เวอร์ชันปัจจุบันของหน้ายังไม่ได้รับการตรวจสอบ
เวอร์ชันปัจจุบันของหน้ายังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ร่วมให้ข้อมูลที่มีประสบการณ์ และอาจแตกต่างอย่างมากจากหน้าที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2018 จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ
Ivan Dmitrievich Eliseev (23 มกราคม (1901-01-23 ) - 28 กันยายน) - ผู้บัญชาการทหารเรือ พลเรือโท
เกิดในเดือนธันวาคม 1900 ในหมู่บ้าน Selivanikha (Dorokhovskoy volost, เขต Bogorodsky, จังหวัดมอสโก, ปัจจุบันเป็นชุมชนในชนบท Dorokhovskoye, เขต Orekhov-Zuevsky, ภูมิภาคมอสโก) ในกองทัพแดงตั้งแต่ 23 มีนาคม 2463; ในกองทัพเรือสหภาพโซเวียตตั้งแต่ พ.ศ. 2466; สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ พ.ศ. 2471
ก่อนออกจากการเป็นอาสาสมัคร เขาได้เรียนหลักสูตรภาษาสเปน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2480 ถึงกรกฎาคม 2481 เขาเป็นที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตกองทัพเรือพรรครีพับลิกัน เขามีส่วนร่วมในการฝึกอบรมบุคลากรและเข้าร่วมในการสู้รบโดยตรง ตัวอย่างเช่น ในคืนวันที่ 17-18 กันยายน 2480 เรือพิฆาตพรรครีพับลิกันสามคนออกทะเลพร้อมกับขนส่งสองลำไปยังมาฮอน (เกาะเมนอร์กา) เมื่อเวลา 21:25 น. พวกเขาสังเกตเห็นเงาของเรือลาดตระเวน Canarias หนักทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเพิ่มความเร็ว หัวหน้าขบวนวางบนเส้นทางตรงกันข้าม แต่เวลา 21 ชั่วโมง 35 นาที หันไปสร้างสัมพันธ์กับเรือลาดตระเวน เรือพิฆาต Almirante Antequerra เข้าหาเรือลาดตระเวนต่อหน้าผู้นำและยิงตอร์ปิโดสองตัวที่เรือลาดตระเวน ในขณะที่เรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barcaiztegui ยังคงสร้างสายสัมพันธ์ต่อไป เรือลาดตระเวน "Canarias" หันหลังให้กับการยิงตอร์ปิโด และเปิดการยิงปืนใหญ่บนเรือพิฆาต "Almirante Antequera" ทันที เรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barkastegi ขัดขวางการเข้าใกล้โดยไม่ยิงตอร์ปิโด เริ่มล่าถอยด้วยความเร็วเต็มที่ ปิดฉากควัน เรือลาดตระเวน Franco เริ่มไล่ตามเรือพิฆาตที่จากไป ยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา ตามคำสั่งของผู้บัญชาการกองเรือ เรือพิฆาต Sanchez Barcastegi โจมตีเรือลาดตระเวนจากด้านหลังม่านควันด้วยตอร์ปิโดสองตัว เรือลาดตระเวน "Canarias" หลบการระดมยิงตอร์ปิโดเป็นครั้งที่สอง แต่เลิกไล่ตาม
ในการต่อสู้ครั้งนี้ การขนส่งได้รับการช่วยเหลือด้วยการคงอยู่ของ ID Eliseev เมื่อเรือพิฆาตพบกับเรือลาดตระเวน Canarias ผู้บัญชาการกองเรือรบพยายามที่จะออกไปโดยละทิ้งการขนส่งไปสู่ชะตากรรมของพวกเขาและมีเพียงการแทรกแซงของที่ปรึกษาเท่านั้นที่ช่วยเรือได้ เมื่อยืนกราน เรือพิฆาตก็เปิดการโจมตี ยิงตอร์ปิโดใส่เรือลาดตระเวน ต้องขอบคุณระบบขนส่งที่ได้รับการปกป้อง
นอกจากนี้ยังมีการสู้รบที่ Cape Palos ในคืนวันที่ 5-6 มีนาคม พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นหนึ่งในการต่อสู้ทางเรือที่สำคัญที่สุดของสงครามกลางเมืองสเปน การต่อสู้เป็นการปะทะกันชั่วขณะของฝูงบิน
Eliseev Ivan Dmitrievich
เหตุการณ์หลัก
- แนวรบด้านตะวันตก (2463-2464) อาสาสมัคร
- ที่ปรึกษาผู้แทนกองเรืออิตาลี (2480-2481)
- กลาโหมของโอเดสซา (1941)
- การป้องกันเซวาสโทพอล (2484-2485)
- การดำเนินงานของ Novorossiysk (1942)
- การต่อสู้ของคอเคซัส (2485-2486)
- ปฏิบัติการลงจอด Kerch-Feodosia (1941)
- การลงจอดของ Kerch-Eltigen (1943)
- ปฏิบัติการ Novorossiysk-Taman (1943)
จุดสุดยอดของอาชีพ
พลเรือโท.
- คำสั่งของเลนิน (1945)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1938)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1942)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (พ.ศ. 2487)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1950)
- คำสั่งของ Nakhimov I ดีกรี (1944)
- คำสั่งของ Ushakov II องศา (1945)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง (2480)
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันของโอเดสซา"
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันเซวาสโทพอล"
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันคอเคซัส"
- เหรียญ "สำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาราช สงครามรักชาติ 2484-2488 "
- เหรียญ "ยี่สิบปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488"
- เหรียญ "XX ปีของกองทัพแดง 'คนงานและชาวนา'"
- เหรียญ "30 ปี กองทัพโซเวียตและกองเรือ”
- เหรียญ "40 ปีแห่งกองทัพของสหภาพโซเวียต"
- เหรียญ "50 ปี กองกำลังติดอาวุธสหภาพโซเวียต"
- เหรียญ "ในโอกาสครบรอบ 800 ปีของมอสโก"
Eliseev Ivan Dmitrievich(23 มกราคม พ.ศ. 2444 - 28 กันยายน พ.ศ. 2517) - ผู้บัญชาการทหารโซเวียตรองพลเรือเอก
ชีวประวัติ
เกิดในเดือนธันวาคม 1900 ในหมู่บ้าน Selivanikha (Dorokhovskoy volost, เขต Bogorodsky, จังหวัดมอสโก, ปัจจุบันเป็นชุมชนในชนบท Dorokhovskoye, เขต Orekhov-Zuevsky, ภูมิภาคมอสโก) ในกองทัพแดงตั้งแต่ 23 มีนาคม 2463; ในกองทัพเรือตั้งแต่ พ.ศ. 2466; สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ พ.ศ. 2471
| วันที่ | ตำแหน่งและชื่อของส่วน |
|---|---|
| 03.1920 | ทหารกองทัพแดง กองทหารม้าสำรองที่ 2 Rybinsk |
| 06.1920 | กองทัพแดง กรมทหารม้าที่ 3 ที่ 8 กองปืนไรเฟิล,แนวรบด้านตะวันตก. |
| 01.1921 | ผู้นับอาวุโสของแผนกปฏิบัติการของกองบัญชาการกองทหารราบที่ 8 Bobruisk |
| 04.1923 | อาลักษณ์; เสมียนอาวุโส; หัวหน้างานสำนักงาน Glavmortekhozupravlenie มอสโก |
| 02.1926 | ID และเลขานุการอาวุโส Pomnamorsk สำหรับส่วนทางเทคนิคและเศรษฐกิจ, มอสโก |
| 09.1926 | ผู้ฟังชั้นเรียนคู่ขนานที่ N.N. M.V. Frunze, เลนินกราด |
| 10.1929 | รักษาการนักเดินเรือของเรือปืน "เรดจอร์เจีย" |
| 05.1930 | นักเดินเรือรุ่นเยาว์ เรือลาดตระเวนเบา Profintern |
| 12.1931 | ผู้ฟัง, นาวิเกเตอร์, หลักสูตรพิเศษสำหรับผู้บังคับบัญชาของกองทัพเรือแดง, เลนินกราด. |
| 06.1932 | ผู้ช่วยหัวหน้าภาคส่วน กองที่ 1 กองบัญชาการกองเรือทะเลดำ |
| 02.1933 | ผู้บัญชาการภาคที่ 1; ผู้ช่วยผู้บัญชาการเรือ; ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือลาดตระเวนเบา Chervona Ukraine |
| 12.1936 | ผู้ฟังหลักสูตรสำหรับผู้บังคับเรือพิฆาตในหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงพิเศษสำหรับผู้บังคับบัญชาของกองทัพเรือ |
| 05.1937 | ที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตของกองเรือสาธารณรัฐสเปน |
| 07.1938 | เสนาธิการ กองพลเรือลาดตระเวน Black Sea Fleet |
| 06.1939 | เสนาธิการ กองเรือทะเลดำ. |
| 11.1940 | ผู้ฟัง KUVKS (หลักสูตรการปรับปรุงสำหรับผู้บังคับบัญชาระดับสูง) ที่สถาบันการแพทย์ทหารที่ได้รับการตั้งชื่อตาม เค.อี. โวโรชิลอฟ. |
| 04.1941 | เสนาธิการกองเรือทะเลดำ. |
| 05.1941 | ได้รับยศ พลเรือตรี. |
| 05.1942 | รองผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำและเสนาธิการ กองเรือทะเลดำ |
| 04.1943 | พ้นจากตำแหน่งและมอบหมายให้กองบัญชาการกองทัพเรือ |
