มต้น): ใช้ - การตรวจสอบสถานะแบบครบวงจร; RZD - การรถไฟรัสเซีย; OSAGO– การประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอกรถยนต์ภาคบังคับ.

ตัวย่อที่เกิดจากการรวมกันของส่วนเริ่มต้นของคำ: ผู้บัญชาการสูงสุด กระทรวงสาธารณสุข;

ตัวย่อของประเภทผสม ประกอบด้วยทั้งส่วนเริ่มต้นของคำและตัวอักษรเริ่มต้น: ประกันสังคม, KAMAZ, GLONASS;

ตัวย่อประกอบด้วยการรวมกันของส่วนเริ่มต้นของคำกับทั้งคำ: อุปกรณ์สำนักงาน, Sberbank, Rospechat;หัวหน้าภาควิชา ผู้บังคับหมวด ผู้จัดการ กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์

ตัวย่อประกอบด้วยการรวมกันของจุดเริ่มต้นของคำแรกที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวินาทีหรือเฉพาะกับจุดสิ้นสุดของวินาที: จักรยานยนต์(รถจักรยานยนต์-จักรยานยนต์) เรือพิฆาต(ผู้ทำลาย).

คำย่อออกเสียงอย่างไร?

ความยากลำบากเกิดขึ้นจากการออกเสียงคำย่อเริ่มต้น (เกิดจากตัวอักษรเริ่มต้นของแต่ละคำ) คำย่อดังกล่าวสามารถอ่านได้จากชื่อตัวอักษร ตามพยางค์ และแบบผสม

หากตัวย่อเริ่มต้นมีเพียงตัวอักษรที่แสดงเสียงพยัญชนะ ตัวย่อดังกล่าวจะถูกอ่านโดยใช้ชื่อของตัวอักษรที่เป็นส่วนประกอบ: สหภาพโซเวียต[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].

หากตัวย่อมีตัวอักษรที่แสดงถึงเสียงสระ ตัวย่อดังกล่าวสามารถอ่าน "ตามพยางค์" ได้ เช่นเดียวกับคำทั่วไป: MFA[กลาง], มหาวิทยาลัย[มหาวิทยาลัย], เหงือก[ฮัม], โรงละครศิลปะมอสโก[mkhat], ใช้, MAPRYAL [ma-pr "al] อย่างไรก็ตาม หากเสียงสระในตัวย่อเป็นคำย่อหรืออักษรย่อตัวย่อมักจะอ่านตามชื่อของตัวอักษร: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก[เอ็ม-เก-วู], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], คอมพิวเตอร์[e-ve-em], เอบีเอส [a-be-es] แต่: สื่อ[สื่อ], สกา[สกา].

คำย่อบางคำอ่านว่า "ตามพยางค์" บางส่วนอ่านตามชื่อตัวอักษร: ตำรวจจราจร[จิ-เบ-เดอ-เด].

เมื่อออกเสียงคำย่อจำนวนหนึ่ง จะใช้ชื่อภาษาพูดของตัวอักษร: [ne] แทน [en], [se] แทน [es], [fe] แทน [ef] เป็นต้น: AtoN[เอส-เน-โอ], สหรัฐอเมริกา[เซ-เช-อา], เอฟบีไอ[เฟ-เบ-เอ๋อ]. นอกจากนี้ แทนที่จะใช้ชื่อตัวอักษร [el] พวกเขามักจะออกเสียงว่า [el] เป็นตัวย่อเสมอ: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], คมโสม[ve-el-ka-es-em].

วิธีการออกเสียงคำว่า เยอรมนีและ สหรัฐอเมริกา?

