ความนิยมของเรื่อง ลิซ่าผู้น่าสงสาร" ซึ่งเราจะวิเคราะห์นั้นยอดเยี่ยมมากจนบริเวณใกล้เคียงของอาราม Simonov (มีเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่อธิบายไว้ในที่ทำงาน) กลายเป็นสถานที่ของ "การจาริกแสวงบุญ" ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของ Karamzin จึงแสดงออก ทัศนคติต่อชะตากรรมของนางเอกที่พวกเขาตกหลุมรัก

พล็อตเรื่อง "Poor Liza" สามารถเรียกได้ว่าเป็นแบบดั้งเดิมได้อย่างปลอดภัย: สาวชาวนาที่ยากจนถูกชายผู้มั่งคั่งและมีเกียรติหลอกลวงอย่างโหดร้ายเธอไม่สามารถทนต่อการทรยศและเสียชีวิตได้ อย่างที่คุณเห็นไม่มีอะไรใหม่โดยเฉพาะให้กับผู้อ่าน แต่ Karamzin นำความสนใจของมนุษย์อย่างแท้จริงในตัวละครมาสู่พล็อตเรื่องแฮ็คนี้เขาอธิบายเรื่องราวของพวกเขาในลักษณะที่น่าเชื่อถือและใกล้ชิดเขาดึงดูดโลก ประสบการณ์ทางอารมณ์วีรบุรุษในการติดต่อกับตัวเขาเองประสบความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจซึ่งแสดงออกในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ มากมายที่แสดงถึงตัวละครทั้งวีรบุรุษและประการแรกผู้เขียนเองมีตำแหน่งที่มีมนุษยธรรมพร้อมที่จะเข้าใจวีรบุรุษแต่ละคน

ภาพของลิซ่ากลายเป็นการค้นพบทางศิลปะที่สำคัญมากในช่วงเวลานั้นแนวคิดหลักของ Karamzin ฟังดูไม่ขัดแย้ง แต่ท้าทาย: "... และผู้หญิงชาวนาก็รู้วิธีที่จะรัก!" ให้ความสนใจกับเครื่องหมายอัศเจรีย์ผู้เขียนยืนยัน ของเขาเองพร้อมกับเรื่องราวของ "ลิซ่าผู้น่าสงสาร" ที่จะพิสูจน์คำพูดนี้ซึ่งในตอนแรกอาจสร้างรอยยิ้มให้กับ "นักอ่านผู้รู้แจ้ง" ส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ภาพลักษณ์ของลิซ่าในเรื่อง "Poor Liza" ถูกสร้างขึ้นโดยสอดคล้องกับความขัดแย้งของชีวิตในชนบทใกล้ชิดกับธรรมชาติบริสุทธิ์และบริสุทธิ์ซึ่งคุณค่าของบุคคลจะถูกกำหนดโดยคุณสมบัติของมนุษย์เท่านั้นและในเมืองเงื่อนไขและใน ธรรมเนียมปฏิบัตินี้นิสัยเสีย ทำให้เสียคน บังคับให้เขาปรับตัวเข้ากับสถานการณ์และเสียหน้าเพื่อ "ความเหมาะสม" ซึ่งการปฏิบัติตามเงื่อนไขของมนุษย์นั้นมีราคาแพงมาก

ในภาพของนางเอก Karamzin เน้นย้ำถึงลักษณะเช่นความไม่เห็นแก่ตัว เธอทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยแม่ของเธอ ผู้ซึ่งเรียกเธอว่า "ความเมตตาของพระเจ้า พยาบาล ความสุขในวัยชราของเธอ และอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อตอบแทนเธอสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำเพื่อแม่ของเธอ" ความทุกข์จากความเศร้าโศกที่เกิดจากการตายของพ่อ เธอ "พยายามทำให้แม่สงบเพื่อซ่อนความโศกเศร้าในใจของเธอและดูเหมือนสงบและร่าเริง" ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเด็กผู้หญิงแสดงออกในความจริงที่ว่าเธอแบกกางเขนอย่างภาคภูมิใจและใจเย็นเธอไม่สามารถรับเงินที่เธอไม่ได้รับเธอเชื่ออย่างจริงใจและไร้เดียงสาว่าเธอไม่คู่ควรที่จะเป็น "อาจารย์" ที่ได้รับเลือก แม้ว่าเธอจะรู้สึกรักเขามาก ฉากแห่งการประกาศความรักของวีรบุรุษเต็มไปด้วยบทกวีพร้อมกับข้อตกลงมีความรู้สึกที่แท้จริงรวบรวมบทกวีไว้ในประสบการณ์ทางอารมณ์ของวีรบุรุษซึ่งสอดคล้องกับภาพธรรมชาติ - เช้าวันรุ่งขึ้น ประกาศความรัก ลิซ่าเรียก "สวย" ภาพของ "คนเลี้ยงแกะ" และ "คนเลี้ยงแกะ" สื่อถึงความบริสุทธิ์ทางวิญญาณของตัวละครได้อย่างเต็มที่ที่สุด ความบริสุทธิ์ของความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาถึงกันและกัน บางครั้งความบริสุทธิ์ทางวิญญาณของนางเอกได้เปลี่ยน Erast: "ความสนุกที่ยอดเยี่ยมของโลกใบใหญ่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญสำหรับเขาเมื่อเทียบกับความสุขที่มิตรภาพอันเร่าร้อนของจิตวิญญาณผู้บริสุทธิ์เลี้ยงหัวใจของเขา เขาคิดด้วยความรังเกียจเกี่ยวกับการดูถูกเหยียดหยาม ความยั่วยวนที่ความรู้สึกของเขาเคยดื่มมาก่อน”

ความสัมพันธ์อันงดงามระหว่าง "คนเลี้ยงแกะ" กับ "คนเลี้ยงแกะ" ยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งลิซ่าบอกคนรักของเธอเกี่ยวกับการแต่งงานของลูกชายที่ร่ำรวยกับเธอ หลังจากนั้นพวกเขาต่างกังวลใจด้วยความกลัวที่จะสูญเสียกันและกัน ข้ามเส้นแบ่ง "ความรักสงบ" ออกจากกัน เย้ายวนและในกรณีนี้ ลิซ่ากลายเป็นคนที่สูงกว่า Erast อย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เธอยอมจำนนต่อความรู้สึกใหม่ให้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง ในขณะที่เขาพยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น เพื่อมองดูหญิงสาวที่รักของเขาอย่างสดใหม่ รายละเอียดที่น่าทึ่ง: หลังจากที่เธอ "ล้ม" ลิซ่ากลัวว่า "ฟ้าร้องจะไม่ฆ่าฉันในฐานะอาชญากร!" สิ่งที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อทัศนคติของ Erast ที่มีต่อ Lisa: "ความรักแบบสงบทำให้ความรู้สึกที่เขาไม่สามารถภาคภูมิใจและไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขาอีกต่อไป" นี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดการหลอกลวงของเขา: เขาเบื่อหน่ายกับลิซ่า ความรักอันบริสุทธิ์ของเธอ นอกจากนี้ เขาจำเป็นต้องปรับปรุงเรื่องทางวัตถุด้วยการแต่งงานที่ทำกำไรได้ ความพยายามในการซื้อลิซ่าของเขานั้นอธิบายโดยผู้เขียนด้วยพลังอันน่าทึ่ง และคำพูดที่เขาขับลิซ่าออกจากชีวิตของเขานั้นพูดถึงทัศนคติที่แท้จริงของเขาที่มีต่อเธอ: "พาผู้หญิงคนนี้ออกไปที่สนาม" เขาสั่งคนใช้

การฆ่าตัวตายของ Lisa แสดงให้เห็นโดย Karamzin ว่าเป็นการตัดสินใจของผู้ชายคนหนึ่งที่ชีวิตจบลงเพราะเขาถูกหักหลังเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หลังจากการหักหลัง - และเขาก็ทำ ทางเลือกที่แย่มาก. น่ากลัวสำหรับลิซ่าเช่นกันเพราะเธอเคร่งศาสนา เธอเชื่อในพระเจ้าอย่างจริงใจ และการฆ่าตัวตายเพื่อเธอถือเป็นบาปมหันต์ แต่คำพูดสุดท้ายของเธอเกี่ยวกับพระเจ้าและแม่ของเธอ เธอรู้สึกผิดต่อหน้าพวกเขา แม้ว่าเธอจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้อีกต่อไป แต่ชีวิตที่เลวร้ายเกินไปรอเธออยู่ หลังจากที่เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทรยศของบุคคลที่เธอเชื่อมากกว่าตัวเธอเอง ..