| 01.1944 | คำสั่งกองทัพเรือ ลงวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2486 ยกเลิก. |
| 01.1944 | พ้นจากตำแหน่งและแต่งตั้งให้ ป.ป.ช. บุคลากรของกองบัญชาการนาวิกโยธิน. |
| 03.1944 | ตามพระราชกฤษฎีกาของคณะกรรมการป้องกันประเทศ เขาถูกลดตำแหน่งเป็นกัปตันระดับที่ 1 |
| 04.1944 | ผู้ช่วยผู้อำนวยการกองอำนวยการ - หัวหน้าส่วนที่สอง ผู้อำนวยการฝึกการต่อสู้ของเสนาธิการทหารเรือ |
| 07.1944 | กลับคืนสู่ยศพลเรือตรี |
| 08.1944 | รองผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ โรงเรียนเสนาธิการทหารเรือ |
| 07.1945 | ผู้ช่วยเสนาธิการทหารเรือ. |
| 03.1947 | รอง บรรณาธิการบริหาร; รองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Marine Sbornik |
| 09.1948 | จุดเริ่มต้น กรมทหารเรือ - กรมทหารเรือ คณะทหารเรือ โรงเรียนนายร้อยทหารเรือ ตั้งชื่อตาม เค.อี. โวโรชิลอฟ. |
| 12.1949 | หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสาร "Marine Collection" |
| 09.1951 | หัวหน้าคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคนิคกระทรวงทหารเรือ |
| 11.1951 | ได้ยศเป็นรองพลเรือเอก |
| 04.1953 | ผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพเรือ, รองเสนาธิการกองทัพเรือ. |
| 12.1965 | ในการจำหน่าย ผบ.ทบ. |
| 03.1966 | เกษียณแล้ว |
การมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองสเปน
ก่อนเข้าร่วมในสงครามกลางเมือง เขาสำเร็จหลักสูตรภาษาสเปนด้วยเกียรตินิยม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2480 ถึงกรกฎาคม 2481 Ivan Dmitrievich Eliseev ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตของกองทัพเรือพรรครีพับลิกัน เข้าร่วมการฝึกอบรมบุคลากรและเข้าร่วมในการสู้รบ ในคืนวันที่ 17-18 กันยายน 2480 เรือพิฆาตพรรครีพับลิกัน 3 ลำออกทะเลเพื่อขนส่งไปยังมาฮอน (เกาะเมนอร์กา) เมื่อเวลา 21.25 น. พวกเขาพบเรือลาดตระเวนหนัก Canarias ทางตะวันออกเฉียงใต้ ขบวนรถวางลงบนเส้นทางขากลับ แต่เวลา 21 ชั่วโมง 35 นาที ผู้นำขบวนหันหลังเข้าหาเรือลาดตระเวน เรือพิฆาต Almirante Antequerra เข้ามาใกล้เรือลาดตระเวนเร็วกว่าผู้นำและยิงตอร์ปิโดสองตัวที่เรือลาดตระเวน ในขณะที่ผู้นำของเรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barcaiztegui ยังคงเข้าใกล้ในขณะนั้น Canarias หลบการระดมยิงตอร์ปิโดและยิงกลับที่ Almirante Antequerra เรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barcaiztegui หยุดเข้าใกล้โดยไม่มีการยิงตอร์ปิโด ปิดม่านควัน เริ่มถอย เรือลาดตระเวน Franco เริ่มไล่ตามผู้นำที่ถอยทัพ ยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา ตามคำสั่งของผู้บังคับกองเรือรบ Sanchez Barcaiztegui โจมตีเรือลาดตระเวนจากด้านหลังม่านควันด้วยตอร์ปิโดสองตัว Canarias หลบตอร์ปิโดเป็นครั้งที่สองและหยุดไล่ล่า ในการต่อสู้ครั้งนี้ การขนส่งได้รับการช่วยเหลือจาก Eliseev เมื่อเรือพิฆาตพบกับเรือลาดตระเวน Canarias ผู้บัญชาการกองเรือรบพยายามที่จะออกไปโดยปล่อยให้การขนส่งไปสู่ชะตากรรมของพวกเขาและมีเพียงการแทรกแซงของที่ปรึกษาเท่านั้นที่ช่วยเรือได้ เมื่อยืนกราน เรือพิฆาตก็เปิดการโจมตี ยิงตอร์ปิโดใส่เรือลาดตระเวน ต้องขอบคุณระบบขนส่งที่ได้รับการปกป้อง นอกจากนี้ยังมีการสู้รบที่ Cape Palos ในคืนวันที่ 5-6 มีนาคม พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นการต่อสู้ทางเรือที่สำคัญที่สุดของสงครามกลางเมืองสเปน มันเป็นการปะทะกันชั่วขณะระหว่างฝูงบินของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งการโจมตีหลักเกิดจากเรือพิฆาตของพรรครีพับลิกันโดยใช้ตอร์ปิโด เป็นผลให้เรือธงของฝูงบิน Franco, เรือลาดตระเวนหนัก Baleares, จมลงและเรือลาดตระเวน Canarias ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือสาธารณรัฐในสงครามทั้งหมด การต่อสู้แสดงให้เห็นถึงการฝึกอบรมบุคลากรระดับสูงและเพิ่มประสบการณ์ในการบัญชาการกองเรือสาธารณรัฐซึ่งได้รับจากการมีส่วนร่วมของที่ปรึกษาจากสหภาพโซเวียต ในช่วงระยะเวลาของการเข้าร่วมใน สงครามกลางเมืองในสเปน Eliseev I. D. ได้รับรางวัล Order of the Red Star (1937) และ Order of the Red Banner (1938)
เกิดในหมู่บ้าน Selivanikha, Dorokhovsky volost, Bogorodsky District, Moscow Province (ปัจจุบันเป็นชุมชนในชนบทของ Dorokhovskoye, เขต Orekhov-Zuevsky, ภูมิภาคมอสโก) ในครอบครัวชนชั้นนายทุน พ่อ - Dmitry Ivanovich ดูแลสำนักงานจำหน่าย - เขาได้รับเส้นด้ายที่โรงงาน Morozov ใน Orekhovo-Zuevo แจกจ่ายให้กับช่างทอผ้าที่บ้านแล้วนำผ้าสำเร็จรูปไปที่ Orekhovo-Zuevo การไกล่เกลี่ยดังกล่าวทำให้ชีวิตของครอบครัวและการบำรุงรักษาที่ดิน - บ้านอิฐสองชั้นและที่ดินด้วย
เมื่ออายุได้แปดขวบ อีวานเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนเซมสตโวสี่ปีซึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียงของติโตโว เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 2455 บางครั้งช่วยพ่อของเขาในการทำธุรกิจ แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 Ivan Dmitrievich เมื่ออายุ 36 ปีเสียชีวิตด้วยแผลในกระเพาะอาหารที่มีรูพรุน แม่หม้ายและลูกหกคนย้ายจากหมู่บ้านไปมอสโคว์ไปหาพ่อของแม่ ที่นี่อีวานไปโรงเรียนอาชีวศึกษาเพื่อศึกษาเป็นช่างทำกุญแจ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอาชีวศึกษา Ivan Dmitrievich ผ่าน "งานอนุปริญญา" ด้วยคะแนนที่ยอดเยี่ยม - เขาถูกขอให้ทำเครื่องเขียนจากโลหะ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 Ivan Dmitrievich ถูกเกณฑ์ทหารในกองทัพแดงได้รับมอบหมายให้เป็นทหารม้าและหลังจากการฝึกฝนระยะสั้นก็จบลงที่แนวรบโปแลนด์ Ivan Dmitrievich พูดติดตลกเกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้กองทัพเรือ:“ กะลาสีมาที่กองทหารของเราและเริ่มก่อกวน: ในกองทัพเรือพวกเขาพูดว่าบรรทัดฐานคือขนมปังหนึ่งปอนด์ครึ่งเนื้อหนึ่งในสี่ของปอนด์และหนึ่งในแปด ของน้ำตาล - แต่คุณมีอะไรบ้าง? พวกเขาเริ่มลงทะเบียนในกองทัพเรือ ฉันด้วย”
ในปี ค.ศ. 1920 Ivan Dmitrievich รับใช้ในมอสโกในแผนกผู้ช่วยหัวหน้ากองทัพเรือของสาธารณรัฐ หลักสูตรของโรงเรียนนายเรือชั้นสูงที่ตั้งชื่อตาม M. ใน Frunze เขาผ่านโปรแกรมย่อ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขารับใช้ในกองเรือทะเลดำ บนเรือลาดตระเวน Chervona Ukraine ซึ่งผู้บัญชาการคือ N.G. Kuznetsov ผู้บังคับการกองทัพเรือในอนาคต
เมื่อ Ivan Dmitrievich ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มที่เดินทางไปสเปน จำเป็นต้องรู้ภาษาสเปน มีการระบุชื่อครูในกลุ่ม และหลังจากนั้น 2 เดือน "ชาวสเปน" ก็สามารถอธิบายตนเองอย่างกล้าหาญในหัวข้อประจำวันได้ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2480 ถึงกรกฎาคม 2481 Ivan Dmitrievich Eliseev เป็นที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตของกองทัพเรือพรรครีพับลิกัน เขามีส่วนร่วมในการฝึกอบรมบุคลากรและเข้าร่วมในการสู้รบโดยตรง
หลังจากสเปน Ivan Dmitrievich พร้อมด้วยนักต่างประเทศคนอื่น ๆ ได้รับรางวัล Order of the Red Star ทั้งกลุ่มมาที่มอสโคว์ซึ่ง M.I. คาลินิน.