เดิมชื่อย่อ เยอรมนีอ่านตามชื่อตัวอักษร: [ef-er-ge] แต่เนื่องจากจดหมาย Fในการพูดภาษาพูดจะออกเสียงว่า [fe] ซึ่งอธิบายโดยเศรษฐศาสตร์แห่งการพูดหมายถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายที่เปล่งออกมา (และ "ความเกียจคร้านทางภาษา" ตามที่ KS Gorbachevich เชื่อ) วันนี้การออกเสียงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีคือ แก้ไขเป็น [fe-er-ge] เปรียบเทียบ: FSB [fe-es-be] และ [ef-es-be]

ด้านหลังตัวย่อ สหรัฐอเมริกาตามประเพณีการออกเสียง [se-she-a] ได้รับการแก้ไข: มันอ่านด้วยตัวอักษร แต่ไม่ใช่ตามธรรมเนียมในภาษาวรรณกรรม แต่เป็นตัวอักษร กับ[es] และ W[sha] ถูกเรียกขาน

จะใส่สำเนียงในตัวย่อได้ที่ไหน

เมื่อออกเสียง อักษรย่อเริ่มต้นความเครียดมักจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย: ใช้, GIA, FIFA, EI RTs, FANO. หากตัวย่อออกเสียงตามชื่อตัวอักษร พยางค์นี้มักจะเป็นชื่อของตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวย่อ: ที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน [zhe-ka-ha], ไมโครเวฟ [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

ต้องตรวจสอบการเน้นคำย่อภาษาต่างประเทศที่ไม่มีการตีความคำต่อคำในพจนานุกรม: ต่อไป UNE SCO.

วิธีการเขียนตัวย่อ?

อักษรย่อเริ่มต้นเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: สหประชาชาติ, MFA, RF. จุดหรือช่องว่างระหว่างตัวอักษรจะไม่ถูกใส่ แต่มีการใช้ช่องว่างระหว่างตัวย่อสองตัวที่ใช้อย่างอิสระ: IRYa RAS, MFA RF

คำที่เกิดจากตัวย่อเริ่มต้นโดยการเพิ่มส่วนต่อท้ายเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก: ข้อความ(จาก ข้อความ),kaveenshchik(จาก กฟน.), ตำรวจจราจร(จาก ไก), กระทรวงต่างประเทศ(จาก เอ็มเอฟเอ). มิฉะนั้น อักษรตัวพิมพ์ใหญ่จะถูกเก็บรักษาไว้: มินิ KVN, การส่ง SMS.

ตัวย่อ มหาวิทยาลัยเป็นเรื่องปกติที่จะเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก การสะกดแบบต่างๆ - ที่ตัวย่อ ทะเบียนสมรส (ทะเบียนสมรส).

คำประสมที่เกิดจากส่วนของคำ, เขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก: กองกำลังพิเศษ, เลขาธิการ, หัวหน้าฝ่ายบัญชี. ในเวลาเดียวกันชื่อย่อของสถาบันและองค์กรจะเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่หากชื่อเต็มของพวกเขาเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่: Sberbank, Rospechat, กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์.

การเขียน ตัวย่อผสม(เกิดจากการรวมกันของชื่อย่อและส่วนของคำ) ควรตรวจสอบในพจนานุกรมเนื่องจากการสะกดไม่เหมือนกัน: คามาซ GLONASS, IAEA, ประกันสังคม.

จะเขียนตัวย่อภาษาต่างประเทศได้อย่างไร?

ตัวย่อภาษาต่างประเทศสามารถส่งในข้อความภาษารัสเซียเป็นภาษาละติน (เช่นเดียวกับในภาษาต้นฉบับ) และตัวอักษรของตัวอักษรรัสเซีย เพิ่มเติม - เกี่ยวกับวิธีการเขียนตัวย่อภาษาต่างประเทศในภาษารัสเซีย

หากตัวย่ออ่านว่า "ตามพยางค์" (เช่นคำปกติ) ให้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: NATO(องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ) , ยูเนสโก(องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ) เซิร์น(ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์แห่งยุโรป) , FIFA(สหพันธ์สมาคมฟุตบอลนานาชาติ) FIA(สหพันธ์ยานยนต์นานาชาติ) , ซื่อสัตย์(สหพันธ์หมากรุกสากล).