ภาพของ Erast ในเรื่อง "Poor Lisa" แสดงโดยผู้เขียนว่าเป็นภาพที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน เขารักลิซ่าจริงๆ เขาพยายามทำให้เธอมีความสุขและเขาก็ทำสำเร็จ เขาสนุกกับความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ ความรู้สึกใหม่ๆ สำหรับตัวเขาเองที่เกิดจากความรู้สึกนี้ อย่างไรก็ตาม เขายังเอาชนะตัวเองไม่ได้ในสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นอิทธิพลของแสง อนุสัญญาทางโลกถูกกวาดล้างไปในระดับหนึ่ง แต่แล้วเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในอำนาจอีกครั้ง เป็นไปได้ไหมที่จะประณามเขาที่เย็นชาต่อลิซ่า? ฮีโร่จะมีความสุขด้วยกันไหมถ้าการระบายความร้อนนี้ไม่เกิดขึ้น? นวัตกรรมในการสร้างภาพศิลปะโดย Karamzin ถือได้ว่าเป็นภาพของความทุกข์ทรมานทางจิตใจของ Erast ผู้ซึ่งขับไล่ Lisa ออกจากชีวิตใหม่ของเขา: ที่นี่ "การกระทำที่ชั่วร้าย" ของฮีโร่มีประสบการณ์อย่างลึกซึ้งจนผู้เขียน ไม่สามารถประณามเขาได้สำหรับการกระทำนี้: "ฉันลืมคนใน Erast - พร้อมที่จะสาปแช่งเขา - แต่ลิ้นของฉันไม่ขยับ - ฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและน้ำตาไหลลงมาบนใบหน้าของฉัน และตอนจบของเรื่องทำให้เรามีโอกาสได้เห็นว่าพระเอกต้องทนทุกข์กับสิ่งที่เขาทำลงไป “อีราสท์ไม่มีความสุขไปจนตาย เมื่อรู้ชะตากรรมของลิซิน่าแล้ว เขาก็ไม่สามารถปลอบโยนและคิดว่าตัวเองเป็นฆาตกรได้ ."

อารมณ์อ่อนไหวมีลักษณะเฉพาะโดย "ความอ่อนไหว" ซึ่งทำให้ผู้เขียนเรื่องแตกต่างออกไป สำหรับผู้อ่านยุคใหม่ ประสบการณ์ที่ลึกซึ้งดังกล่าวอาจดูแปลก แต่สำหรับสมัยของ Karamzin มันคือการเปิดเผยที่แท้จริง: การดื่มด่ำในโลกของประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของตัวละครที่สมบูรณ์และลึกล้ำเช่นนี้ทำให้ผู้อ่านรู้จักตัวเองทำความคุ้นเคย ด้วยความรู้สึกของคนอื่นอธิบายอย่างมีความสามารถและ "มีชีวิตอยู่" ผู้เขียนเรื่อง "Poor Lisa" ทำให้ผู้อ่านมีความสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณมากขึ้นเผยให้เห็นสิ่งใหม่ ๆ ในจิตวิญญาณของเขาเอง และบางทีในยุคของเราความเห็นอกเห็นใจอย่างกระตือรือร้นของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่ของเขาไม่สามารถทำให้เราเฉยเมยแม้ว่าผู้คนและเวลาจะเปลี่ยนไปมาก แต่ตลอดเวลา ความรักยังคงเป็นความรัก และความภักดีและความจงรักภักดีเป็นเสมอและจะเป็นความรู้สึกที่ไม่สามารถดึงดูดจิตวิญญาณของผู้อ่านได้

ประวัติการสร้างสรรค์และสิ่งพิมพ์

เรื่องนี้เขียนและตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2335 ในมอสโกวารสาร แก้ไขโดย N. M. Karamzin เอง ในปี พ.ศ. 2339 "Poor Liza" ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือแยกต่างหาก

พล็อต

หลังจากที่พ่อของเธอซึ่งเป็น "ชาวนาผู้มั่งคั่ง" เสียชีวิต ลิซ่ายังเด็กถูกบังคับให้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเลี้ยงดูตัวเองและแม่ของเธอ ในฤดูใบไม้ผลิ เธอขายดอกลิลลี่แห่งหุบเขาในมอสโก และที่นั่นเธอได้พบกับขุนนางหนุ่ม Erast ที่ตกหลุมรักเธอ และพร้อมที่จะจากโลกไปเพื่อเห็นแก่ความรักของเขา คู่รักใช้เวลาช่วงเย็นร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยความสูญเสียความบริสุทธิ์ ลิซ่าสูญเสียความน่าดึงดูดใจของเธอสำหรับ Erast วันหนึ่งเขารายงานว่าเขาต้องไปรณรงค์กับกรมทหารและพวกเขาจะต้องจากกัน ไม่กี่วันต่อมา Erast ก็จากไป

หลายเดือนผ่านไป ลิซ่าครั้งหนึ่งในมอสโกบังเอิญเห็นอีราสท์ในรถม้าที่งดงามและพบว่าเขาหมั้นหมาย (ในสงคราม เขาสูญเสียทรัพย์สมบัติเป็นการ์ด และตอนนี้เมื่อกลับมา เขาถูกบังคับให้แต่งงานกับหญิงม่ายที่ร่ำรวย) ลิซ่ารีบวิ่งไปที่สระน้ำใกล้ ๆ กับที่พวกเขากำลังเดินอยู่

ความคิดริเริ่มทางศิลปะ

เนื้อเรื่องของเรื่องนี้ถูกยืมโดย Karamzin จากวรรณกรรมรักของยุโรป แต่ย้ายไปที่ดิน "รัสเซีย" ผู้เขียนบอกเป็นนัยว่าเขาคุ้นเคยกับ Erast เป็นการส่วนตัว (“ฉันพบเขาหนึ่งปีก่อนที่เขาจะตาย เขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังและพาฉันไปที่หลุมศพของ Liza”) และเน้นว่าการกระทำเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในมอสโกและบริเวณโดยรอบอธิบาย ตัวอย่างเช่น อาราม Simonov และ Danilov, Sparrow Hills สร้างภาพลวงตาของความถูกต้อง สำหรับวรรณคดีรัสเซียในสมัยนั้น ถือเป็นนวัตกรรม: โดยปกติการกระทำของผลงานจะเผยออกมา "ในเมืองเดียว" ผู้อ่านคนแรกของเรื่องนี้รับรู้เรื่องราวของลิซ่าว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงของคนร่วมสมัย - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สระน้ำใต้กำแพงของอาราม Simonov ถูกเรียกว่า Liza Pond และชะตากรรมของนางเอกของ Karamzin นั้นมีการเลียนแบบมากมาย . ต้นโอ๊กที่เติบโตรอบสระน้ำมีจารึกน่าสัมผัส ( “ในลำธารเหล่านี้ ลิซ่าผู้น่าสงสารเสียชีวิตไปหลายวัน หากคุณอ่อนไหว ให้ผ่านไป หายใจเข้า!”) และโซดาไฟ ( “เจ้าสาวของ Erast โยนตัวเองลงไปในน้ำ จมน้ำตายสาว ๆ มีพื้นที่เพียงพอสำหรับทุกคนในสระน้ำ!) .

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความเป็นไปได้ที่ชัดเจน แต่โลกที่ปรากฎในเรื่องนั้นช่างงดงาม: หญิงชาวนาลิซ่าและแม่ของเธอมีความรู้สึกและการรับรู้ที่ละเอียดอ่อน คำพูดของพวกเขานั้นอ่านออกเขียนได้ วรรณกรรมและไม่แตกต่างจากคำพูดของขุนนางในทางใดทางหนึ่ง ลบ. ชีวิตของชาวบ้านที่ยากจนคล้ายกับอภิบาล:

ในขณะนั้น เด็กเลี้ยงแกะกำลังขับฝูงแกะไปตามริมฝั่งแม่น้ำ กำลังเป่าขลุ่ย ลิซ่าจับตาดูเขาและคิดว่า: “ถ้าคนที่เอาแต่คิดของฉันตอนนี้เกิดมาเป็นชาวนาธรรมดา คนเลี้ยงแกะ และถ้าตอนนี้เขาขับไล่ฝูงแกะผ่านฉัน: อ้า! ฉันจะโค้งคำนับเขาด้วยรอยยิ้มและพูดอย่างสุภาพว่า: “สวัสดีเด็กเลี้ยงแกะที่รัก! คุณกำลังขับรถฝูงของคุณอยู่ที่ไหน และที่นี่หญ้าสีเขียวก็เติบโตเพื่อแกะของคุณ และดอกไม้ก็เบ่งบานที่นี่ ซึ่งคุณสามารถสานพวงหรีดสำหรับหมวกของคุณได้ เขาจะมองมาที่ฉันด้วยอากาศที่เสน่หา - เขาอาจจะจับมือฉัน ... ความฝัน! คนเลี้ยงแกะกำลังเป่าขลุ่ยเดินผ่านไปพร้อมกับฝูงสัตว์หลายตัวซ่อนตัวอยู่หลังเนินเขาที่อยู่ใกล้เคียง

