วิธีพูดเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศส กาลและเวลาที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสมี 8 กาล มาดูตามลำดับจากที่ใช้บ่อยที่สุดไปสำคัญน้อยที่สุดกัน

Le present และ le futur de l’indicatif กาลที่บ่งบอกถึงปัจจุบันและอนาคต

Prèsentและfuturเป็นสองหลักง่ายๆของการพูดสนทนา ปัจจุบัน ใช้เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะที่พูด และ futur ใช้เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง

Je mange des crevettes และ je les aime ฉันกินกุ้งและฉันก็รักพวกมัน ร้านอาหารเฌอมาไร เดอเมน อู พรุ่งนี้ฉันจะไปกินข้าวที่ร้านอาหาร

Present de l'indicatif ใช้เมื่อใด?

- เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อมีการพูดหรือเขียนเกี่ยวกับ:

Le froid sèvit du nord au sud dela France ความหนาวเย็นกำลังโหมกระหน่ำทั่วฝรั่งเศส

Tu me fais de la peine. คุณทำให้ฉันรู้สึกเศร้า

- เพื่อแสดงการกระทำซ้ำๆ

Le bureau ferme à dix-sept heures สำนักงานปิดทำการเวลา 17.00 น.

เพื่อแสดงถึงสถานการณ์หรือการกระทำในระยะยาว

ฉันเบี่ยงเบนไปจาก d'oreille เขาได้ยินแย่ลงเรื่อยๆ

- เพื่อแสดงแนวคิดที่เหนือกาลเวลา

Un home averti en vaut deux. สำหรับคนแพ้เขาจะให้อันที่ไม่แพ้ใครสองคน

ฟิวเจอร์ใช้เมื่อไร?

- เพื่อแสดงถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอย่างแน่นอน

Le Marriage Aura Lieu En Juin. งานแต่งงานจะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน

Grace à cette glacière, vos boissons ภัตตาคาร fraîches ตู้เย็นช่วยให้เครื่องดื่มของคุณเย็นสบาย

- เพื่อแสดงคำสั่ง

Tu m'attendras à la porte. คุณจะรอฉันที่ทางเข้า

- เพื่อแสดงสมมติฐาน

Qui a renversé les pots de fleurs? เซ เซรา ซาน ดู เลอ เวนต์ ใครเคาะกระถางดอกไม้? น่าจะเป็นลมครับ

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif กาลบ่งชี้ที่ไม่สมบูรณ์และสมบูรณ์ในอดีต

อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์เป็นการแสดงออกถึงระยะเวลาและความไม่สมบูรณ์ของการกระทำในอดีต

เมื่อไหร่จะใช้ความไม่เท่าเทียมกัน?

- เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำที่ยังไม่เสร็จในอดีต:

แอลล์ เครกเนต์ เล แอเรนเน เธอกลัวแมงมุม

- ในเรื่องราว:

Alorrs, quand le vin remplissit les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires ดังนั้น เมื่อแก้วเต็มและจิตใจก็จุดประกาย เรื่องราวก็เริ่มเกี่ยวกับเหตุการณ์พิเศษระหว่างการตามล่า

- เพื่อแสดงถึงการกระทำร่วมกันที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในอดีต:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. วันอาทิตย์พวกเขาก็ไปตกปลา

Il lisait son Journal dans le train, sur le trajet du retour. เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ของเขาบนรถไฟระหว่างทางกลับ

— เพื่อแสดงถึงการกระทำพร้อมกับการกระทำอื่นในอดีต:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. ฉันแค่คิดถึงพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึง

Elle mettait la clé dans la serrure au Moment oû l'orage éclatait เธอกำลังสอดกุญแจเข้าไปในล็อคตอนที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

- เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เกือบจะเกิดขึ้น:

Un peu plus, tu manquais ton train! อีกหน่อยก็จะพลาดรถไฟแล้ว!

ใน allait connaître le nom de l'assassin quand l'image vacilla, puis l'écran devint noir เมื่อเกือบจะรู้ชื่อของฆาตกร หน้าจอก็กระพริบและภาพก็หายไป

passé simple ใช้เมื่อใด?

