อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวสุนทรพจน์ที่วิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ ในเมืองฟุลตันของอเมริกา โดยเขากล่าวว่า “จากเมืองสเชชเซ็นบนทะเลบอลติกไปจนถึงเมืองตรีเอสเตบนทะเลเอเดรียติก ม่านเหล็กได้เลื่อนลงมา บนทวีป” จากนั้น ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป การนับถอยหลังสู่สงครามเย็นได้เริ่มต้นขึ้น และคำว่า "ม่านเหล็ก" เองก็ได้เข้าสู่ศัพท์ทางการเมืองระหว่างประเทศและได้ฝังแน่นอยู่ในนั้น ซึ่งแสดงถึงวิธีการแยกตนเองของสหภาพโซเวียตจากโลกเสรี จริงอยู่ ควรสังเกตว่า H.G. Wells เขียนเกี่ยวกับ "ม่านเหล็ก" ในปี 1904 ในนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Food of the Gods" และในปี 1919 Georges Clemenceau นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสพูดถึง "ม่านเหล็ก" ที่ Paris Peace การประชุม.
"ม่านเหล็ก" เป็นหนึ่งในสัญญาณที่โดดเด่นที่สุดของระบอบเผด็จการ ไม่ใช่เพียงอันเดียว แต่มีความสำคัญมาก การห้ามเดินทางออกนอกประเทศถือเป็นตาข่ายนิรภัยสำหรับเผด็จการเผด็จการในกรณีที่ประชาชนไม่พอใจระบอบการปกครองที่มีอยู่ ในสหภาพโซเวียต ระบบนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1991 เมื่อมีการนำกฎหมาย "เกี่ยวกับขั้นตอนการออกจากสหภาพโซเวียต" ซึ่งยกเลิกความจำเป็นในการขอวีซ่าออกจาก OVIR - แผนกวีซ่าและการลงทะเบียนของกระทรวงกิจการภายใน
ในสหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ของกลุ่มสังคมนิยม มีระบบวีซ่าออก นั่นคือเพื่อที่จะเดินทางไปยังประเทศอื่น ไม่เพียงแต่จะต้องได้รับวีซ่าเข้าประเทศจากสถานทูตของประเทศนั้นเท่านั้น เนื่องจากในหลายกรณียังจำเป็นอยู่ในขณะนี้ แต่ยังต้องขอวีซ่าออกจากหน่วยงานของตนเองด้วย มันถูกวางไว้ในหนังสือเดินทางต่างประเทศของสหภาพโซเวียตและก่อนที่เปเรสทรอยก้าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนธรรมดาจะได้รับมัน นี่เป็นสิทธิพิเศษของสหภาพโซเวียตและพรรคการเมือง และปัญหาการออกวีซ่าออกให้กับพลเมืองโซเวียตทุกคนก็ได้รับการแก้ไขด้วย
รัฐบาลโซเวียตถือว่าความตั้งใจที่จะอพยพออกจากประเทศเป็นการทรยศต่อบ้านเกิด จริงอยู่ สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนผู้ที่ตั้งเป้าหมายที่จะละทิ้งสวรรค์สังคมนิยม มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างถูกกฎหมาย
ผู้อพยพชาวโซเวียตประเภทที่ใหญ่ที่สุดคือชาวยิวที่ประกาศความตั้งใจที่จะส่งตัวกลับไปยังบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ในอิสราเอล ในแต่ละปีการกระทำนี้ยากกว่าหรือง่ายกว่า แต่เกือบทุกครั้งการประกาศเจตนาที่จะส่งตัวกลับประเทศกลับมาพร้อมกับผลที่ไม่พึงประสงค์ ผู้ที่สมัครจะออกเดินทางไปอิสราเอลมีปัญหาอะไรรออยู่?