เรื่องนี้กลายเป็นแบบอย่างของวรรณกรรมซาบซึ้งของรัสเซีย ตรงกันข้ามกับความคลาสสิกกับลัทธิแห่งเหตุผล Karamzin ยืนยันลัทธิของความรู้สึก ความอ่อนไหว ความเห็นอกเห็นใจ: “อ่า! ฉันรักสิ่งของเหล่านั้นที่สัมผัสหัวใจของฉันและทำให้ฉันหลั่งน้ำตาแห่งความเศร้าโศก! . วีรบุรุษมีความสำคัญก่อนอื่นด้วยความสามารถในการรักที่จะยอมจำนนต่อความรู้สึก ไม่มีความขัดแย้งทางชนชั้นในเรื่อง: Karamzin เห็นด้วยกับทั้ง Erast และ Lisa อย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ ไม่เหมือนงานคลาสสิก "Poor Liza" ไร้ศีลธรรม การสอน และการสั่งสอน: ผู้เขียนไม่ได้สอน แต่พยายามกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในผู้อ่านสำหรับตัวละคร

เรื่องราวยังโดดเด่นด้วยภาษาที่ "ราบรื่น": Karamzin ละทิ้งสลาฟเก่าความเย่อหยิ่งซึ่งทำให้งานอ่านง่าย

คำติชมเกี่ยวกับเรื่อง

“Poor Liza” ได้รับความกระตือรือร้นจากสาธารณชนชาวรัสเซียเช่นนี้ เพราะในงานนี้ Karamzin เป็นคนแรกที่แสดง “คำศัพท์ใหม่” ที่เกอเธ่กล่าวกับชาวเยอรมันใน Werther ของเขา "คำใหม่" ดังกล่าวเป็นการฆ่าตัวตายของนางเอกในเรื่อง ประชาชนชาวรัสเซียที่คุ้นเคยกับนวนิยายเก่า ๆ เพื่อปลอบประโลมผลลัพธ์ในรูปแบบของงานแต่งงานโดยเชื่อว่าคุณธรรมได้รับรางวัลเสมอและถูกลงโทษรอง เป็นครั้งแรกในเรื่องนี้ที่ได้พบกับความจริงอันขมขื่นของชีวิต

"น้องลิซ่า" ในงานศิลปะ

ในการวาดภาพ

ความทรงจำทางวรรณกรรม

บทละคร

การดัดแปลงหน้าจอ

• 1967 - "Poor Lisa" (โทรทัศน์) ผู้กำกับ Natalya Barinova, David Livnev นักแสดง: Anastasia Voznesenskaya, Andrey Myagkov
• - "Poor Liza" ผู้กำกับ Idea Garanin นักแต่งเพลง Alexei Rybnikov
• - "Poor Liza" กำกับโดย Slava Tsukerman นำแสดงโดย Irina Kupchenko, Mikhail Ulyanov

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "น้องลิซ่า"

วรรณกรรม

• Toporov V. N. 1 // “Poor Lisa” โดย Karamzin: ประสบการณ์การอ่าน: เนื่องในโอกาสครบรอบสองร้อยปีนับจากวันที่ตีพิมพ์ = Lisa - มอสโก: RGGU, 1995.

หมายเหตุ

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาที่แสดงถึงความน่าสงสารของลิซ่า

“ในกระเป๋าเอกสารโมเสค เขาซ่อนไว้ใต้หมอน ตอนนี้ฉันรู้แล้ว” เจ้าหญิงพูดโดยไม่ตอบ “ใช่ หากมีบาปสำหรับฉัน เป็นบาปใหญ่ มันก็จะเกลียดชังเจ้าสารเลวนี้” เจ้าหญิงเกือบจะตะโกน เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง “แล้วเธอมาถูตัวที่นี่ทำไม” แต่ฉันจะบอกเธอทุกอย่างทุกอย่าง เวลาจะมาถึง!

