โนอาห์และวรรณกรรมเพื่อการศึกษา เช่น การรวมบรรทัดฐานเรียกว่า codification... ดังนั้นภาษาวรรณกรรมจึงถูกเรียกว่าไม่เพียงทำให้เป็นมาตรฐานเท่านั้น แต่ยังได้รับการประมวลด้วย ประมวลภาษาดำเนินการบนพื้นฐานของการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับรูปแบบและแนวโน้มในการพัฒนาของภาษา ซึ่งเป็นเนื้อหาภาษาจริง

จุดประสงค์ของการประมวลผลคือเพื่อประเมิน เลือก และรวมปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์

รวมอยู่ในบรรทัดฐาน... การประเมิน หมายถึง ความแตกต่างระหว่างปรากฏการณ์ที่ถูกและผิด โดยมีสองทางเลือก ซึ่งบ่งชี้ถึงปรากฏการณ์ที่พึงประสงค์ แต่คำถามธรรมดาก็เกิดขึ้น: ใครเป็นผู้ประเมินสิ่งนี้? นักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญในด้านนี้มีส่วนร่วมในการประมวล และดูเหมือนว่าเจ้าของภาษาที่เหลือจะให้อำนาจพวกเขาในการดำเนินการดังกล่าว ปัจจุบัน สิ่งพิมพ์ที่มีอำนาจมากที่สุดพร้อมกับพจนานุกรมคือ "ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย" แก้ไขโดย N.Yu Shvedova (1982) มีข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับบรรทัดฐานการออกเสียงอนุพันธ์และไวยากรณ์ เฉพาะภาษาที่ไม่ใช่วรรณคดี (ภาษาถิ่น ศัพท์แสง ฯลฯ) เท่านั้นที่ไม่อยู่ภายใต้การประมวลผล แม้ว่าจะมีพจนานุกรมที่เกี่ยวข้อง (เรียกว่าไม่เชิงบรรทัดฐาน) ซึ่งสะท้อนถึงคำศัพท์ภาษาถิ่น ภาษาพื้นถิ่น และคำสแลง

5.5. ประเภทของพจนานุกรม พจนานุกรมภาษาศาสตร์

ระดับของวัฒนธรรมทั่วไปและการพูดของบุคคลนั้นส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยวิธีที่นักภาษาศาสตร์คนนี้รู้วิธีใช้พจนานุกรม (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูการบรรยายครั้งที่ 3) ในประเทศของเรา มีการเผยแพร่พจนานุกรมหลายร้อยรายการที่มีขนาดและการกำหนดเป้าหมายต่างๆ (ใหญ่ เล็ก สั้น วิชาการ โรงเรียน ฯลฯ) แต่ตามการกำหนดเป้าหมาย การเลือกวัสดุและการนำเสนอ ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: พจนานุกรมสารานุกรมและ ภาษาศาสตร์ (ภาษา) พจนานุกรม... ความเหมือนและความแตกต่างพื้นฐานระหว่างพจนานุกรมประเภทนี้แสดงไว้ในตาราง 5.12.

ตาราง 5.12

ลักษณะเปรียบเทียบของพจนานุกรมสารานุกรมและภาษาศาสตร์

ความหลากหลายของพจนานุกรม

สารานุกรม	ภาษาศาสตร์ (ภาษา)

I. ความเหมือน

1. รายการพจนานุกรมเป็นหลักหน่วยองค์ประกอบความหมาย

2. บทบาทของหัวเรื่อง (คำนำหน้า) ในรายการพจนานุกรม

3. การนำเสนอข้อมูลสั้น ๆ ในรายการพจนานุกรม

4. หลักการเรียงตามตัวอักษรของรายการพจนานุกรม

ครั้งที่สอง ความแตกต่าง

1. วัตถุประสงค์ของคำอธิบายคือความเป็นจริง : เรื่อง, อุปกรณ์- 1วัตถุคำอธิบาย - หน่วยภาษา: คำ

ความหลากหลายของพจนานุกรม

สารานุกรม	ภาษาศาสตร์ (ภาษา)

		2. เป้าหมายคือการให้ วิทยาศาสตร์ครบวงจรฮา- 2. เป้าหมายคือการให้คำอธิบายสั้น ๆ ของคำศัพท์
		ลักษณะของแนวคิดหรือปรากฏการณ์			ความหมายของคำ หน่วยวลี ฯลฯ
		3. รวมสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะ			3. รวม คำพูดของทุกส่วนของคำพูด, รวมทั้ง
		ชื่อของแข็งและชื่อผสม			บริการชา
		4. ประกอบด้วยชื่อที่ถูกต้อง			4. ไม่มีชื่อเฉพาะ
		5. มีภาพประกอบ			5. มีภาพประกอบคำพูด:
		วัสดุ (ภาพถ่าย, การทำสำเนา,			คำพูดคำพูด ฯลฯ
		คุณ ภาพวาด ฯลฯ)
				สาม. ตัวอย่างของ
		ALTYN (จาก Tat.Altyn - ทอง), รัสเซียเก่า			ALTYN, -a, ม. เหรียญเล็กรัสเซียโบราณที่คู่ควร
		เหรียญขนาดเล็กเช่นเดียวกับหน่วยของถ้ำ บัญชี อันดับแรก			ในสามโกเป็ก
		เริ่มแรกเท่ากับ 6 มอสโกหรือ 3 นอฟโกรอด			[Razlyulyaev (ร้องเพลง):] นี่คือข้าวฟ่างเรามีฮรีฟเนียและข้าวบาร์เลย์
		โกงเงิน (ดูเงิน). สุดท้ายในภายหลัง			สามอัลทีน อ. ออสตรอฟสกี ความยากจนไม่ใช่สิ่งเลวร้าย
		ได้รับชื่อของเพนนี จากนี้ไป รักษา
		ติดคอมาจนถึงปัจจุบัน ชื่อเวลา "ห้าเค็ม" สำหรับ
		15 โกเป็ก ในปี ค.ศ. 1654 เหรียญทองแดงออกครั้งแรกกับ
		คำจารึก "altynnik" และในปี 1704 (ถึง 1726) - เงิน
		ใหญ่ สารานุกรมของสหภาพโซเวียต: ใน 30 เล่ม.Vol. 1, p. 463.
					พจนานุกรมภาษารัสเซีย: ใน 4 เล่ม (MAS) เล่ม 1 หน้า 33.
		ตาราง 5.13 ให้ ลักษณะทั่วไปพจนานุกรมภาษาศาสตร์ประเภทหลัก
					ตาราง 5.13
				ประเภทของคำศัพท์ภาษาศาสตร์
		ประเภทพจนานุกรม			การนัดหมาย
		อธิบาย		ให้การตีความความหมายของคำศัพท์; มีไวยากรณ์และ
			ลักษณะอื่นๆ
		ศัลยกรรมกระดูก		แก้ไขบรรทัดฐานของการออกเสียงและความเครียด
		Orthographic	แก้ไขบรรทัดฐานของการสะกดคำและรูปแบบคำแต่ละคำ
		ไวยากรณ์		มีข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติทางไวยากรณ์ของคำ
			มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาและรูปแบบภายใน * ของยืมและ
		นิรุกติศาสตร์
				คำภาษารัสเซียพื้นเมือง
		คำต่างประเทศ		มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาและความหมายศัพท์ของการยืม
			คำภาษารัสเซีย
		สำนวน		แก้ไขนิพจน์ถาวร มีข้อมูลเกี่ยวกับความหมายศัพท์ของพวกเขา
			ที่มาและที่มา
		คำพ้องความหมาย		รวมชุดคำที่มีความหมายเหมือนหรือคล้ายคลึงกัน
		อันโตนิมอฟ		รวมคู่คำที่มีความหมายตรงกันข้าม
		โอโมนิมอฟ	รวมคู่คำที่มีการสะกดคำและ / หรือการออกเสียงที่ตรงกัน แต่
				มีความหมายศัพท์ต่างกัน
		คำพ้องความหมาย		รวมคู่คำที่ออกเสียงคล้ายกัน แต่มีศัพท์ต่างกัน
				ค่า
		การสร้างคำ	แสดงการแบ่งคำออกเป็นหน่วยคำ โครงสร้างอนุพันธ์ของคำ
			และรังสร้างคำ
		การผสมคำ	ประกอบด้วยลักษณะการรวมกันของคำที่พบบ่อยที่สุด
		ตัวย่อ	มีการถอดรหัสคำย่อ เช่นเดียวกับกราฟิก
			ตัวย่อที่ใช้ในการเขียน

หมายเหตุ: * รูปแบบภายในของคำเป็นพื้นฐานของชื่อ ตัวอย่างเช่นคำนามสัตว์ที่ยืมมาจากภาษาสลาฟเก่านั้นถูกสร้างขึ้นจากคำว่าท้อง (ตรงกันกับชีวิตรัสเซีย)

พจนานุกรมใดบ้างที่ขาดข้อมูลเกี่ยวกับความหมายของคำศัพท์

รายการพจนานุกรมประกอบด้วยคำเดียวในพจนานุกรมภาษาศาสตร์ข้อใด ทำไม?

อะไรคือความเหมือนและความแตกต่างระหว่างพจนานุกรมของคำต่างประเทศและพจนานุกรมอธิบาย?

อะไรคือความเหมือนและความแตกต่างระหว่างพจนานุกรมของคำต่างประเทศและพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์?

ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาการจัดระบบและคำอธิบายของหน่วยภาษาศาสตร์ในพจนานุกรมเรียกว่า lexicography และคอมไพเลอร์ของพจนานุกรมเรียกว่า lexicographers พจนานุกรมเองมีคุณค่าอย่างยิ่งไม่เพียง แต่สำหรับวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสังคมทั้งหมดด้วย แต่ถึงแม้จะมีพจนานุกรมภาษาศาสตร์ที่หลากหลาย (ดูตารางที่ 5.13) ในความคิดของเจ้าของภาษาส่วนใหญ่ พจนานุกรมคำศัพท์ก็ยังมีความเกี่ยวข้องกับ พจนานุกรมอธิบาย (คำศัพท์)พจนานุกรมที่ใช้อธิบายได้อย่างแม่นยำ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายของคำศัพท์โดยใช้คำในภาษาเดียวกัน เพื่อแสดงเงื่อนไขสำหรับการใช้ที่ถูกต้อง มักใช้กันมากที่สุด

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าทุกคนรู้จักสิ่งที่เรียกว่า พจนานุกรมของ Dahl ซึ่งมีชื่อเต็มว่า "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ V.I.Dahl ดูการบรรยาย 1, §1.2) วลี Dahl's Dictionary เป็นข้อความแบบอย่าง และแม้แต่ผู้ที่ไม่เคยถือพจนานุกรมก็รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพจนานุกรมนี้ ตลอดชีวิตของเขา V.I. ดาห์ลทำงานเรียบเรียงพจนานุกรม ตั้งแต่อายุสิบเก้าจนเกือบตาย และแม้ว่าจะผ่านไปแล้วประมาณ 150 ปีนับตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งแรก และคอมไพเลอร์ไม่ได้ตั้งเป้าหมายในการรวบรวมบรรทัดฐานศัพท์ แต่พจนานุกรมก็ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง ทำไม?

อย่างแรก ในพจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดของ V.I. ดาห์ล (ต่างจากรุ่นก่อนของเขา) พยายามที่จะรวมคำศัพท์ภาษารัสเซียทั้งหมดที่เขารู้จัก: หนังสือ ภาษาพูด ภาษาถิ่น และศัพท์เฉพาะ เขาแสดงลักษณะคำศัพท์มากกว่า 200,000 คำ และผู้เรียบเรียงเลือกบางคำจากพจนานุกรมที่ตีพิมพ์แล้ว และส่วนสำคัญ (ประมาณ 80,000) ถูกรวบรวมโดยเขา

ประการที่สอง พจนานุกรมมีเนื้อหาล้ำค่าเกี่ยวกับการค้าขายและงานฝีมือของรัสเซียที่มีอยู่ เกี่ยวกับความเชื่อ ขนบธรรมเนียม พิธีกรรมที่เป็นที่นิยม เอกลักษณ์ของพจนานุกรมยังอยู่ในภาพประกอบที่ใช้: หน่วยวลี, สุภาษิต, คำพูด, ปริศนา (มีมากกว่า 30,000 ในพจนานุกรม) เปรียบเปรยและในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความคิดภาษารัสเซียด้วยสายตา (เกี่ยวกับสาระสำคัญของแนวคิด ความคิดทางภาษาดูการบรรยายครั้งที่ 4, § 4.2.)