ในการบริการเพิ่มเติมของเขาในกองเรือทะเลดำ Ivan Dmitrievich ได้เปลี่ยนจากเสนาธิการของกองพลลาดตระเวนไปยังหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Black Sea Fleet อย่างสม่ำเสมอ พลเรือตรี (05/21/1941)
ในคืนวันที่ 21-22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เสนาธิการกองเรือทะเลดำ พลเรือตรี Ivan Dmitrievich Eliseev อยู่ที่กองบัญชาการกองทัพเรือ โดยยังคงติดต่อกับผู้บังคับการกองเรือ N.G. Kuznetsov และแจ้งผู้บัญชาการกองเรือ พลเรือโท F.S. Oktyabrsky เกี่ยวกับสถานการณ์ เวลา 3 นาฬิกา 06 นาที เสาสังเกตการณ์รายงานว่าได้ยินเสียงเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าไปยังเซวาสโทพอล ไอ.ดี. Eliseev สั่งให้เปิดฉากยิงบนเครื่องบิน เหตุการณ์นี้อธิบายโดยละเอียดโดย N.G. Kuznetsov (ในวันอีฟมอสโก 2509 หน้า 332) เพื่อให้คำสั่งดังกล่าว Ivan Dmitrievich ต้องเลือกระหว่าง "ไม่ยอมจำนนต่อการยั่วยุ" ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ทั่วไปและหน้าที่ของผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ ในประวัติศาสตร์มหาสงครามแห่งความรักชาติ ลำดับของ I.D. Eliseev เกี่ยวกับการเปิดไฟเข้ามาเป็นครั้งแรกโดยให้ที่ระดับกองเรือเขตทหารกองทัพบก
ต่อมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2485 ถึงเมษายน 2486 - รองผู้บัญชาการและเสนาธิการของกองเรือทะเลดำ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 เนื่องจากความล้มเหลวทางทหารจำนวนมากและความสูญเสียจำนวนมากในกองเรือ เขาจึงถูกถอดออกจากตำแหน่งและจนถึงมกราคม 2487 อยู่ที่สำนักงานบุคลากรของเจ้าหน้าที่เสนาธิการกองทัพเรือ ที่ 44 มีนาคม เขาถูกลดตำแหน่งเป็นกัปตันระดับ 1 แต่ในเดือนเมษายน เขาได้รับตำแหน่งอีกครั้ง ตั้งแต่เมษายน 2487 - ผู้ช่วยหัวหน้าคณะกรรมการ - หัวหน้าส่วนที่สองของผู้อำนวยการฝึกการต่อสู้ของเสนาธิการทหารเรือหลัก (GMSH) ของกองทัพเรือ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 - รองหัวหน้าคณะกรรมการปฏิบัติการของโรงเรียนนายเรือหลักของกองทัพเรือ
หลังสงครามเขายังคงรับใช้ในกองทัพเรือ: ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 - ผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพเรือตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 - รองบรรณาธิการบริหาร รองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Marine Sbornik ตั้งแต่กันยายน 2491 - หัวหน้าแผนกกองทัพเรือ - กรมทหารเรือ, คณะทหารเรือของสถาบันการทหารระดับสูง เค.อี. โวโรชิลอฟ
ธันวาคม 2492 - กันยายน 2494 - หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร "Marine Collection"; กันยายน 2494 - เมษายน 2496 - หัวหน้าคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคนิค กระทรวงทหารเรือ ตั้งแต่เมษายน 2496 - ผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพเรือ รองเสนาธิการกองทัพเรือ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือ ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 - เกษียณอายุ
เขาได้รับรางวัล Orders of Lenin, Red Banners 4 อัน, Nakhimov ระดับที่ 1, Ushakov 2nd degree, Red Star และเหรียญตรา
Eliseev Ivan Dmitrievich
เหตุการณ์หลัก
- แนวรบด้านตะวันตก (2463-2464) อาสาสมัคร
- ที่ปรึกษาผู้แทนกองเรืออิตาลี (2480-2481)
- กลาโหมของโอเดสซา (1941)
- การป้องกันเซวาสโทพอล (2484-2485)
- การดำเนินงานของ Novorossiysk (1942)
- การต่อสู้ของคอเคซัส (2485-2486)
- ปฏิบัติการลงจอด Kerch-Feodosia (1941)
- การลงจอดของ Kerch-Eltigen (1943)
- ปฏิบัติการ Novorossiysk-Taman (1943)
จุดสุดยอดของอาชีพ
พลเรือโท.
- คำสั่งของเลนิน (1945)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1938)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1942)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (พ.ศ. 2487)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1950)
- คำสั่งของ Nakhimov I ดีกรี (1944)
- คำสั่งของ Ushakov II องศา (1945)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง (2480)
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันของโอเดสซา"
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันเซวาสโทพอล"
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันคอเคซัส"
- เหรียญ "สำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488"
- เหรียญ "ยี่สิบปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488"
- เหรียญ "XX ปีของกองทัพแดง 'คนงานและชาวนา'"
- เหรียญ "30 ปีแห่งกองทัพโซเวียตและกองทัพเรือ"
- เหรียญ "40 ปีแห่งกองทัพของสหภาพโซเวียต"
- เหรียญ "50 ปีแห่งกองทัพของสหภาพโซเวียต"
- เหรียญ "ในโอกาสครบรอบ 800 ปีของมอสโก"
Eliseev Ivan Dmitrievich(23 มกราคม พ.ศ. 2444 - 28 กันยายน พ.ศ. 2517) - ผู้บัญชาการทหารโซเวียตรองพลเรือเอก
ชีวประวัติ
เกิดในเดือนธันวาคม 1900 ในหมู่บ้าน Selivanikha (Dorokhovskoy volost, เขต Bogorodsky, จังหวัดมอสโก, ปัจจุบันเป็นชุมชนในชนบท Dorokhovskoye, เขต Orekhov-Zuevsky, ภูมิภาคมอสโก) ในกองทัพแดงตั้งแต่ 23 มีนาคม 2463; ในกองทัพเรือตั้งแต่ พ.ศ. 2466; สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ พ.ศ. 2471
| วันที่ | ตำแหน่งและชื่อของส่วน |
|---|---|
| 03.1920 | ทหารกองทัพแดง กองทหารม้าสำรองที่ 2 Rybinsk |
| 06.1920 | กองทัพแดง กรมทหารม้าที่ 3 กองทหารราบที่ 8 แนวรบด้านตะวันตก |
| 01.1921 | ผู้นับอาวุโสของแผนกปฏิบัติการของกองบัญชาการกองทหารราบที่ 8 Bobruisk |
| 04.1923 | อาลักษณ์; เสมียนอาวุโส; หัวหน้างานสำนักงาน Glavmortekhozupravlenie มอสโก |
| 02.1926 | ID และเลขานุการอาวุโส Pomnamorsk สำหรับส่วนทางเทคนิคและเศรษฐกิจ, มอสโก |
| 09.1926 | ผู้ฟังชั้นเรียนคู่ขนานที่ N.N. M.V. Frunze, เลนินกราด |
| 10.1929 | รักษาการนักเดินเรือของเรือปืน "เรดจอร์เจีย" |
| 05.1930 | นักเดินเรือรุ่นเยาว์ เรือลาดตระเวนเบา Profintern |
| 12.1931 | ผู้ฟัง, นาวิเกเตอร์, หลักสูตรพิเศษสำหรับผู้บังคับบัญชาของกองทัพเรือแดง, เลนินกราด. |
| 06.1932 | ผู้ช่วยหัวหน้าภาคส่วน กองที่ 1 กองบัญชาการกองเรือทะเลดำ |
| 02.1933 | ผู้บัญชาการภาคที่ 1; ผู้ช่วยผู้บัญชาการเรือ; ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือลาดตระเวนเบา Chervona Ukraine |
| 12.1936 | ผู้ฟังหลักสูตรสำหรับผู้บังคับเรือพิฆาตในหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงพิเศษสำหรับผู้บังคับบัญชาของกองทัพเรือ |
| 05.1937 | ที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตของกองเรือสาธารณรัฐสเปน |
| 07.1938 | เสนาธิการ กองพลเรือลาดตระเวน Black Sea Fleet |
| 06.1939 | เสนาธิการ กองเรือทะเลดำ. |
| 11.1940 | ผู้ฟัง KUVKS (หลักสูตรการปรับปรุงสำหรับผู้บังคับบัญชาระดับสูง) ที่สถาบันการแพทย์ทหารที่ได้รับการตั้งชื่อตาม เค.อี. โวโรชิลอฟ. |
| 04.1941 | เสนาธิการกองเรือทะเลดำ. |
| 05.1941 | ได้รับยศ พลเรือตรี. |
| 05.1942 | รองผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำและเสนาธิการ กองเรือทะเลดำ |
| 04.1943 | พ้นจากตำแหน่งและมอบหมายให้กองบัญชาการกองทัพเรือ |
| 01.1944 | คำสั่งกองทัพเรือ ลงวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2486 ยกเลิก. |
| 01.1944 | พ้นจากตำแหน่งและแต่งตั้งให้ ป.ป.ช. บุคลากรของกองบัญชาการนาวิกโยธิน. |
| 03.1944 | ตามพระราชกฤษฎีกาของคณะกรรมการป้องกันประเทศ เขาถูกลดตำแหน่งเป็นกัปตันระดับที่ 1 |
| 04.1944 | ผู้ช่วยผู้อำนวยการกองอำนวยการ - หัวหน้าส่วนที่สอง ผู้อำนวยการฝึกการต่อสู้ของเสนาธิการทหารเรือ |
| 07.1944 | กลับคืนสู่ยศพลเรือตรี |
| 08.1944 | รองผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ โรงเรียนเสนาธิการทหารเรือ |