ในขณะที่การสนทนาเกิดขึ้นในห้องรับรองและในห้องของเจ้าหญิง รถม้ากับปิแอร์ (ซึ่งถูกส่งไป) และแอนนา มิคาอิลอฟนา (ผู้ที่เห็นว่าจำเป็นต้องไปกับเขา) ได้ขับรถไปที่ลานของเคาท์เบซูคอย เมื่อล้อรถม้าส่งเสียงเบา ๆ บนฟางที่วางอยู่ใต้หน้าต่าง Anna Mikhailovna หันไปหาเพื่อนของเธอด้วยคำพูดปลอบโยน เชื่อว่าเขากำลังนอนหลับอยู่ที่มุมรถม้าและปลุกเขาให้ตื่น ตื่นขึ้นปิแอร์ออกจากรถม้าหลังจาก Anna Mikhailovna แล้วนึกถึงการพบกับพ่อที่กำลังจะตายซึ่งรอเขาอยู่ เขาสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้ขับรถขึ้นไปด้านหน้า แต่ไปที่ทางเข้าด้านหลัง ขณะที่เขากำลังลงจากที่วางเท้า ชายสองคนในชุดชนชั้นนายทุนก็รีบวิ่งออกไปจากทางเข้าเงากำแพง ปิแอร์เห็นคนกลุ่มเดียวกันอีกหลายคนในเงามืดของบ้านทั้งสองข้าง แต่ทั้ง Anna Mikhailovna หรือทหารราบหรือโค้ชที่มองไม่เห็นคนเหล่านี้ไม่ได้สนใจพวกเขา ดังนั้นสิ่งนี้จึงจำเป็นอย่างยิ่งปิแอร์ตัดสินใจด้วยตัวเองและติดตาม Anna Mikhailovna Anna Mikhailovna เดินอย่างเร่งรีบขึ้นบันไดหินแคบ ๆ ที่มีแสงสลัวเรียกปิแอร์ซึ่งอยู่ข้างหลังเธอซึ่งแม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องไปที่เคาน์เตอร์เลยและแม้แต่น้อยว่าทำไมเขาต้องไปด้วย บันไดด้านหลัง แต่ ตัดสินโดยความมั่นใจและความเร่งรีบของ Anna Mikhailovna เขาตัดสินใจกับตัวเองว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น เมื่อลงบันไดไปได้ครึ่งทาง พวกเขาเกือบถูกคนถือถังเกือบล้มลง ซึ่งวิ่งเข้าหาพวกเขาพร้อมกับรองเท้าบู๊ต คนเหล่านี้กดเข้ากับกำแพงเพื่อให้ปิแอร์และแอนนา มิคาอิลอฟนาผ่านเข้าไป และไม่แสดงความประหลาดใจแม้แต่น้อยเมื่อเห็นพวกเขา
- มีเจ้าหญิงครึ่งหนึ่งที่นี่หรือไม่? Anna Mikhailovna ถามหนึ่งในนั้น ...
“ที่นี่” ทหารราบตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น ราวกับว่าทุกอย่างเป็นไปได้แล้วในตอนนี้ “ประตูอยู่ซ้ายมือครับแม่”
“บางทีการนับไม่โทรหาฉัน” ปิแอร์กล่าวขณะที่เขาออกไปที่ชานชาลา “ฉันจะไปที่บ้านของฉัน
Anna Mikhailovna หยุดเพื่อไล่ตาม Pierre
อา มอนอามี! - เธอพูดด้วยท่าทางเดียวกับในตอนเช้ากับลูกชายของเธอ จับมือเขา: - croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme [เชื่อฉันเถอะว่าฉันทนทุกข์ไม่น้อยไปกว่าเธอ แต่จงเป็นผู้ชาย]
- ตกลงฉันจะไป? ปิแอร์ถามอย่างเสน่หาขณะมองผ่านแว่นตาของเขาที่ Anna Mikhailovna ด้วยความรัก
- Ah, mon ami, oubliez les torts qu "on a pu avoir envers vous, penez que c" est votre pere ... peut etre a l "agonie" เธอถอนหายใจ - Je vous ai tout de suite aime comme mon fils Fiez vous a moi, ปิแอร์ Je n "oublirai pas vos interets. [ลืมไปเถอะเพื่อน เกิดอะไรขึ้นกับคุณ จำไว้ว่านี่คือพ่อของคุณ... อาจจะอยู่ในความทุกข์ทรมาน ฉันตกหลุมรักคุณทันทีเหมือนลูกชาย เชื่อฉันเถอะ ปิแอร์ ฉันจะไม่ลืมความสนใจของคุณ]
ปิแอร์ไม่เข้าใจ ดูเหมือนว่าเขาจะแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้งว่าทั้งหมดนี้จะต้องเป็นเช่นนั้นและเขาก็ปฏิบัติตาม Anna Mikhaylovna อย่างเชื่อฟังซึ่งเปิดประตูไปแล้ว
ประตูเปิดเข้าไปในทางเข้าด้านหลัง ที่มุมหนึ่งนั่งคนใช้เก่าของเจ้าหญิงและถักถุงเท้ายาว ปิแอร์ไม่เคยอยู่ในครึ่งนี้ ไม่ได้จินตนาการถึงการมีอยู่ของห้องดังกล่าว Anna Mikhailovna ถามหญิงสาวที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาพร้อมกับขวดเหล้าบนถาด (เรียกคนรักและนกพิราบของเธอ) เกี่ยวกับสุขภาพของเจ้าหญิงและลากปิแอร์ไปตามทางเดินหิน จากทางเดิน ประตูแรกทางด้านซ้ายนำไปสู่ห้องนั่งเล่นของเจ้าหญิง สาวใช้ที่มีขวดเหล้ารีบ (ในขณะที่ทุกอย่างทำอย่างเร่งรีบในขณะนั้นในบ้านหลังนี้) ไม่ได้ปิดประตูและปิแอร์และแอนนามิคาอิลอฟนาเดินผ่านไปโดยไม่ได้ตั้งใจมองเข้าไปในห้องที่พูดคุย เจ้าหญิงผู้เฒ่าและเจ้าชาย Vasily เมื่อเห็นคนเดินผ่านไปมา เจ้าชาย Vasily เคลื่อนไหวอย่างไม่อดทนและเอนหลัง เจ้าหญิงกระโดดขึ้นและปิดประตูด้วยท่าทางสิ้นหวังอย่างสิ้นหวัง
ท่าทางนี้ไม่เหมือนกับความสงบตามปกติของเจ้าหญิง ความกลัวที่แสดงบนใบหน้าของเจ้าชายวาซิลีนั้นผิดปกติมากสำหรับความสำคัญของเขาที่ปิแอร์หยุดและถามผ่านแว่นสายตามองไปที่ผู้นำของเขา
Anna Mikhailovna ไม่ได้แสดงความประหลาดใจ เธอเพียงยิ้มเล็กน้อยและถอนหายใจราวกับว่าเธอคาดหวังทั้งหมดนี้
- Soyez homme, mon ami, c "est moi qui veillerai a vos interets, [เป็นผู้ชาย เพื่อนของฉัน ฉันจะดูแลความสนใจของคุณ] - เธอพูดเพื่อตอบสนองต่อรูปลักษณ์ของเขาและเดินไปที่ทางเดินเร็วขึ้นกว่าเดิม
ปิแอร์ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น และแม้แต่น้อยว่ามันหมายถึงอะไร veiller a vos interets [สังเกตความสนใจของคุณ] แต่เขาเข้าใจว่าทั้งหมดนี้ควรเป็นเช่นนั้น พวกเขาเดินไปตามทางเดินเข้าไปในห้องโถงที่มีแสงสลัวซึ่งอยู่ติดกับห้องรอของเคานต์ มันเป็นหนึ่งในห้องที่เย็นและหรูหราที่ปิแอร์รู้จากระเบียงหน้าบ้าน แต่ถึงกระนั้นในห้องนี้ ตรงกลางก็มีอ่างอาบน้ำเปล่าและมีน้ำหกใส่พรม ไปพบพวกเขาที่เขย่งเขย่งไม่สนใจพวกเขาคนใช้และเสมียนที่มีกระถางไฟ พวกเขาเข้าไปในห้องรับแขก ซึ่งคุ้นเคยกับปิแอร์ มีหน้าต่างอิตาลีสองบาน ทางเข้าสวนฤดูหนาว หน้าอกขนาดใหญ่และรูปเหมือนของแคทเธอรีนเต็มตัว คนในท่าเดียวกันทั้งหมดนั่งกระซิบอยู่ในห้องรอ ทุกคนเงียบงันมองย้อนกลับไปที่ Anna Mikhailovna ซึ่งเข้ามาด้วยใบหน้าซีดขาวซีดของเธอและปิแอร์ตัวใหญ่ที่อ้วนซึ่งก้มศีรษะตามเธออย่างอ่อนโยน
ใบหน้าของ Anna Mikhailovna แสดงถึงจิตสำนึกว่าช่วงเวลาสำคัญมาถึงแล้ว เธอเข้ามาในห้องพร้อมกับงานเลี้ยงต้อนรับของหญิงสาวผู้ร่าเริงของปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่ปล่อยปิแอร์แม้จะโดดเด่นกว่าในตอนเช้า เธอรู้สึกว่าตั้งแต่เธอเป็นผู้นำคนที่เธอต้องการเห็นความตาย การต้อนรับของเธอจึงมั่นใจ เมื่อชำเลืองมองทุกคนในห้องอย่างรวดเร็ว และสังเกตเห็นผู้สารภาพแห่งเคานต์ เธอไม่เพียงแต่ก้มลงเท่านั้น แต่จู่ๆ ก็ตัวเล็กลง ว่ายขึ้นไปหาผู้สารภาพด้วยความตื้นเขินและยอมรับพรของคนหนึ่งแล้วก็นักบวชอีกคนหนึ่งด้วยความเคารพ
“ขอบคุณพระเจ้าที่เรามีเวลา” เธอกล่าวกับนักบวช “พวกเราซึ่งเป็นญาติพี่น้องทุกคนต่างก็กลัวมาก ชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของเคานต์” เธอกล่าวเสริมอย่างเงียบๆ - ช่วงเวลาที่แย่มาก!
เมื่อพูดคำเหล่านี้แล้วเธอก็เข้าหาหมอ
“Cher docteur” เธอบอกเขาว่า “ce jeune homme est le fils du comte ... y a t il de l "espoir? [ชายหนุ่มคนนี้เป็นบุตรชายของเคานต์ ... มีความหวังบ้างไหม?]
หมอเงียบด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วยกตาและไหล่ของเขา Anna Mikhailovna ยกไหล่และตาของเธอขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันเกือบปิดพวกเขาถอนหายใจแล้วย้ายออกจากหมอไปที่ปิแอร์ เธอหันไปหาปิแอร์ด้วยความเคารพและอ่อนโยนเป็นพิเศษ
- Ayez Confiance en Sa misericorde [เชื่อในความเมตตาของพระองค์] - เธอพูดกับเขาโดยแสดงโซฟาให้เขานั่งรอเธอเธอไปที่ประตูที่ทุกคนมองอย่างเงียบ ๆ และตามเสียงที่แทบจะไม่ได้ยิน ของประตูนี้เธอหายไปข้างหลังเธอ
ปิแอร์ตัดสินใจที่จะเชื่อฟังผู้นำของเขาทุกอย่างไปที่โซฟาซึ่งเธอชี้ให้เขาเห็น ทันทีที่ Anna Mikhaylovna หายตัวไป เขาสังเกตเห็นว่าสายตาของทุกคนในห้องจับจ้องมาที่เขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความเห็นอกเห็นใจมากกว่า เขาสังเกตเห็นว่าทุกคนกระซิบ ชี้มาที่เขาด้วยสายตา ราวกับว่ามีความกลัวและแม้กระทั่งการเป็นทาส เขาได้รับการแสดงความเคารพอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน: ผู้หญิงที่ไม่รู้จักเขาซึ่งพูดกับนักบวชลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วเชิญเขานั่งลงผู้ช่วยหยิบถุงมือที่ปิแอร์ทำหล่นแล้วมอบให้เขา แพทย์ต่างนิ่งเงียบอย่างเคารพในขณะที่เขาเดินผ่านพวกเขา และก้าวออกไปเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเขา ปิแอร์ต้องการนั่งที่อื่นก่อนเพื่อไม่ให้ผู้หญิงอับอายเขาต้องการหยิบถุงมือของตัวเองและไปพบแพทย์ซึ่งไม่ได้ยืนอยู่บนถนน แต่จู่ ๆ เขาก็รู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม เขารู้สึกว่าในคืนนี้เขาเป็นคนที่ต้องแสดงท่าทางแย่ ๆ และคาดหวังจากทุกพิธี ดังนั้นเขาจึงต้องรับบริการจากทุกคน เขารับถุงมือของผู้ช่วยนายทหารอย่างเงียบๆ นั่งลงในที่ของหญิงสาว วางมือใหญ่บนเข่าที่ไม่สมมาตร ในท่าที่ไร้เดียงสาของรูปปั้นอียิปต์ และตัดสินใจกับตัวเองว่าทั้งหมดนี้ควรเป็นอย่างนั้นและเขาไม่ควร หลงทางและไม่ทำสิ่งโง่เขลา ไม่ควรกระทำตามวิจารณญาณของตนเอง แต่ต้องทิ้งตนเองให้สมบูรณ์ตามความประสงค์ของผู้ที่นำเขาไป

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Poor Lisa" (2000)

ในเขตชานเมืองของมอสโก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอารามซีโมนอฟ เมื่อลิซ่าเด็กสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่กับแม่แก่ของเธอ หลังจากการตายของพ่อของลิซ่าซึ่งเป็นชาวนาที่ค่อนข้างมั่งคั่ง ภรรยาและลูกสาวของเขาก็ยากจน หญิงม่ายอ่อนแอลงทุกวันและไม่สามารถทำงานได้ มีเพียงลิซ่าเท่านั้นที่ไม่ละเว้นความอ่อนเยาว์และความงามที่หายากของเธอ เธอทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน - ทอผ้าใบ ถักถุงน่อง เก็บดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ และขายผลเบอร์รี่ในฤดูร้อนในมอสโก