และสุดท้าย Dahl's Dictionary มีข้อมูลสารานุกรมในรายการพจนานุกรมแยกต่างหาก ตัวอย่างเช่น ในบทความเห็ด พร้อมกับคำอธิบายของแนวคิดนี้

(พืชมีเนื้อมากหรือน้อยไม่มีกิ่งไม่มีใบไม่มีสีประกอบด้วยรากหรือเกสรตัวเมียมีกลีบและหมวก ) มีรายชื่อเห็ดที่ละเอียดถี่ถ้วนและให้คำศัพท์ภาษาละตินที่สอดคล้องกับชื่อรัสเซียแต่ละชื่อ และใน

เตารายการพจนานุกรมไม่เพียง แต่แสดงรายการประเภทของเตา แต่ยังอธิบายรายละเอียดอุปกรณ์ของเตารัสเซีย

จริงอยู่ควรสังเกตว่าคุณสมบัติของพจนานุกรม Dahl ซึ่งค่อนข้างซับซ้อนในการค้นหาคำที่ถูกต้องในนั้น: มันไม่ได้สร้างขึ้นตามหลักการทางตัวอักษรเหมือนพจนานุกรมอื่น ๆ แต่ตามหลักการเรียงตามตัวอักษร ( เหตุผลนี้มีชื่ออยู่ในการบรรยายครั้งที่ 1, § 1.2.) ตัวอย่างเช่นไร้สาระเราจะมองหาคำว่า banya noun ในบทบาทของคำนำหน้า: มันอยู่ในรายการพจนานุกรมที่มี headword ห้าม (ล้างทำความสะอาดด้วยน้ำ); ภายในกรอบของบทความเดียวกันคำว่า โรงอาบน้ำ, โรงอาบน้ำ, ผู้ดูแลโรงอาบน้ำและคำประสมอื่นๆ

ในบรรดาพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมที่สุดคือพจนานุกรมอธิบาย "Dictionary of the Russian language" S.I. Ozhegov และยังสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ "" เอสไอ Ozhegova และ N.Yu Shvedova... ลักษณะเปรียบเทียบของพจนานุกรมสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดแสดงไว้ในตาราง 5.14

				พจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่						ตาราง 5.14
							ปริมาณ			ปริมาณ
				ชื่อ
	(บรรณาธิการ)
	อูชาคอฟ ดี.เอ็น.			พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย
	Ozhegov S.I.		พจนานุกรมภาษารัสเซีย
	Ozhegov S.I.,		พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย
Shvedova N.Yu.
	บรรณาธิการ		พจนานุกรมภาษารัสเซีย
	Evgenieva A.P.
	บรรณาธิการ			พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัย
	Kuznetsov S.A.			ภาษารัสเซีย

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น หน่วยการประพันธ์-ความหมายของพจนานุกรมอธิบายใดๆ คือ รายการพจนานุกรมประกอบด้วยองค์ประกอบอะไรบ้าง? นี่ไม่ใช่แค่ตัวคำเองและความหมายของคำศัพท์เท่านั้น ลำดับขององค์ประกอบโครงสร้างและความหมายของบทความและ คำอธิบายสั้น ๆ ของแต่ละรายการจะแสดงในตาราง 5.15.

		โครงสร้างของรายการพจนานุกรมในพจนานุกรมอธิบาย			ตาราง 5.15
	โครงสร้าง	วัตถุประสงค์ขององค์ประกอบ			ภาระผูกพัน
					องค์ประกอบ
	ชื่อเรื่อง (ชื่อเรื่อง-	รูปแบบเริ่มต้นของคำ ตัวอย่างการสะกด
	คำ)	สถานที่ของความเครียดในคำ
	ศัลยกรรมกระดูก po	คุณสมบัติของการออกเสียงของแต่ละเสียงและเสียง
		อ่านเป็นคำ
	ไวยากรณ์	เป็นส่วนหนึ่งของคำพูด
		คุณสมบัติของโรคติดเชื้อ
	โวหาร po	บ่งชี้ขอบเขตการใช้งานที่จำกัด สไตล-
		สีคงที่หรืออารมณ์ของคำ
	ระบบคำศัพท์	การตีความความหมายของคำศัพท์ (lexical) ความหมาย (ความหมาย
	ค่า	cheniy) คำ

โครงสร้าง	วัตถุประสงค์ขององค์ประกอบ	ภาระผูกพัน
		องค์ประกอบ
ภาพประกอบ	การยืนยันการใช้คำในการพูด ชี้แจง	ไม่*
วัสดุ	ความหมายของคำและการรวมกันในบริบท
สำนวน	นิพจน์ถาวรซึ่งส่วนประกอบคือ
วัสดุ	ให้คำ

หมายเหตุ: * มีภาพประกอบอยู่ในรายการคำศัพท์ส่วนใหญ่ ไม่ใช้: ก) เมื่อแปลคำศัพท์คำศัพท์; b) เมื่ออ้างถึงคำรากเดียวกันในรายการพจนานุกรม (ดู

แท็บ 5.16)

นอกจากนี้ องค์ประกอบต่อไปนี้อาจมีอยู่ในพจนานุกรมวิชาการแต่ละเล่ม ซึ่งกล่าวถึงผู้เชี่ยวชาญเป็นหลัก: ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของคำที่ยืมมา ข้อมูลเกี่ยวกับคำรากศัพท์เดียวกันตลอดจนชื่อของพจนานุกรมที่บันทึกคำนี้เป็นครั้งแรก

มีหลายวิธีในการตีความความหมายของคำศัพท์ในตาราง 5.16 แสดงการใช้งานมากที่สุด

ตาราง 5.16

วิธีอธิบายความหมายของคำศัพท์

แนวความคิด

รวม

Burlap - ผ้าที่หยาบและทนทาน (สำหรับกระเป๋า บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ) Earn-ear - แอบใส่ร้ายใครบางคน แอบดู ไม่ได้ทำอะไร- เกียจคร้าน เกียจคร้าน โดยสิ้นเชิง - ไร้ร่องรอยโดยสิ้นเชิง

คนช่างฝัน - ผู้ที่ชอบฝัน ผู้ชอบเพ้อฝัน อนุมัติ - ได้รับการอนุมัติ; แสดงความยินยอม ไม่โอ้อวด - โดดเด่นด้วยความอวดดี; หยิ่ง

มีการใช้คำพูด สำนวน (วลีหรือประโยคสั้น ๆ ที่แต่งโดยผู้เขียนพจนานุกรม) และเนื้อหานิทานพื้นบ้าน (เช่นเดียวกับในพจนานุกรมของ V.I. Dahl) ในรูปแบบภาพประกอบ

คุณมีพจนานุกรมอะไรบ้างที่บ้าน? คุณพูดถึงข้อใดบ่อยที่สุด

การใช้พจนานุกรมออร์โธปิก (พจนานุกรมความเครียดพจนานุกรมความยากลำบากของภาษารัสเซีย) พิสูจน์การมีอยู่ของบรรทัดฐานตัวแปรในภาษารัสเซีย

วิธีใดในการตีความความหมายของคำศัพท์ที่คุณคิดว่าไม่สะดวกสำหรับผู้ใช้มากที่สุด

พยายามตีความความหมายของคำศัพท์โดยไม่ต้องใช้พจนานุกรมอธิบายอะไรก็ได้ สิ่งของที่อยู่ในห้องของคุณ ในกรณีนี้คุณจะใช้วิธีการตีความแบบใด? คุณจะประสบปัญหาอะไร จากนั้นเปรียบเทียบการตีความของคุณกับที่ให้ไว้ในพจนานุกรมอธิบาย

ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่

บรรทัดฐานของภาษา: การก่อตัวและการทำงาน

ภาษาวรรณกรรม บรรทัดฐานของคำพูด

Sidorova M.Yu., 2002

รัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของโลก

บรรยาย 10.

โลกในพจนานุกรมและโลกแห่งพจนานุกรม

บรรยาย 12.

เกมภาษา

Sidorova M.Yu., 2005

บรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์บทบาทในการก่อตัวและการทำงาน

ro-vation ของภาษาวรรณกรรม

วี.ดี. Chernyak

พจนานุกรมและวัฒนธรรมการพูด

ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

บรรทัดฐานของคำพูดรัสเซียสมัยใหม่

เกี่ยวกับการศึกษา คู่มือพจนานุกรมเขตข้อมูลคำศัพท์และแนวความคิด "ลักษณะเชิงบรรทัดฐานของวัฒนธรรม

1. Borunova S.N. พจนานุกรมออร์โธปิกของภาษารัสเซีย: การออกเสียง, ความเครียด, รูปแบบไวยากรณ์ / S.N. โบรูโนว่า A.L. Vorontsova, N.A. เอสโควา; เอ็ด R.I. Avanesov - M.: มาตุภูมิ

2. Gorbachevich K.S. พจนานุกรมปัญหาของภาษารัสเซียสมัยใหม่ / K.S. Gorbachevich.-SPb: Norint, 2003

3. Graudina L.K. ความถูกต้องทางไวยากรณ์ของคำพูดภาษารัสเซีย: พจนานุกรมโวหารของตัวเลือก / L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya - M.: LLC "Astrel Publishing House": LLC "AST Publishing House", 2004

4. Dal V.I. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต: ใน 4 เล่ม / V.I. Dal - SPb.: OOO

"Diamant", LLC "Golden Age", 1999 (หรือรุ่นอื่นใด)

5. Dyachenko G. Complete Church Slavonic Dictionary / G. Dyachenko - M.: Father's House, 2001.

6. Kolesnikov N.P. พจนานุกรมคำพ้องและคำตรงข้ามของภาษารัสเซีย / N.P. Kolesnikov - Rostov / n / D: Phoenix, 1995.

7. พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนต่างประเทศล่าสุด - M.: OOO "AST Publishing House", Minsk: Khar-

8. โนวิคอฟ A.B. พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย (อิงจากวารสารศาสตร์หนังสือพิมพ์) / A.B. Novikov - ม.: มาตุภูมิ จ., 2547.

9. Ozhegov S.I. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย / S.I. Ozhegov, N.Yu.Shvedova - M.: Azbukovnik, 1999.

10. พจนานุกรมการจัดเรียงคำในภาษารัสเซีย เอ็ด ป.ล. เดนิโซว่า V.V. Morkovkina - ม.:

Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2002

11. พจนานุกรมเฉพาะของภาษารัสเซีย; เอ็ด วี.วี. Morkovkina - M.: มาตุภูมิ ยะส., 2000.

12. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนแปลงภาษา ภายใต้. เอ็ด จีเอ็น สกลีอาเรฟสกายา - SPb.: Folio Press, 1998.

13. พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย เอ็ด เอ.ไอ. โมล็อตโควา - SPb.: ตัวเลือก, 1994.

14. Chernykh P.Ya. พจนานุกรมประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย: ใน 2 เล่ม; P.Ya. Chernykh. - ม.: มาตุภูมิ

ประมวลภาษา

(บันทึกไว้ในพจนานุกรม ไวยากรณ์ ฯลฯ) อย่างชัดเจน (บันทึกไว้ในพจนานุกรม ไวยากรณ์ ฯลฯ) การรับรู้ถึงความปกติของปรากฏการณ์ทางภาษาหรือข้อเท็จจริง การพัฒนากฎระเบียบและข้อบังคับอย่างมีจุดมุ่งหมาย ออกแบบมาเพื่อช่วยรักษาบรรทัดฐานทางวรรณกรรมและการต่ออายุตามหลักวิทยาศาสตร์ กย. ขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของสัญญาณอย่างน้อยสาม: ในการโต้ตอบของปรากฏการณ์ที่กำหนดกับโครงสร้างของภาษา เกี่ยวกับมวลและความสามารถในการทำซ้ำของปรากฏการณ์นี้อย่างสม่ำเสมอในกระบวนการสื่อสาร เกี่ยวกับการอนุมัติของสาธารณชนและการรับรู้ปรากฏการณ์นี้เป็นบรรทัดฐาน ไม่ใช่ภาษาประจำชาติทั้งหมดที่จะเปิดเผยต่อเค แต่เฉพาะภาษาของระบบที่สำคัญที่สุดในเงื่อนไขทางสังคมและการสื่อสารซึ่งมักจะเป็นภาษาวรรณกรรม

พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ - M.: Russian Academy of Sciences. สถาบันภาษาศาสตร์. Russian Academy of Linguistic Sciences. บรรณาธิการบริหาร: Doctor of Philology V.Yu. มิคาลเชนโก. 2006 .

ดูว่า "การประมวลภาษา" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

ประมวลภาษา- (ประมวลภาษาศาสตร์) การรับรู้เชิงบรรทัดฐานของปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์หรือข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในพจนานุกรม, ไวยากรณ์, การพัฒนากฎและข้อบังคับอย่างชัดแจ้ง, มีส่วนร่วมในการรักษาบรรทัดฐานวรรณกรรมและตามหลักวิทยาศาสตร์ของพวกเขา ... ... ภาษาศาสตร์ทั่วไป. ภาษาศาสตร์สังคมศาสตร์: พจนานุกรมอ้างอิง

ประมวลภาษา (Linguistic codification)- การรับรู้อย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับธรรมชาติเชิงบรรทัดฐานของปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์หรือข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้ในพจนานุกรม ไวยากรณ์ การพัฒนากฎและระเบียบ มีส่วนในการรักษาบรรทัดฐานทางวรรณกรรมและการปรับปรุงตามหลักวิทยาศาสตร์ กย. ขึ้นอยู่กับ: 1) บน ...