หากตัวย่ออ่านโดยใช้ชื่อต่างประเทศของตัวอักษรก็จะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กโดยใช้ขีดกลาง: ไอคิว. ชื่อย่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: BBC, CNN, IBC.

ตัวย่อภาษาต่างประเทศสามารถเปลี่ยนเป็นคำทั่วไปในภาษารัสเซียซึ่งเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็กโดยไม่มีขีดกลาง: PR(จาก PR - ประชาสัมพันธ์) HR(HR - ทรัพยากรบุคคล) ดีเจ วีเจ ดิวิดี้.

จะกำหนดเพศของตัวย่อได้อย่างไร?

ปัญหาทางไวยากรณ์เกี่ยวข้องกับคำจำกัดความของเพศของตัวย่อเริ่มต้น

ประเภท อักษรย่อเริ่มต้น(อ่านตามชื่อตัวอักษร) ขึ้นอยู่กับคำอ้างอิงในการถอดรหัสตัวย่อ: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก(มหาวิทยาลัย) รับนักเรียนใหม่ ECtHR(ศาล) พูดออกมา; CIS(เครือจักรภพ) ริเริ่ม; ROC(คริสตจักร) เรียกร้องให้ยุติการนองเลือด.

ประเภท ตัวย่อเสียงเริ่มต้น(อ่าน "ตามพยางค์") ไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับเพศของคำอ้างอิงเท่านั้น แต่ยังขึ้นกับลักษณะการออกเสียงภายนอกของตัวย่อที่ลงท้ายด้วย ดังนั้น หากคำย่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ ก็อาจเห็นด้วยกับเพศชาย แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าคำอ้างอิงนั้นเป็นของเพศหญิงหรือเพศที่เป็นกลางก็ตาม นอกจากนี้ ในบางกรณี ข้อตกลงเกี่ยวกับเพศชายเท่านั้นที่เป็นไปได้ เช่น คำเฉพาะของผู้ชาย มหาวิทยาลัย(แม้ว่า สถาบัน), MFA(แม้ว่า กระทรวง), ทะเบียนสมรส(แม้ว่า บันทึก). ในบางกรณี สังเกตความผันผวน: ตัวอย่างเช่น MKAD- ผู้ชายในการพูดภาษาพูด ผู้หญิงในบริบทที่เป็นกลางโวหาร ในบางกรณี ข้อตกลงผู้ชายเป็นไปไม่ได้: เอชพีพี ซีเอชพี -คำนามเป็นผู้หญิงเท่านั้น ควรปรึกษาความเกี่ยวข้องทั่วไปของตัวย่อดังกล่าวในพจนานุกรม

ประเภท ตัวย่อต่างประเทศถูกกำหนดโดยคำสำคัญในการถอดความภาษารัสเซีย: ฟีฟ่า (สหพันธ์) ได้ตัดสินใจ; CERN (กลาง) ได้ทำการวิจัยอย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ลักษณะการออกเสียงภายนอกของคำอาจส่งผลต่อความเกี่ยวข้องทั่วไป ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ NATO ใช้เป็นคำนามเพศชาย (เป็นผลมาจากอิทธิพลของการรวมคำ พันธมิตร หมู่ สนธิสัญญา) เพศหญิง (ตามคำสำคัญ องค์กร) และเพศ (ตามลักษณะการออกเสียง เปรียบเทียบกับคำอื่นใน -O: เสื้อโค้ท, รถไฟใต้ดิน, โรงหนัง). ตัวย่อของ UNESCO ประสบกับความผันผวนของเพศ (ลักษณะการออกเสียงบ่งบอกถึงเพศกลางและคำสำคัญ องค์กร- หญิง).