| 07.1945 | ผู้ช่วยเสนาธิการทหารเรือ. |
| 03.1947 | รอง บรรณาธิการบริหาร; รองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Marine Sbornik |
| 09.1948 | จุดเริ่มต้น กรมทหารเรือ - กรมทหารเรือ คณะทหารเรือ โรงเรียนนายร้อยทหารเรือ ตั้งชื่อตาม เค.อี. โวโรชิลอฟ. |
| 12.1949 | หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสาร "Marine Collection" |
| 09.1951 | หัวหน้าคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคนิคกระทรวงทหารเรือ |
| 11.1951 | ได้ยศเป็นรองพลเรือเอก |
| 04.1953 | ผู้ช่วยเสนาธิการกองทัพเรือ, รองเสนาธิการกองทัพเรือ. |
| 12.1965 | ในการจำหน่าย ผบ.ทบ. |
| 03.1966 | เกษียณแล้ว |
การมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองสเปน
ก่อนเข้าร่วมในสงครามกลางเมือง เขาสำเร็จหลักสูตรภาษาสเปนด้วยเกียรตินิยม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2480 ถึงกรกฎาคม 2481 Ivan Dmitrievich Eliseev ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาผู้บัญชาการกองเรือพิฆาตของกองทัพเรือพรรครีพับลิกัน เข้าร่วมการฝึกอบรมบุคลากรและเข้าร่วมในการสู้รบ ในคืนวันที่ 17-18 กันยายน 2480 เรือพิฆาตพรรครีพับลิกัน 3 ลำออกทะเลเพื่อขนส่งไปยังมาฮอน (เกาะเมนอร์กา) เมื่อเวลา 21.25 น. พวกเขาพบเรือลาดตระเวนหนัก Canarias ทางตะวันออกเฉียงใต้ ขบวนรถวางลงบนเส้นทางขากลับ แต่เวลา 21 ชั่วโมง 35 นาที ผู้นำขบวนหันหลังเข้าหาเรือลาดตระเวน เรือพิฆาต Almirante Antequerra เข้ามาใกล้เรือลาดตระเวนเร็วกว่าผู้นำและยิงตอร์ปิโดสองตัวที่เรือลาดตระเวน ในขณะที่ผู้นำของเรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barcaiztegui ยังคงเข้าใกล้ในขณะนั้น Canarias หลบการระดมยิงตอร์ปิโดและยิงกลับที่ Almirante Antequerra เรือพิฆาต Gravina และ Sanchez Barcaiztegui หยุดเข้าใกล้โดยไม่มีการยิงตอร์ปิโด ปิดม่านควัน เริ่มถอย เรือลาดตระเวน Franco เริ่มไล่ตามผู้นำที่ถอยทัพ ยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา ตามคำสั่งของผู้บังคับกองเรือรบ Sanchez Barcaiztegui โจมตีเรือลาดตระเวนจากด้านหลังม่านควันด้วยตอร์ปิโดสองตัว Canarias หลบตอร์ปิโดเป็นครั้งที่สองและหยุดไล่ล่า ในการต่อสู้ครั้งนี้ การขนส่งได้รับการช่วยเหลือจาก Eliseev เมื่อเรือพิฆาตพบกับเรือลาดตระเวน Canarias ผู้บัญชาการกองเรือรบพยายามที่จะออกไปโดยปล่อยให้การขนส่งไปสู่ชะตากรรมของพวกเขาและมีเพียงการแทรกแซงของที่ปรึกษาเท่านั้นที่ช่วยเรือได้ เมื่อยืนกราน เรือพิฆาตก็เปิดการโจมตี ยิงตอร์ปิโดใส่เรือลาดตระเวน ต้องขอบคุณระบบขนส่งที่ได้รับการปกป้อง นอกจากนี้ยังมีการสู้รบที่ Cape Palos ในคืนวันที่ 5-6 มีนาคม พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นการต่อสู้ทางเรือที่สำคัญที่สุดของสงครามกลางเมืองสเปน มันเป็นการปะทะกันชั่วขณะระหว่างฝูงบินของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งการโจมตีหลักเกิดจากเรือพิฆาตของพรรครีพับลิกันโดยใช้ตอร์ปิโด เป็นผลให้เรือธงของฝูงบิน Franco, เรือลาดตระเวนหนัก Baleares, จมลงและเรือลาดตระเวน Canarias ได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรง นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือสาธารณรัฐในสงครามทั้งหมด การต่อสู้แสดงให้เห็นถึงการฝึกอบรมบุคลากรระดับสูงและเพิ่มประสบการณ์ในการบัญชาการกองเรือสาธารณรัฐซึ่งได้รับจากการมีส่วนร่วมของที่ปรึกษาจากสหภาพโซเวียต ในระหว่างการเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองสเปน Eliseev I.D. ได้รับรางวัล Order of the Red Star (1937) และ Order of the Red Banner (1938)
(1941), การลงจอดของ Kerch-Eltigen (1943),
ปฏิบัติการ Novorossiysk-Taman (1943)
Eliseev Ivan Dmitrievich (23 มกราคม ( 19010123 ) - 28 กันยายน) - รองผู้บัญชาการทหารโซเวียต
ชีวประวัติ
การมีส่วนร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติ
เมื่อเวลา 03:06 น. วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เสนาธิการกองเรือทะเลดำ พลเรือเอก I.D. พื้นที่อากาศล้าหลังซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์: มันเป็นคำสั่งทางทหารแรกที่ขับไล่ผู้โจมตี สหภาพโซเวียตให้กับพวกนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
ปฏิบัติการรบที่เขาเข้าร่วม:
รางวัล
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1938)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1942)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (พ.ศ. 2487)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (1950)
- คำสั่งของ Ushakov II องศา (1945)
- เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง (2480)
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันของโอเดสซา"
- เหรียญ "สำหรับการป้องกันเซวาสโทพอล"
- เหรียญ "สำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488"
- เหรียญ "ยี่สิบปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ 2484-2488"
- “สำหรับความกล้าหาญทางทหาร เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันประสูติของ Vladimir Ilyich Lenin "
เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Eliseev, Ivan Dmitrievich"
วรรณกรรม
- จำนวน เอ็ด ภายใต้การนำของ S.A. Makarov// หนังสือแห่งความทรงจำของโรงเรียนนายร้อยทหารบก สหพันธรัฐรัสเซีย... ฉบับปี 2559 หน้า 334
- Kuznetsov N.G.คืนวันที่ 22 มิถุนายน // วันก่อน - M.: Voenizdat, 1989 .-- 400 p. - ไอเอสบีเอ็น 5-203-00805-1
- Zhukov G.K.จุดเริ่มต้นของสงคราม // ความทรงจำและการสะท้อน ใน 2 เล่ม Vol. 1. - M.: Olma-press, 2002 .-- 415 p. - ไอ 5-224-03195-8, 5-224-03196-6
- โมโรซอฟ มิโรสลาฟ เอดูอาร์โดวิชบทที่ 2 ข้างหน้าในที่ไกล ( การต่อสู้ในเดือนมิถุนายน - ครึ่งแรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2484) // การต่อสู้ทางอากาศสำหรับเซวาสโทพอล 2484-2485.- Eksmo, 2550.- 432 น. - ไอ 978-5-699-20863-0
- Zolotarev V.A. , Kozlov I.A. Black Sea Fleet 1941-1945 // กองเรือรัสเซียสามศตวรรษ 2484-2488 - SPb.: OOO Polygon Publishing House, 2005. - 764 p., Ill. - (ห้องสมุดประวัติศาสตร์ทหาร). - ไอ 5-89173-297-1
- Igor Stepanovich Manoshin // กรกฎาคม 1942 การล่มสลายของ Sevastopol - M.: LLC "Publishing House" Veche ", 2009. - 400 หน้า, 25 ภาพประกอบ - ISBN 978-5-9533-4018-2
- จำนวนเฉลี่ย หอจดหมายเหตุหลัก การบริหารของมอสโก; รวบรวมโดย Raisa Vasilievna Kuznetsova, Alexey Alekseevich Kilichenkov, L.A. Neretina; ตอบกลับ เอ็ด มิคาอิล มิคาอิโลวิช โกรินอฟ // พลเรือเอก Kuznetsov มอสโกในชีวิตและชะตากรรมของผู้บัญชาการทหารเรือ: การรวบรวมเอกสารและวัสดุ - 2nd ed., Rev. และเพิ่ม - M.: สำนักพิมพ์ของ Main Archival Administration of Moscow, 2004. - 543 p. - ISBN 5-7228-0122-4
- Kuznetsov N.G. มุ่งสู่ชัยชนะ - ม., 2530 .-- ส. 119-120, 316.
- เอ.วี.ชตาล.สงครามขนาดเล็กในช่วงปี ค.ศ. 1920-1930 - ม.: AST, 2003 .-- ส. 319-323. - 544 น. - (ห้องสมุดประวัติศาสตร์ทหาร). - 1,000 เล่ม - ไอเอสบีเอ็น 5-17-016557-9
- วี.วี.ชิกิน.ละครนาวิกโยธินสงครามโลกครั้งที่ 2 - Veche, 2556 .-- ส. 55 .-- 464 น. - (ความลับทางทหารของศตวรรษที่ XX) - 3000 เล่ม - ไอ 978-5-4444-0969-5
- V.M. Grishanov.มหาสมุทรทั้งหมดอยู่ใกล้ - มอสโก: Military Publishing, 1984 .-- 256 p. - (บันทึกความทรงจำของทหาร). - 100,000 เล่ม
- TsVMA ไฟล์ส่วนตัวหมายเลข 23685, 23686; ฉ. 3, อ. 1, d. 1146, ล. 70; ง. 1269 ล. 364-365; ความเห็น 42, d.4, ล. 66.
- RGA Navy, f. p-322, อ. 2, d.829.
- RGA Navy, f. 10, d. 39324, ล. 2-4.
- ดาวแดง. - 02.10.1974.
- คอลเลกชันทางทะเล - 2517 - ลำดับที่ 11 - หน้า 127.