ฤดูใบไม้ผลิหนึ่ง สองปีหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต ลิซ่ามาที่มอสโคว์พร้อมกับดอกลิลลี่แห่งหุบเขา ชายหนุ่มที่แต่งตัวดีมาพบเธอที่ถนน เมื่อรู้ว่าเธอกำลังขายดอกไม้ เขาเสนอเงินรูเบิลให้เธอแทนเงินห้าโคเป็ก โดยกล่าวว่า "ดอกบัวงามแห่งหุบเขาที่ดึงมาโดยมือของหญิงสาวสวยนั้นมีค่าเท่ากับรูเบิล" แต่ลิซ่าปฏิเสธจำนวนเงินที่เสนอ เขาไม่ได้ยืนกราน แต่บอกว่าต่อจากนี้ไปเขาจะซื้อดอกไม้จากเธอเสมอและอยากให้เธอเลือกดอกไม้ให้เขาเท่านั้น

เมื่อมาถึงบ้าน ลิซ่าก็เล่าทุกอย่างให้แม่ฟัง และวันรุ่งขึ้น เธอเก็บดอกลิลลี่ที่ดีที่สุดของหุบเขาและมาที่เมืองอีกครั้ง แต่คราวนี้เธอไม่พบชายหนุ่มคนนั้น โยนดอกไม้ลงแม่น้ำ เธอกลับบ้านด้วยความโศกเศร้าในใจ เย็นวันถัดมา มีคนแปลกหน้ามาที่บ้านของเธอ ทันทีที่เธอเห็นเขา ลิซ่าก็รีบไปหาแม่ของเธอและประกาศอย่างตื่นเต้นว่าใครกำลังมาหาพวกเขา หญิงชราได้พบกับแขกและดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนใจดีและน่ารักสำหรับเธอ Erast - นั่นคือชื่อของชายหนุ่ม - ยืนยันว่าในอนาคตเขาจะซื้อดอกไม้จาก Lisa และเธอไม่ต้องไปที่เมือง: ตัวเขาเองสามารถโทรหาพวกเขาได้

Erast เป็นขุนนางที่ค่อนข้างมั่งคั่ง มีจิตใจที่ยุติธรรมและใจดีโดยธรรมชาติ แต่อ่อนแอและมีลมแรง เขาดำเนินชีวิตที่ฟุ้งซ่าน คิดเพียงเกี่ยวกับความสุขของตัวเอง มองหามันในความสนุกสนานทางโลก และไม่พบมัน เขารู้สึกเบื่อและบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา ความงามอันไร้ที่ติของลิซ่าในการพบกันครั้งแรกทำให้เขาตกใจ: สำหรับเขาดูเหมือนว่าเขาจะพบสิ่งที่เขากำลังมองหามาเป็นเวลานานในตัวเธอ

นี่คือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานของพวกเขา ทุกเย็นพวกเขาพบกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ หรือในป่าต้นเบิร์ช หรือใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กอายุร้อยปี พวกเขากอดกัน แต่อ้อมแขนของพวกเขาบริสุทธิ์และไร้เดียงสา

หลายสัปดาห์ผ่านไป ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรมาขัดขวางความสุขของพวกเขาได้ แต่เย็นวันหนึ่ง ลิซ่ามาประชุมอย่างเศร้า ปรากฏว่าเจ้าบ่าวซึ่งเป็นลูกชายของชาวนารวยกำลังจีบเธอ และแม่ต้องการให้เธอแต่งงานกับเขา Erast ปลอบโยน Lisa กล่าวว่าหลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิตเขาจะพาเธอไปหาเขาและจะอยู่กับเธออย่างแยกไม่ออก แต่ลิซ่าเตือนชายหนุ่มว่าเขาไม่มีวันเป็นสามีของเธอได้ เธอเป็นผู้หญิงชาวนา และเขาเป็นครอบครัวที่มีเกียรติ คุณทำให้ฉันขุ่นเคือง Erast กล่าวสำหรับเพื่อนของคุณวิญญาณของคุณสำคัญที่สุดอ่อนไหวและไร้เดียงสาคุณจะอยู่ใกล้หัวใจของฉันมากที่สุด ลิซ่าเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของเขา และในชั่วโมงนี้ ความบริสุทธิ์ก็ต้องพินาศ

ความเข้าใจผิดหายไปในหนึ่งนาที ทำให้เกิดความประหลาดใจและความกลัว Liza ร้องไห้บอกลา Erast

วันที่ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปอย่างไร! ลิซ่าไม่ใช่นางฟ้าแห่งความบริสุทธิ์ของ Erast อีกต่อไป ความรักสงบทำให้ความรู้สึกที่เขาไม่สามารถ "ภูมิใจ" และไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขา ลิซ่าสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวเขา และมันก็ทำให้เธอเสียใจ

ครั้งหนึ่งระหว่างการออกเดท Erast บอก Lisa ว่าเขากำลังถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ พวกเขาจะต้องจากกันชั่วขณะหนึ่ง แต่เขาสัญญาว่าจะรักเธอและหวังว่าจะไม่มีวันพรากจากเธอเมื่อกลับมา ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าลิซ่ารู้สึกถึงการพลัดพรากจากคนรักของเธอเพียงใด อย่างไรก็ตาม ความหวังไม่ได้ทิ้งเธอไป และทุกเช้าเธอตื่นขึ้นพร้อมกับนึกถึง Erast และความสุขของพวกเขาเมื่อเขากลับมา

จึงใช้เวลาประมาณสองเดือน เมื่อลิซ่าไปมอสโคว์และบนถนนสายใหญ่สายหนึ่ง เธอเห็นอีราสต์เดินผ่านรถม้าที่งดงาม ซึ่งหยุดอยู่ใกล้บ้านหลังใหญ่ Erast ออกไปและกำลังจะไปที่ระเบียง ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของ Liza จากนั้นเขาก็หน้าซีดโดยไม่พูดอะไรเลย พาเธอเข้าไปในห้องศึกษาและล็อคประตู สถานการณ์เปลี่ยนไป เขาประกาศกับหญิงสาวว่า เขาหมั้นแล้ว

ก่อนที่ลิซ่าจะรู้สึกตัวได้ เขาได้พาเธอออกจากการศึกษาและบอกคนใช้ให้พาเธอออกจากสนาม

เมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนถนน ลิซ่าก็เดินไปอย่างไร้จุดหมาย ไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เธอได้ยิน เธอออกจากเมืองและเดินเตร่อยู่เป็นเวลานาน จนกระทั่งทันใดนั้นเธอก็พบว่าตัวเองอยู่บนชายฝั่งของสระน้ำลึก ใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กโบราณ ซึ่งเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนนั้น เธอได้เห็นถึงความสุขของเธออย่างเงียบๆ ความทรงจำนี้ทำให้ลิซ่าตกใจ แต่หลังจากนั้นไม่กี่นาที เธอก็ตกอยู่ในห้วงความคิดลึกๆ เมื่อเห็นเพื่อนบ้านสาวคนหนึ่งเดินไปตามถนน เธอเรียกเธอ หยิบเงินทั้งหมดออกจากกระเป๋าของเธอแล้วมอบให้เธอ ขอให้เธอมอบมันให้แม่ของเธอ จูบเธอ และขอให้เธอยกโทษให้ลูกสาวที่ยากจน จากนั้นเธอก็โยนตัวเองลงไปในน้ำและพวกเขาไม่สามารถช่วยเธอได้

แม่ของลิซ่าได้เรียนรู้เกี่ยวกับความตายอันน่าสยดสยองของลูกสาวของเธอ ไม่สามารถทนต่อการระเบิดและเสียชีวิตทันที Erast ไม่มีความสุขจนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของเขา เขาไม่ได้หลอกลิซ่าเมื่อเขาบอกเธอว่าเขาจะไปเกณฑ์ทหาร แต่แทนที่จะต่อสู้กับศัตรู เขาเล่นไพ่และสูญเสียทรัพย์สมบัติทั้งหมดไป เขาต้องแต่งงานกับหญิงม่ายเศรษฐีผู้สูงวัยซึ่งรักเขามาช้านาน เมื่อรู้ชะตากรรมของลิซ่า เขาไม่สามารถปลอบใจตัวเองและคิดว่าตัวเองเป็นฆาตกร ตอนนี้บางทีพวกเขาได้คืนดีกันแล้ว

เล่าขาน

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "น้องลิซ่า"

วรรณกรรมเรื่อง คารามซิน ลิซ่า

Nikolai Mikhailovich Karamzin เป็นหนึ่งในผู้ที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคของเขา เขาเทศนาเกี่ยวกับทัศนะทางการศึกษาขั้นสูง ส่งเสริมวัฒนธรรมยุโรปตะวันตกอย่างกว้างขวางในรัสเซีย บุคลิกภาพของนักเขียนซึ่งมีพรสวรรค์หลากหลายด้านในด้านต่างๆ มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 คารามซินเที่ยวบ่อย แปล เขียนต้นฉบับ งานศิลปะได้ร่วมกิจกรรมเผยแพร่ ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของกิจกรรมวรรณกรรมระดับมืออาชีพ