เมื่อใดควรผันอักษรย่อ

ปัญหาไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสื่อม เสียงคำย่อเริ่มต้นที่มีคำอ้างอิงเพศชาย: ที่กระทรวงการต่างประเทศหรือ ที่กระทรวงการต่างประเทศ? ที่โรงละครศิลปะมอสโกหรือ ที่โรงละครศิลปะมอสโก? เจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎร์หรือ ทะเบียนสมรส? ทำตาม GOSTหรือ ตาม GOST? การวิจัย CERNหรือ เซิร์น?

"พจนานุกรมรูปแบบไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย" โดย L. K. Graudina, V. A. Itskovich และ L. P. Katlinskaya (มอสโก, 2008) แนะนำให้เปลี่ยนอักษรย่อ VAK, GOST, โรงละครศิลปะมอสโก, VGIK, โรงละครเยาวชน, ​​โรคเอดส์, OMONตัวย่ออื่น ๆ ในการเขียนเชิงธุรกิจที่เข้มงวดจะไม่ถูกปฏิเสธ ในการพูดแบบปากต่อปาก การปฏิเสธเป็นไปได้: รถติดบนถนนวงแหวนมอสโก พนักงานสำนักทะเบียน

เมื่อใดจึงไม่ควรใช้ตัวย่อ

ตัวย่อและตัวย่อไม่เพียงช่วยประหยัดพื้นที่บนหน้าเท่านั้น แต่ยังช่วยประหยัดเวลาของผู้อ่านด้วย ดังนั้น คำย่อในข้อความจึงเป็นที่ยอมรับได้หากผู้อ่านไม่จำเป็นต้องอ้างถึงแหล่งอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่อถอดรหัส

ไม่ควรใช้คำย่อและคำย่อที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก หากข้อความนั้นส่งถึงผู้อ่านทั่วไป จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างคำย่อและคำย่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป (สำหรับผู้อ่านทั่วไป) และคำย่อพิเศษ (เข้าใจได้สำหรับผู้เชี่ยวชาญ)

แอล.เอ. บาราโนวา พจนานุกรมคำย่อของแหล่งกำเนิดต่างประเทศ ม., 2552.

§1.1. เพศของคำนาม

เพศของคำนามผัน

คำนามแต่ละคำในภาษารัสเซียเป็นของหนึ่งในสามเพศ: ตาราง, กระจอก(เพศชาย) ปากกา, สมุดบันทึก(เพศหญิง) หน้าต่าง, สนาม(เพศกลาง).

เราจะกำหนดและแสดงเพศของคำนามได้อย่างไร?

เพศของคำนาม (ยกเว้นกรณีสิ้นสุด) ระบุโดย:

ก) รูปแบบคำคุณศัพท์: ใหญ่โอ้ ตาราง, สีแดงและฉัน ปากกา, กว้างโอ้ หน้าต่าง;

b) รูปแบบกริยา: boy chital หนังสือ; สาวเรียนเอ ภาษา.

หลายคำยากต่อการกำหนดเพศ ซึ่งรวมถึงคำนาม:

ก) ผู้ชาย: ผ้าสักหลาดมุงหลังคา ทูล;

b) ผู้หญิง: พัสดุ, จอน, รองเท้า, รองเท้าแตะ, แผ่น, แคลลัส, เคลียริ่ง, ราคา;

ค) เพศเมีย: ผ้าขนหนู แยม หุ่นไล่กา หนวด.

จำคำเหล่านี้ไว้! การใช้พวกเขาในทางอื่นถือเป็นการละเมิดบรรทัดฐานอย่างร้ายแรง!