โรมัน สเปคเตอร์ หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์และสื่อของรัฐสภายิวยูโร-เอเชีย เล่าเรื่องราวนี้
โรมัน สเปคเตอร์: ประการแรกคือการตกงาน และนี่อาจเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ประการที่สองคือการจับกุม สิ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณภาพของการมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวใด ๆ และไม่เกี่ยวข้องกับประเภทของการปฏิเสธเลย เมื่อถึงเวลานั้นชาวยิวตกเป็นตัวประกันไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับความปรารถนาของพวกเขา หน่วยงาน KGB ที่เข้มแข็งบางแห่งตัดสินใจว่าจะปล่อยชาวยิวกี่คน เมื่อใดและด้วยเหตุผลอะไร แน่นอนว่าความคิดที่จะลาออกนั้นเป็นปฏิกิริยาต่อความปรารถนาของชาวยิวที่จะออกจากประเทศ ในตอนแรกมันเป็นเจตจำนงของไซออนิสต์ที่แสดงออกและอารมณ์ดี ซึ่งร่วมกับวีรบุรุษเช่น Yasha Kazakov ซึ่งปัจจุบันคือ Yasha Kedmi ได้จุดประกายชาวยิวทั่วโลก ซึ่งเริ่มต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวยิวในการออกเดินทางไปยังอิสราเอล เนื่องจากมีขั้นตอนบางอย่างที่ขึ้นอยู่กับการยอมจำนน ผู้คนจึงยอมจำนนและตกหลุมพรางสองแห่ง หนึ่งในนั้นถูกเรียกว่าห้ามเดินทางออกนอกประเทศเนื่องจากความลับในที่ทำงาน - สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "ความลับ" อย่างที่สองคือญาติของผู้ที่ถูกสั่งห้ามประเภทที่เรียกว่า "ญาติยากจน" และจำนวนภูมิภาคทั้งหมดนี้วางแผนโดยเจ้าหน้าที่เท่านั้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าชาวยิวมีสิทธิ์ที่จะออกไป แต่มี "ผู้โชคดี" น้อยมาก ผู้คนถูกจับกุมและอยู่ภายใต้การควบคุมของ Gulag เมื่อมีคำสั่งบางอย่าง ทุกอย่างได้ผลเพื่อให้เราพอใจกับร่างที่สูงเกินจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหน่วยงานดังกล่าวออกคำสั่ง ประธานรัฐสภาอิสราเอลในวันนี้ ยูลี เอเดลสไตน์ ถูกจำคุกเพราะเขาสอนภาษาฮีบรู แต่มีคนอีกหลายคนสอนภาษาฮีบรู เหตุใด Yulik จึงถูกคุมขังเป็นคำถามที่ไม่ควรตอบฉัน แต่สำหรับเจ้าหน้าที่ KGB ที่กำหนดเรื่องนี้
ผู้คนจำนวนมากที่ได้รับอนุญาตไม่ได้ไปอิสราเอลหรือใช้วีซ่าอิสราเอลเพื่อที่จะไปอยู่ในออสเตรีย เยอรมนี รัฐในอเมริกา และอื่นๆ กระแสย้อนกลับหรือการอพยพใหม่อย่างที่เราเรียกกันว่ามีอยู่เสมอ โดยทั่วไป นี่เป็นหยดเล็กๆ ที่ไม่ได้เพิ่มขึ้นเกิน 7-10% ขึ้นอยู่กับสถานการณ์บางประการ เนื่องจากชาวยิวทุกคนไม่ได้ติดเชื้อในอุดมคติเท่ากัน และความปรารถนาต่อดินแดนแห่งพันธสัญญาไม่ได้เด่นชัดนักในพฤติกรรมของพวกเขา พวกเขาจึงออกเดินทางไปยังอิสราเอลและประเทศอื่น ๆ ก่อน เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น โดยไม่ได้รับสถานะทางสังคมที่จำเป็นโดยไม่ต้องได้รับสถานะทางสังคมที่จำเป็น หางานที่จำเป็นและรายได้ที่จำเป็น พวกเขากลับมา อุดมด้วยภาษาและความเป็นจริงใหม่ และส่วนที่เล็กที่สุดก็เข้าร่วมกลุ่มนักเคลื่อนไหวและก่อตั้งสถาบันชาวยิวในรัสเซียแล้ว
อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: ผู้ย้ายถิ่นฐานอย่างถูกกฎหมายอีกประเภทหนึ่งคือผู้ไม่เห็นด้วยหรือเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของพวกเขา ซึ่งรัฐบาลโซเวียตปล่อยตัวในต่างประเทศ ทำไมเธอถึงทำเช่นนี้? พาเวล ลิตวินอฟ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนรายงาน
พาเวล ลิตวินอฟ: ฉันคิดว่าเป็นเพียงเพื่อไม่ให้พวกเขาอยู่ในรัสเซีย เชื่อกันว่าพวกเขาจะทำร้ายอำนาจโซเวียตในต่างประเทศน้อยลง และจะได้ยินน้อยลงที่นั่น พวกเขามีความขัดแย้งกันอยู่เสมอ ในด้านหนึ่ง พวกเขาต้องการกำจัดผู้เห็นต่าง ในทางกลับกัน พวกเขาไม่ต้องการให้มีวิธีการอพยพที่ง่ายดาย และมีเสรีภาพน้อยลง มีช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เมื่อขบวนการประชาธิปไตยเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2510-2511 การอพยพเป็นเพียงสิ่งที่เป็นนามธรรมเท่านั้น กล่าวคือ ไม่เหลือใคร เราไม่ได้ยินว่ามีใครจากไป ไม่มีใครกลับมา คอมมิวนิสต์สามารถออกไปแล้วไม่ออกไป แต่ไป บางครั้งยังคงเป็นผู้แปรพักตร์ ฉันจำได้ว่าเราบอกว่าโดยหลักการแล้วควรมีเสรีภาพในการอพยพ แต่ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จากนั้น KGB จึงตัดสินใจใช้การอพยพของชาวยิวเพื่อขับไล่ผู้เห็นต่างบางคนออกไป แต่นี่เป็นปรากฏการณ์ใหม่ที่เกิดขึ้นในปี 1970-71 ฉันคิดว่าผู้อพยพทางการเมืองมีบทบาทสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันร่วมกับ Valery Chelidze เราได้ตีพิมพ์นิตยสาร "Chronicle for the Defense of Human Rights" ตีพิมพ์ซ้ำ "Chronicle of Current Events" ซึ่งเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ ฉันพูดในรายการ Radio Liberty และ Voice of America เราติดต่อกับผู้คนในมอสโกว ดังนั้นเราจึงสร้างช่องทางข้อมูลเพิ่มเติม ความเคลื่อนไหวกลายเป็นสากลอย่างแท้จริง ฉันคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่จะกลับไปสู่การปฏิบัติในอดีต แต่ไม่สามารถคาดเดาได้ ระบอบการปกครองอาจเลวร้ายลงมากจนจะเป็นรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหลงใหลในระบอบการปกครอง ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้สำหรับฉัน
อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: ชาวเยอรมันเชื้อสายและเพนเทคอสตัลประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อออกจากประเทศ แต่โดยรวมแล้ว ชายแดนยังคงปิดสำหรับพลเมืองโซเวียตส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามไม่มีล็อคใดที่ช่างฝีมือพื้นบ้านไม่สามารถพังได้ การหลบหนีข้ามพรมแดนถือเป็นเรื่องอันตราย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก
วิธีที่ง่ายที่สุดถูกใช้โดย "ผู้แปรพักตร์" - ผู้คนที่ไม่ได้กลับมาจากตะวันตกจากทริปท่องเที่ยวและทริปธุรกิจ ควรสังเกตว่าผู้แปรพักตร์เป็นแนวคิดที่เก่าแก่กว่าอำนาจของสหภาพโซเวียต ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 หลังจากชัยชนะเหนือนโปเลียน กองทัพรัสเซียระดับล่างมากกว่า 40,000 ตำแหน่งก็กลายเป็นผู้แปรพักตร์และยังคงอยู่ในตะวันตก อเล็กซานเดอร์ฉันยังต้องการส่งพวกเขากลับไปรัสเซียโดยใช้กำลัง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในบรรดา "ผู้แปรพักตร์" ของโซเวียตเราสามารถตั้งชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นแชมป์หมากรุกโลก Alexander Alekhine และแชมป์หมากรุกสหภาพโซเวียต Viktor Korchnoi ผู้อำนวยการ Alexei Granovsky นักร้อง Fyodor Chaliapin นักพันธุศาสตร์ Timofeev-Resovsky ลูกสาวของสตาลิน Svetlana Alliluyeva นักเต้นบัลเล่ต์ Mikhail Baryshnikov และ Rudolf Nureyev , นักประวัติศาสตร์ Mikhail Voslensky, นักแสดง Alexander Godunov, นักเปียโน Maxim Shostakovich, เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำ UN Arkady Shevchenko, ผู้กำกับภาพยนตร์ Andrei Tarkovsky, ผู้ชนะเลิศเหรียญโอลิมปิกและนักกีฬาฮอกกี้แชมป์โลก 3 สมัย Sergei Fedorov, นักเขียน Anatoly Kuznetsov นี่คือหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด
และยังมีผู้คนจำนวนมากที่หนีจากสวรรค์ของโซเวียตด้วยวิธีต่างๆ ด้วยความเสี่ยงและอันตราย นักสมุทรศาสตร์ Stanislav Kurilov ซึ่งได้รับอนุญาตจากทางการโซเวียตให้สำรวจความลึกของทะเลเฉพาะในน่านน้ำอาณาเขตของสหภาพโซเวียต ได้ซื้อตั๋วสำหรับการล่องเรือในมหาสมุทรจากวลาดิวอสต็อกไปยังเส้นศูนย์สูตรและกลับโดยไม่ต้องไปที่ท่าเรือใด ๆ สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าออก ในคืนวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2517 เขากระโดดลงจากท้ายเรือลงไปในน้ำและว่ายน้ำเป็นระยะทางประมาณ 100 กม. ไปยังเกาะแห่งหนึ่งของฟิลิปปินส์ด้วยครีบ หน้ากาก และท่อหายใจ โดยที่ไม่มีอาหาร เครื่องดื่ม หรือนอนหลับ หมู่เกาะภายในเวลากว่าสองวัน หลังจากการสอบสวนโดยทางการฟิลิปปินส์ เขาถูกส่งตัวไปแคนาดาและได้รับสัญชาติแคนาดา และในสหภาพโซเวียต Kurilov ได้รับโทษจำคุก 10 ปีในข้อหากบฏ
วลาดิมีร์ โบโกรอดสกี ซึ่งนั่งอยู่กับฉันในค่ายเดียวกันเมื่อต้นทศวรรษที่ 80 ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากทางการโซเวียตให้ส่งตัวกลับอิสราเอล เล่าว่าเขาถ่มน้ำลายด้วยวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายในการอพยพและข้ามชายแดนโซเวียต-จีนได้อย่างไร เขาเรียกร้องให้ชาวจีนให้โอกาสเขาบินไปอิสราเอลหรือพบปะกับนักการทูตอเมริกันในกรุงปักกิ่ง แต่คอมมิวนิสต์จีนกลับกลายเป็นว่าไม่ได้ดีไปกว่าโซเวียต พวกเขาเสนอทางเลือกให้เขา: อยู่ในประเทศจีนหรือกลับไปที่สหภาพ ดังนั้นแทนที่จะเป็นอิสราเอลหรืออเมริกา Volodya ใช้เวลาสามปีในเซี่ยงไฮ้จากนั้นความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกวและปักกิ่งก็อบอุ่นขึ้นผู้ลี้ภัยจึงถูกนำตัวไปที่ชายแดนโซเวียต - จีนและส่งมอบให้กับหน่วยยามชายแดนของโซเวียต เขาได้รับโทษจำคุก 3 ปีในค่ายฐานข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย และดีใจที่ไม่ได้รับโทษ 15 ปีในข้อหากบฏ