การเข้ารหัส- (lat.ใหม่ นี่ ดูคำก่อนหน้า) ประมวลกฎหมายบ้านเมืองอย่างเป็นระบบ พจนานุกรมคำต่างประเทศรวมอยู่ในภาษารัสเซีย Chudinov AN, 1910. การเข้ารหัส Novolatinsk; สำหรับนิรุกติศาสตร์ ดู Codifier ประมวลโค้ด ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

ประมวลกฎหมาย- ประมวล การเรียงลำดับข้อความใด ๆ การเรียงลำดับส่วนใหม่ แบ่งออกเป็นบท บทย่อย ย่อหน้า ตลอดจนเพื่ออำนวยความสะดวกในการอ้างอิง ลิงก์เมื่อทำงานกับข้อความนี้ ประมวลมีบทบาทก้าวหน้าที่สำคัญใน ... ... Wikipedia

ประมวลอัลกุรอาน- ศาสนาอิสลาม ... Wikipedia

ประมวลกฎหมาย- และ; ฉ [จาก ลท. หนังสือ codex และ facio ที่ทำ] 1. ถูกกฎหมาย. การแก้ไขและการรวมเป็นทั้งระบบเดียว (เช่น เป็นรหัส) ของกฎหมายของประเทศในแต่ละด้านของกฎหมาย 2. ภาษา คำแถลงของชุดของกฎ, ภาษาที่เป็นแบบอย่าง ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

ประมวลกฎหมาย- สำนวนที่ใช้ตั้งแต่สมัยของเบนแธม (ดู) เพื่อแสดงถึงกิจกรรมทางกฎหมายที่มุ่งแจ้ง ออกคำสั่ง เชื่อมโยงอย่างเป็นระบบ และแสดงออกในรูปแบบของกฎหมายทั่วไปของกฎหมายของประเทศอย่างครบถ้วน ... ...

ประมวลกฎหมายระหว่างประเทศ- หมายถึงการขจัดปัญหาที่พบในการใช้งานและเกิดจากแหล่งที่มาที่หลากหลายและโดยความไม่แน่นอนและความไม่แน่นอนของบรรทัดฐานที่มีอยู่ในนั้น ถือเป็นหนึ่งในวิธีการเสริมสร้างความเข้มแข็งทางกฎหมาย ... ... พจนานุกรมสารานุกรมของ F.A. Brockhaus และ I.A. เอฟรอน

ประมวลกฎหมาย- ฉัน w. รูปแบบของการจัดระบบกฎหมายของรัฐสำหรับแต่ละสาขาของกฎหมาย (มักจะมีการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่และการยกเลิกกฎหมายที่ล้าสมัย) ครั้งที่สอง ฉ การเรียงลำดับบรรทัดฐานภาษาและการกำหนดบรรทัดฐานในหนังสืออ้างอิงพิเศษ พจนานุกรม ฯลฯ (ในภาษาศาสตร์). ฉลาด ... ... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซียโดยEfremova

ประมวลกฎหมาย- (lat. codificatio) การจัดระบบและการรวมกฎหมายเข้าไว้ในระบบประสานงานเดียว ภาษาเค - นำบรรทัดฐานของการใช้งานเข้าสู่ระบบ การรวมบรรทัดฐานวรรณกรรมในพจนานุกรมและไวยากรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเผยแพร่ต่อไป ... พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ ลูกอ่อน

บรรทัดฐานของรัสเซียสมัยใหม่

ภาษาวรรณกรรม

1. แนวคิดของบรรทัดฐาน การทำให้เป็นมาตรฐานและการเข้ารหัสของบรรทัดฐาน SRLA ประเภทของพจนานุกรมออร์โธโลจิคัล

2. ประเภทของบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่และแนวโน้มของการพัฒนา RO ทั่วไป

แนวคิดของบรรทัดฐาน การทำให้เป็นมาตรฐานและการเข้ารหัสของบรรทัดฐาน SRLA ประเภทของพจนานุกรมออร์โธโลจิคัล

บรรทัดฐานของการสื่อสารทางสังคมทางภาษาศาสตร์- เป็นบรรทัดฐานของสุนทรพจน์ทางวรรณกรรมที่มีเกียรติสูงสุดในสังคม

แนวคิดของบรรทัดฐานมักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการพูดวรรณกรรมที่ถูกต้องซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมทั่วไปของบุคคล

ภาษาวรรณกรรม -มันเป็นรูปแบบภาษาประจำชาติที่พัฒนาสูงสุด (แบบอย่างและประมวลผล) ในอดีตซึ่งมีกองทุนคำศัพท์ที่หลากหลายโครงสร้างไวยากรณ์ที่ได้รับคำสั่งและระบบสไตล์ที่พัฒนาแล้ว (K.S. กอร์บาเชวิช).

บรรทัดฐานของภาษา -ทางเลือกที่ได้รับการยอมรับในอดีตของหนึ่งในตัวแปรการใช้งานของเครื่องหมายภาษาที่กำหนดในชุมชนภาษาศาสตร์ที่กำหนด

กระบวนการทำให้เป็นมาตรฐาน

ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาสำหรับความยืดหยุ่นและความเก่งกาจ เรื่องนี้มีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับ การทำให้เป็นมาตรฐาน I การพัฒนาบรรทัดฐานการประมวลที่สม่ำเสมอ

เกณฑ์มาตรฐาน

สำหรับครั้งแรก เกณฑ์เชิงบรรทัดฐานถูกระบุในผลงานของ M.V. Lomonosov ("สำนวน") และ V.K. Trediakovsky ในศตวรรษที่ 8:

1) เกณฑ์ความได้เปรียบทางประวัติศาสตร์ (โลโมโนซอฟ);

2) เกณฑ์การประเมินทางสังคมและสุนทรียศาสตร์ (Trediakovsky).

Lomonosov เชื่อว่าการทำให้เป็นมาตรฐานของ db มีสติ, คล่องแคล่ว: "ถ้าคำพูดนั้นนิสัยเสียในหมู่คนก็พยายามแก้ไข"

เมื่อตัดสินใจเลือก กฎเกณฑ์ของตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งในกระบวนการทำให้เป็นมาตรฐาน ฉันได้รับคำแนะนำโดย:

1) ความสอดคล้องของวิธีการแสดงออกนี้ต่อความสามารถของระบบ LA (โดยคำนึงถึงความแปรปรวนในอดีต)

2) การใช้งานปกติ (การทำซ้ำ) ของวิธีการแสดงออกนี้ การวิจัยเพื่อวัตถุประสงค์เชิงบรรทัดฐานของการฝึกปฏิบัติภาษา ความสัมพันธ์กับทฤษฎี

3) การปฏิบัติตามตัวอย่าง (นวนิยายของศตวรรษที่ 19-20 สื่อบางส่วนคำพูดของปัญญาชนรุ่นก่อน)

บรรทัดฐานเกิดขึ้นที่ไหน?

บรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ถูกสร้างขึ้น ดำเนินการ และรวมเข้ากับการปฏิบัติจริงของการสื่อสารด้วยวาจา ในการใช้งานสาธารณะเช่น ใช้

Uzus(ละติน Usus - การใช้, กำหนดเอง) - การใช้หน่วยภาษาศาสตร์ที่ยอมรับโดยทั่วไป (คำ หน่วยวลี ฯลฯ) ตรงกันข้ามกับการใช้เป็นครั้งคราว (ชั่วคราวและส่วนบุคคล)

บรรทัดฐานพัฒนาอย่างไร?

บรรทัดฐานทางภาษาเชิงวัตถุประสงค์พัฒนาขึ้นเองโดยธรรมชาติโดยการเลือกวิธีการทางภาษาที่สะดวกและเหมาะสมที่สุด (เช่น คุลินาริยะ → การทำอาหาร).มีการใช้กฎหมายว่าด้วยการประหยัดคำพูด การเปรียบเทียบ ฯลฯ

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานภาษาสามารถ อิทธิพล:

· ภาษาแฟชั่น (วัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น ที่จะพูดเรื่องดังกล่าวเพื่อนที่ดีและอื่น ๆ.)

· นโยบายทางภาษา (ดูการบรรยายก่อนหน้า)

เช่นกัน ภาษาทั่วไป บรรทัดฐาน (จำเป็นหรือ dispositive เช่นมีหรือไม่มีตัวเลือก) และ สถานการณ์ (โวหาร): ตัวอย่างเช่น ความเป็นมืออาชีพ ท้องถิ่น เป็นครั้งคราว:

ตัวอย่างเช่น คำตอบของ Academician Bardeen สำหรับคำถามเกี่ยวกับความเครียดในคำศัพท์ กิโลเมตร: "มันขึ้นอยู่กับ. ในการประชุมของรัฐสภาของ Academy - kilohmEtr มิฉะนั้น Academician Vinogradov จะขมวดคิ้ว แน่นอนและที่โรงงาน Novotulsky หนึ่งกิโลเมตรไม่เช่นนั้นพวกเขาจะคิดว่า Bardin หยิ่ง "

กาลครั้งหนึ่ง (จากภาษาละติน occasio - กรณี, โอกาส) - ปัจเจก neologisms เดียว (กระบวนการของการสร้างแต่ละภาษา: ในหมู่นักเขียน, กวี, นักข่าว, ตัวอย่างเช่น:

วี.วี. Mayakovsky "บทกวีเกี่ยวกับหนังสือเดินทางของสหภาพโซเวียต": “... นี่คือเจ้าหน้าที่ของนายที่เอาผิวแดงของฉัน หนังสือเดินทาง» ,

ต. ตอลสตายา "Kys": “เราที่รัก เราเดินมาถึงสัปดาห์ที่ 2 กันแล้ว ประชากรลดลง» , “ฉันเดินอย่างเงียบ ๆ เขย่งเท้าถึง พนักงานดับเพลิงไม่ต้องกลัว".

A. I. Solzhenitsyn "บนโค้ง": “… และความรู้สึกว่างเปล่าที่น่าขยะแขยง ไม่มีเสื้อผ้า…» .

ประมวลบรรทัดฐานวรรณกรรม

ผลลัพธ์ของกิจกรรมการทำให้เป็นมาตรฐานคือ การเข้ารหัสของบรรทัดฐาน.

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ จำเป็นต้องอ้างอิงพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงที่มีการลงทะเบียนบรรทัดฐานภาษา

ประมวลรัษฎากร -การลงทะเบียน การกำหนดบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ในพจนานุกรม ไวยากรณ์ โวหาร วาทศาสตร์

ความคลาดเคลื่อนระหว่างบรรทัดฐานวรรณกรรมและการใช้ภาษาจริงนั้นสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมโดยใช้คำพิเศษ ระบบครอก.

ครอกสองประเภท: เชิงบรรทัดฐานและโวหาร

หัวข้อ 1. มาตรฐานภาษา

แบบฝึกหัดที่ 1 กำหนดคำจำกัดความของภาษาวรรณกรรมตั้งชื่อคุณลักษณะ เปรียบเทียบคำจำกัดความของคุณกับคำจำกัดความที่มีอยู่:

1) “ภาษามาตรฐานที่ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของผู้คน ภาษาในนิยาย วารสารศาสตร์ วารสาร วิทยุ โรงละคร วิทยาศาสตร์ เจ้าหน้าที่รัฐบาล, โรงเรียน ฯลฯ " ( พ.ศ. โรเซนธาล);

2) "มันเป็นรูปแบบหนึ่งของการดำรงอยู่ทางสังคม (สังคม-วัฒนธรรม) ของภาษาประจำชาติ โดยผู้พูดเป็นแบบอย่าง" ( ในและ. แม็กซิมอฟ);

3) “ ภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่แม้ว่าจะถือได้ว่าเป็นภาษาจาก A.S. Pushkin จนถึงปัจจุบัน แต่ก็ไม่เปลี่ยนแปลง มันมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการควบคุม " ( อี.เอ็น. Shiryaev);

4) "นี่ ประมวลระบบย่อย; มีลักษณะเป็นบรรทัดฐานที่มีเสถียรภาพมากหรือน้อย มีความสม่ำเสมอและมีผลผูกพันโดยทั่วไปสำหรับผู้พูดภาษาวรรณกรรมทุกคน และบรรทัดฐานนี้มีจุดมุ่งหมาย
ปลูก "( Belikov V.I. , L.P. Ratin)

รายการบนพื้นฐานของคำจำกัดความเหล่านี้ของบรรทัดฐานคุณสมบัติหลักของมัน เขียนพวกเขาลงไป คุณสามารถตั้งชื่อสัญญาณอะไรได้อีก?