แบบฟอร์ม Bigeneric

เพศของคำนามมีเอกลักษณ์เฉพาะหรือไม่? ไม่! สำหรับชื่อบางชื่อมีรูปแบบ bigeneric นี่คือคำอธิบาย:

ก) ประเพณี กรงนกขนาดใหญ่ - กรงนกขนาดใหญ่เอ , ข้อมือ - ข้อมือเอ , ธนบัตร - ธนบัตรเอ ;

b) การมีอยู่ของรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาพูดและวิทยาศาสตร์ (คำศัพท์เฉพาะทาง): ดอกรักเร่(คำพูด) - ดอกรักเร่เอ (เทอมเนิร์ด), กุญแจ(ศัพท์เทคนิค) - กุญแจเอ (ศัพท์ดนตรี).

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าปัญหาในการกำหนดเพศของคำนามนั้นไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด!

เพศของคำนามที่ปฏิเสธไม่ได้

ปัญหาที่ยากยิ่งกว่าคือคำถามในการกำหนดเพศของชื่อที่ปฏิเสธไม่ได้ ( กาแฟ, ecu, จิงโจ้, ฟลามิงโก, salami). วิธีแก้ปัญหาของเขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการฝึกพูดในชีวิตประจำวัน วิธีการพูดอย่างถูกต้อง: กาแฟเข้มข้นหรือ แข็งแกร่ง กาแฟ? สก๊อตวิสกี้หรือ สก๊อตวิสกี้?

ในการกำหนดเพศของชื่อที่ปฏิเสธไม่ได้ คุณจำเป็นต้องรู้กฎต่อไปนี้:

ชื่อไม่มีชีวิต (วัตถุ)อยู่ในชนชั้นกลาง: แข็งแกร่งโอ้ วิสกี้ เหล็กโอ้ ข้อแก้ตัว ทองโอ้ สร้อยคอ สีแดงโอ้ หมวกสั้นโอ้ สรุปสดของเธอ ขนมเมอร์แรง.

ข้อยกเว้น : ก) ผู้ชาย: กาแฟ บทลงโทษ ecu; b) ผู้หญิง: kohlrabi, salami, อเวนิวตัวอย่างวลี: สีดำไทย กาแฟใสuy จุดโทษ ฟินแลนด์และฉัน ซาลามี่กว้างและฉัน อเวนิว

อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่าในภาษาที่มีชีวิต กระบวนการมักเกิดขึ้นที่ละเมิด (เปลี่ยนแปลง) บรรทัดฐานที่กำหนดไว้ในหนังสือ ใช่คำว่า กาแฟตามกฎหมายถึงเพศชาย (รูปแบบในศตวรรษที่ 19 - กาแฟ) แต่ในภาษาพูดในปัจจุบันนี้ก็ยังใช้ในรูปแบบของเพศกลางด้วย ทั้งสองรูปแบบถือว่าใช้ได้: กรุณาให้ฉัน,หนึ่ง กาแฟ (หนึ่ง กาแฟ).

ทุกอย่าง ชื่อเคลื่อนไหว (ใบหน้า)อยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งขึ้นอยู่กับเพศของบุคคล:

ก) ผู้ชาย: ทหารไทย คนติดเก่งไทย มาเอสโตร ขี้เหนียวโอ้ เช่า พายไทย ผู้ให้ความบันเทิง;

b) ผู้หญิง: หนุ่มสาวและฉัน คิดถึงอาศัยอยู่และฉัน คุณหญิง ไม่ทราบและฉัน ผู้หญิง;

c) ตัวแปรของสกุล: ของฉัน บุตรบุญธรรม -ของฉัน บุตรบุญธรรม, ของเรา ไม่ระบุตัวตน -ของเรา ไม่ระบุตัวตน

สกุลและเพศของสัตว์

จะกำหนดประเภทและเพศของสัตว์ได้อย่างไร?