เครื่องบินเป็นวิธีการเดินทางที่รวดเร็วและสะดวกที่สุดมาโดยตลอด รวมทั้งจากค่ายสังคมนิยมสู่โลกเสรี วิญญาณผู้กล้าหาญ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการบิน หลบหนีไปต่างประเทศบนเครื่องบิน ซึ่งโดยปกติจะเป็นเครื่องบินทหาร
การหลบหนีเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็มีกรณีเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่นในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 เครื่องบินสี่ลำจากกลุ่มนักสู้ที่ 4 ของฝูงบินการบินที่หนึ่งแห่งกองทัพแดงได้บินออกจากสนามบิน Slavnoe ใกล้ Borisov เพื่อโปรยใบปลิวไปทั่วดินแดนของโปแลนด์ซึ่งพวกบอลเชวิคกำลังต่อสู้อยู่ มีเพียงนักสู้สามคนเท่านั้นที่กลับมา อดีตพันโทแห่งกองทัพซาร์ Pyotr Abakanovitch บิน Nieuport 24 bis ไปยังโปแลนด์ โดยลงจอดที่สนามบินใน Zhodino จากนั้นเขารับราชการในกองทัพอากาศโปแลนด์ เคยประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกสองครั้ง อยู่ในกองกำลังต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อสู้กับพวกนาซี เข้าร่วมในการจลาจลวอร์ซอในปี พ.ศ. 2487 และหลังสงครามยังคงต่อสู้กับระบอบคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์ เขาถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2488 และในปี พ.ศ. 2489 เขาถูกตัดสินประหารชีวิต แต่แล้วโทษประหารชีวิตก็ถูกแทนที่ด้วยการจำคุกตลอดชีวิต ในปี 1948 เขาเสียชีวิตในเรือนจำ Wronki จากการทุบตีโดยผู้คุม
ในปีพ.ศ. 2491 เครื่องบินฝึก Yak-11 ถูกจี้โดยตรงจากโรงเรียนการบินในกรอซนีไปยังตุรกี ต้องสันนิษฐานว่านักเรียนนายร้อยได้เข้ารับการฝึกเป็นนักบินทหารแล้วมีเจตนาชัดเจนแล้ว
ในปี 1948 นักบิน Pyotr Pirogov และ Anatoly Barsov บินบนเครื่องบินทหารโซเวียต Tu-2 จากฐานทัพอากาศ Kolomyia ไปยังออสเตรีย หน่วยงานยึดครองของอเมริกาในเยอรมนีได้ให้การลี้ภัยทางการเมืองแก่พวกเขา หนึ่งปีต่อมา Anatoly Barsov กลับไปยังสหภาพโซเวียตโดยไม่ทราบสาเหตุซึ่งอีกหกเดือนต่อมาเขาถูกยิง
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2510 นักบิน Vasily Epatko บินด้วย MiG-17 จากฐานทัพอากาศโซเวียตใน GDR ไปยังเยอรมนีตะวันตก เขาไม่ได้ลงจอด แต่ดีดตัวออกมาใกล้เมืองเอาก์สบวร์ก ต่อมาเขาได้รับการลี้ภัยทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 ร้อยโทเยฟเกนี วรอนสกี ช่างเทคนิคการบินได้ขึ้นเครื่องบินรบ Su-7 จากฐานทัพอากาศกรอสเซนไฮน์ของกลุ่มกองกำลังโซเวียตในเยอรมนี ด้วยทักษะการขับเครื่องบินขั้นต่ำที่ได้รับจากเครื่องจำลอง Vronsky บินตลอดเที่ยวบินในโหมดอาฟเตอร์เบิร์นเนอร์ และไม่ได้ถอยล้อลงจอดหลังเครื่องขึ้นด้วยซ้ำ หลังจากข้ามชายแดนเยอรมันแล้ว วรอนสกี้ก็ดีดตัวออกไป รถของเขาตกลงไปในป่าใกล้เมืองเบราน์ชไวก์ และในไม่ช้า ซากเครื่องบินก็ถูกส่งกลับไปยังฝั่งโซเวียต และร้อยโทวรอนสกีก็ได้รับสถานะลี้ภัยทางการเมือง