ในปี ค.ศ. 1789-1790 คารามซินเดินทางไปต่างประเทศ (ไปเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอังกฤษ) หลังจากการกลับมาของ N.M. Karamzin เริ่มตีพิมพ์วารสารมอสโกซึ่งเขาตีพิมพ์เรื่อง Poor Liza (1792) จดหมายจากนักเดินทางชาวรัสเซีย (1791-92) ซึ่งทำให้ Karamzin เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียคนแรก ในงานเหล่านี้ เช่นเดียวกับในบทความวิจารณ์วรรณกรรม โปรแกรมด้านสุนทรียะของอารมณ์อ่อนไหวถูกแสดงออกมาด้วยความสนใจในตัวบุคคล โดยไม่คำนึงถึงชนชั้น ความรู้สึก และประสบการณ์ของเขา ในยุค 1890 ความสนใจของนักเขียนในประวัติศาสตร์รัสเซียเพิ่มขึ้น เขาคุ้นเคยกับงานประวัติศาสตร์ แหล่งตีพิมพ์หลัก: อนุเสาวรีย์บันทึกย่อของชาวต่างชาติ ฯลฯ

ตามบันทึกของผู้ร่วมสมัยในยุค 1790 นักเขียนอาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้กับ Beketov ใกล้อาราม Simonov สิ่งแวดล้อมมีบทบาทสำคัญในแนวคิดเรื่อง "Poor Lisa" ผู้อ่านชาวรัสเซียมองว่าโครงเรื่องวรรณกรรมมีความสำคัญและเป็นจริงและตัวละครเป็นคนจริง หลังจากการตีพิมพ์เรื่องราว เดินไปในบริเวณใกล้เคียงของอาราม Simonov ซึ่ง Karamzin ตั้งรกรากนางเอกของเขาและไปที่สระน้ำซึ่งเธอรีบวิ่งไปและได้รับชื่อ "Lizina Pond" ในภายหลังกลายเป็นแฟชั่น ในฐานะนักวิจัย V.N. Toporov กำหนดสถานที่ของเรื่องราวของ Karamzin ในชุดวิวัฒนาการของวรรณคดีรัสเซีย: "เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียที่นิยายสร้างภาพแห่งชีวิตจริงดังกล่าวซึ่งถูกมองว่าแข็งแกร่งคมชัดและน่าเชื่อมากกว่าชีวิต"

“น้องลิซ่า” คารามซิน วัย 25 ปี สร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง ยังหนุ่มและไม่มีใครมาก่อน นักเขียนชื่อดังกลายเป็นคนดังโดยไม่คาดคิด "Poor Lisa" เป็นเรื่องราวทางอารมณ์ของรัสเซียเรื่องแรกและมีความสามารถมากที่สุด

วันนี้ในบทเรียนเราจะพูดถึงเรื่องราวของ N.M. Karamzin "Poor Lisa" เราจะค้นหารายละเอียดของการสร้างบริบททางประวัติศาสตร์พิจารณาว่านวัตกรรมของผู้เขียนคืออะไรวิเคราะห์ตัวละครของตัวละครในเรื่องและพิจารณาประเด็นทางศีลธรรมที่ผู้เขียนหยิบขึ้นมา

ต้องบอกว่าการตีพิมพ์เรื่องนี้มาพร้อมกับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาแม้แต่ในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซียก็ไม่น่าแปลกใจเพราะหนังสือรัสเซียเล่มแรกปรากฏขึ้นซึ่งวีรบุรุษสามารถเห็นอกเห็นใจในลักษณะเดียวกับ The Goethe's The ความทุกข์ทรมานของ Young Werther หรือ The New Eloise โดย Jean-Jacques Rousseau เราสามารถพูดได้ว่าวรรณคดีรัสเซียเริ่มอยู่ในระดับเดียวกับยุโรป ความกระตือรือร้นและความนิยมนั้นแม้แต่การแสวงบุญไปยังสถานที่ของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้ก็เริ่มขึ้น อย่างที่คุณจำได้กรณีนี้เกิดขึ้นไม่ไกลจากอาราม Simonov สถานที่นี้เรียกว่า "สระน้ำของ Lizin" สถานที่แห่งนี้กำลังได้รับความนิยมจนคนพูดชั่วบางคนถึงกับแต่งตอน:

จมน้ำที่นี่
เจ้าสาวของ Erast...
รับเมาสาว
ในสระน้ำยังมีที่ว่างเหลือเฟือ!

ทำได้ไหม
พระเจ้าและแย่กว่านั้น?
หลงรักทอมบอย
และจมลงในแอ่งน้ำ

ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้ความนิยมที่ผิดปกติของเรื่องราวในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย

โดยธรรมชาติแล้ว ความนิยมของเรื่องนี้ไม่ได้มาจากพล็อตเรื่องดราม่าเท่านั้น แต่ยังได้รับจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันผิดปกติทางศิลปะด้วย

ข้าว. 2. น.ม. คารามซิน () นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: “พวกเขาบอกว่าผู้เขียนต้องการพรสวรรค์และความรู้: ความคิดที่เฉียบแหลม ทะลุทะลวง จินตนาการที่สดใส และอื่นๆ ยุติธรรมเพียงพอ แต่ไม่เพียงพอ นอกจากนี้เขายังต้องมีจิตใจที่อ่อนโยนและอ่อนโยนหากต้องการเป็นเพื่อนและเป็นที่ชื่นชอบของจิตวิญญาณของเรา ถ้าเขาต้องการให้ของขวัญของเขาเปล่งประกายด้วยแสงริบหรี่ ถ้าเขาต้องการที่จะเขียนชั่วนิรันดร์และรวบรวมพรของประชาชาติ ผู้สร้างมักถูกพรรณนาในการสร้างสรรค์และมักจะขัดต่อเจตจำนงของเขา เปล่าประโยชน์ที่คนหน้าซื่อใจคดคิดที่จะหลอกลวงผู้อ่านและซ่อนหัวใจเหล็กไว้ใต้เสื้อผ้าสีทองของคำพูดที่งดงาม พูดไร้สาระกับเราถึงความเมตตาความเห็นอกเห็นใจคุณธรรม! อุทานทั้งหมดของเขาเย็นชา ไร้วิญญาณ ไร้ชีวิต และเปลวไฟที่มีคุณค่าทางโภชนาการและไม่มีตัวตนจะไม่มีวันหลั่งไหลจากการสร้างสรรค์ของเขาเข้าสู่จิตวิญญาณอันอ่อนโยนของผู้อ่าน…”, “เมื่อคุณต้องการวาดภาพเหมือนของคุณ ให้มองในกระจกด้านขวาก่อน: เป็นไปได้ไหม ใบหน้าของคุณวัตถุแห่งศิลปะ…”,“ คุณหยิบปากกาขึ้นมาและต้องการเป็นนักเขียน: ถามตัวเองในที่ส่วนตัวโดยไม่มีพยานอย่างจริงใจ: ฉันคืออะไร? เพราะคุณต้องการวาดภาพจิตวิญญาณและหัวใจของคุณ…”, “คุณต้องการเป็นนักเขียน: อ่านประวัติความโชคร้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ - และถ้าหัวใจของคุณไม่มีเลือดออกให้ทิ้งปากกาไว้ - มิฉะนั้นจะ พรรณนาถึงเราถึงความเศร้าโศกอันเยือกเย็นของจิตวิญญาณของคุณ แต่ถ้าสำหรับทุกสิ่งที่เศร้าโศก สำหรับผู้ที่ถูกกดขี่ สำหรับคนที่ร้องไห้ ทางนี้ก็เปิดให้หน้าอกที่บอบบางของคุณ หากจิตวิญญาณของคุณสามารถลุกขึ้นไปสู่ความหลงใหลในความดี สามารถหล่อเลี้ยงความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อประโยชน์ส่วนรวมในตัวเอง ไม่ถูกจำกัดด้วยทรงกลมใด ๆ จากนั้นเรียกเทพธิดาแห่ง Parnassus อย่างกล้าหาญ - พวกเขาจะผ่านห้องโถงอันงดงามและเยี่ยมชมกระท่อมที่ต่ำต้อยของคุณ - คุณจะไม่เป็นนักเขียนที่ไร้ประโยชน์ - และไม่มีคนดีคนใดที่จะไม่มองหลุมฝังศพของคุณด้วยตาแห้ง ... "," ในหนึ่งคำ: ฉันแน่ใจว่าคนเลวไม่สามารถเป็นนักเขียนที่ดีได้ นี่คือคติทางศิลปะของ Karamzin: คนเลวไม่สามารถเป็นนักเขียนที่ดีได้

ดังนั้นก่อน Karamzin ไม่มีใครเคยเขียนในรัสเซีย ยิ่งกว่านั้น ความไม่ธรรมดาได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในนิทรรศการ โดยมีคำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่ที่การกระทำของเรื่องราวจะเกิดขึ้น

“บางทีอาจไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในมอสโคว์รู้สภาพแวดล้อมของเมืองนี้ดีเท่ากับฉัน เพราะไม่มีใครอยู่ในทุ่งบ่อยกว่าฉัน ไม่มีใครมากกว่าฉันที่เดินเตร่ ไร้แผน ไร้จุดหมาย ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด มองตา - ผ่านทุ่งหญ้าและป่าเขาและที่ราบ ทุกฤดูร้อนฉันจะพบสถานที่ที่น่ารื่นรมย์หรือความงามใหม่ๆ ในที่เก่า แต่ที่พอใจที่สุดสำหรับฉันคือสถานที่ที่หอคอยกอธิคมืดมนของศรี ... อารามใหม่ลุกขึ้น(รูปที่ 3) .