ต่อ เอียงคำนาม งานนี้สามารถแก้ไขได้หลายวิธี ทางออกหนึ่งคือการแทนที่คำนามเพศชายที่มีอยู่ด้วยคำนามเพศหญิงที่มีรากต่างกัน: กระทิง - วัว แกะ - แกะ ไก่ - ไก่. แต่มีคำบางคำที่ไม่ได้ระบุเพศของสัตว์ที่พวกเขากำหนดเลย: แมว, จิ้งจอก ฉลาม ลิงหรือ มด แรคคูน นกแก้ว แบดเจอร์. จะกำหนดเพศของสัตว์ในกรณีนี้ได้อย่างไร? แน่นอน คุณไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้ (สิ่งนี้และ แมว, และ จิ้งจอก, ด้านหนึ่ง; มด, แรคคูน แบดเจอร์- กับอีกอัน)

วิธีการกำหนดสกุล ปฏิเสธไม่ได้คำนามที่เรียกสัตว์? ชื่อสัตว์ดังกล่าว ได้แก่ :

ก) สำหรับเพศชาย: เล็กuy ม้า, คู่มือโอ้ จิงโจ้ ดอกกุหลาบไทย ฟลามิงโก ป่าuy ดิงโก;

b) สำหรับเพศหญิงเท่านั้นเมื่อกำหนดสัตว์ตัวเมีย: จิงโจ้อุ้มเอ ลูกในถุง; นกกระตั้วพันธุ์เอ ลูกไก่

แน่นอนว่าเพศของชื่อที่ปฏิเสธไม่ได้ระบุไว้ที่นี่โดยคำคุณศัพท์และกริยาที่อยู่ติดกับพวกเขาเท่านั้น ชื่อตัวเองเปลี่ยนและสร้างคู่ (as ช้าง - ช้าง) ไม่มีความสามารถ

เพศของคำนามแสดงถึงอาชีพ ตำแหน่ง

เราพบความจำเป็นในการแสดงเพศของคำนามเมื่อตั้งชื่อบุคคลตามอาชีพหรือตำแหน่ง: ช่างเทคนิค ผู้พิพากษา ทนายความ วิศวกรเป็นต้น ความยากลำบากเกิดขึ้นเป็นหลักเมื่อชื่อเหล่านี้หมายถึงผู้หญิง การกำหนดเพศของคำนามในกลุ่มนี้มีกฎดังต่อไปนี้

1. ชื่อตัวเอง: ช่างเทคนิค, ผู้พิพากษา, ทนายความ, วิศวกร, แพทย์, นักธรณีวิทยา, รองศาสตราจารย์, ศาสตราจารย์, อธิการบดีเป็นต้น - คงไว้ซึ่งความเป็นชาย: อธิการ Gryaznova ผู้กำกับ Petrov แพทย์ Ivanova

2. แล้วแบบฟอร์มใน -ฮาและ - ชา?แบบฟอร์มเหล่านี้ส่วนใหญ่: แพทย์, ผู้อำนวยการ, เลขานุการ, ช่างทำผม, นักกีฬายก, บรรณารักษ์- ไม่เป็นบรรทัดฐานและเป็นภาษาพูด

3. มีรูปแบบคู่วรรณกรรม (ชายและหญิง) สำหรับชื่อหลายชื่อและมีการใช้ในการพูดอย่างแข็งขัน:

โดยทั่วไปมีคำต่อท้ายค่อนข้างมากที่สามารถเปลี่ยนชื่อ "ชาย" ของบุคคลเป็นชื่อผู้หญิงในภาษารัสเซีย นี้และ -k(ก): นักเรียน - นักเรียน, และ -sh(ก): ฮีโร่ประจำวัน - ฮีโร่ประจำวัน, และ -ใน(ผม): นับ - เคาน์เตส, และ -ess(ก): กวี - กวีและส่วนต่อท้ายศูนย์: สามี - คู่สมรส. ความยากลำบากอยู่ในความจริงที่ว่าคำต่อท้ายเหล่านี้ถูกแนบแบบสุ่ม ดังนั้นการก่อตัวของคำที่มีความหมายว่า "ผู้หญิง" จึงไม่เข้ากับกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน

แต่ในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (เอกสารทางการ) มักจะให้ความพึงพอใจกับรูปแบบผู้ชายเสมอ: ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ Petrova ลงทะเบียนในตำแหน่งตั้งแต่ 01.0.2003(อีกด้วย: พนักงานขาย เบโลวาผู้สื่อข่าว อิวาโนวา).