ตอบ: ภาษาวรรณกรรมเป็นระบบภาษามาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ซึ่งมีลักษณะเฉพาะบางประการ: มีบรรทัดฐานบางประการในด้านไวยากรณ์ คำศัพท์ การออกเสียง อาจมีการเปลี่ยนแปลงและครอบคลุมทุกกิจกรรมของมนุษย์ สัญญาณ: 1: การปรากฏตัวของกฎที่มั่นคง 2: ความเสถียรของโครงสร้าง 3: polyfunctionality (ใช้ในด้านต่าง ๆ ของกิจกรรม) 4: ความได้เปรียบในการสื่อสาร 5: การปรากฏตัวของคำพูดด้วยวาจาและการเขียน

แบบฝึกหัดที่ 2 เติมช่องว่างในตาราง กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยภาษาศาสตร์:

แบบฝึกหัดที่ 3 อะไรคือหน่วยพื้นฐานของภาษา ให้คำจำกัดความแก่พวกเขา กำหนดว่าข้อผิดพลาดในการพูดระดับภาษาใดในประโยคเป็น:

ก. สัทศาสตร์. (เสียงเครียด) ข. ศัพท์. ข. สัณฐานวิทยา. (การปฏิเสธ, ตัวเลข)

ง. วากยสัมพันธ์

1. ตามเรื่องราวของ Pechorin สังคมผู้สูงศักดิ์นั้นเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคด, ความอาฆาตพยาบาท, BBB เท็จ 2. สำหรับวิธีการทางศิลปะที่พุชกินใช้เพื่อสร้างความประทับใจในความถูกต้องของความเป็นจริงที่ปรากฎ เรื่องราวคือความทรงจำ YYY 3. Anna Sergeevna เป็นคนที่อนุญาตให้เธอแสดงความคิดเห็นกับเขา BBB.4 นี่เป็นนวนิยายฟรีจากทุกกรอบและบรรทัดฐานของรูปแบบวรรณกรรม BBB 5. เสียงต่ำในชีวิตของเรานั้นสูงกว่าเสียงต่ำของชีวิตบรรพบุรุษของเรามาก BBB 6. ศิลปินที่แท้จริงของคำสร้างผืนผ้าใบที่ยิ่งใหญ่ หน้างานของพวกเขา ความประมาทเลินเล่อ 8. ประธานาธิบดีเองก็มาเปิดศูนย์ภาษาเยอรมัน AAA 9. เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้านที่ทำให้โลกทัศน์ของฮีโร่เปลี่ยนไป

ตอบ: หน่วยภาษาพื้นฐาน:

1) ฟอนิม- หน่วยภาษาและคำพูดที่เล็กที่สุดซึ่งมีรูปแบบ แต่ไม่มีเนื้อหา ทำหน้าที่ระบุหรือแยกแยะระหว่างคำและหน่วยคำ

2) หน่วยคำ- หน่วยภาษาขึ้นอยู่กับส่วนสำคัญของคำที่มีทั้งรูปแบบและเนื้อหา

3) คำ (ศัพท์)- หน่วยกลางอิสระของภาษาที่มีรูปแบบตลอดจนความเป็นเอกภาพของความหมายทางศัพท์และไวยากรณ์

4) ข้อเสนอ- หน่วยวากยสัมพันธ์หลักของภาษาซึ่งเป็นวิธีในการสร้างการแสดงและการสื่อสารความคิดตลอดจนวิธีการถ่ายทอดอารมณ์และการแสดงออกของเจตจำนง

แบบฝึกหัดที่ 4 ตามระดับหลักของภาษาและขอบเขตของการใช้วิธีการทางภาษา ให้ป้อนประเภทของบรรทัดฐานในตาราง:

แบบฝึกหัดที่ 5 กำหนดว่าบรรทัดฐานใดที่ถูกละเมิดในประโยค:

1. Onegin อยู่ในหมวดหมู่ของคนในสังคมชั้นสูง 2. เขาบรรลุผลดังกล่าวด้วยความจริงที่ว่านวนิยายเรื่องนี้ถูกส่งถึงเราในรูปแบบของบันทึกย่อจากไดอารี่ของ Grinev 3. ปาร์ตี้เร่าร้อนไปกับเบลล่าป่า 4. ผู้เขียนพยายามนำผู้อ่านไปในทางที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย 6. ตามที่ MK เขียนไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง ปิรามิดปัจจุบันของอำนาจรัสเซียนั้นเหมาะสำหรับปูติน 7. แขกรับเชิญ Ira Filippova ซึ่งมาจากยูเครนเพื่อทำงานคอนเสิร์ตในเต็นท์แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 8. เห็นได้ชัดว่าที่ความเร็วเหล่านี้เรื่องจะหยุดที่จะสลายตัว 9. เป็นเรื่องน่าประหลาดใจด้วยที่ด้ายหลากสีที่ใช้ปักภาพนั้นไม่จางหายและไม่สูญเสียความแข็งแกร่งมานานกว่าห้าศตวรรษ 10. ในภาษาของนักแสดง "เลข" หมายถึง ความสามารถในการร้อง เล่น บอกกล่าว ด้นสด เลียนแบบใครก็ได้ 11. ตั้งแต่ปี 2545 คณะประชาชนได้ทำงานที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐโนโวซีบีร์สค์

แบบฝึกหัดที่ 6 กำหนดว่าระบบย่อยของภาษาใดที่แสดงอยู่ในข้อความและโดยความหมายของภาษา

1) - และพวกเขาจะ ดูซิว่าที่นั่นเป็นอย่างไร ... ทันใดนั้นพระเจ้าจะประทานความมั่งคั่งให้พวกเขา กี่รอบ! อีโว! - ซอพูดพร้อมชี้ไปที่บ้านหลังใหญ่

บางที. เราจะอยู่ด้วยกันไหม?

มิฉะนั้น เราจะร้องไห้ให้มาทรีโอน่า

จำเป็นต้องมีการร้องขอ ...

ซอกลายเป็นเศร้า ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาไม่มีญาติเลยยกเว้น Sysoyka และพวกนั้นก็หายตัวไป น่าเสียดาย!

ที่ตลาดเขาซื้อขนมปังสามก้อนกับตับ Sysoyko ถือขนมปัง ฉันดื่มตับ พวกเขาเดินเข้าไปใกล้รั้วของอธิการอีกครั้ง

ไปที่นั่นกันเถอะ - Sysoyko กล่าว

และ! Gly ที่ซึ่งทุกคนไป

และมีเรือลากจูง

ไม่ยอมให้เราเข้าไป จะจับเราเข้าคุก

อย่างไรก็ตาม พวกเขาเข้าไปในรั้ว เข้าไปที่ระเบียง และต้องการเข้าไปในโบสถ์ พวกเขาถูกขับไล่อีกครั้ง ... พวกเขาไปที่เรือ

เคลื่อนไหว! ปีศาจ! .. - นักบินตะโกนใส่พวกเขา

เรือลำนั้นแล่นไปแล้ว Saw, Sysoyka และเรือลากจูงอีกสามคนถูกนำขึ้นเครื่อง shitik

พวกนั้นอยู่ที่นี่เหรอ? ซอว์ถามนักบินบนเรือ

รอฉันก่อนนะพวกนาย!

ทำไมคุณถึงทิ้งพวกเขาไว้?

ใช่พวกเขาอยู่ในคริสตจักรไม่พบ ... ช่างเป็นความหายนะ!

พอลลี่ พวกเขากำลังจ้องมองที่นั่นเป็นครั้งแรก!

(Reshetnikov F.M. ระหว่างผู้คน)

2. เช้าของวันนั้นอากาศแจ่มใส แจ่มใส แต่เย็นสบาย - ความใกล้ชิดสัมพัทธ์ของขั้วโลกใต้ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ ลมสดชื่นพัดมา และเมฆเซอร์รัสสีขาวพาดผ่านท้องฟ้า แสดงถึงรูปแบบที่น่าอัศจรรย์อย่างสง่างาม ปัตตาเลี่ยนของเราปลิวไปตามลมอย่างแผ่วเบาภายใต้ใบเรือด้านบนเป็นแนวปะการังเดียว ใต้ใบเรือและใบเรือหลัก หลบหนีจากคลื่นที่พัดผ่าน

ชูติคอฟยืนอยู่บนช่องทางหลัก ติดเข็มขัดป่าน และเรียนรู้ที่จะโยนล็อต โดยเพิ่งเปลี่ยนกะลาสีอีกคนหนึ่งไปเมื่อเร็วๆ นี้ Proshka ก็อยู่ใกล้เขาเช่นกัน เขาทำความสะอาดเครื่องมือและหยุดเป็นครั้งคราวชื่นชม Shutikov ว่าเขาได้รับล็อตไลน์หลายรอบ (เชือกที่ผูกล็อตไว้) โยนมันกลับอย่างช่ำชองเหมือนเชือกแล้วเมื่อ เชือกยืดออกอีกครั้งด้วยการเคลื่อนไหวคล่องแคล่วว่องไวของเธอ..

ทันใดนั้น เสียงร้องอย่างสิ้นหวังก็ดังขึ้นจากดาดฟ้าเรือ:

ผู้ชายลงน้ำ!

(Stanyukovich K.M. ชายลงน้ำ)

3. ช่างเป็นความอบอุ่น - สังเกตเห็นป้า Dunya เมื่อฉันกลับถึงบ้านพร้อมกับน้ำในทะเลสาบในสองถัง - "netniks" ไม่ชอบดวงอาทิตย์ดวงใหญ่ยกเว้นบางที "เรื่องตลก" กับสาวรำวงน้ำ " ฉันรู้แล้วว่า "netchiks" ไม่มีอยู่ แต่ต้องมี "netchiks" อยู่ตลอดเวลา: พวกเขาเป็นผีดิบทุกประเภทวิญญาณชั่วร้ายขี้เล่นขี้เล่นหรือร้ายกาจเป็นอันตราย (Akhmadulina B. ละเลย ไดอารี่)

4. ชายหนุ่มขี้เมาซึ่งดูอายุราวสิบเจ็ดปีในรองเท้าบูทเคลือบแล็คเกอร์ในฮังการีพร้อมสายรัดและหมวกใหม่ที่ด้านหลังศีรษะของเขากระแทกก้นแก้ววอดก้าบนโต๊ะพิสูจน์อะไรบางอย่างที่น่าเชื่อ ชายที่ขาดรุ่งริ่งเล็กน้อย:

ฟังนะ คุณ...

แล้วฟังอะไร? คุณกำลังฟังอะไรอยู่? เราทำงานร่วมกันและครึ่งและครึ่งตัวเอง ...

มันครึ่งและมี! .. คุณเป็นคนตลกฉันอยู่บนหน้าจอคุณมีพลั่วและฉันมีรถถัง ... มีพลั่วสีแดงสองตัวในจอบ! ..

รถถังเดินมาครึ่งศตวรรษแล้วฉันคิดว่าสมอ ...

ล้มเหลวฉันเหลือสี่เท่า ...

กรอก!

คำพูดเยี่ยม! ให้ตายสิ!

พวกเขาอยู่ที่ไหน?

มีชีวิตอยู่! นี่คือรองเท้าสเก็ตแล็กเกอร์ นี่คือหมวก ... ไม่มี finagi ในกระเป๋าของคุณ!

ดูสิ ออสก้า ช่างเป็นกลอุบายเสียนี่กระไร!

หนุ่มขี้เมามองมาที่ฉันและฉันได้ยินเขากระซิบ:

คุณไม่สามารถเตะมันได้หรือไม่

Lyagavye ทั้งหมดดูเหมือนคุณ ... ไม่! แค่ตะเข็บที่สั่นคลอน

(Glyarovsky Vl. มอสโกและมอสโก)

ดี / ซี:เตรียมคำตอบสำหรับคำถาม:

1. การแปลงรหัสภาษาหมายความว่าอย่างไร

2. บรรทัดฐานใดที่เรียกว่าประมวล?

3. อะไรคืออันตรายของการสร้างบรรทัดฐานที่เข้มงวดและไม่สั่นคลอนเท่านั้น?