ข้าว. 3. ภาพพิมพ์ของอาราม Simonov ()

นอกจากนี้ยังมีความผิดปกติ: ในอีกด้านหนึ่ง Karamzin อธิบายและกำหนดฉากของการกระทำได้อย่างถูกต้อง - อาราม Simonov ในทางกลับกันการเข้ารหัสนี้สร้างความลึกลับบางอย่างการพูดน้อยซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณมาก ของเรื่องราว สิ่งสำคัญคือการติดตั้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่ใช่นิยายในสารคดี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้บรรยายจะบอกว่าเขาเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้จากตัวฮีโร่เองจาก Erast ผู้ซึ่งบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน มันเป็นความรู้สึกที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นใกล้ ๆ ซึ่งสามารถเป็นพยานเหตุการณ์เหล่านี้ได้ ทำให้ผู้อ่านทึ่งและทำให้เรื่องราวมีความหมายพิเศษและมีลักษณะพิเศษ

ข้าว. 4. Erast และ Lisa ("Poor Lisa" ในการผลิตสมัยใหม่) ()

เป็นเรื่องน่าแปลกที่เรื่องราวส่วนตัวที่ไม่ซับซ้อนของคนหนุ่มสาวสองคนนี้ (ขุนนาง Erast และหญิงสาวชาวนา Lisa (รูปที่ 4)) กลายเป็นเรื่องที่จารึกไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่กว้างมาก

“แต่ที่พอใจที่สุดสำหรับฉันคือสถานที่ที่หอคอยแบบโกธิกที่มืดมนของศรี ... อารามใหม่ลุกขึ้น เมื่อยืนอยู่บนภูเขาลูกนี้ คุณจะเห็นทางขวามือเกือบทั้งหมดของมอสโคว์ บ้านและโบสถ์จำนวนมากที่น่ากลัว ซึ่งปรากฏแก่สายตาในรูปของตระหง่าน อัฒจันทร์»

คำ อัฒจันทร์ Karamzin แยกตัวออกมาและนี่อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะฉากนี้กลายเป็นเวทีที่มีเหตุการณ์เปิดขึ้นสู่สายตาของทุกคน (รูปที่ 5)

ข้าว. 5. มอสโกศตวรรษที่สิบแปด ()

“เป็นภาพที่งดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง เมื่อแสงยามเย็นส่องบนโดมสีทองนับไม่ถ้วน บนไม้กางเขนนับไม่ถ้วน ขึ้นสู่ท้องฟ้า! ด้านล่างเป็นทุ่งหญ้าที่มีดอกเขียวชอุ่มหนาแน่นและด้านหลังพวกเขาบนหาดทรายสีเหลืองมีแม่น้ำสดใสไหลปั่นป่วนโดยเรือประมงเบา ๆ หรือเสียงกรอบแกรบภายใต้หางเสือคันไถหนักที่ลอยมาจากประเทศที่มีผลมากที่สุด จักรวรรดิรัสเซียและมอบขนมปังให้มอสโกโลภ"(รูปที่ 6) .

ข้าว. 6. วิวจากสแปร์โรว์ฮิลส์ ()

อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำมองเห็นดงต้นโอ๊กใกล้กับฝูงสัตว์มากมาย ที่นั่นมีเด็กเลี้ยงแกะนั่งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ ร้องเพลงที่เรียบง่ายและเศร้าโศก และด้วยเหตุนี้จึงย่นวันฤดูร้อนให้สั้นลง เหมือนกันกับพวกเขา ไกลออกไป ในความเขียวขจีของต้นเอล์มโบราณ อาราม Danilov ที่มีโดมสีทองส่องประกาย ห่างออกไปเกือบสุดขอบฟ้า Sparrow Hills เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน ทางด้านซ้าย คุณจะเห็นทุ่งกว้างที่ปกคลุมไปด้วยขนมปัง ป่าไม้ หมู่บ้านสามหรือสี่แห่ง และในระยะไกลหมู่บ้าน Kolomenskoye ที่มีพระราชวังสูง

น่าแปลกที่เหตุใด Karamzin จึงใส่กรอบประวัติส่วนตัวด้วยภาพพาโนรามานี้ ปรากฎว่าประวัติศาสตร์นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมนุษย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของรัสเซีย ทั้งหมดนี้ทำให้เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องมีลักษณะทั่วไป แต่ให้คำใบ้ทั่วไปในเรื่องนี้ ประวัติศาสตร์โลกและชีวประวัติที่กว้างขวางนี้ Karamzin ยังคงแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ส่วนตัวประวัติศาสตร์ของแต่ละคนไม่มีชื่อเสียงเรียบง่ายดึงดูดเขาให้เข้าหาตัวเองอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น 10 ปีจะผ่านไปและ Karamzin จะกลายเป็นนักประวัติศาสตร์มืออาชีพและเริ่มทำงานใน "ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย" ซึ่งเขียนในปี 1803-1826 (รูปที่ 7)

ข้าว. 7. ปกหนังสือโดย N. M. Karamzin "ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย" ()

แต่สำหรับตอนนี้ จุดสนใจในวรรณกรรมของเขาคือเรื่องราวของคนธรรมดา - ลิซ่าหญิงชาวนาและอีราสต์ผู้สูงศักดิ์

การสร้างภาษาใหม่ นิยาย ในภาษาของนิยาย แม้ในปลายศตวรรษที่ 18 ทฤษฎีความสงบสามแบบที่สร้างขึ้นโดย Lomonosov และสะท้อนถึงความต้องการของวรรณคดีคลาสสิกที่มีแนวคิดเกี่ยวกับแนวเพลงสูงและต่ำยังคงครอบงำอยู่ ทฤษฎีความสงบสามประการ- การจำแนกรูปแบบในวาทศาสตร์และกวีนิพนธ์ แยกแยะสามรูปแบบ: สูง กลาง และต่ำ (ง่าย) ความคลาสสิค- ทิศทางศิลปะที่เน้นอุดมคติของคลาสสิกโบราณ แต่เป็นเรื่องธรรมดาที่ทฤษฎีนี้ล้าสมัยไปแล้วในช่วงทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ 18 และกลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาวรรณกรรม วรรณคดีต้องการหลักการทางภาษาศาสตร์ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น มีความจำเป็นต้องนำภาษาของวรรณกรรมให้ใกล้เคียงกับภาษาพูดมากขึ้น แต่ไม่ใช่ภาษาชาวนาธรรมดา แต่เป็นภาษาขุนนางที่มีการศึกษา ความต้องการหนังสือที่เขียนในลักษณะที่คนในสังคมการศึกษานี้พูดนั้นรุนแรงมากแล้ว Karamzin เชื่อว่านักเขียนได้พัฒนารสนิยมของตัวเองแล้วสามารถสร้างภาษาที่จะกลายเป็นภาษาพูดของสังคมชั้นสูงได้ นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยถึงเป้าหมายอื่น: ภาษาดังกล่าวควรจะแทนที่ภาษาฝรั่งเศสจากการใช้ชีวิตประจำวันซึ่งยังคงแสดงออกถึงสังคมชนชั้นสูงของรัสเซีย ดังนั้นการปฏิรูปภาษาที่ดำเนินการโดย Karamzin จึงกลายเป็นงานทางวัฒนธรรมทั่วไปและมีลักษณะรักชาติ

บางทีการค้นพบศิลปะหลักของ Karamzin ใน "Poor Liza" อาจเป็นภาพของผู้บรรยายผู้บรรยาย เรากำลังพูดในนามของบุคคลที่มีความสนใจในชะตากรรมของวีรบุรุษของเขา บุคคลที่ไม่แยแสกับพวกเขา เห็นอกเห็นใจในความโชคร้ายของคนอื่น กล่าวคือ คารามซินสร้างภาพลักษณ์ของผู้บรรยายให้สอดคล้องกับกฎแห่งอารมณ์ความรู้สึก และตอนนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซีย

อารมณ์อ่อนไหว- นี่คือโลกทัศน์และแนวโน้มของการคิดที่มุ่งระบุ เสริมสร้าง เน้นด้านอารมณ์ของชีวิต

ตามเจตนาของ Karamzin อย่างเต็มที่ ผู้บรรยายไม่ได้พูดโดยบังเอิญว่า: “ฉันรักสิ่งของเหล่านั้นที่สัมผัสหัวใจของฉันและทำให้ฉันน้ำตาไหลด้วยความเศร้าโศก!”