คำคุณศัพท์ได้เพศอะไรเมื่อได้รับชื่อ ผู้อำนวยการหรือ วิศวกร?คำคุณศัพท์ (และคำสรรพนาม) กับคำนามของกลุ่มนี้อยู่ในรูปของเพศชาย: หลักไทย วิศวกร Kruglov,ของเรา ผู้พิพากษา Terekhova บริเวณไทย หมอโกริน นักวิทยาศาสตร์ไทย หัวหน้าโสมอฟของฉัน ผู้กำกับ Lazarevแต่กริยาที่มีคำนามของกลุ่มที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะใช้ในเพศหญิง: เลขาของเปตรอฟออกเอ ช่วย. นักบัญชีของ Krymov ลงนามเอ คำให้การ. อธิการ Gryaznova สรุปเอ สนธิสัญญา.

ดังนั้น ไวยากรณ์ของประโยคที่มีชื่อกลุ่ม "อาชีพ - ตำแหน่ง" อาจมีลักษณะดังนี้: หัวหน้างานของฉัน (Somova) แสดงความคิดเห็น; ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของเรา (โปตาโปวา) ลงนามในเอกสาร แพทย์ในพื้นที่ของฉัน (Gorina) เปิดกระดานข่าว

มันน่าสนใจ!

ความต้องการที่จะระบุว่าเป็นผู้หญิงที่ครองตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งหรือมีอาชีพบางอย่างสะท้อนถึงระเบียบทางสังคมที่ชีวิตวางไว้ในภาษา แท้จริงในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ตำแหน่งและความเชี่ยวชาญส่วนใหญ่เป็นของผู้ชายเท่านั้น ในสถานการณ์เช่นนี้ คำเดียวซึ่งมักจะเป็นผู้ชายก็เพียงพอแล้วที่จะระบุบุคคลที่เกี่ยวข้อง (และเมื่อ Famusov - ฮีโร่ของหนังตลก Griboedov "วิบัติจากวิทย์" - ตั้งใจ " ที่แม่หม้าย ที่หมอ ให้บัพติศมา", แล้ว เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับหญิงม่ายของหมอ และไม่เกี่ยวกับผู้หญิงที่เป็นหมอตามอาชีพ) แต่เมื่ออยู่ในศตวรรษที่ 20 ผู้หญิงเริ่มเข้ายึดตำแหน่งเหล่านั้นอย่างแข็งขัน เพื่อรับความเชี่ยวชาญพิเศษที่เคยเป็นผู้ชายโดยเฉพาะ จึงจำเป็นต้องเรียกผู้หญิงในตำแหน่งดังกล่าวหรือมีความเชี่ยวชาญพิเศษในลักษณะพิเศษด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ภาษาจึงระดมทรัพยากรทั้งหมดสำหรับสิ่งนี้: 1) ในรูปแบบของคำประสม ( กรรมการหญิง เลขานุการหญิง 2)ในรูปแบบของการลงท้ายคำที่ตกลงกันไว้ ( เลขากล่าวเอ , ผู้มอบหมายงานของเราระบุเอ ) และแน่นอน 3) เป็นคำต่อท้าย ( ศีรษะกราบ เอ).