เอกสารและรูปถ่าย
| เอกสารและรูปถ่าย | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|
หมายเหตุ (แก้ไข)
ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะ Eliseev, Ivan Dmitrievich
บอริสไม่ประสบความสำเร็จในการแต่งงานกับเจ้าสาวผู้มั่งคั่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเขามาที่มอสโคว์เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน ในมอสโก บอริสกำลังลังเลระหว่างเจ้าสาวที่ร่ำรวยที่สุดสองคน - จูลี่และเจ้าหญิงมารีอา แม้ว่าเจ้าหญิงมารีอาจะดูน่าเกรงขาม แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีเสน่ห์มากกว่าจูลี่ ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาอายที่จะดูแล Bolkonskaya ในการพบกับเธอครั้งสุดท้าย ในวันชื่อของเจ้าชายเฒ่า สำหรับความพยายามทั้งหมดของเขาที่จะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับความรู้สึก เธอตอบเขาอย่างไม่เหมาะสมและเห็นได้ชัดว่าไม่ฟังเขาในทางตรงกันข้าม จูลี่ ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของเขาด้วยความเต็มใจ
จูลี่อายุ 27 ปี หลังจากที่พี่น้องของเธอเสียชีวิต เธอก็ร่ำรวยขึ้นมาก ตอนนี้เธอน่าเกลียดมาก แต่ฉันคิดว่าเธอไม่เพียงแต่ดูดีเท่านั้น แต่ยังมีเสน่ห์มากกว่าเมื่อก่อนอีกด้วย ความเข้าใจผิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่า ประการแรก เธอกลายเป็นเจ้าสาวที่ร่ำรวยมาก และประการที่สอง ยิ่งเธออายุมากขึ้น เธอก็ยิ่งปลอดภัยสำหรับผู้ชายมากขึ้น ผู้ชายที่เป็นอิสระก็จะปฏิบัติต่อเธอ และสนุกกับเธอโดยไม่ต้องมีภาระผูกพันใดๆ งานเลี้ยงอาหารค่ำ ยามค่ำ และคณะที่มีชีวิตชีวาที่มารวมกันที่บ้านของเธอ ชายคนหนึ่งเมื่อสิบปีก่อนจะกลัวที่จะไปทุกวันที่บ้านที่มีหญิงสาวอายุ 17 ปีเพื่อไม่ให้ประนีประนอมและไม่ผูกมัดตัวเองจึงไปหาเธอทุกวันอย่างกล้าหาญและปฏิบัติต่อเธอ ไม่ใช่ในฐานะหญิงสาว แต่กับคนรู้จักที่ไม่มีเพศ
บ้านของ Karagins เป็นบ้านที่น่าอยู่และเอื้ออาทรที่สุดในมอสโกในฤดูหนาวนี้ นอกจากงานเลี้ยงและอาหารค่ำแล้ว ทุกวันบริษัทขนาดใหญ่มารวมตัวกันที่ Karagins โดยเฉพาะผู้ชายที่รับประทานอาหารตอน 12.00 น. และอยู่ได้ถึง 3 โมงเย็น ไม่มีงานบอล งานรื่นเริง โรงละครที่จูลี่พลาดไม่ได้ ห้องสุขาของเธอทันสมัยที่สุดเสมอ แต่ถึงกระนั้นก็ตาม จูลี่ดูผิดหวังในทุกสิ่ง บอกกับทุกคนว่าเธอไม่เชื่อในมิตรภาพ ความรัก หรือความสุขในชีวิต และคาดหวังความอุ่นใจที่นั่นเท่านั้น เธอรับเอาน้ำเสียงของหญิงสาวผู้ประสบความผิดหวังครั้งใหญ่ เด็กสาวที่ดูเหมือนจะสูญเสียคนที่รักหรือถูกเขาหลอกอย่างโหดร้าย แม้ว่าจะไม่มีอะไรเช่นนี้เกิดขึ้นกับเธอ แต่พวกเขาก็มองดูเธอเช่นนั้น และตัวเธอเองก็เชื่อว่าเธอได้รับความทุกข์ทรมานมากมายในชีวิต ความเศร้าโศกนี้ซึ่งไม่ได้ขัดขวางเธอจากความสนุกสนาน ไม่ได้ขัดขวางคนหนุ่มสาวที่อยู่กับเธอให้มีช่วงเวลาที่ดี แขกแต่ละคนที่มาหาพวกเขาได้มอบหนี้ให้กับอารมณ์เศร้าโศกของปฏิคมและจากนั้นก็มีส่วนร่วมในการพูดคุยทางสังคมและการเต้นรำและเกมทางจิตและการแข่งขันฝังศพซึ่งอยู่ในสมัยกับ Karagins มีคนหนุ่มสาวเพียงไม่กี่คน รวมทั้งบอริส ที่เจาะลึกเข้าไปในอารมณ์เศร้าโศกของจูลี่ และกับคนหนุ่มสาวเหล่านี้ เธอได้สนทนากันยาวนานและโดดเดี่ยวมากขึ้นเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ของทุกสิ่งทางโลก และเธอเปิดอัลบั้มของเธอให้พวกเขาฟัง ปกคลุมไปด้วยภาพที่น่าเศร้า คำพูดและ บทกวี
จูลี่แสดงความรักต่อบอริสเป็นพิเศษ เธอรู้สึกเสียใจกับความผิดหวังในชีวิตตั้งแต่แรกพบ เสนอการปลอบโยนในมิตรภาพที่เธอสามารถมอบให้ เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับชีวิตมากมาย และเปิดอัลบั้มให้เธอ บอริสดึงต้นไม้สองต้นให้เธอในอัลบั้มและเขียนว่า: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie [ ต้นไม้ในชนบท กิ่งก้านอันมืดมิดของคุณสลัดความเศร้าโศกและความเศร้าโศกมาสู่ฉัน]
ที่อื่นเขาวาดหลุมฝังศพและเขียนว่า:
“ลา mort est secourable et la mort est สงบ
"อา! contre les douleurs il n "y a pas d" autre asile ".
[ความตายคือการช่วยให้รอดและความตายก็สงบ
โอ้! ที่พึ่งแห่งทุกข์ย่อมไม่มี]
จูลี่บอกว่าน่ารัก
- II y a quelque เลือก de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [มีบางสิ่งที่มีเสน่ห์เหลือล้นในรอยยิ้มแห่งความเศร้าโศก] - เธอพูดกับบอริสคำต่อคำ ข้อความนี้จากหนังสือเล่มนี้
- C "est un rayon de lumiere dans l" ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation ที่เป็นไปได้ [นี่คือลำแสงในเงามืด เงาระหว่างความเศร้าและความสิ้นหวัง ซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของการปลอบใจ] - บอริสเขียนบทกวีถึงเธอ:
"Aliment de Poison d" une ame trop มีเหตุผล
“Toi, sans qui le bonheur me serait เป็นไปไม่ได้
"Tendre melancolie อ่า viens me consoler
Viens สงบลง les tourments de ma sombre retraite
Et mele une douceur secrete
"A ces pleurs, que je sens couler".
[อาหารเป็นพิษของจิตวิญญาณที่อ่อนไหวเกินไป
คุณโดยที่ความสุขจะเป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน
ความเศร้าโศกอย่างอ่อนโยน มาปลอบใจฉันที
มาคลายความทุกข์ทรมานจากความโดดเดี่ยวอันมืดมิดของฉัน
และเติมความหวานแบบลับๆ
ถึงน้ำตาเหล่านี้ที่ฉันรู้สึกไหล]
จูลี่เล่นพิณที่เศร้าที่สุดสำหรับบอริส บอริสอ่านออกเสียงให้เธอฟัง ลิซ่าผู้น่าสงสารและหลายครั้งก็ขัดจังหวะการอ่านจากความตื่นเต้นที่หายใจเข้า การพบกันในสังคมขนาดใหญ่ จูลี่และบอริสมองกันและกันว่าเป็นคนเฉย ๆ ในโลกที่เข้าใจซึ่งกันและกัน
Anna Mikhailovna ซึ่งมักจะไปที่ Karagins ซึ่งประกอบกันเป็นปาร์ตี้ของแม่ในขณะเดียวกันก็ทำการสอบถามอย่างถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับสำหรับ Julie (ให้ทั้งที่ดิน Penza และป่า Nizhny Novgorod) Anna Mikhailovna ด้วยความทุ่มเทให้กับความรอบคอบและความอ่อนโยนมองดูความโศกเศร้าที่เชื่อมโยงลูกชายของเธอกับ Julie ที่ร่ำรวย
- Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [เธอยังคงมีเสน่ห์และเศร้าหมอง จูลี่ผู้น่ารักคนนี้] - เธอพูดกับลูกสาวของเธอ - บอริสบอกว่าวิญญาณของเขากำลังพักผ่อนอยู่ในบ้านของคุณ เขาประสบกับความผิดหวังมากมายและอ่อนไหวมาก เธอบอกกับแม่ของเธอ
“โอ้ เพื่อนเอ๋ย ฉันผูกพันกับจูลี่ในช่วงที่ผ่านมาได้อย่างไร” เธอพูดกับลูกชายของเธอ “ฉันอธิบายให้เธอฟังไม่ได้! และใครไม่สามารถรักเธอได้? นี่มันสัตว์ประหลาดชัดๆ! อา บอริส บอริส! เธอเงียบไปครู่หนึ่ง “และฉันรู้สึกเสียใจต่อแม่ของเธออย่างไร” เธอกล่าวต่อ “วันนี้เธอแสดงรายงานและจดหมายจากเพนซาให้ฉันเห็น (พวกเขามีที่ดินขนาดใหญ่) และเธอยากจนเพียงลำพัง เธอถูกหลอกมาก!