Passe simple เป็นลักษณะที่ตึงเครียดของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร:

หมายถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ จุดหนึ่งในอดีต:

Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. เราไปถึงจุดสูงสุดประมาณแปดโมงเช้า

— อธิบายเหตุการณ์ในข้อความประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรม:

เกี่ยวกับ Sonna le Tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur เสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ฝูงชนจึงรีบไปที่บ้านของผู้ว่าการรัฐ

ความไร้สาระและความเรียบง่ายเป็นช่วงเวลาแห่งการเล่าเรื่อง ในนวนิยาย passé simple ถูกใช้บ่อยที่สุด: ด้วยความช่วยเหลือของกาลนี้จึงอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ L'imparfait ได้รับตำแหน่งรอง: ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกิดการกระทำขึ้น

Le passé composé และ le plus-que-parfait de l’indicatif สารประกอบในอดีตและกาลที่บ่งบอกถึงอดีตกาลยาว

อดีตกาลประสมใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เป็นศูนย์กลางของข้อความ อดีตกาลยาวใช้เพื่อระบุการกระทำหรือสถานะที่นำหน้าการกระทำหรือสถานะอื่นในอดีต

เมื่อใดที่ passé composé ใช้?

- เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นในขณะที่พูด

Le gouvernement remboursé l'emprunt obligatoire รัฐบาลได้ชำระคืนเงินกู้แล้ว

- เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา

Devine qui j'ai rencontré! เดาสิว่าฉันเจอใคร!

พลัสคิวพาร์เฟ่ต์ใช้เมื่อใด?

Plus-que-parfait หมายถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนอดีตอีกประการหนึ่ง แสดงในรูปแบบ passé simple, passé composé หรือ imparfait

Elle revint s'installer dans la ville oû avait passé son enfance. เธอกลับไปพักในเมืองที่เธอใช้ชีวิตในวัยเด็ก

Il a été Premier Minister mais il avait été รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง. เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี แม้ว่าก่อนหน้านั้นเขาจะเป็นรัฐมนตรีคลังก็ตาม

C'était un détail qui ใช้เพื่อดึงความสนใจกลับมา นี่คือรายละเอียดที่ดึงดูดความสนใจของฉัน

Le passé antérieur และ le futur antérior de l'indicatif อดีตข้างหน้าและอนาคตบ่งบอกถึงอารมณ์

Futur antérieur ใช้เมื่อใด?

Futur antérieur ใช้ในการพูดและการเขียนเพื่อแสดงถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตตามเวลาที่กำหนด: Tu auras changé d’avis avant demain ก่อนวันพรุ่งนี้คุณจะเปลี่ยนใจ

หรือเพื่อแสดงถึงการกระทำในอนาคตก่อนการกระทำในอนาคตอื่น: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu เมื่อคุณมาเยี่ยมเรา หิมะก็จะละลายหมดแล้ว

passé antérieur ใช้เมื่อใด?

— Passé antérieur เช่น passé simple มักใช้ในการเขียน

- ในประโยคอิสระ เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่สมบูรณ์เกี่ยวกับอดีต

Ils eurent installé les tribunes pour le jour de la fête. พวกเขาติดตั้งย่อมาจากวันหยุด

— ในประโยคที่ซับซ้อน passé antérieur เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่นำหน้าการกระทำในอดีตอีกอันหนึ่งที่แสดงโดย passé simple

Lorsque j'eus achevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes memoires. จบทริปนี้แล้ว ผมนั่งเขียนบันทึกความทรงจำ

หลังจากที่เราแยกตัวเลขออกแล้ว ก็ถึงเวลาพูดถึงวิธีเรียกเวลา ปี และวันที่

การเรียนรู้ที่จะถามและบอกเวลา

เพื่อระบุเวลาในภาษาฝรั่งเศส จะใช้วลีนี้ "อิอิ"(ในคำถาม - "เอส-อิล").ตามกฎแล้ววลีนี้ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย:
Quelle heure est-il? - Il est deux heures.(กี่โมงแล้ว? - สองโมง)

เพื่อให้ฟังดูสุภาพและสุภาพ คุณสามารถถามคำถามดังนี้: “Quelle heure est-il s’il vous plaît?”

ตัวเลือกที่สุภาพกว่านั้นคือถาม “Vous avez l’heure s’il vous plaît?”