คำอธิบายในนิทรรศการของอารามซีโมนอฟที่ร่วงหล่นพร้อมเซลล์ที่พังทลายลง เช่นเดียวกับกระท่อมที่พังทลายซึ่งลิซ่าและแม่ของเธออาศัยอยู่ ได้แนะนำธีมแห่งความตายในเรื่องราวตั้งแต่เริ่มแรก ทำให้เกิดน้ำเสียงที่มืดมนที่จะตามมา เรื่องราว. และในตอนต้นของเรื่อง หนึ่งในธีมหลักและแนวคิดที่ชื่นชอบของเสียงการตรัสรู้ - แนวคิดเกี่ยวกับคุณค่าพิเศษของบุคคล และมันก็ฟังดูแปลก เมื่อผู้บรรยายพูดถึงเรื่องราวของแม่ของลิซ่า เกี่ยวกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของสามีของเธอ พ่อของลิซ่า เขาจะกล่าวว่าเธอไม่สามารถปลอบโยนได้เป็นเวลานาน และจะพูดวลีที่มีชื่อเสียง: "...เพื่อหญิงชาวนายังรู้จักรัก".

ตอนนี้วลีนี้เกือบจะติดหู และเรามักจะไม่สัมพันธ์กับแหล่งที่มาดั้งเดิม แม้ว่าในเรื่องราวของ Karamzin วลีนี้จะปรากฏในบริบททางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมที่สำคัญมาก ปรากฎว่าความรู้สึกของสามัญชนชาวนาไม่ต่างจากความรู้สึกของพวกขุนนางขุนนางหญิงชาวนาและชาวนาที่มีความรู้สึกละเอียดอ่อนและอ่อนโยน การค้นพบคุณค่าระดับพิเศษของบุคคลนี้เกิดขึ้นจากร่างแห่งการตรัสรู้และกลายเป็นหนึ่งในบทเพลงสำคัญของเรื่องราวของคารามซิน และไม่ใช่แค่ในที่นี้เท่านั้น: ลิซ่าจะบอก Erast ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาได้ เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงชาวนา แต่ Erast จะเริ่มปลอบเธอและจะบอกว่าเขาไม่ต้องการความสุขอื่นในชีวิตยกเว้นความรักของลิซ่า ปรากฏว่าแท้จริงแล้ว ความรู้สึกของคนธรรมดาสามารถละเอียดอ่อนและประณีตได้พอๆ กับความรู้สึกของคนที่เกิดในตระกูลสูงศักดิ์

ในตอนต้นของเรื่อง จะมีอีกหัวข้อที่สำคัญมาก เราเห็นว่าในการอธิบายผลงานของเขา Karamzin เน้นประเด็นหลักและแรงจูงใจทั้งหมด นี่คือแก่นของเงินและอำนาจการทำลายล้าง ในวันแรกของ Lisa และ Erast ผู้ชายจะต้องการให้เงินรูเบิลแก่เธอแทนที่จะเป็นห้า kopecks ที่ Lisa ร้องขอสำหรับช่อดอกลิลลี่ในหุบเขา แต่หญิงสาวจะปฏิเสธ ต่อจากนั้นราวกับว่าจ่ายลิซ่าจากความรักของเธอ Erast จะให้สิบจักรพรรดิแก่เธอ - หนึ่งร้อยรูเบิล โดยธรรมชาติแล้ว ลิซ่าจะใช้เงินจำนวนนี้โดยอัตโนมัติ จากนั้นเธอก็จะลองใช้ Dunya ซึ่งเป็นเด็กสาวชาวนาเพื่อโอนเงินให้แม่ของเธอ แต่เงินจำนวนนี้ก็ไม่มีประโยชน์สำหรับแม่ของเธอเช่นกัน เธอจะไม่สามารถใช้มันได้ เพราะเมื่อทราบข่าวการตายของลิซ่า ตัวเธอเองจะตาย และเราเห็นว่าแท้จริงแล้วเงินเป็นพลังทำลายล้างที่นำความโชคร้ายมาสู่ผู้คน พอจะนึกถึงเรื่องราวอันน่าเศร้าของอีราสท์เองได้ เขาปฏิเสธลิซ่าเพราะอะไร? มีชีวิตที่ไร้สาระและแพ้ไพ่เขาถูกบังคับให้แต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุที่ร่ำรวยนั่นคือเขาถูกขายเพื่อเงินจริงๆ และความไม่ลงรอยกันของเงินนี้ในฐานะความสำเร็จของอารยธรรมกับชีวิตตามธรรมชาติของผู้คนนั้นแสดงให้เห็นโดย Karamzin ใน Poor Lisa

ด้วยโครงเรื่องวรรณกรรมที่ค่อนข้างดั้งเดิม - เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ขุนนางคราดหนุ่มเกลี้ยกล่อมคนธรรมดาสามัญ - Karamzin ยังคงแก้ปัญหาไม่เป็นไปตามประเพณี นักวิจัยสังเกตมานานแล้วว่า Erast ไม่ได้เป็นตัวอย่างดั้งเดิมของผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจเลยเขารักลิซ่าจริงๆ เขาเป็นคนจิตใจดีแต่อ่อนแอและมีลมแรง และความเหลื่อมล้ำนี้เองที่ทำลายเขา และทำลายเขาอย่างลิซ่า ความไวที่รุนแรงเกินไป และนี่คือความขัดแย้งหลักประการหนึ่งของเรื่องราวของคารามซิน ในอีกด้านหนึ่ง เขาเป็นนักเทศน์เรื่องความอ่อนไหวเป็นแนวทางในการพัฒนาคุณธรรมของผู้คน และในอีกด้านหนึ่ง เขายังแสดงให้เห็นว่าความอ่อนไหวที่มากเกินไปสามารถนำมาซึ่งผลเสียหายได้อย่างไร แต่ Karamzin ไม่ใช่คนมีศีลธรรม เขาไม่ได้เรียกร้องให้ประณาม Liza และ Erast เขาเรียกร้องให้เราเห็นอกเห็นใจกับชะตากรรมที่น่าเศร้าของพวกเขา

Karamzin ที่แปลกใหม่และแปลกใหม่ใช้ภูมิทัศน์ในเรื่องราวของเขา ภูมิทัศน์สำหรับเขาหยุดเป็นเพียงฉากแอ็คชั่นและฉากหลัง ภูมิทัศน์กลายเป็นภูมิทัศน์ของจิตวิญญาณ สิ่งที่เกิดขึ้นในธรรมชาติมักจะสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละคร และดูเหมือนธรรมชาติจะตอบสนองต่อตัวละครตามความรู้สึก ตัวอย่างเช่น ให้นึกถึงเช้าฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามเมื่อ Erast ล่องเรือไปตามแม่น้ำในเรือไปยังบ้านของ Liza เป็นครั้งแรก และในทางกลับกัน ค่ำคืนที่มืดมนไร้ดาว มาพร้อมกับพายุและฟ้าร้อง เมื่อเหล่าฮีโร่ตกอยู่ในบาป (รูปที่ 8) ). ดังนั้นภูมิทัศน์จึงกลายเป็นพลังทางศิลปะซึ่งเป็นการค้นพบทางศิลปะของ Karamzin

ข้าว. 8. ภาพประกอบเรื่อง "น้องลิซ่า" ()

แต่การค้นพบทางศิลปะที่สำคัญคือภาพลักษณ์ของผู้บรรยายเอง เหตุการณ์ทั้งหมดไม่ได้นำเสนออย่างเป็นกลางและไม่เห็นแก่ตัว แต่ผ่านปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเขา เขาเป็นคนที่กลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงและอ่อนไหวเพราะเขาสามารถสัมผัสกับความโชคร้ายของผู้อื่นได้เช่นเดียวกับตัวเขาเอง เขาคร่ำครวญวีรบุรุษที่อ่อนไหวเกินไปของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงยึดมั่นในอุดมคติของอารมณ์อ่อนไหวและยึดมั่นในแนวคิดเรื่องความอ่อนไหวเพื่อสร้างความสามัคคีในสังคม

บรรณานุกรม

1. Korovina V.Ya. , Zhuravlev V.P. , Korovin V.I. วรรณกรรม. เกรด 9 มอสโก: การตรัสรู้, 2008.
2. Ladygin M.B. , Esin A.B. , Nefyodova N.A. วรรณกรรม. เกรด 9 มอสโก: Bustard, 2011.
3. Chertov V.F. , Trubina L.A. , Antipova A.M. วรรณกรรม. เกรด 9 ม.: การศึกษา, 2555.

1. พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต "Lit-helper" ()
2. พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต "fb.ru" ()
3. พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต "KlassReferat" ()

การบ้าน

1. อ่านเรื่อง "น้องลิซ่า"
2. อธิบายตัวละครหลักของเรื่อง "Poor Liza"
3. บอกเราว่านวัตกรรมของ Karamzin ในเรื่อง "Poor Liza" คืออะไร