บอริสยิ้มเล็กน้อยขณะฟังแม่ของเขา เขาหัวเราะเยาะความฉลาดแกมโกงของเธออย่างอ่อนโยน แต่เขาฟังและบางครั้งก็ถามเธออย่างตั้งใจเกี่ยวกับที่ดิน Penza และ Nizhny Novgorod
จูลี่รอข้อเสนอจากผู้ชื่นชอบความเศร้าของเธอมานานแล้วและพร้อมที่จะยอมรับมัน แต่ความรู้สึกขยะแขยงลับๆ สำหรับเธอ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแต่งงาน ความไม่เป็นธรรมชาติของเธอ และความรู้สึกสยองเมื่อต้องสละความเป็นไปได้ของความรักที่แท้จริง ยังคงหยุดบอริส วันหยุดของเขาสิ้นสุดลงแล้ว เขาใช้เวลาทั้งวันและทุกวันที่ Karagins และทุกวันโดยให้เหตุผลกับตัวเอง Boris บอกตัวเองว่าเขาจะยื่นข้อเสนอในวันพรุ่งนี้ แต่ต่อหน้าจูลี่ มองดูหน้าแดงๆ คาง มักอาบด้วยแป้ง มองตาที่เปียกชื้นและสีหน้าซึ่งแสดงความพร้อมเสมอจากความเศร้าโศกเพื่อไปสู่ความยินดีที่ผิดธรรมชาติของการสมรสในทันที ความสุขบอริสไม่สามารถพูดคำชี้ขาดได้: แม้ว่าเขาจะคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของที่ดิน Penza และ Nizhny Novgorod เป็นเวลานานในจินตนาการของเขาและกระจายการใช้รายได้จากพวกเขา จูลี่เห็นความไม่แน่ใจของบอริส และบางครั้งเธอก็คิดขึ้นได้ว่าเธอรังเกียจเขา แต่ในทันใดความหลงผิดในตัวเองของผู้หญิงก็ปลอบโยนเธอ และเธอก็บอกกับตัวเองว่าเขาขี้อายเพียงเพราะความรัก อย่างไรก็ตาม ความเศร้าโศกของเธอเริ่มกลายเป็นความหงุดหงิด และไม่นานก่อนการจากไปของบอริส เธอก็มีแผนเด็ดเดี่ยว ในเวลาเดียวกันกับที่วันหยุดของ Boris สิ้นสุดลง Anatol Kuragin ก็ปรากฏตัวที่มอสโกและแน่นอนในห้องรับแขกของ Karagin และ Julie ก็ทิ้งความเศร้าโศกของเธอไปในทันใดก็ร่าเริงและเอาใจใส่ Kuragin มาก
“ Mon cher” Anna Mikhailovna พูดกับลูกชายของเธอ“ je sais de bonne source que le Prince Basile ทูตลูกชาย fils a Moscou เท lui faire epouser Julieie [ที่รักของฉัน ฉันรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้ว่า Prince Vasily กำลังส่งลูกชายของเขาไปมอสโคว์เพื่อแต่งงานกับเขากับ Julie] ฉันรัก Julie มากจนฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ คุณคิดว่าเพื่อนของฉันเป็นอย่างไร - Anna Mikhailovna กล่าว
ความคิดที่จะเป็นคนโง่และสูญเสียโดยเปล่าประโยชน์ตลอดทั้งเดือนของการรับใช้อย่างเศร้าโศกอย่างหนักภายใต้ Julie และเห็นรายได้ทั้งหมดจากนิคมอุตสาหกรรม Penza ทาสีแล้วและใช้อย่างถูกต้องในจินตนาการของเขาในมือของคนอื่น - โดยเฉพาะในมือของ Anatole ที่โง่ , ดูถูกบอริส เขาไปที่ Karagin ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะยื่นข้อเสนอ จูลี่ทักทายเขาด้วยอากาศที่ร่าเริงและไร้กังวล พูดคุยสบายๆ ว่าเธอสนุกสนานกับลูกบอลของเมื่อวานอย่างไร และถามว่าเขาจะไปเมื่อไหร่ แม้ว่าบอริสจะมาด้วยความตั้งใจที่จะพูดถึงความรักของเขาและดังนั้นจึงตั้งใจที่จะอ่อนโยน แต่เขาเริ่มพูดถึงความไม่มั่นคงของผู้หญิงอย่างหงุดหงิด: เกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงสามารถย้ายจากความเศร้าไปสู่ความปิติยินดีและอารมณ์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับว่าใครใส่ใจ สำหรับพวกเขา. จูลี่ขุ่นเคืองและกล่าวว่าเป็นความจริงที่ผู้หญิงต้องการความหลากหลายที่ทุกคนจะเบื่อหน่ายกับสิ่งเดียวกัน
- สำหรับสิ่งนี้ฉันจะแนะนำให้คุณ ... - เริ่มบอริสอยากจะพูดเยาะเย้ยเธอ แต่ในขณะนั้นความคิดที่ดูถูกมาถึงเขาว่าเขาสามารถออกจากมอสโกได้โดยไม่ต้องบรรลุเป้าหมายและสูญเสียงานไปเปล่า ๆ (ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นกับเขา) เขาหยุดกลางคำพูดหลับตาเพื่อไม่ให้เห็นใบหน้าที่หงุดหงิดและไม่แน่ใจของเธอและพูดว่า: - ฉันไม่ได้มาที่นี่เลยเพื่อทะเลาะกับคุณ ตรงกันข้าม…” เขาเหลือบมองเธอเพื่อดูว่าเขาจะไปต่อได้หรือไม่ ความหงุดหงิดของเธอก็หายไปในทันใด และดวงตาขอทานที่กระสับกระส่ายของเธอก็จับจ้องมาที่เขาด้วยความคาดหวังอย่างกระตือรือร้น “ฉันสามารถจัดการตัวเองได้เสมอเพื่อไม่ให้เจอเธอ” บอริสคิด "และการกระทำได้เริ่มต้นและต้องทำ!" เขาหน้าแดง เงยหน้าขึ้นมองเธอแล้วพูดกับเธอว่า: "เธอรู้ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอ!" ไม่จำเป็นต้องพูดอีกต่อไป ใบหน้าของจูลี่เปล่งประกายด้วยชัยชนะและความพึงพอใจ แต่เธอบังคับให้บอริสบอกทุกอย่างที่พูดในกรณีเช่นนี้กับเธอ ให้บอกว่าเขารักเธอ และไม่เคยรักผู้หญิงคนเดียวมากไปกว่าเธอ เธอรู้ว่าสำหรับที่ดิน Penza และป่า Nizhny Novgorod เธอสามารถเรียกร้องสิ่งนี้ได้และเธอก็ได้สิ่งที่เธอเรียกร้อง
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจำไม่ได้แล้วว่าต้นไม้ที่โปรยปรายด้วยความมืดและความเศร้าโศกอีกต่อไป ได้วางแผนสำหรับการจัดบ้านที่ยอดเยี่ยมในอนาคตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไปเยี่ยมและเตรียมทุกอย่างสำหรับงานแต่งงานที่ยอดเยี่ยม
Count Ilya Andreevich มาถึงมอสโกเมื่อปลายเดือนมกราคมกับ Natasha และ Sonya เคาน์เตสยังคงไม่สบายและไปไม่ได้ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรอการฟื้นตัวของเธอ: เจ้าชายอันเดรย์ถูกคาดหวังในมอสโกทุกวัน นอกจากนี้จำเป็นต้องซื้อสินสอดทองหมั้นจำเป็นต้องขายสินสอดทองหมั้นใกล้มอสโกและจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวของเจ้าชายชราในมอสโกเพื่อแนะนำให้เขารู้จักกับลูกสะใภ้ในอนาคต . บ้านของ Rostovs ในมอสโกไม่ได้รับความร้อน นอกจากนี้พวกเขามาในช่วงเวลาสั้น ๆ เคาน์เตสไม่ได้อยู่กับพวกเขาดังนั้น Ilya Andreich จึงตัดสินใจที่จะอยู่ในมอสโกกับ Marya Dmitrievna Akhrosimova ผู้ซึ่งได้รับการต้อนรับเป็นเวลานาน
ในตอนเย็น รถม้าสี่ตู้ของ Rostovs ขับเข้าไปในสนามของ Marya Dmitrievna ใน Konyushennaya เก่า Marya Dmitrievna อยู่คนเดียว เธอได้แต่งงานกับลูกสาวของเธอแล้ว ลูกชายของเธอทั้งหมดอยู่ในการบริการ
เธอยังคงตรงไปตรงมาเหมือนเดิม เธอยังพูดโดยตรง เสียงดังและเด็ดขาดกับความคิดเห็นของเธอกับทุกคน และด้วยความเป็นตัวเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะตำหนิคนอื่นสำหรับจุดอ่อน ความสนใจ และงานอดิเรกทุกประเภท ซึ่งเธอไม่คิดว่าเป็นโอกาส ตั้งแต่เช้าตรู่ใน kutsaveyka เธอทำงานบ้านจากนั้นเธอก็ไป: ในวันหยุดเพื่อมวลชนและจากมวลชนสู่เรือนจำและเรือนจำที่เธอมีสิ่งต่าง ๆ ที่เธอไม่ได้บอกใครและในวันธรรมดาเธอได้รับเสื้อผ้า ผู้ร้องจากชั้นเรียนต่าง ๆ ที่บ้าน ที่มาหาเธอทุกวันแล้วทานอาหารเย็น ในงานเลี้ยงอาหารค่ำแสนอร่อยมีแขกสามหรือสี่คนเสมอหลังอาหารเย็นฉันจัดปาร์ตี้ที่บอสตัน ตอนกลางคืนเธอบังคับตัวเองให้อ่านหนังสือพิมพ์และหนังสือใหม่ ขณะที่เธอถักนิตติ้ง เธอมักจะยกเว้นการเดินทาง และถ้าเธอจากไป เธอก็ไปหาคนที่สำคัญที่สุดในเมืองเท่านั้น
เธอยังไม่ได้เข้านอนเมื่อ Rostovs มาถึงและในห้องโถงประตูบนตึกก็ส่งเสียงกรี๊ดทำให้ Rostovs และคนใช้ของพวกเขาเข้ามาจากความหนาวเย็น Marya Dmitrievna สวมแว่นตาลงบนจมูกของเธอ ศีรษะของเธอถูกเหวี่ยงกลับ ยืนอยู่ที่ประตูห้องโถงและมองด้วยความโกรธเกรี้ยวมองไปยังผู้ที่เข้ามา บางคนอาจคิดว่าเธอรู้สึกขมขื่นกับผู้มาใหม่และตอนนี้จะขับไล่พวกเขา ถ้าเธอไม่ออกคำสั่งดูแลผู้คนในเวลานี้เกี่ยวกับวิธีอำนวยความสะดวกให้แขกและข้าวของของพวกเขา