หากคุณต้องการระบุนาทีในคำตอบของคุณ ให้ระบุคำว่านั้นด้วย "นาที"ไม่ได้ใช้:
Il est deux heures vingt-cinq.— สองชั่วโมงยี่สิบห้านาที

สำหรับอะนาล็อกของรัสเซีย "หนึ่งในสี่ถึง" "ไร้...นาที"จะต้องใช้คำพูด "มอยส์ เลอ ควอร์ต"และเพียงแค่ "โมอินส์":
Il est dix heures moins le quart.- หนึ่งในสี่ถึงสิบ

Il est dix heures moins dix.- อีกสิบนาทีถึงสิบ

เพื่อระบุว่าหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งแล้ว คุณจะต้องใช้นิพจน์ "และควอร์ต":
Il est neuf heures และควอร์ต- เก้าโมงสี่สิบ (แปลตรงตัวว่า “เก้าชั่วโมงสี่สิบห้า”)

และครึ่งหนึ่งที่คุณต้องการ "และเดมี":
Il est neuf heures et demie.- 09:30. (ตามตัวอักษร - "สิบครึ่ง")

จดจำ! Une heure et demie- หนึ่งชั่วโมงครึ่ง,

แต่ ยกเลิก demi-heure- ครึ่งชั่วโมง.

ต่อไปนี้เป็นสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับช่วงต่างๆ ของวัน:
เลอมาแต็ง– เช้า (ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงสิบสอง)

เลอซัวร์- ช่วงเย็น (ตั้งแต่ 17.00 น. ถึงเที่ยงคืน)

ในคำพูด คำบุพบทจะถูกเพิ่มเข้าไปในคำทั้งสองนี้ เดอซึ่งหมายความว่ามีการควบรวมบทความและคำบุพบทเข้าด้วยกัน: ดูมาติน

ดูสิ

วลีที่ใช้แสดงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงห้าโมงเย็น "เดอ ลาเปรส-มิดิ"ตัวอย่างเช่น:
Il est deux heures du matin.- สองโมงเช้า

Il est deux heures de l'après-midi- บ่ายสองโมง

อิล เอสต์ เนิฟ ฮอร์ ดู ซัวร์— 21.00 น.

โปรดสังเกตความแตกต่างระหว่างการแปลภาษารัสเซียและต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส: ชั่วโมงหลังเที่ยงคืนซึ่งเราเรียกว่ากลางคืน ชาวฝรั่งเศสจะพิจารณาในตอนเช้า

เที่ยงคืนและเที่ยงเรียกว่าดังนี้:
ฉันคือ midi.- กลางวัน.

ฉันน้อยที่สุด.- เที่ยงคืน

การมอบหมายบทเรียน

แบบฝึกหัดที่ 1เขียนเวลา.
1. 12.15
2. 21.20
3. 13.00
4. 15.45
5. 06.00
6. 23.50
7. 07.40
8. 22.00

คำตอบ 1.
1. Il est douze heures et quatre.
2. Il est neuf heures vingt.
3. Il est une heure de l’après-midi.
4. Il est quatre heures moins le quatre.
5. Il est six heures du matin.
6. Il est douze heures moins dix.
7. ฉันสบายดี.
8. Il est dix heures du soir.

ไม่เป็นความลับเลยที่ไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสค่อนข้างซับซ้อนซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาในกระบวนการเรียนรู้ได้ แต่ไม่มีอะไรที่ผ่านไม่ได้ ทุกอย่างสามารถแยกออกได้ การจำแนกประเภทนี้จะช่วยให้เข้าใจและจดจำกาลกริยาภาษาฝรั่งเศสได้ง่ายขึ้น

ภาษาฝรั่งเศสมีกาลมากกว่าภาษารัสเซียมากและแบ่งออกเป็นกาลง่ายและซับซ้อน สิ่งที่เรียบง่ายถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้องใช้กริยาช่วย ในขณะที่สิ่งที่ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือ กริยาช่วยมีสี่คำเท่านั้น: être, avoir, venir และ aller คำกริยาช่วยสองคำสุดท้ายใช้เพื่อสร้างกาลอดีตและอนาคตอันใกล้ (กาล immédiat) ในขณะที่กาลที่เหลือจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้ être หรือ avoir ในรูปแบบเฉพาะ