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2519 ร้อยโทอาวุโส Viktor Belenko หลบหนีด้วย MiG-25 ไปยังเกาะฮอกไกโดของญี่ปุ่น หลังจากที่เครื่องบินได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกัน เครื่องบินที่ถอดประกอบได้ก็ถูกส่งกลับไปยังสหภาพโซเวียต หลังจากการหลบหนีนี้ ปุ่มปรากฏขึ้นในระบบยิงขีปนาวุธจากเครื่องบินรบที่ปลดล็อคการยิงใส่เครื่องบินฝ่ายเดียวกัน เธอได้รับฉายาว่า "เบเลนคอฟสกายา"
แต่พวกเขาหนีออกจากสหภาพโซเวียตไม่เพียงแต่บนเครื่องบินทหารเท่านั้น ในปี 1970 ผู้ปฏิเสธชาวยิว 16 คนจากเลนินกราดวางแผนที่จะจี้เครื่องบินพลเรือน AN-2 โดยซื้อตั๋วทั้งหมดสำหรับเที่ยวบินนี้ เครื่องบินควรจะลงจอดในสวีเดน แต่ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการทั้งหมดถูก KGB จับที่สนามบินนั่นคือก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาทำอะไรก็ตาม ในที่สุดทุกคนก็ถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลานาน
สิ่งที่ผู้ปฏิเสธชาวยิวทำไม่สำเร็จ ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาสามารถทำได้ใน 30 ปีต่อมา เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2543 นักบิน Angel Lenin Iglesias วัย 36 ปีพร้อมภรรยาและลูกสองคนได้ขึ้นเครื่องบิน AN-2 แบบเดียวกันทุกประการจากสนามบินในเมือง Pinar del Rio ของคิวบา ผู้โดยสารคนอื่นๆ และนักบินผู้ช่วยทั้งหมดเป็นญาติของอิเกลเซียสด้วย มีผู้คนอยู่บนเรือทั้งหมด 10 คน เครื่องบินมุ่งหน้าไปฟลอริดา แต่น้ำมันหมดและกระเด็นลงไปในอ่าวเม็กซิโก ผู้โดยสารคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างลงจอดอย่างหนักในน้ำ ส่วนที่เหลือถูกรับขึ้นมาโดยเรือบรรทุกสินค้าปานามาที่แล่นผ่านไปมา ซึ่งช่วยพาพวกเขาไปที่ไมอามี
ภาพยนตร์ร่วมรัสเซีย - ฝรั่งเศสเรื่อง "East-West" เล่าถึงชะตากรรมของครอบครัวที่กลับจากการอพยพไปยังสหภาพโซเวียตและที่นี่ต้องเผชิญกับความเป็นจริงของระบอบเผด็จการสตาลิน ต้นแบบของตัวละครหลักคือ Nina Alekseevna Krivosheina ผู้อพยพชาวรัสเซียในระลอกแรกภรรยาของเจ้าหน้าที่ White Guard Igor Krivoshein ซึ่งถูกคุมขังใน Buchenwald ภายใต้พวกนาซีและในป่าลึกภายใต้คอมมิวนิสต์ น่าเสียดายที่ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สนใจที่จะพูดถึงในเครดิตว่าบทนี้เขียนจากหนังสือของ Nina Krivosheina เรื่อง Four Thirds of Our Life Nikita Krivoshein ลูกชายของ Nina Alekseevna อดีตนักโทษการเมืองโซเวียตถูกตัดสินให้อยู่ในค่ายในปี 1957 จากบทความในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Monde ประณามการรุกรานฮังการีของสหภาพโซเวียตในฮังการี ระลึกถึงเพื่อนนักโทษของเขาที่พยายามหลบหนีจากสหภาพโซเวียต