- เอิร์ล? - นำมันมาที่นี่เธอพูดชี้ไปที่กระเป๋าเดินทางและไม่ทักทายใคร - สาวๆ นี่ทางซ้าย แกจะประชดประชันอะไร! - เธอตะโกนใส่สาว ๆ - Samovar อุ่นเครื่อง! “เธอดูอ้วนขึ้น สวยขึ้น” เธอพูด แล้วดึงนาตาชาที่หน้าแดงจากน้ำค้างแข็งมาใกล้ๆ เธอ - ฟูเย็น! ใช่ ถอดเสื้อผ้าของคุณออกอย่างรวดเร็ว” เธอตะโกนที่การนับที่ต้องการจะไปที่มือของเธอ - แช่แข็งฉันคิดว่า เสิร์ฟเหล้ารัมเพื่อดื่มชา! Sonya ผู้เป็นที่รัก '' เธอพูดกับ Sonya ด้วยการทักทายแบบฝรั่งเศสนี้เน้นย้ำถึงทัศนคติที่ดูถูกและเสน่หาเล็กน้อยของเธอต่อ Sonya
เมื่อทุกคนถอดเสื้อผ้าและฟื้นตัวจากถนนมาดื่มชา Marya Dmitrievna ก็จูบทุกคนตามลำดับ
“ฉันดีใจด้วยจิตวิญญาณของฉันที่เราได้มาและพวกเขาอยู่กับฉัน” เธอกล่าว “ถึงเวลาแล้ว” เธอกล่าว เหลือบมองนาตาชาอย่างเห็นได้ชัด ... “ชายชราอยู่ที่นี่และคาดหวังให้ลูกชายในแต่ละวัน เราต้อง เราต้องเจอเขา เรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันทีหลัง” เธอกล่าวเสริม มอง Sonya ด้วยการชำเลืองมองที่แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าเธอ - ฟังนะ - เธอหันไปนับ - พรุ่งนี้คุณต้องการอะไร คุณจะส่งให้ใคร ชินชินะ? - เธองอนิ้วเดียว - แอนนา มิคาอิลอฟนาผู้น่าสงสาร? - สอง. เธออยู่ที่นี่กับลูกชายของเธอ ลูกชายกำลังจะแต่งงาน! ถ้าอย่างนั้น Bezukhova chtol? และเขาอยู่ที่นี่กับภรรยาของเขา เขาวิ่งหนีจากเธอ และเธอก็ควบตามเขาไป เขารับประทานอาหารกลางวันกับฉันตรงกลาง แล้วพวกเขา - เธอชี้ไปที่หญิงสาว - พรุ่งนี้ฉันจะพาพวกเขาไปที่ Iverskaya แล้วเราจะแวะที่ Ober Shelme ท้ายที่สุด ฉันคิดว่า คุณจะทำทุกอย่างใหม่หรือไม่ อย่าถอดฉันออกตอนนี้ นั่นคือสิ่งที่! วันก่อนเจ้าหญิง Irina Vasilievna มาหาฉัน: กลัวที่จะมองราวกับว่าเธอใส่ถังสองถังไว้ในมือ ท้ายที่สุดวันนี้เป็นแฟชั่นใหม่ คุณมีธุรกิจอะไร - เธอหันไปนับอย่างเคร่งครัด
“ทุกอย่างก็เกิดขึ้น” นับตอบ - ซื้อผ้าขี้ริ้วแล้วมีผู้ซื้อสำหรับภูมิภาคมอสโกและสำหรับบ้าน ถ้าความกรุณาของคุณอยู่ที่นั่น ฉันจะเลือกเวลา ฉันจะไปที่ Marinskoye หนึ่งวัน ฉันจะหาผู้หญิงของฉันให้คุณ
- โอเค โอเค ฉันจะปลอดภัย ฉันเป็นเหมือนในคณะกรรมการมูลนิธิ ฉันจะพาพวกเขาออกไปในที่ที่ฉันต้องการและดุพวกเขาและกอดรัดพวกเขา” Marya Dmitrievna กล่าวสัมผัส มือใหญ่สู่แก้มของนาตาชาคนโปรดและลูกทูนหัวของเธอ
เช้าวันรุ่งขึ้น Marya Dmitrievna พาหญิงสาวไปที่ Iverskaya และ Mme Ober Shalme ผู้ซึ่งกลัว Marya Dmitrievna มากจนเธอสูญเสียชุดของเธอโดยสูญเสียเพียงเพื่อพาเธอออกจากตัวเองโดยเร็วที่สุด Marya Dmitrievna สั่งสินสอดเกือบทั้งหมด เมื่อเธอกลับมา เธอขับทุกคนยกเว้นนาตาชาออกจากห้องและเรียกสัตว์เลี้ยงของเธอไปที่เก้าอี้
- เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ ขอแสดงความยินดีกับคู่หมั้นของคุณ ฉันรับเพื่อน! ฉันดีใจกับคุณด้วย; และฉันรู้จักเขาตั้งแต่อายุนั้น (เธอชี้ไปที่อาร์ชินจากพื้นดิน) - นาตาชาหน้าแดงอย่างมีความสุข - ฉันรักเขาและทุกคนในครอบครัวของเขา ตอนนี้ฟัง รู้ไหม เจ้าชายชรานิโคไลไม่อยากให้ลูกชายแต่งงานจริงๆ ชายชราที่ดี! แน่นอนว่าเจ้าชายแอนดรูว์ไม่ใช่เด็ก และเขาสามารถทำได้โดยปราศจากเขา แต่การเข้าสู่ครอบครัวโดยไม่ชอบใจของเขานั้นไม่ดี มันจะต้องสงบสุขด้วยความรัก คุณฉลาด คุณทำได้ถูกต้อง คุณใจดีและฉลาดที่จะเข้ากันได้ ทุกอย่างจะเรียบร้อย.
นาตาชาเงียบในขณะที่ Marya Dmitrievna คิดจากความเขินอาย แต่โดยพื้นฐานแล้วมันไม่เป็นที่พอใจสำหรับ Natasha ที่พวกเขาเข้าไปยุ่งเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Prince Andrey ซึ่งดูเหมือนว่าเธอพิเศษมากจากกิจการของมนุษย์ทั้งหมดซึ่งไม่มีใครตามแนวคิดของเธอ เข้าใจเขา เธอรักและรู้จักเจ้าชายองค์หนึ่ง Andrey เขารักเธอและต้องมาหาเธอในวันอื่น เธอไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
- คุณเห็นไหมฉันรู้จักเขามานานแล้วและฉันรัก Mashenka น้องสะใภ้ของคุณ พี่สะใภ้เป็นคนทุบตี แต่แมลงวันตัวนี้จะไม่ทำให้ขุ่นเคือง เธอขอให้ฉันพาเธอไปหาคุณ พรุ่งนี้คุณกับพ่อจะไปหาเธอ แต่ดูแลฉันให้ดี คุณอายุน้อยกว่าเธอ ทันทีที่คุณมาถึง และคุณรู้จักพี่สาวและพ่อของคุณ และพวกเขารักคุณ เป็นเช่นนั้นหรือไม่? จะดีกว่าไหม?
“ดีขึ้น” นาตาชาตอบอย่างไม่เต็มใจ
วันรุ่งขึ้นตามคำแนะนำของ Marya Dmitrievna Count Ilya Andreevich ไปกับ Natasha เพื่อพบ Prince Nikolai Andreevich นับด้วยจิตวิญญาณที่มืดมนกำลังจะมาครั้งนี้: ในจิตวิญญาณของเขาเขากลัว การประชุมครั้งสุดท้ายระหว่างกองทหารรักษาการณ์เมื่อนับตามคำเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำได้ยินคำตำหนิอย่างกระตือรือร้นสำหรับความล้มเหลวในการจัดหาผู้คน Count Ilya Andreich จำได้ว่า นาตาชาในชุดของเธอ ชุดที่ดีที่สุดในทางกลับกัน อยู่ในกรอบความคิดที่ร่าเริงที่สุด “เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาไม่รักฉัน เธอคิดว่า ทุกคนรักฉันมาตลอด และฉันพร้อมที่จะทำเพื่อพวกเขาสิ่งที่พวกเขาต้องการพร้อมที่จะรักเขา - เพราะเขาเป็นพ่อและเธอเพราะเธอเป็นน้องสาวว่าพวกเขาไม่มีอะไรที่จะไม่รักฉัน!”
พวกเขาขับรถขึ้นไปที่บ้านเก่าที่มืดมนบน Vzdvizhenka และเข้าไปในทางเข้า
- พระเจ้าอวยพร - การนับพูดครึ่งล้อเล่นครึ่งจริงจัง แต่นาตาชาสังเกตว่าพ่อของเธอกำลังรีบเข้าไปในห้องโถงและถามอย่างเงียบ ๆ ว่าเจ้าชายและเจ้าหญิงอยู่บ้านหรือไม่ หลังจากรายงานการมาถึงของพวกเขา ก็เกิดความสับสนระหว่างคนรับใช้ของเจ้าชาย ทหารราบที่วิ่งไปรายงานพวกเขาถูกทหารราบอีกคนหนึ่งในห้องโถงหยุดและพวกเขากำลังกระซิบเกี่ยวกับบางสิ่ง สาวใช้คนหนึ่งวิ่งเข้าไปในห้องโถงและรีบพูดอะไรบางอย่างโดยพูดถึงเจ้าหญิง ในที่สุด ชายชราคนหนึ่งหน้าตาโกรธจัด มีทหารราบคนหนึ่งออกมารายงานกับพวกรอสตอฟว่าเจ้าชายรับไม่ได้ แต่เจ้าหญิงขอให้เขามา คนแรกที่ได้พบกับแขกคือ m lle Bourienne เธอทักทายพ่อและลูกสาวด้วยความสุภาพเป็นพิเศษและพาพวกเขาไปหาเจ้าหญิง เจ้าหญิงที่มีใบหน้าตื่นตระหนกและหวาดกลัวปกคลุมไปด้วยจุดสีแดง วิ่งออกไป ก้าวเข้าไปหาแขกอย่างหนัก และพยายามทำตัวให้ดูเหมือนเป็นอิสระและต้อนรับอย่างไร้ผล เมื่อมองแวบแรก นาตาชาไม่ชอบเจ้าหญิงมารีอา เธอดูสง่าเกินไป ร่าเริงและไร้สาระ เจ้าหญิงมารีอาไม่ทราบว่าก่อนที่เธอจะเห็นลูกสะใภ้ของเธอ เธอมีนิสัยไม่ดีต่อเธอเพราะอิจฉาในความงาม ความเยาว์วัย และความสุขของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ และเพราะความหึงหวงในความรักของพี่ชายของเธอ นอกจากความรู้สึกเกลียดชังที่มีต่อเธออย่างท่วมท้น เจ้าหญิงมารีอาในขณะนั้นยังรู้สึกไม่สบายใจเมื่อรายงานการมาถึงของพวกรอสตอฟ เจ้าชายตะโกนว่าเขาไม่ต้องการพวกเขา เจ้าหญิงมารีอายอมรับพวกเขาหากเขา อยากได้แต่ว่าจะไม่ยอมให้เขา ... Princess Marya ตัดสินใจรับ Rostovs แต่ทุกขณะเธอกลัวว่าเจ้าชายจะทำเล่ห์เหลี่ยมบางอย่างเนื่องจากดูเหมือนว่าเขาจะตื่นเต้นมากกับการมาถึงของ Rostovs