4. ยกตัวอย่างความแปรปรวนทางประวัติศาสตร์ในบรรทัดฐาน

5. งานหลักของวัฒนธรรมการพูดคืออะไร

บรรยายครั้งที่ 3 บรรทัดฐานภาษาและประมวล

1. แนวคิดของการทำให้เป็นมาตรฐานและการเข้ารหัส การเข้ารหัสตามข้อกำหนดการใช้งานที่แนะนำ

แนวคิดของการทำให้เป็นมาตรฐานและการเข้ารหัสนั้นสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวคิดเรื่องบรรทัดฐาน ในการสร้างบรรทัดฐานของคำพูด กระบวนการที่เกิดขึ้นเองและที่มีสติสัมปชัญญะทำงาน ความเป็นธรรมชาตินั้นสัมพันธ์กับการใช้บรรทัดฐานภาษาเฉพาะอย่างมหาศาลและสม่ำเสมอในการพูดของเจ้าของภาษา (การทำให้เป็นมาตรฐาน) สติเป็นกระบวนการของ "การทำให้ถูกกฎหมาย" หรือประมวลบรรทัดฐานทางภาษาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในไวยากรณ์และพจนานุกรม

การทำให้เป็นมาตรฐานเป็นกระบวนการของการก่อตัวการอนุมัติบรรทัดฐานคำอธิบาย การทำให้เป็นมาตรฐานสะท้อนให้เห็นในการประมวลผล - การรับรู้อย่างเป็นทางการและคำอธิบายของบรรทัดฐานในรูปแบบของกฎในแหล่งที่เชื่อถือได้ (พจนานุกรม, หนังสืออ้างอิง, ไวยากรณ์) ดังนั้นการเข้ารหัสจึงเป็นชุดของกฎที่พัฒนาขึ้นซึ่งนำไปสู่ระบบ ทำให้ตัวเลือกถูกต้องตามกฎหมาย

ดังนั้นปรากฏการณ์ทางภาษาโดยเฉพาะก่อนที่จะกลายเป็นบรรทัดฐานได้ผ่านกระบวนการของการทำให้เป็นมาตรฐานและในกรณีของผลลัพธ์ที่น่าพอใจ (แพร่หลายและได้รับการอนุมัติจากสาธารณชน) ได้รับการแก้ไขในกฎเกณฑ์พจนานุกรม

ประมวลเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของบรรทัดฐานวรรณกรรมเท่านั้น เนื่องจากการอธิบาย วิจัย บรรทัดฐานของภาษาถิ่นและศัพท์แสง แต่ไม่ได้รับการแก้ไขให้เป็นกฎเกณฑ์ที่จำเป็น

ในทางทฤษฎี การวาดภาพบรรทัดฐานและประมวลกฎหมายโดยรวมเป็นวัตถุและการสะท้อนที่เพียงพอ

ในเวลาเดียวกัน ในสถานการณ์ทางภาษาศาสตร์สมัยใหม่ อัตราส่วนนี้กำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลง อันเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแนวคิดของประมวลกฎหมายเริ่มครอบงำบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ตั้งแต่ ในความคิดของผู้ถือภาษาวรรณกรรม การประมวลเป็นมาตรฐาน เป็นแบบอย่างในอุดมคติที่ต้องยึดถือ ดังนั้น ประมวลจึงส่งผลต่อระบบภาษา กฎพื้นฐานของการประมวลคือมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ล้าหลังบรรทัดฐาน แต่ยังต้องไม่ก้าวไปข้างหน้าด้วย ดังนั้น ประมวลกฎหมายจึงประกอบด้วยสองลักษณะ: 1) อนุรักษนิยมที่สมเหตุสมผล: พจนานุกรมต้องสะท้อนจิตสำนึกทางภาษาที่แท้จริง; 2) ความอดทน (ความอดทน): คำศัพท์ต้องยอมรับแนวโน้มประชาธิปไตยบางอย่าง

หน่วยภาษาศาสตร์ถือเป็นบรรทัดฐานหากมีลักษณะเฉพาะเช่น: 1. เกณฑ์สำหรับการติดต่อของสัญลักษณ์ทางภาษากับระบบของภาษาและแนวโน้มของการพัฒนา 2. ความสอดคล้องตามหน้าที่ของเครื่องหมายถึงความหมายหน้าที่; 3. ความสามารถในการทำซ้ำได้มาก 4. ความคิดเห็นของประชาชนในเชิงบวก; 5. ความเป็นบรรทัดฐานของสิ่งแวดล้อม 6. การเพาะเลี้ยงจากการใช้งาน

เกณฑ์ของนอร์มาทิวิตีมีความจำเป็นสำหรับกระบวนการคัดเลือก การกระจาย และการก่อตัวของบรรทัดฐานในขอบเขตของ usus (การใช้งานที่ "ตกลง")

ดังนั้น ความสามารถในการใช้งาน แรงจูงใจในการทำงาน และความสม่ำเสมอจึงเป็นเกณฑ์ที่สำคัญสำหรับการจัดรูปแบบ

2. ขั้นตอนหลักของการเข้ารหัส

บรรทัดฐานไปไกลในการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเป็นผลมาจากการประมวล ขั้นตอนของการก่อตัวของบรรทัดฐานรวมถึง: 1) การทำให้เป็นมาตรฐานของการจัดตั้ง 2) การทำงานเช่น กระบวนการฝึกพูดมวลชน 3) การพัฒนาแนวโน้มและบรรทัดฐานการใช้งานที่เกิดขึ้นเองซึ่งเบี่ยงเบนไปจากกฎ "ที่กำหนดไว้"; 4) การแปลงรหัสในระหว่างที่นักภาษาศาสตร์ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวกำหนดมาตรฐานอีกต่อไป แต่เป็นตัวกำหนดรหัส และงานหลักของ codifier คือคำอธิบายวัตถุประสงค์ของบรรทัดฐานของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เหล่านั้น. ประมวลควรอยู่บนพื้นฐานของการสังเกตกระบวนการชีวิตของการทำงานของภาษาวรรณกรรม สิ่งนี้อำนวยความสะดวกและซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตัวประมวลผลเองเป็นทั้งพยานและผู้มีส่วนร่วมในกระบวนการทางภาษาศาสตร์ที่อธิบายไว้

ในขั้นตอนหนึ่งของการพัฒนาบรรทัดฐาน คำถามหลักสำหรับ codifier คือเมื่อใดควรประมวลบรรทัดฐานใหม่หรือระดับท้องถิ่น (ภูมิภาค) และเมื่อใดควรละทิ้งบรรทัดฐานเก่า ในการแก้ไขปัญหานี้ E.N. Shiryaev เสนอรูปแบบวิธีการพิเศษของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งในอีกด้านหนึ่ง สามารถพิจารณาความคิดเห็นของเจ้าของภาษาโดยเฉลี่ย และในทางกลับกัน จะไม่ลดทอนความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญและผู้ที่มีการศึกษาสูง ในหมู่นั้นมักจะมีกลุ่มอนุรักษ์นิยมจำนวนมากที่ปฏิบัติตามบรรทัดฐานเก่า [Shiryaev, 1996: 19]

คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญตาม E.N. Shiryaeva ควรประกอบด้วยเจ้าของภาษาของภาษาวรรณกรรมโดยมีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อบรรทัดฐาน ควรรวมถึงกลุ่มต่อไปนี้ (อย่างน้อยห้าคนในแต่ละ): 1) “อนุรักษ์นิยม” (ยึดมั่นในบรรทัดฐานดั้งเดิมดั้งเดิมไม่เอนเอียงไปสู่นวัตกรรม) 2) “เป็นกลาง” (ผู้พูดภาษาวรรณกรรมมีความโน้มเอียงมาก เป็นบรรทัดฐานดั้งเดิม แต่ไม่ต่อต้านนวัตกรรม) 3) "ประชาธิปไตย" (ผู้ให้บริการภาษาวรรณกรรมยอมรับทุกอย่างใหม่ในคำพูดของพวกเขาซึ่งจากมุมมองของพวกเขาไม่ขัดแย้งกับภาษาวรรณกรรม) 4) กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ เกี่ยวกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม

ควรขอให้สมาชิกของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเลือกจากสี่คำตอบที่เป็นไปได้สำหรับคำถามเกี่ยวกับความปกติของนวัตกรรม: "อนุญาตแน่นอน", "อนุญาต", "ค่อนข้างอนุญาต", "ค่อนข้างยอมรับไม่ได้", "ไม่สามารถยอมรับได้อย่างแน่นอน" คำตอบสำหรับคำถามสองข้อแรกจะได้รับการประเมินในเชิงบวกสำหรับคำถามสองข้อถัดไป - เชิงลบ ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญจะมีความสำคัญในเรื่องของการประมวลบรรทัดฐานตั้งแต่ เขาสามารถคาดการณ์พลวัตทางประวัติศาสตร์ของบรรทัดฐานและคาดการณ์ทัศนคติในอนาคตของกลุ่มต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่มีต่อบรรทัดฐาน

การตีความผลการทดสอบอาจเป็นดังนี้: การประเมินเชิงบวกให้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์นวัตกรรม, การประเมินศูนย์หมายถึงการตัดสินใจของปัญหาการเข้ารหัสสำหรับอนาคต, การประเมินเชิงลบไม่อนุญาตให้มีการกล่าวถึงนวัตกรรม .

การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญทำให้สามารถระบุได้ว่าเนื้องอกชนิดใดที่กลายเป็นบรรทัดฐานไปแล้ว และเนื้องอกชนิดใดที่ยังคงได้รับอนุญาตเท่านั้น และเมื่อใดที่ควรใช้บรรทัดฐานเดิม ทั้งนี้ E.N. Shiryaev เสนอสิ่งต่อไปนี้: หากนวัตกรรมได้รับคะแนนบวกมากกว่าครึ่งหนึ่งก็เป็นเรื่องปกติ น้อยกว่าบรรทัดฐานที่อนุญาต

ดังนั้นขั้นตอนหลักของการประมวลผลของบรรทัดฐานภาษาศาสตร์มีดังต่อไปนี้: ก) ขั้นตอนของคำอธิบายเชิงทฤษฎีของขอบเขตของการตระหนักถึงความเป็นไปได้ของระบบเป็นความสม่ำเสมอตามวัตถุประสงค์ (กล่าวถึงนักภาษาศาสตร์); b) ขั้นตอนของการเปลี่ยนคำอธิบายของรูปแบบเป็นใบสั่งยา (ดำเนินการใน "แหล่งที่เชื่อถือได้" ในรูปแบบของกฎและจ่าหน้าถึงเจ้าของภาษา)

3. การทำให้เป็นมาตรฐานและความพิถีพิถันทางภาษาศาสตร์

ปรากฏการณ์ของการทำให้เป็นมาตรฐานนั้นสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวคิดสองประการที่ตรงกันข้ามกับแนวทแยง - "การต่อต้านการทำให้เป็นมาตรฐาน" และ "ความพิถีพิถันทางภาษา"

โดย "การต่อต้านการทำให้เป็นมาตรฐาน" หมายถึงการปฏิเสธการทำให้เป็นมาตรฐานทางวิทยาศาสตร์และประมวลภาษา มุมมองของ anti-normalizers มีพื้นฐานมาจากความเชื่อในการพัฒนาภาษาที่เกิดขึ้นเอง อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่าการต่อต้านการทำให้เป็นมาตรฐานสามารถบ่อนทำลายระบบบรรทัดฐานที่มีอยู่ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งเป็นระบบของรูปแบบการทำงาน

ปรากฏการณ์อื่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียการก่อตัวและการประมวลผล - ความพิถีพิถัน (จากภาษาละติน rurus - บริสุทธิ์) เช่น การปฏิเสธนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงในภาษาหรือการห้ามโดยเด็ดขาด ทัศนคติที่พิถีพิถันต่อภาษานั้นขึ้นอยู่กับมุมมองของบรรทัดฐานว่าเป็นสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ในความหมายกว้าง ความพิถีพิถันเป็นทัศนคติที่เข้มงวดมากเกินไปและไม่สามารถประนีประนอมต่อการยืม นวัตกรรม โดยทั่วไป ต่อกรณีที่มีการบิดเบือน ความหยาบ และความเสียหายต่อภาษาที่เข้าใจในเชิงอัตวิสัย พวกเจ้าระเบียบไม่อยากจะเข้าใจ พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ภาษาทำให้การเมืองเป็นปกติ: พวกเขาทำให้อุดมคติในภาษาในอดีตซึ่งได้รับการแก้ไขและทดสอบมานานแล้ว ความพิถีพิถันแสดงออกในแนวอนุรักษ์นิยมโดยตรง เมื่อมีการปฏิเสธการยืมที่ควบคุมโดยภาษาและการแทนที่ด้วยรูปแบบใหม่อย่างต่อเนื่องจาก morphemes ดั้งเดิมสำหรับภาษาที่กำหนด ตัวอย่างเช่นทัศนคติแบบอนุรักษ์นิยมต่อภาษาลักษณะของวรรณคดีและการวิจารณ์ของศตวรรษที่ 19 (ตำแหน่งของ Slavophiles A.S. Shishkov, F.V. Bulgarin, N.I. Grech, M.P. Pogodin, V.I.Dal, ฯลฯ ) ...

ในบรรดาความหลากหลายของความพิถีพิถันนั้นโดดเด่น: สุนทรียศาสตร์ (หรืออารมณ์) พื้นฐาน - การรับรู้สุนทรียภาพทางอัตวิสัยของภาษา ความพิถีพิถันเชิงตรรกะ (หรือเชิงวิชาการ) ซึ่งรวมถึงข้อห้ามมากมายที่มีอยู่ในพจนานุกรมของความไม่ถูกต้อง คู่มือโวหารที่ตีพิมพ์ในอดีต อุดมการณ์ (หรือสังคมการเมือง อนุรักษ์นิยมอย่างเป็นทางการ).