การใช้คำต่อท้ายมักจะนำไปสู่การแยกไม่ออกของคำนามที่แสดงถึงผู้หญิงตามตำแหน่ง (หรืออาชีพ) ของสามีและตามตำแหน่ง (หรืออาชีพ) ของตนเอง คำพูดวันนี้ แพทย์ วิศวกร ศาสตราจารย์ผ่านเข้าสู่หมวดภาษาพื้นถิ่นและมักใช้เพื่ออ้างถึงภรรยา

เพศของคำนาม-ตัวย่อ

ในภาษารัสเซียตัวย่อนั้นแพร่หลาย - ชื่อตัวอักษรย่อ พวกเขาอ่านเช่นกัน

ก) สะกด: FA, Moscow State University, UN, IMF, FSB;

b) พยางค์เต็ม: TASS, โรงละครศิลปะมอสโก, CMEA, MFA

จะกำหนดเพศของตัวย่อได้อย่างไร? ประเภทของคำย่อถูกกำหนดโดยประเภทของคำหลัก (นำ):

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก รัฐมอสโกมหาวิทยาลัย - สามี. ประเภท;

เอฟเอ ซี การเงินสถาบันการศึกษา - ภรรยา ประเภท;

UNZ องค์กร สหประชาชาติ- ภรรยา ประเภท;

ORT ออล-รัสเซียนโทรทัศน์ - เปรียบเทียบ ประเภท.

วากยสัมพันธ์ เพศของตัวย่อแสดงโดยรูปแบบของกริยา: เอฟเอยอมรับเอ นักเรียน(สถาบันการศึกษา); กองทุนการเงินระหว่างประเทศไฮไลท์l สิ่งอำนวยความสะดวก(กองทุน); ORTอู๋ ข่าวล่าสุด(โทรทัศน์).

ตัวย่อ-ข้อยกเว้น

ตัวย่อบางตัวเมื่อใช้เป็นเวลานานจะได้รับรูปแบบของเพศที่ไม่เป็นไปตามเพศของคำหลัก แต่ตามลักษณะภายนอกของคำนั้นคือ คำย่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะกลายเป็นเพศชาย สิ่งนี้เกิดขึ้นกับตัวย่อต่อไปนี้ ซึ่งถือได้ว่าเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎ:

มหาวิทยาลัย- สามี. ประเภท: ทางมหาวิทยาลัยเปิดรับนักศึกษา(แม้ว่าตามกฎ: มหาวิทยาลัย สถาบันอุดมศึกษาเปรียบเทียบ ประเภท);

ZhEK- สามี. ประเภท: ZhEK รวบรวมผู้เช่า(แม้ว่าตามกฎ: ZhEK สำนักงานบำรุงรักษาที่อยู่อาศัยหญิง ประเภท);

HAC- สามี. ประเภท: VAK อนุมัติผู้สมัครรับเลือกตั้งรายนี้(แม้ว่าตามกฎ: HAC คณะกรรมการรับรองที่สูงขึ้นหญิง ประเภท).

ตัวย่อแบบต่างๆ

แบบฟอร์มต่อไปนี้ถือเป็นตัวแปรในปัจจุบัน:

TASS(หน่วยงาน) รายงาน / TASS แจ้ง("TASS ได้รับอนุญาตให้รายงาน" - ชื่อภาพยนตร์สารคดี)

ยูเนสโก(องค์กร) เกิดขึ้น / ยูเนสโก เกิดขึ้น.

ประเภทของชื่อสื่อ

ชื่อของสื่อมวลชน (หนังสือพิมพ์และนิตยสาร) เช่นเดียวกับชื่ออื่นๆ สามารถเป็น:

1) ปฏิเสธไม่ได้ ("อิซเวสเทีย" ใน "อิซเวสเทีย");

2) ปฏิเสธไม่ได้ ("ข่าวมอสโก" [มอสโกนู๋ews]).

เพศและจำนวนวากยสัมพันธ์ เอียงชื่อของกลุ่มนี้แสดงในรูปแบบกริยา: เผยแพร่ "คอมเมอร์แซนต์"l บทความ; "Moskovsky Komsomolets" ปฏิเสธจี ข้อมูลเหล่านี้; Moskovskaya Pravda โพสต์เอ