ก่อนที่จะพิจารณาแต่ละกาล ควรจำไว้ว่าคำกริยาภาษาฝรั่งเศสเปลี่ยนแปลงไปตามอารมณ์ เป็นอารมณ์ที่บ่งบอกว่าการกระทำที่กริยาแสดงออกนั้นเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงอย่างไร ภาษาฝรั่งเศสมีสี่อารมณ์

กริยาตัวแรกที่บ่งบอกถึงอารมณ์ (Indicatif) แสดงถึงการกระทำที่แท้จริงที่เกิดขึ้น กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ หรือจะเกิดขึ้นจริงในอนาคต กริยาของอารมณ์นี้เปลี่ยนกาล

กาลปัจจุบัน (Présent) ของอารมณ์บ่งบอกใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในปัจจุบันหรือการกระทำที่มีลักษณะเหนือกาลเวลานั่นคือมีอยู่ในตลอดเวลา สามารถนำมาใช้ในความหมายของอนาคตได้หากผู้พูดมั่นใจอย่างแน่นอนว่าเหตุการณ์หรือการกระทำที่อธิบายไว้จะเกิดขึ้น เกิดจากการเติมคำลงท้าย -е -еs -e (สำหรับเอกพจน์ของกลุ่มแรก), -is -is -it (สำหรับเอกพจน์ของกลุ่มที่สอง) และ -s/x -s/x -t/d ( สำหรับเอกพจน์ของกลุ่มที่สาม) คำลงท้ายของกริยาพหูพจน์เหมือนกันทุกกลุ่ม: -ons -ez/es -ent เฉพาะกริยาของกลุ่มที่สองเท่านั้นที่ต่อท้าย -iss จะถูกเพิ่มก่อนตอนจบ
ตัวอย่าง: je parle - ฉันพูด; เซ้นส์ finissons - เรากำลังเสร็จแล้ว;

อดีตกาลในภาษาฝรั่งเศสมีทั้งหมด 7 แบบ ซึ่งแต่ละแบบจะนำความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยมาสู่ความหมายของประโยคโดยรวม
ดังนั้น Passé immédiat จึงเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับอดีตกาลซึ่งเพิ่งจบลงหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตัวอย่างเช่น: Tu as vu la lettre? -คุณเคยเห็นจดหมายไหม?

Passé immédiat dans le passé ใช้เพื่อตกลงกาลเมื่อใช้กริยาของประโยคหลักในอดีตกาลหรือเล่าเรื่องในอดีตกาล ตัวอย่างเช่น: Quand je lui ai telephoné, il venait de lire la Lettre เมื่อฉันโทรหาเขา เขาเพิ่งอ่านจดหมาย

Imparfait เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้นในอดีต คำอธิบายทั่วไปของอดีตกาล หรือคำอธิบายของการกระทำประจำที่เกิดขึ้นในอดีต กาลนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความปรารถนาหรือข้อเสนอที่สุภาพให้ทำอะไรบางอย่าง หรือในประโยคคำถามและอัศเจรีย์หลัง si ตัวอย่าง: il neigeait - หิมะตก; il se levait à six heures du matin - ปกติเขาตื่นตอนหกโมงเช้า; si l'on prenait du คาเฟ่ ou du thé? - เราควรดื่มกาแฟหรือชาสักแก้วไหม?

Passé composé ตอบคำถาม “คุณทำอะไร/ทำอะไร?” และแสดงถึงการกระทำในอดีตที่ถูกจำกัดด้วยเวลาอย่างชัดเจน และ Passé simple ในทางกลับกัน ใช้เพื่อแสดงการกระทำในอดีตที่ไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน และมักใช้ในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ตัวอย่างเช่น elle est place hier - เธอมาถึง (Passécomposé); Rodin naquit en 1840 - Rodin เกิดในปี 1840 (Passé simple)

Plus-que-parfait ใช้เพื่อแสดงลำดับของการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ กล่าวคือ ทำให้ชัดเจนว่าการกระทำใดเกิดขึ้นก่อนและสิ่งใดหลังจากนั้น สามารถแสดงสมมติฐานหรือเสียใจเกี่ยวกับการกระทำในอดีตได้หากใช้หลัง si ตัวอย่างเช่น elle a dit qu’il était venu hier - เธอบอกว่าเธอมาถึงเมื่อวานนี้