ความคลั่งไคล้มักปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาของกิจกรรมทางสังคมที่สำคัญ (การปฏิวัติ สงคราม) และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการจัดกลุ่มของภาษา เมื่อมีการปฏิรูปอย่างรวดเร็วและมองเห็นได้ ดูดซับการกู้ยืมจำนวนมาก neologisms และรูปแบบใหม่อื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม ด้วยการประมวลบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ ความพิถีพิถันสามารถทำหน้าที่กำกับดูแล ปกป้องภาษาจากการยืมเงินในทางที่ผิด ความกระตือรือร้นที่มากเกินไปสำหรับนวัตกรรมและมีส่วนทำให้เกิดความมั่นคง ประเพณีของบรรทัดฐาน และทำให้แน่ใจถึงความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ของ ภาษา.

ดังนั้น การต่อต้านการทำให้เป็นมาตรฐานและความพิถีพิถันทางภาษาจึงเป็นสองขั้วสุดโต่งบนพื้นฐานของการทำลายล้างทางวิทยาศาสตร์ การพึ่งพาประสบการณ์การพูดของตนเอง และรสนิยมทางภาษาศาสตร์ เพื่อสะท้อนบรรทัดฐานปัจจุบันของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่อย่างเพียงพอ จำเป็นต้องค้นหาสิ่งที่เรียกว่า "ค่าเฉลี่ยสีทอง"

4. พจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงในรูปแบบประมวลกฎหมาย

การศึกษาบรรทัดฐานวรรณกรรมในสถานะปัจจุบันดำเนินการในระดับภาษาศาสตร์ที่แตกต่างกัน - ออร์โธปิก, ไวยากรณ์, ศัพท์, วลี, ฯลฯ ปัจจัยที่สำคัญมากในการปรับปรุงวัฒนธรรมการพูดคือการตีพิมพ์พจนานุกรมประเภทต่างๆ - คำอธิบายตรงกัน , การใช้ถ้อยคำ, เชิงบรรทัดฐานจริง ๆ. พจนานุกรมที่มีอยู่ของภาษารัสเซียสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม [Lyustrova, Skvortsov, 1972: 97] ตามขนาดของพจนานุกรม ลักษณะของเนื้อหาอธิบาย และวัตถุประสงค์

พจนานุกรมของกลุ่มแรกสามารถเรียกตามอัตภาพว่าพจนานุกรมภาษาในความหมายที่เหมาะสม ประการแรก พจนานุกรมเหล่านี้เป็นคำอธิบายหรืออธิบายพจนานุกรมประเภทต่างๆ อันที่จริง พวกเขาครอบคลุมองค์ประกอบคำศัพท์ทั้งหมด (หรือเกือบทั้งหมด) ของภาษา

ในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย (สาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาพจนานุกรมประเภทต่างๆ การพัฒนาหลักการทางวิทยาศาสตร์สำหรับการรวบรวม) ชื่อ "คำอธิบาย" มาจาก V.I. Dahl ผู้ให้ชื่อพจนานุกรมของเขาว่า "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" พจนานุกรมอธิบายมีอยู่ก่อนพจนานุกรมของดาห์ล แต่ไม่ได้เรียกว่าพจนานุกรมอธิบาย พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือพจนานุกรมของ Russian Academy (รวบรวมเมื่อปลายศตวรรษที่ 18) ซึ่งในชีวิตประจำวันเรียกว่าพจนานุกรมวิชาการ

พจนานุกรมอธิบายเป็นหนังสืออ้างอิงสากลเกี่ยวกับรูปแบบและความหมาย (ความหมายของคำ) เกี่ยวกับไวยากรณ์และการใช้ถ้อยคำ มีพจนานุกรมอธิบายที่สั้นและครบถ้วน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" เล่มเดียวที่รู้จักกันดีโดยศาสตราจารย์ เอสไอ Ozhegova ใช้งานง่ายมากและขาดไม่ได้สำหรับการใช้งานทุกวัน

ประมวลภาษาเขียนอยู่ก่อนการประมวลผลของภาษาพูด ภายในขอบเขตของภาษาเขียน การสะกดคำนั้นคล้อยตามได้ง่ายที่สุดในการประมวลผล ซึ่งสามารถกำหนดได้ตามกฎหมาย (อย่างที่คุณทราบ การสะกดคำในปัจจุบันได้รับการแนะนำโดยรัฐบาลโซเวียตในปี 1918) ประสบการณ์การประมวลภาษาวรรณกรรมครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของยุค 30 นี่คือ "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ที่มีชื่อเสียง แก้ไขโดย D.N. อูชาคอฟ. ต่อจากนั้น ประมวลภาษาวรรณกรรมรัสเซียยังคงดำเนินต่อไปในพจนานุกรม 17 เล่มและ 4 เล่มของภาษาวรรณกรรมรัสเซียในไวยากรณ์วิชาการปี 2495-2497 และ 1970 เช่นเดียวกับในคู่มืออื่นๆ

อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้พจนานุกรมเหล่านี้ พึงระลึกไว้ว่า ในความหมายเชิงบรรทัดฐาน พจนานุกรมเหล่านี้ล้าสมัยไปมากในสมัยของเรา แต่น่าสนใจด้วยตัวอย่างมากมายของการใช้คำและสำนวนในวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและโซเวียตที่ดีที่สุด

ถึง พจนานุกรมอธิบายพจนานุกรมภาษาถิ่นและประวัติศาสตร์อยู่ติดกัน จากพจนานุกรมภาษาถิ่น พจนานุกรมที่กล่าวถึงแล้วของ V.I. ดาห์ล.

ตัวอย่างของพจนานุกรมประวัติศาสตร์คืองานสามเล่มของ I.I. Sreznevsky "วัสดุสำหรับพจนานุกรมภาษารัสเซียโบราณ" (2436-2455) มันสะท้อนให้เห็นถึงคำศัพท์ของภาษารัสเซียของศตวรรษที่ XI-XIV คำพูดจากอนุเสาวรีย์ของงานเขียนรัสเซียโบราณ หลากหลายในแง่ของประเภท

พจนานุกรมกลุ่มใหญ่ที่สองประกอบด้วยพจนานุกรมอ้างอิง จุดประสงค์ของหนังสือเหล่านี้คือเพื่อให้ผู้อ่านได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็นในกรณีที่ยาก: วิธีสะกดคำ (หรือรูปแบบคำ) อย่างถูกต้อง วิธีการออกเสียง ความเครียด ฯลฯ

ในพจนานุกรมการสะกดคำ คำต่างๆ จะถูกรวบรวมเพื่อแสดงว่าสะกดอย่างไร การสะกดคำที่มีชื่อเสียง "Dictionary of the Russian language" แก้ไขโดย S.G. Barkhudarova, S.I. Ozhegova, A.B. ชาปิโรมีคำศัพท์ประมาณ 104,000 คำ

ประมวลภาษาพูดประสบปัญหาพิเศษและสำคัญมากตั้งแต่ มันไม่สามารถทำได้เช่นการสะกดคำในทางนิติบัญญัติ บางทีปัญหาที่ยากที่สุดคือการประมวลผลด้านการออกเสียงของภาษาปากเปล่า

ประสบการณ์ครั้งแรกของการประมวลผลด้านภาษาพูดในภาษารัสเซียนี้จัดทำขึ้นในหนังสืออ้างอิงพจนานุกรม "การออกเสียงวรรณคดีรัสเซียและความเครียด" แก้ไขโดย R.I. Avanesov และ S.I. Ozhegov (1959 และ 1960) ข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงความเครียดมีอยู่ใน Dictionary of Stress for Radio and Television Workers เรียบเรียงโดย D.E. Rosenthal ใน "พจนานุกรมออร์โธปิกของภาษารัสเซีย: การออกเสียง ความเครียด รูปแบบไวยากรณ์" (2001) แก้ไขโดย R.I. อวาเนซอฟ

พจนานุกรมอ้างอิงรวมถึงพจนานุกรมของ "ความถูกต้อง" และ "ความยาก" ของภาษารัสเซียสมัยใหม่รวมถึงพจนานุกรมพิเศษบางเล่ม: ย้อนกลับ (บางครั้งเรียกว่าพจนานุกรมคำคล้องจอง) ตัวย่อ (ตัวย่อ) ชื่อผู้อยู่อาศัย (มานุษยวิทยา) ส่วนบุคคล ชื่อ ชื่อทางภูมิศาสตร์(toponymic) และอื่น ๆ

ตำแหน่งกลางระหว่างพจนานุกรมภาษาและพจนานุกรมอ้างอิงถูกครอบครองโดยพจนานุกรมคำต่างประเทศ ( คำศัพท์สั้นๆคำต่างประเทศ M. , 1990, ฯลฯ ) เช่นเดียวกับนิรุกติศาสตร์ (เกี่ยวกับที่มาของคำ): M. Fasmer พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ M. , 1986; Shansky M.N. , Bobrova T.A. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย ม., 1994; พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย, ed. Shanskiy M.N. M. , 1963 เป็นต้น และพจนานุกรมภาษาของนักเขียน (เช่น "Dictionary of Pushkin's language" ใน 4 เล่ม) หนึ่งเล่ม "พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย", ed. AI. Molotkov (1967) มีสำนวนมากกว่า 4 พันสำนวน พจนานุกรมคำพ้องความหมาย "Concise Dictionary of Russian Synonyms" ที่โด่งดังที่สุดโดย V.N. Klyueva (1954), "พจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย" ed. เอ.พี. Evgenieva (1971)

ดังนั้นพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงจึงเป็นหนึ่งในรูปแบบหลักของการประมวลบรรทัดฐานวรรณกรรม

1. อวาเนซอฟ อาร์.ไอ. การออกเสียงวรรณคดีรัสเซีย - ม., 1984.

2. Akhmanova O.S. พจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์ - ม., 2509.

3. Vinogradov S.I. แง่มุมเชิงบรรทัดฐานและเชิงปฏิบัติของวัฒนธรรมการพูด // วัฒนธรรมการพูดและประสิทธิภาพการสื่อสารของรัสเซีย - ม., 2539.

5. Gorbachevich K.S. บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ - ม., 1989.

6. Karpinskaya E.V. การรวมมาตรฐานและประมวลเงื่อนไข // วัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซีย / เอ็ด ศ. ตกลง. Graudina และศาสตราจารย์ อี.เอ็น. ชิรยาวา. - ม., 2000.

7. Lyustrova Z.N. , Skvortsov L.I. โลกแห่งภาษาพูด (บทสนทนาเกี่ยวกับภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด) - ม., 2515.

8. Pleschenko T.P. , Fedotova N.V. , Chechet R.G. พื้นฐานของโวหารและวัฒนธรรมการพูด - มินสค์ 2542

9. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด / เอ็ด เอ.จี. อันตีโปวา ความซับซ้อนของระเบียบวิธีการศึกษาสำหรับมหาวิทยาลัย - เคเมโรโว, 2002.