“เอาล่ะ ฉันพานักร้องสาวของฉันมา เจ้าหญิงที่รักของฉัน” เคานต์พูดพร้อมก้มหน้ามองไปรอบๆ อย่างไม่สบายใจ ราวกับว่าเขากลัวว่าเจ้าชายเฒ่าจะเสด็จขึ้นไป “ ฉันดีใจแค่ไหนที่คุณได้พบ ... น่าเสียดายที่เจ้าชายไม่สบาย” และเมื่อพูดวลีทั่วไปอีกสองสามประโยคเขาก็ลุกขึ้นยืน “ถ้าคุณอนุญาตให้ฉัน เจ้าหญิง ประเมินนาตาชาของฉันเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมง ฉันจะไปที่นี่สองขั้นตอน ไปที่ Dog's Area ไปยัง Anna Semyonovna แล้วฉันจะไปรับเธอ”
Ilya Andreevich คิดเคล็ดลับทางการทูตนี้ขึ้นมาเพื่อให้ห้องพี่สะใภ้ในอนาคตได้อธิบายกับลูกสะใภ้ของเขา (ดังที่เขาพูดหลังจากลูกสาวของเขา) และเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะพบกับเจ้าชาย ที่เขากลัว เขาไม่ได้บอกลูกสาวของเขาเรื่องนี้ แต่นาตาชาเข้าใจความกลัวและความกังวลของพ่อของเธอและรู้สึกถูกดูถูก เธอหน้าแดงเพราะพ่อของเธอ โกรธมากขึ้นที่หน้าแดงและด้วยท่าทางที่ท้าทายและกล้าหาญซึ่งบอกว่าเธอไม่กลัวใครมองไปที่เจ้าหญิง เจ้าหญิงบอกกับเคานต์ว่าเธอดีใจมากและขอให้เขาอยู่กับ Anna Semyonovna อีกต่อไปและ Ilya Andreich ก็จากไป
M lle Bourienne แม้ว่าเจ้าหญิงมารีอาจะทรงทอดพระเนตรอย่างไม่สงบซึ่งทรงประสงค์จะสนทนากับนาตาชาเป็นการส่วนตัว พระองค์ก็ทรงไม่ออกจากห้องและยังคงสนทนาอย่างมั่นคงเกี่ยวกับความเพลิดเพลินและโรงละครของมอสโกว นาตาชารู้สึกขุ่นเคืองใจกับความสับสนในห้องโถง ความกังวลของพ่อของเธอ และน้ำเสียงที่ผิดธรรมชาติของเจ้าหญิงซึ่งดูเหมือนกับเธอ กำลังแสดงความเมตตาด้วยการยอมรับเธอ แล้วทุกอย่างก็ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเธอ เจ้าหญิงมารีอาไม่ชอบเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะมีนิสัยเสีย แสร้งทำเป็นแห้งแล้ง ทันใดนั้นนาตาชาก็ประจบประแจงทางศีลธรรมและใช้น้ำเสียงที่ประมาทโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งทำให้เจ้าหญิงมารียาขับไล่เธอออกไป หลังจากห้านาทีของการสนทนาหนักและแกล้งทำเป็น พวกเขาได้ยินฝีเท้าที่ลื่นไหลเข้ามาอย่างรวดเร็ว พระพักตร์ของเจ้าหญิงมารีอาแสดงความกลัว ประตูห้องถูกเปิดออก เจ้าชายทรงสวมหมวกสีขาวและเสื้อคลุม
“ อา ท่านหญิง” เขาเริ่ม “ท่านหญิง เคาน์เตส ... เคานท์เตสแห่งรอสตอฟ ถ้าข้าจำไม่ผิด ... ฉันขอโทษนะ ขอโทษที ... ฉันไม่รู้ มาดาม พระเจ้ารู้ดีว่าท่านให้เกียรติเราด้วยการเยี่ยมเยียน พระองค์เสด็จไปหาลูกสาวในชุดแบบนี้ ฉันขอโทษ ... พระเจ้ารู้ว่าเขาไม่รู้” เขาพูดซ้ำอย่างผิดปกติโดยเน้นคำว่าพระเจ้าและไม่เป็นที่พอใจที่เจ้าหญิงมารีอายืนด้วยดวงตาที่ตกต่ำไม่กล้ามองพ่อของเธอหรือที่นาตาชา นาตาชาลุกขึ้นนั่งก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร หนึ่งล้าน Bourienne ยิ้มอย่างเป็นสุข
- ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ! พระเจ้ารู้ว่าเขาไม่รู้” ชายชราพึมพำและสำรวจนาตาชาตั้งแต่หัวจรดเท้าก็ออกไป M lle Bourienne เป็นคนแรกที่ค้นพบตัวเองหลังจากการปรากฏตัวครั้งนี้ และเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพที่ไม่ค่อยดีของเจ้าชาย นาตาชาและเจ้าหญิงมารีอามองหน้ากันอย่างเงียบๆ และยิ่งพวกเขามองดูกันเงียบๆ นานเท่าไร โดยไม่ได้บอกสิ่งที่ต้องการจะพูด พวกเขาก็ยิ่งคิดกันอย่างไร้ความปราณีมากขึ้นเท่านั้น
เมื่อการนับกลับมา นาตาชาพอใจเขาอย่างไม่สุภาพและรีบจากไป ในขณะนั้นเธอเกือบเกลียดเจ้าหญิงเฒ่าแห้งๆ คนนี้ ซึ่งสามารถทำให้เธออยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจและใช้เวลาครึ่งชั่วโมงกับเธอโดยไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเจ้าชายแอนดรูว์ “ท้ายที่สุด ฉันไม่สามารถเป็นคนแรกที่จะพูดถึงเขาต่อหน้าผู้หญิงฝรั่งเศสคนนี้ได้” นาตาชาคิด ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงมารีอาก็ถูกทรมานด้วยสิ่งเดียวกัน เธอรู้ว่าเธอต้องการจะบอกอะไรกับนาตาชา แต่เธอไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้เพราะบูริเอนมาขวางทางเธอ และเพราะตัวเธอเองไม่รู้ว่าเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะเริ่มพูดถึงการแต่งงานครั้งนี้ เมื่อการนับออกจากห้องไปแล้วเจ้าหญิงมารีอาก็เดินไปหานาตาชาด้วยขั้นตอนอย่างรวดเร็วจับมือเธอแล้วถอนหายใจอย่างหนักพูดว่า: "เดี๋ยวก่อนฉันต้อง ... " นาตาชาเยาะเย้ยโดยไม่รู้ว่าเธอกำลังดูอะไร มองไปที่เจ้าหญิงแมรี่
“ เรียนนาตาลี” เจ้าหญิงมารีอากล่าว“ คุณควรจะรู้ว่าฉันดีใจที่พี่ชายของฉันพบความสุข ... ” เธอหยุดโดยรู้สึกว่าเธอกำลังโกหก นาตาชาสังเกตเห็นจุดหยุดนี้และเดาเหตุผลของมัน
“ฉันว่าเจ้าหญิง ที่มันอึดอัดที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้” นาตาชากล่าวอย่างมีศักดิ์ศรีและความเยือกเย็นจากภายนอก และด้วยน้ำตาที่เธอรู้สึกในลำคอ
“ฉันพูดอะไร ฉันทำอะไร!” เธอคิดทันทีที่ออกจากห้อง
พวกเขารอนาตาชาเป็นเวลานานสำหรับอาหารค่ำในวันนั้น เธอนั่งอยู่ในห้องของเธอและสะอื้นไห้เหมือนเด็ก เป่าจมูกและสะอื้นไห้ Sonya ยืนเหนือเธอและจูบผมของเธอ
- นาตาชาคุณกำลังพูดถึงอะไร เธอพูด. - คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับพวกเขา? ทุกอย่างจะผ่านไป นาตาชา
- ไม่ ถ้าคุณรู้แค่ว่ามันดูถูก ... เหมือนว่าฉัน ...
“อย่าบอกฉันนะ นาตาชา เธอไม่ต้องถูกตำหนิ แล้วเธอเป็นอะไร?” จูบฉัน - Sonya กล่าว
นาตาชาเงยหน้าขึ้นและจูบเพื่อนของเธอที่ริมฝีปากกดใบหน้าที่เปียกของเธอเข้าหาเธอ
- ฉันพูดไม่ได้ฉันไม่รู้ ไม่มีใครถูกตำหนิ - นาตาชากล่าว - ฉันต้องโทษ แต่ทุกอย่างมันเจ็บปวดมาก อ้อ ที่เขาไม่ไป! ...
เธอออกไปทานอาหารเย็นด้วยตาสีแดง Marya Dmitrievna ผู้ซึ่งรู้ว่าเจ้าชายได้รับ Rostovs อย่างไรแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้สังเกตเห็นใบหน้าที่ไม่พอใจของ Natasha และพูดติดตลกอย่างแน่นหนาและดังที่โต๊ะพร้อมกับนับและแขกคนอื่น ๆ
เย็นวันนั้น Rostovs ไปที่โรงละครโอเปร่าซึ่ง Marya Dmitrievna ได้รับตั๋ว
นาตาชาไม่ต้องการไป แต่เธอไม่สามารถปฏิเสธความรักของ Marya Dmitrievna ซึ่งมีไว้สำหรับเธอเท่านั้น เมื่อเธอแต่งตัวออกไปในห้องโถงรอพ่อของเธอและมองในกระจกบานใหญ่เห็นว่าเธอเป็นคนดีและดีมากเธอก็เศร้ามากขึ้น แต่เศร้าหวานและรัก
“พระเจ้าของข้าพเจ้า ถ้าเขาอยู่ที่นี่ เมื่อก่อนฉันคงไม่ชอบด้วยท่าทีงี่เง่าแบบโง่เขลาบางอย่างก่อนอะไรบางอย่าง แต่ในรูปแบบใหม่ที่เรียบง่าย จะโอบกอดเขา กอดเขา ทำให้เขามองมาที่ฉันด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งเขามักจะมองมาที่ฉัน ที่ฉันแล้วจะทำให้เขาหัวเราะในขณะที่เขาหัวเราะแล้วและดวงตาของเขา - ที่ฉันเห็นดวงตาเหล่านั้น! คิดว่านาตาชา - และฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับพ่อและน้องสาวของเขา: ฉันรักเขาคนเดียว, เขา, เขา, ด้วยใบหน้าและดวงตานี้, ด้วยรอยยิ้มของเขา, ผู้ชายและร่วมกับเด็ก ... ไม่, ดีกว่าที่จะไม่คิดถึงเขา ที่จะไม่คิด ลืม ลืมอย่างสมบูรณ์ในครั้งนี้ ฉันทนไม่ได้กับความคาดหวังนี้ ฉันจะสะอื้นแล้ว” และเธอก็เดินออกไปจากกระจก พยายามจะไม่ร้องไห้ - “ และ Sonya จะรัก Nikolinka อย่างใจเย็นได้อย่างไรอย่างสงบและรอนานและอดทน”! เธอคิดพลางมอง Sonya ที่เดินเข้ามา สวมชุดพร้อมกับพัดในมือ