กาลสุดท้ายที่เราจะพิจารณา Passé antérieur ใช้ร่วมกับ passé simple และใช้คำสันธานชั่วคราวเพื่อแสดงลำดับของการกระทำ ตัวอย่างเช่น Dès qu’elle eut lu cette telegramme, elles'y intéressa - ทันทีที่เธออ่านโทรเลขนี้ เธอก็เริ่มสนใจมัน

มีเพียงหกกาลที่เกี่ยวข้องกับกาลในอนาคตของอารมณ์ที่บ่งบอกถึงรวมถึงที่เรารู้อยู่แล้วด้วย

Futur immédiat ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่จะต้องเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เช่นเดียวกับการถ่ายทอดคำสั่งและคำแนะนำ ตัวอย่างเช่น elle va terminer l"école l'année prochaine - เธอจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในปีหน้า

ประโยคที่แต่งโดยใช้ Futur immédiat dans le passé แสดงถึงการกระทำในอนาคตอันใกล้ที่เกี่ยวข้องกับอดีตกาล นั่นคือ “ฉันกำลังจะทำอะไรบางอย่าง” ยิ่งไปกว่านั้น หากเป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับอดีตกาลเพื่อประสานกัน ครั้ง ตัวอย่างเช่น il allait sortir lorsque sa mère est place - เขากำลังจะออกไปข้างนอกเมื่อแม่ของเขามาถึง

Futur simple เป็นการแสดงออกถึงการกระทำในอนาคต คำสั่งหรือการร้องขอที่สุภาพ และสามารถแสดงถึงการกระทำที่ตั้งใจไว้ได้ ประโยคดังกล่าวจะถูกแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้คำว่า "ควรจะเป็น อาจจะ อาจจะ อาจจะเป็นไปได้" ตัวอย่างเช่น ใน se rencontrera après-demain - เราจะพบกันวันมะรืนนี้

การใช้ Futur dansle passé เกิดจากการต้องแสดงการกระทำในอนาคตโดยสัมพันธ์กับการกระทำในอดีต หรือใช้เพื่อประสานกาลหากคำกริยาในประโยคหลักแสดงออกมาในรูปกาลอดีต ตัวอย่างเช่น Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne - พวกเขาจะมีบ้านหินสีขาว พวกเขาใฝ่ฝันที่จะได้ใช้ชีวิตในหมู่บ้าน

Futur antérieur เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่จะดำเนินการในอนาคตก่อนการกระทำในอนาคตของผู้อื่น ในกรณีที่ใช้คำบุพบทชั่วคราวบางคำ เช่น aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine…que, lorsque สามารถถ่ายทอดการกระทำที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับอดีตได้ ตัวอย่างเช่น je ne trouve pas mon crayon Je l’aurai oublié chez moi - ฉันหาดินสอไม่เจอ ฉันอาจจะลืมไว้ที่บ้าน

Futur antérieur dans le passé ใช้เพื่อประสานงานกาลและยังเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตก่อนการกระทำอื่นในอนาคต ตัวอย่างเช่น Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse - เขาบอกว่าจะโทรหาฉันทันทีที่ได้รับคำตอบ

คำกริยาแบบมีเงื่อนไขไม่ได้แสดงถึงการกระทำที่แท้จริง แต่เป็นเพียงสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อตรงตามเงื่อนไขบางประการ (ในภาษารัสเซีย ประโยคดังกล่าวถูกสร้างขึ้นด้วยอนุภาค "จะ") ในอารมณ์นี้ มี 2 กาลที่แตกต่างกัน: ปัจจุบัน (ปัจจุบัน) และอดีต (passé) กริยาในกาลปัจจุบันแสดงถึงการกระทำที่สามารถดำเนินการได้ และกริยาที่ใช้ในกาลอดีตหมายถึงการกระทำที่อาจถูกกระทำในอดีต แต่ด้วยเหตุผลบางประการไม่ได้ถูกนำมาใช้ และตอนนี้สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้อีกต่อไป ตัวอย่าง: Si tu me l'expliques, je resterai - ฉันจะอยู่ถ้าคุณอธิบายให้ฉันฟัง (ปัจจุบัน) J'aurais pu être père! - ฉันสามารถเป็นพ่อได้! (อดีต).