10. Skvortsov L.I. รากฐานของวัฒนธรรมการพูด: ผู้อ่าน. - ม., 1984.

11. Schwarzkopf BS บรรทัดฐานในภาษาประมวลการเขียน // วัฒนธรรมการพูดและประสิทธิภาพการสื่อสารของรัสเซีย - ม., 2539.

12. Shiryaev E.N. วัฒนธรรมการพูดเป็นสาขาวิชาพิเศษ // วัฒนธรรมการพูดและประสิทธิภาพในการสื่อสาร - ม., 2539.

การบรรยายครั้งที่ 4 บรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่

1. แนวคิดของบรรทัดฐานในการตีความต่างๆ (คงที่ไดนามิก) อัตราส่วนของบรรทัดฐานการสื่อสารโวหารและภาษาศาสตร์ สัญญาณของบรรทัดฐาน

บรรทัดฐานทางภาษาเป็นหนึ่งในหมวดหมู่หลักของวัฒนธรรมการพูดเพราะ normativity (การปฏิบัติตามบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปในภาษา) เป็นพื้นฐานของวัฒนธรรมการพูด การศึกษาบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ประเภทต่างๆเป็นงานหลักของ ortology (จาก orthos กรีก - โดยตรง, ขวาและโลโก้ - คำ, แนวคิด, การสอน) เป็น ส่วนพิเศษของวัฒนธรรมการพูด

เป็นครั้งแรกที่ให้คำจำกัดความของบรรทัดฐานในผลงานของ M.V. Lomonosov ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ในการอธิบายมาตรฐานที่มีอยู่จริงในภาษา มีการกำหนดบรรทัดฐานที่สอดคล้องกันในศตวรรษที่ XX เท่านั้น

ในวิทยาวิทยาสมัยใหม่ บรรทัดฐานสามประเภทมีความโดดเด่น: ภาษาศาสตร์; สื่อสาร; โวหาร ในทำนองเดียวกัน การจำแนกประเภทของบรรทัดฐานได้รับการพัฒนาโดยนักภาษาศาสตร์เช็ก A. Jedlichka ซึ่งแยกแยะบรรทัดฐานสามประเภท: บรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์การสื่อสารและโวหาร

บรรทัดฐานของภาษามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับระบบภาษา ทัศนคติต่อการสื่อสารมีลักษณะเฉพาะจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณลักษณะที่เป็นส่วนประกอบคือการรับรู้และความมุ่งมั่นของสาธารณชนในชุมชนด้านภาษาและการสื่อสารที่กำหนด ความเป็นสากลของบรรทัดฐานวรรณกรรมเน้นย้ำด้วยการประมวล

สำหรับบรรทัดฐานการสื่อสาร ปัจจัยกำหนดคือทัศนคติต่อกระบวนการสื่อสาร ไม่เพียงแสดงออกทางภาษาเท่านั้น แต่ยังแสดงโดยองค์ประกอบที่ไม่ใช่ภาษาศาสตร์ (อวัจนภาษา) ด้วย สาเหตุหลักมาจากปัจจัยและสถานการณ์ของสถานการณ์ บรรทัดฐานการสื่อสารไม่เหมือนกับบรรทัดฐานการก่อตัวทางวรรณกรรม

บรรทัดฐานของโวหารนั้นไม่เพียงแต่ประกอบด้วยองค์ประกอบทางภาษาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบต่างๆ เช่น ใจความ ข้อความ การแปรสัณฐาน พวกเขาถูกเข้ารหัส [วัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซียและประสิทธิผลของการสื่อสาร 2539: 53]

เราจะพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาระสำคัญและประเภทของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์

บรรทัดฐานของภาษาเป็นปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดปัญหาหนึ่ง ซึ่งมีหลายมิติซึ่งกำหนดโดยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สังคมวิทยา และภาษาศาสตร์ การขาดการศึกษาปัญหานี้สะท้อนให้เห็น ประการแรก ในความไม่แน่นอนของคำศัพท์ การขาดโครงร่างและความหลากหลายในคำจำกัดความของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์

บรรทัดฐานของภาษามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของระบบภาษา ในภาษาศาสตร์ มีสองคำจำกัดความของบรรทัดฐาน: คงที่และไดนามิก

ตัวอย่างเช่น นักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง A.M. Peshkovsky ถือว่านักอนุรักษ์นิยมเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของบรรทัดฐาน ที่นี่ไม่รวมถึงความเป็นไปได้ใด ๆ ของพลวัตของบรรทัดฐานทางภาษา (รุ่นคงที่) ในด้านหนึ่งระบบภาษาศาสตร์เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นตารางรูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างสัญญาณภาษาศาสตร์ (สถิตยศาสตร์) และบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์คือ การดำเนินการตามโครงการนี้ในคำพูดของบุคคล

ในการตีความแบบไดนามิก ระบบภาษาจะปรากฏเป็นเครือข่ายของความสัมพันธ์ ซึ่งอยู่ในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและขึ้นอยู่กับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษา ในความเข้าใจนี้ บรรทัดฐานคือการพัฒนาระบบภาษา ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงเลเยอร์ซิงโครนัส แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ส่งผลต่อการก่อตัวของระดับนี้ (ลักษณะส่วนบุคคลของผู้พูด ข้อเท็จจริงทางภาษาศาสตร์ที่แท้จริงของการพัฒนาระบบภาษา ) (VA ตัวละครประวัติศาสตร์และความแปรปรวน

บรรทัดฐานมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามภาษา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขได้ในปัจจุบัน

ลักษณะเฉพาะของบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรม: ความมั่นคงและความมั่นคงสัมพัทธ์ แพร่หลายและใช้ได้โดยทั่วไป ประเพณีวรรณกรรมและอำนาจของแหล่งที่มา การใช้งาน; การปฏิบัติตามการใช้งาน ประเพณี และความเป็นไปได้ของระบบภาษา ตัวละครแบบไดนามิกเนื่องจากการพัฒนาระบบ

บรรทัดฐานในภาษาคือการใช้วิธีการทางภาษาที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ซึ่งเป็นชุดของกฎที่ควบคุมการใช้วิธีการทางภาษาในการพูดของบุคคล มีสองหลักการในการเลือกบรรทัดฐาน: 1) ทัศนคติเชิงประเมินของเจ้าของภาษาต่อการทำงานของมัน; 2) ยึดมั่นในประเพณีวัฒนธรรม (culturogenicity of use)

หน้าที่หลักของบรรทัดฐานภาษา ได้แก่ :

1. หน้าที่ของการรักษาเสถียรภาพของภาษา (บรรจุการเปลี่ยนแปลงภาษา) ในเรื่องนี้ บรรทัดฐานของภาษาเป็นอนุรักษ์นิยมมากที่สุด

2. สร้างความสม่ำเสมอของปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์เพื่อให้เข้าใจคนได้ดีขึ้น

๓. ระเบียบวาจา หมายถึง พฤติกรรมการพูดของคน.

หน้าที่ทั้งหมดของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์ส่งผลต่อการรับรู้ถึงลักษณะทางภาษาศาสตร์ของบรรทัดฐาน (ฝ่ายค้าน) ซึ่งสะท้อนถึงความขัดแย้งของบรรทัดฐานที่แท้จริงในอุดมคติ:

1. อนุรักษ์นิยม - พลวัต ในอีกด้านหนึ่ง บรรทัดฐานของภาษาเป็นแบบอนุรักษ์นิยม (ในอุดมคติ) แต่ในทางกลับกัน มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

2. ความแปรปรวน - ความแปรปรวน บรรทัดฐานมุ่งมั่นที่จะแปรผัน แต่จะรับรู้ก็ต่อเมื่อมีการนำเสนอหลายรูปแบบเท่านั้น

3. ความเป็นสากล - ท้องที่ บรรทัดฐานไม่สามารถเป็นสากลได้เสมอไป ตัวอย่างเช่นชื่อของขนมปัง: ก้อน - ในมอสโก, ก้อน - ในไซบีเรียแม้ว่าการเสนอชื่อทั่วไปของขนมปังจะเป็นก้อน

2. การเปลี่ยนแปลงเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของบรรทัดฐานภาษา

การอ้างอิงอย่างมีสติกับบรรทัดฐานเกิดขึ้นเมื่อมีตัวเลือก การแปรผันเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของบรรทัดฐานภาษา ซึ่งสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับพลวัตของมัน ผ่านการปรากฏตัวของตัวเลือกที่บรรทัดฐานเปลี่ยนแปลงและการพัฒนา

Variant เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์ที่นำมาใช้ในภาษาวรรณกรรมและมีอยู่พร้อมกับสัญลักษณ์ที่มีความหมายเหมือนกัน

ในความหมายที่แคบ ตัวแปรรวมถึงหน่วยภาษาศาสตร์เดียวกันที่หลากหลายซึ่งมีความหมายเหมือนกันและไม่มีความแตกต่างใดๆ ในความหมายกว้างๆ ของคำนี้ ตัวแปรตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป ภาษาศาสตร์หมายถึงซึ่งหนึ่งในนั้นมีความหมายแฝงเพิ่มเติมหรือแตกต่างกันในขอบเขตการใช้งาน (ส่วนใหญ่มักใช้คำว่า "ตัวแปร" ในความหมายที่สอง)

ตัวเลือกอาจไม่เท่ากันและเท่ากัน ดังนั้นองศาหลักของอัตราส่วนระหว่างบรรทัดฐานและตัวแปรจึงแตกต่าง: 1) บรรทัดฐานเป็นข้อบังคับห้ามตัวแปร 2) บรรทัดฐานเป็นข้อบังคับ ตัวเลือกเป็นที่ยอมรับแม้ว่าจะไม่พึงปรารถนาก็ตาม 3) บรรทัดฐานและตัวเลือกเท่ากัน

ตัวแปรที่เท่าเทียมกันเป็นแนวคิดที่อธิบายหน่วยภาษาเชิงบรรทัดฐาน พวกเขาสามารถเหมือนกันอย่างแน่นอน ( สนิมและสนิม) เหมือนกันบางส่วน มีลักษณะไม่เสถียรในการใช้งาน ( ปรากฏการณ์ - ปรากฏการณ์)

ตัวเลือกที่ไม่เท่ากันอธิบายความผันผวนที่แท้จริงของบรรทัดฐานภาษา ทำลายบรรทัดฐานจากภายใน เหล่านี้รวมถึง: 1) โวหาร (ikane (ทั่วไป), ekane (พิเศษ)); 2) ความหมาย ( ไอริส - ไอริส); 3) เชิงบรรทัดฐานตามลำดับเวลา (เน้นบรรทัดฐาน "จูเนียร์" และ "อาวุโส")

บรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์เป็นปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดจากการพัฒนาภาษาอย่างต่อเนื่อง แหล่งที่มาของการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานมีความหลากหลาย: คำพูด ภาษาถิ่น ภาษาถิ่น ฯลฯ ความผันผวนของบรรทัดฐานเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ต่ออายุภาษาและบรรทัดฐานอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงแนะนำให้แยกแยะบรรทัดฐานของตัวแปรที่มีอายุมากกว่าและน้อยกว่า: แบบเก่ามีความเกี่ยวข้องกับประเพณีการใช้งานและแบบที่อายุน้อยกว่าสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่ทันสมัยของการพัฒนาทางภาษาศาสตร์

อัตราอาวุโสและจูเนียร์แข่งขันกันอย่างไร ตามอัตภาพสามารถแยกแยะได้สี่ขั้นตอนในกระบวนการเปลี่ยนบรรทัดฐาน:

1. บรรทัดฐานที่เก่ากว่าเป็นเพียงบรรทัดฐานที่ถูกต้อง ส่วนบรรทัดฐานที่เก่ากว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่ใช่บรรทัดฐาน ( เอกสาร).

2. บรรทัดฐานที่อายุน้อยกว่ารวมอยู่ในคำพูด usus ได้รับการแจกจ่ายที่หลากหลาย มีป้ายกำกับในพจนานุกรมเพิ่มเติม ภาษาพูด และ ( คอทเทจชีส - ทโวร็อก).

3. บรรทัดฐานที่เก่ากว่าเปิดทางให้น้อง

4. บรรทัดฐานที่อายุน้อยกว่าแทนที่ผู้ที่มีอายุมากกว่าอย่างสมบูรณ์ได้รับตัวละครที่จำเป็น ตัวอย่างเช่น ฟอยล์- การแสดงความเครียดนี้เป็นบรรทัดฐานในช่วงกลางทศวรรษ 80 แต่ตอนนี้ล้าสมัยแล้ว

เพื่อให้ตัวแปรกลายเป็นบรรทัดฐาน ตัวแปรจะต้องสะท้อนถึงกฎหมายของระบบภาษาและได้รับการอนุมัติจากเจ้าของภาษา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับธรรมชาติของบรรทัดฐาน (ทางภาษาเชิงวัตถุและเชิงสังคมวิทยา) ได้

ต้องจำไว้ว่ากระบวนการเปลี่ยนบรรทัดฐานนั้นค่อนข้างยาว แทบจะไม่สามารถสืบย้อนไปถึงตัวอย่างของคนรุ่นหนึ่งได้

3. ลักษณะโครงสร้างและประเภทของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์

ลักษณะโครงสร้างและประเภทของบรรทัดฐานทางภาษาขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์การเลือกต่อไปนี้:

1. ตามระดับภาษา การจำแนกแบบดั้งเดิมของบรรทัดฐานทางภาษาศาสตร์มีลักษณะเป็นชั้น ภาษามีองค์กรที่ซับซ้อนซึ่งมีหลายระดับที่แตกต่างกัน: สัทศาสตร์, สัณฐานวิทยา, อนุพันธ์, ศัพท์, วากยสัมพันธ์ ของเหล่านี้พื้นฐานคือการออกเสียง, คำศัพท์, ไวยากรณ์, ไม่ใช่พื้นฐาน - การสร้างคำ

มีบรรทัดฐานประเภทต่อไปนี้: สัทศาสตร์ (ออร์โธปิก, สำเนียง); ศัพท์ (บรรทัดฐานการใช้คำ); ไวยากรณ์ (สัณฐานวิทยา, วากยสัมพันธ์)

บรรทัดฐานออร์โธปิก - บรรทัดฐานการออกเสียงของคำพูด พวกเขาได้รับการศึกษาโดยส่วนพิเศษของภาษาศาสตร์ - orthoepy (กรีกออร์โธส - ถูกต้อง epos - คำพูด) การออกเสียงที่สอดคล้องกับบรรทัดฐานออร์โธปิกช่วยอำนวยความสะดวกและเร่งกระบวนการสื่อสาร ดังนั้น บทบาททางสังคมของการออกเสียงที่ถูกต้องจึงมีขนาดใหญ่มาก โดยเฉพาะใน สังคมสมัยใหม่ที่ซึ่งการพูดด้วยวาจากลายเป็นวิธีการสื่อสารที่กว้างที่สุดในการประชุม การประชุม และการประชุมต่างๆ นักภาษาศาสตร์กล่าวถึงคุณลักษณะสี่ประการของการออกเสียงวรรณคดีรัสเซีย: อัคยา อาการสะอึก [ก.] ระเบิดได้ ขาดความนุ่มนวลในการดูดกลืน

ลักษณะเฉพาะและหน้าที่ของความเครียดได้รับการศึกษาโดยภาควิชาภาษาศาสตร์ซึ่งเรียกว่าการเน้นเสียง (จากสำเนียงละติน - ความเครียด) บรรทัดฐานของความเครียด (สำเนียง) มีความหลากหลายในภาษารัสเซียและตามกฎแล้วทำให้เกิดปัญหามากมาย นี่เป็นเพราะความหลากหลายและความคล่องตัวของความเครียดของรัสเซีย ความหลากหลายเป็นที่ประจักษ์ในความจริงที่ว่าความเครียดสามารถตกในพยางค์ใด ๆ ( เข็มทิศ dobycha เอกสาร) และความคล่องตัว - ในคำเดียวกันเมื่อรูปร่างเปลี่ยนแปลงก็สามารถย้ายจากพยางค์หนึ่งไปยังอีกพยางค์ ( ขวา ขวา ขวา; คุณสามารถ).