อารมณ์เสริม (Subjonctif) ใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่นำเสนอจากมุมมองส่วนตัวและแสดงความปรารถนา ความไม่แน่นอน และความกลัวของผู้พูด ก่อนหน้านี้ในภาษาฝรั่งเศสมีการใช้กาลที่แตกต่างกันสี่กาลในอารมณ์นี้ แต่ตอนนี้มีเพียงสองกาลเท่านั้นที่ใช้อย่างแข็งขัน - ปัจจุบันและกุญแจ ตัวอย่างเช่น qu'ils fassent ce qu'ils veulent - ปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ Qu'elle danse - ให้เธอเต้น

และอารมณ์สุดท้ายที่สี่ - ความจำเป็นหรือ Impératif หมายถึงการกระทำที่แสดงออกถึงคำสั่ง การร้องขอ คำแนะนำ การให้กำลังใจในการกระทำ เช่นเดียวกับในสองอารมณ์ก่อนหน้านี้ มีการใช้กาลสองกาล - ปัจจุบันและผ่าน เช่น ผู้เข้าร่วม! - รอก่อน! วาส-y! - ไปที่นั่น! เลเวซ-วูส์! - ลุกขึ้น!

เวลาและนาฬิกาล้อมรอบเราทุกที่ ท้ายที่สุดแล้วเวลาคือชีวิตของเรา เราถามหรือพูดอยู่เสมอว่า “กี่โมงแล้ว? คุณจะมากี่โมง? ฉันต้องไปทำงานตอนสิบโมง ฉันไม่มีเวลาว่างเลย” เราดูนาฬิกาทุกครั้งที่รีบและกลัวสาย

ชาวฝรั่งเศสก็ประสบปัญหาเดียวกันทุกประการ! และวันนี้ อย่างที่คุณอาจเดาได้ บทสนทนาของเราจะเกี่ยวกับนาฬิกา เวลา และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน วิธีถามคำถามเกี่ยวกับเวลาวิธีตอบคำถามดังกล่าว - เราจะพูดถึงเรื่องนี้และอีกมากมายในบทความของเรา

Quelle heure est-il, s'il vous plaît?

มาดูกันว่าคุณจะตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร:

ถามคำถามเกี่ยวกับเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศส

Quelle heure est-il? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

• 8.00 น. - Il est huit heures (précises) (du matin / du soir) - 8 ชั่วโมง (แน่นอน) (เช้า/เย็น)
• 8.10 - Il est huit heures dix. - 8 ชั่วโมง 10 นาที
• 8.15 - Il est huit heures quinze. = Il est huit heures et quart. - 8 ชั่วโมง 15 นาที = 8 ชั่วโมงและหนึ่งในสี่
• 8.30 น. - Il est huit heures trente. = Il est huit heures et demie. - 8 ชั่วโมง 30 นาที = เก้าโมงครึ่ง
• 8.45 - ตอนนี้ถึงเวลากักกันแล้ว = Il est neuf heures moins le quart (ควินซ์) - 8 ชั่วโมงสี่สิบห้านาที = สิบห้าถึงเก้า
• 8.55 - Il est neuf heures moins cinq. - ห้านาทีถึงเก้าโมง
• 12.00 น. - Il est midi. - กลางวัน.
• 24.00 น. - Il est minuit. - เที่ยงคืน
• 03.00 น. - Il est trois heures du matin (เดอ ลาเปรส-มิดี) - 03.00 น. (บ่าย = บ่าย)

ตอนนี้เพื่อน ๆ โปรดใส่ใจกับคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเวลาและคำตอบที่เป็นไปได้ในภาษาฝรั่งเศส:

• Quelle heure est-il, s'il vous plaît? – Il est neuf heures et demie.- กรุณากี่โมง? - ตอนนี้เก้าโมงครึ่งแล้ว
• quelle heure reviens-tu à la maison คืออะไร? – Je reviens à la maison à cinq heures du soir.- คุณจะกลับบ้านกี่โมง? – ฉันกลับบ้านตอนห้าโมงเย็น
• Peux-tu venir chez moi demain à neuf heures? - นอน, เฌเน่ réussirai pas, เฌเวียนได à ดิกซ์ ฮิวเรส โมอินส์ เลอ ควอร์ต-พรุ่งนี้คุณมาหาฉันตอนเก้าโมงได้ไหม? - ไม่ ฉันจะไม่ทำ ฉันจะไปถึงตอนสิบห้านาที
• Vous êtes en retard de dix นาที – Excusez-moi, je me suis réveillé à huit heures.- คุณมาสายสิบนาที - ขอโทษ ฉันตื่นนอนตอนแปดโมง
• quelle heure dois-je t’attendre? - J'arrive à หก heures.- ฉันควรรอคุณกี่โมง? - ฉันจะมาตอนหกโมง
• Quelle Heure มาถึงรถไฟแล้วหรือยัง? – รถไฟมาถึง à sept heures et dix minutes.- รถไฟมาถึงกี่โมง? - รถไฟมาถึงเจ็ดโมงสิบนาที
• Quelles sont tes heures de fonctionnement?– เวลาทำงานของคุณคืออะไร?

เวลาเป็นภาษาฝรั่งเศส

โปรดทราบ: Une heure et เดมี่ -หนึ่งชั่วโมงครึ่ง (หนึ่งชั่วโมงครึ่ง) แต่!อึน เดมี่-heure - ครึ่งชั่วโมง

และรายละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย...

เรียนผู้อ่าน เราอยากจะดึงความสนใจของคุณไปยังรายละเอียดบางอย่างที่แสดงเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศส ความจริงก็คือการกำหนดเวลาของฝรั่งเศสค่อนข้างแตกต่างจากรัสเซีย จำกฎต่อไปนี้:

• คำถาม: “กี่โมงแล้ว?” ในภาษาฝรั่งเศสสามารถระบุได้หลายวิธี: “เควลเลอเฮอเรสต์ – อิล?”และตัวเลือกที่สุภาพมากขึ้น “Vous avez l'heure s'il vous plaît?- คุณมีนาฬิกาไหม?
• ในภาษาฝรั่งเศส เวลาไม่มีแนวคิดเช่น "กลางคืน" นั่นคือมีการแบ่ง: เช้า (ตั้งแต่บ่ายโมงถึงเที่ยง) เที่ยงบ่าย (ตั้งแต่บ่ายโมงจนถึงบ่ายโมง) หกโมงเย็น) เย็น (ตั้งแต่หกโมงเช้าถึงเที่ยงคืน) ดังนั้น หลังจากระบุเวลาแล้ว คุณสามารถเพิ่มนิพจน์ได้ "ดูมาติน - เช้า", “เดอ ลาเปรส – มิดิ – วัน”, "ดูซัวร์ - ตอนเย็น"แต่นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้น
• ในภาษาฝรั่งเศส ก่อนครึ่งเวลา (เช่น ก่อน 10.30 น.) นาทีจะถูกบวกเข้ากับชั่วโมงก่อนหน้า และหลังจากครึ่งนาทีจะถูกลบออกจากชั่วโมงถัดไป บันทึก: Il est deux heures vingt (14:20) Il est trois heures moins vingt (14:40)
• คำ "นาที)"ไม่ได้ใช้ในกาลภาษาฝรั่งเศส แต่เป็นนัยดังนั้นเราจึงพูดว่า: « อิลลัสcinq heures une" (17:01)
• Quarter ในภาษาฝรั่งเศส "เลอควอร์ต"แต่พูดถูกแล้ว: “Il est dix heures et quart” (10:15)ในทางตรงกันข้าม "Il est onze heures moins le quart" (10:45) นั่นคือเมื่อมีการเพิ่มหนึ่งในสี่ นิพจน์จะถูกนำมาใช้ "เอตควอร์ต"และเมื่อมันถูกนำออกไปแล้ว- “มอยส์ เลอ ควอร์ต”.

คุณทำอะไรในช่วงเวลาต่างๆ ของวัน?

ตอนนี้คุณผู้อ่านที่รัก บางทีคุณอาจสงสัยว่านาฬิกาประเภทต่างๆ เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร:

• La montre - นาฬิกาข้อมือ
• Le sablier - นาฬิกาทราย
• Les horloges Murales – นาฬิกาแขวน
• ลา มงเตร เดอ โปเช่ – นาฬิกาพก
• Le cadran solaire – นาฬิกาแดด
• Le coucou – นาฬิกานกกาเหว่า
• La Comtoise – นาฬิกาคุณปู่
• L'horloge de table – นาฬิกาตั้งโต๊ะ
• เลอ cadran – หมุน
• Regler l'horloge/la montre ฯลฯ - ตั้งนาฬิกา

เพื่อนๆ ในช่วงเริ่มต้นของการเรียนภาษาฝรั่งเศส ผู้เริ่มต้นอาจประสบปัญหาในการตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาให้ถูกต้อง แต่จริงๆ แล้วไม่ยากเลย

สิ่งสำคัญคือต้องศึกษากฎอย่างระมัดระวังและพูดออกเสียงเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยใช้ตัวเลขที่ต่างกัน คำถามคือต้องศึกษาทุกอย่างให้ดี ขอให้โชคดี!

คุณจะต้องการ

• หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ที่มีตารางการผันคำกริยาของกลุ่ม I, II, III รายการคำกริยาที่ไม่ปกติและข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ พจนานุกรมสองภาษา และการเข้าถึงบทเรียนออนไลน์ทางอินเทอร์เน็ต

คำแนะนำ

ลองพิจารณาระบบกาลของภาษาฝรั่งเศสโดยใช้ตัวอย่างคำกริยา I ของ group parler กลุ่มนี้เป็นกลุ่มใหญ่ที่สุด โดยมีคำกริยาประมาณ 4,000 คำ ในกาลปัจจุบัน – ปัจจุบัน – ​​​​มันถูกผันคำกริยาง่ายๆ: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent เรียนรู้ตอนจบและพูด!

หากต้องการบอกบางสิ่งในอดีตกาล ให้ใช้ imparfait, passé composé และ plus-que-parfait

Imparfait คือเวลาที่ยังไม่เสร็จและเรียบง่ายในการศึกษา ในกาลนี้ กริยาตอบคำถาม “คุณทำอะไร?” ดังนั้นจึงมีเสียงดังนี้ je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient คุณต้องสำเร็จการศึกษา

Passé composé เป็นอดีตกาลที่สมบูรณ์ ตอบคำถาม “คุณทำอะไร?” กริยาของกลุ่ม I ผันกับกริยา avoir หากต้องการ คุณต้องจำกริยาช่วยนี้และเพิ่มกริยาที่ผ่านมาของกริยาผันเข้าไป หลังจากนั้น เราก็ผันคำกริยาอย่างใจเย็น: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé

กาล plus-que-parfait มีจุดมุ่งหมายในการตกลงกาลในประโยคที่ซับซ้อนเมื่อมีการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น “เมื่อฉันคุยกับมิชา คุณโทรหาฉัน” หากต้องการพูดสิ่งเดียวกันในภาษาฝรั่งเศส ให้ใช้กริยาช่วยในกาลง่ายๆในอดีต - imparfait และกริยาอดีตของกริยาผัน มันจะเปิดออก - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient อย่างไรก็ตาม เราจะมาผสานสายโซ่ทั้งหมดเพื่อความเข้าใจที่สมบูรณ์: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avaient parlé

กาลอนาคต - futur simple - มีรูปแบบง่าย ๆ ในภาษาฝรั่งเศส ความเรียบง่ายยังอยู่ที่ความจริงที่ว่าเราเพิ่มการลงท้ายโดยตรงให้กับรูปแบบเริ่มต้นของคำกริยา - infinitive เราจำตอนจบและพูดว่า: je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila/elles parleront

บันทึก

ในภาษาฝรั่งเศสมีกาลที่ไม่เพียงแต่มีไว้สำหรับคำพูดในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังแยกจากคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรด้วย หากต้องการอ่านนิยาย คุณจะต้องเชี่ยวชาญ 15 กาลที่เหลือ เช่น Passé simple คราวนี้ตรงกันโดยสมบูรณ์ในความหมายกับ Passé composé อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องเขียนรายงานที่จริงจังในภาษา Passé simple และพูดในการประชุมในภาษา Passé composé