บรรทัดฐานคำศัพท์ (พจนานุกรม) ของภาษารัสเซียเป็นที่เข้าใจกันว่า: 1) การเลือกคำที่ถูกต้อง; 2) การใช้ในความหมายที่มีในภาษา; 3) ความเกี่ยวข้องของแอปพลิเคชันในสถานการณ์การสื่อสารในชุดค่าผสมที่ยอมรับโดยทั่วไปในภาษา บรรทัดฐานศัพท์มีความคล่องตัวมากกว่า ขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอกภาษา กฎหลักของคำศัพท์คือการพัฒนาขั้นสูงเหนือบรรทัดฐานอื่น

บรรทัดฐานของไวยากรณ์เป็นกฎสำหรับการสร้างและการใช้รูปแบบทางสัณฐานวิทยาของส่วนต่าง ๆ ของคำพูดและโครงสร้างวากยสัมพันธ์ บรรทัดฐานของไวยากรณ์ถูกกำหนดโดยประสิทธิภาพของแบบจำลอง ตัวอย่างเช่น ไม่กี่ปีที่ผ่านมาชื่อของเมือง เคเมโรโวไม่เอนเอียง: จากเคเมโรโว ถึงเคเมโรโว... ปัจจุบันตัวแปรต่างๆ ถือเป็นบรรทัดฐาน จากเคเมโรโว ในเคเมโรโว

ในการฝึกพูด มีกรณีการละเมิดกฎไวยากรณ์อยู่บ่อยครั้ง ความลังเลใจอย่างมากในด้านสัณฐานวิทยาเกิดจากการก่อตัวและการใช้หมวดหมู่ไวยากรณ์ต่างๆ และรูปแบบของคำนาม คำคุณศัพท์ สรรพนาม และกริยาต่างๆ

บรรทัดฐานวากยสัมพันธ์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ถูกกำหนดโดยกฎสำหรับการสร้างและการใช้หน่วยวากยสัมพันธ์ (วลีและประโยค) การปฏิบัติตามบรรทัดฐานของภาษาในระดับวากยสัมพันธ์ช่วยป้องกันปัญหาหลายประการในการเลือกโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ต้องการ

2. เกี่ยวกับภาษา. กำหนดบรรทัดฐานของการพูดด้วยวาจา (สำเนียง, ออร์โธปิก) และการเขียน (การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน)

3. ตามระดับของการใช้งานภาคบังคับ บรรทัดฐานสามารถมีความจำเป็น (เข้มงวด ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวเลือก) และ dispositive (ตัวแปร)

บรรทัดฐานประเภทแรกเป็นลักษณะเฉพาะของกราฟิก การสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอนในระดับหนึ่ง ตลอดจนการใช้ภาษาศาสตร์ที่เกิดจากคุณสมบัติทางศัพท์และไวยากรณ์ของภาษารัสเซียซึ่งไม่ใช่ลักษณะของภาษาต่างๆ ซึ่งผู้พูดอาศัยอยู่ในดินแดนของรัสเซียและถูกบังคับให้พูดภาษาประจำชาติของรัสเซีย

ในประเภทนี้ บรรทัดฐานแข่งขันกับข้อผิดพลาด บรรทัดฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีความเข้มงวดมากขึ้นเพราะ ผ่านหนังสือ ข้อมูลถูกส่ง ความรู้ของโลก ดังนั้นกราฟิกและการสะกดคำตามปกติไม่ควรเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อ่าน ตัวอย่างเช่น okani คุ้นเคย รูปแบบดั้งเดิมตัวอักษร

บรรทัดฐานของเครื่องหมายวรรคตอนมีความจำเป็นน้อยกว่าในธรรมชาติ ซึ่งเกิดจากการสะท้อนในเครื่องหมายวรรคตอนของน้ำเสียงของผู้เขียน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกิจกรรมทางจิตของผู้เขียน สิ่งนี้ใช้กับการตั้งค่าเครื่องหมายวรรคตอนเช่น : - (). ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการแสดงออกเช่นเครื่องหมายของผู้เขียนเช่น นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด แต่เป็นวิสัยทัศน์พิเศษเกี่ยวกับความหมายเชิงความหมายของเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ ซึ่งไม่ได้ขัดแย้งกับฟังก์ชันที่ทำงานเลย

การละเมิดบรรทัดฐานประเภทนี้เป็นหลักฐานว่ามีความรู้ภาษารัสเซียไม่ดี ซึ่งไม่ใช่เจ้าของภาษา

บรรทัดฐานประเภทที่สอง dispositive เกี่ยวข้องกับการใช้ตัวเลือกต่าง ๆ ในภาษาวรรณกรรม น., คอทเทจชีส- เพิ่ม. คอทเทจชีส, ถ้วยชา - ถ้วยชาบรรทัดฐานการปฏิเสธจะถูกกำหนดโดยเหตุผลหลายประการที่อธิบายไว้ข้างต้น: นี่เป็นผลมาจากการกระทำของปัจจัยภายในระบบของภาษาวรรณกรรมรัสเซียรวมถึงความแตกต่างขององค์ประกอบของภาษาประจำชาติรัสเซียซึ่งแสดงออกในการทำงาน ควบคู่ไปกับภาษาวรรณคดีพื้นถิ่น ภาษาถิ่นต่างๆ (สังคมและดินแดน) ภาษาอาร์กอท คำศัพท์ลามกอนาจาร ความแปรปรวนของบรรทัดฐานยังถูกกำหนดโดยปฏิสัมพันธ์ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียกับภาษาอื่น ๆ ของโลก

ในการพูดด้วยวาจา บรรทัดฐานเชิงปฏิเสธมีผลเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม ยังมีคำสั่งที่เข้มงวดเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษาวรรณกรรมอีกด้วย การละเมิดคือหลักฐานของทักษะทางภาษาที่ไม่ดี .

4. ประเภทของการละเมิดบรรทัดฐาน แนวคิดของข้อผิดพลาดในการพูด

แนวคิดเรื่องข้อผิดพลาดในการพูดไม่สมเหตุสมผลหากไม่มีแนวคิดเรื่องบรรทัดฐานตั้งแต่ ข้อผิดพลาดเป็นผลมาจากการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานต่าง ๆ การละเมิดบรรทัดฐาน ดังนั้น การขาดความรู้เกี่ยวกับบรรทัดฐานใดๆ การเพิกเฉยต่อบรรทัดฐานจึงนำไปสู่ข้อผิดพลาด

ทฤษฎีคลาสสิกของวัฒนธรรมการพูดหมายถึงข้อผิดพลาดในการพูดเฉพาะกรณีที่มีการละเมิดบรรทัดฐานของระบบ (ภาษาศาสตร์) ดังนั้นประเภทของการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานจึงขึ้นอยู่กับพวกเขา จากมุมมองนี้ การสะกดผิดจะถูกเน้น (เช่น การออกเสียง dekan, แน่นอน), เน้นเสียง ( แหวนสัญญา) ศัพท์และวลี (เช่น คำพ้องความหมายแบบผสม เช่น งมงายและ โง่เขลาเศรษฐกิจและ ประหยัด), ไวยากรณ์: อนุพันธ์ ( มะนาว ovไทยแทน มะนาว นไทย) ทางสัณฐานวิทยา (เช่น รูปแบบ คนขับรถที่ดีกว่า) วากยสัมพันธ์ (เช่น กรณีของการจับคู่ประเภทที่ไม่ถูกต้อง , ตามคำสั่ง).

เมื่อเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานทางวรรณกรรม จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เรียกว่า "เข้มแข็ง" และ "อ่อนแอ" ที่ไม่ใช่บรรทัดฐาน ข้อเท็จจริงบางประการที่กำหนดอย่างเป็นระบบซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในตำราวรรณกรรม (รวมถึงการพูดภาษาพูด) แต่ไม่มีสถานะเชิงบรรทัดฐานที่มั่นคงและการประเมินประมวลกฎหมายเชิงบวก (เป็นกรณีของประเภท หนึ่งร้อยกรัม มะเขือเทศกิโลกรัม). ตัวอย่างของความไม่เป็นไปตามบรรทัดฐานที่รุนแรง ("การทดสอบสารสีน้ำเงิน" ตาม S.I. Ozhegov) รวมถึงภาษาพื้นถิ่นเต็ม ( เปล่าประโยชน์ colidor( หนึ่งในสี่).

สัญญาณที่สำคัญของการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานทางภาษายังเป็นสัญญาณของการละเมิด "โดยเจตนา / ไม่ได้ตั้งใจ" การเบี่ยงเบนโดยไม่ได้ตั้งใจแบ่งออกเป็นข้อผิดพลาดและข้อจำกัดความรับผิดชอบ ข้อผิดพลาดเป็นผลมาจาก "ความไม่รู้" ของผู้พูดเกี่ยวกับบรรทัดฐาน และอาจมีข้อกังขาเนื่องจากอิทธิพลของปัจจัยประเภทต่างๆ รวมทั้งปัจจัยทางจิตวิทยา (ความเหนื่อยล้า ความตื่นเต้น)

การเบี่ยงเบนโดยเจตนาจากบรรทัดฐานแตกต่างกันในขอบเขตและวัตถุประสงค์ในการใช้งาน ดังนั้น ใน นิยายข้อเท็จจริงที่ไม่ใช่เชิงบรรทัดฐานสามารถนำมาใช้ได้ ตัวอย่างเช่น เพื่อวัตถุประสงค์ของลักษณะการพูดของตัวละครหรือภาพที่ปรากฎ สภาพแวดล้อมทางสังคม... ในการพูดธรรมดาที่ไม่ใช่ตัวละคร การเบี่ยงเบนโดยเจตนาจากบรรทัดฐานสามารถได้รับอนุญาตสำหรับวัตถุประสงค์ของเกมภาษา ทำให้ตกใจโดยเจตนา ในกรณีเหล่านี้ พูดผิดได้รับสถานะการรับคำพูด

โดยทั่วไป ความแตกต่างระหว่างบรรทัดฐาน ความผิดปกติ (ข้อผิดพลาด) และวิธีการในการฝึกภาษาจริงนั้นค่อนข้างยาก ข้อผิดพลาดคือการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของกลไกภาษา สิ่งสำคัญที่แตกต่างจากวิธีการคือการขาดความได้เปรียบดังนั้นข้อผิดพลาดจะถูกประเมินในเชิงลบเสมอ

1. โกโลวิน บี.เอ็น. รากฐานของวัฒนธรรมการพูด - ม., 1988.

2. โกลิบ ไอ.บี. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด - ม., 2545.

3. Efimov A.I. โวหารของภาษารัสเซีย - ม., 2512.

4. Gorbachevich K.S. การเปลี่ยนบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ล., 1971.

5. Gorshkov A.I. โวหารของรัสเซีย - ม., 2544.

6. Kozhina M.N. โวหารของภาษารัสเซีย - ม., 1993.

7. วัฒนธรรมการพูดภาษารัสเซีย - ม., 2000.

8. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด / เอ็ด V.I. มักซิโมว่า - ม., 2000.

9. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด / เอ็ด ว.ด.ญ. เชิญ. - ม., 2545.

10. ภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูด / เอ็ด เอ.จี. อันตีโปวา ความซับซ้อนของระเบียบวิธีการศึกษาสำหรับมหาวิทยาลัย - เคเมโรโว, 2002.