นิกิต้า คริโวเชียน: ฉันรู้จักวาสยา ซาบูรอฟ ซึ่งรับราชการในกองทหารชายแดน ลงจากหอคอยบริเวณชายแดนตุรกีแล้วไปที่ตุรกี จากนั้นเขาก็จบลงที่สหรัฐอเมริกา จากนั้นพวกเขาก็บอกเขาว่าบ้านเกิดของเขาให้อภัยเขาและอยู่ไม่ได้หากไม่มีเขา เขากลับมาและรับ 10 ปี ฉันรู้จัก Leva Nazarenko ชาวมินสค์ซึ่งขึ้นรถไฟไปที่สถานี Batumi รับประทานอาหารเช้าและเดินไปที่ชายแดนตุรกี ที่นั่นเขาได้พบกับสุนัขเลี้ยงแกะสองตัว เขาได้รับ 10 ปี ฉันรู้จักนักเรียนชาวมอสโกคนหนึ่งซึ่งในสมัยนั้นเห็นด้วยกับลูกเรือสแกนดิเนเวียว่าพวกเขาจะพาเขาขึ้นเครื่องบิน แต่ก่อนจะจากไปเขาก็เป็นลูกที่ดีจึงพูดกับพ่อว่า “พ่อครับ ลาก่อน ผมอยากไปสแกนดิเนเวียทางนี้” พ่อเล่น Pavlik Morozov ในทางกลับกันและโทรไปที่ที่เขาควรทันที เครื่องบินลำดังกล่าวจอดอยู่ที่ริกา และเขาได้รับเวลา 10 ปี นี่คือตัวอย่างบางส่วน มีตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมาย เริ่มจากพี่น้อง Solonevich ที่สามารถหลบหนีจากค่าย Solovetsky และย้ายไปฟินแลนด์ จากนั้นไปยังละตินอเมริกา ไม่ต้องพูดถึงผู้แปรพักตร์นับไม่ถ้วน
อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ด้วยการล่มสลายของระบบคอมมิวนิสต์สากล ม่านเหล็กก็พังทลายลงเช่นกัน ออกเดินทางได้ฟรี ยกเลิกวีซ่าขาออก ผู้ที่ต้องการอพยพ คนอื่นๆ มีอิสระที่จะเดินทางไปยังประเทศอื่นเพื่อเยี่ยมชม ศึกษา ทำงาน หรือพักผ่อนในช่วงวันหยุด มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญรัสเซียซึ่งระบุว่า "ทุกคนสามารถเดินทางออกนอกสหพันธรัฐรัสเซียได้อย่างอิสระ" ไม่เพียงแต่อยู่บนกระดาษเท่านั้น แต่ยังได้ดำเนินการและรับประกันสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการเคลื่อนไหวอีกด้วย
เมฆเริ่มรวมตัวกันเมื่อไม่กี่ปีก่อน ในปี 2551 ประเทศได้ออกกฎระเบียบห้ามการเดินทางไปต่างประเทศฟรีสำหรับบุคคลบางประเภท - ลูกหนี้ค่าปรับและภาษีการบริหาร, ผู้ผิดนัดค่าเลี้ยงดู, จำเลยในคดีความ ในทุกกรณี กฎหมายมีกลไกในการรวบรวมและบังคับใช้อยู่แล้ว ตั้งแต่การยึดทรัพย์สินไปจนถึงคดีปกครองและคดีอาญา ปัญหาของการ “ปิดพรมแดน” สำหรับพลเมืองเริ่มได้รับการตัดสินโดยการพิจารณาคดี แต่ไม่ใช่ในการพิจารณาคดีของศาลที่มีการแข่งขันที่ยุติธรรมระหว่างทั้งสองฝ่าย แต่เป็นการส่วนตัวโดยปลัดอำเภอ ตัวอย่างเช่นในปี 2555 ปลัดอำเภอสั่งห้ามพลเมือง 469,000 คนออกจากประเทศ ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2014 ชาวรัสเซียจำนวน 190,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหนี้ธนาคาร ถูกห้ามเดินทางออกนอกประเทศ
เบื้องหลังการตัดสินใจทั้งหมดนี้ปรากฏเงาของสหภาพโซเวียต: เจ้าหน้าที่ถือว่าการเดินทางไปต่างประเทศเป็นของขวัญสำหรับพลเมือง และไม่ใช่เป็นสิทธิที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ ที่จริงแล้วเหตุใดผู้ที่มีหนี้สินทางการเงินกับองค์กรหรือพลเมืองจึงไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศชั่วคราว เช่น ไปรับการรักษา หรือไปเยี่ยมญาติที่กำลังจะตายได้? เขาจะกลายเป็นผู้แปรพักตร์อย่างแน่นอนหรือไม่? เขาจะหนีหนี้มาขอลี้ภัยการเมืองหรือไม่? รัฐบาลของเราสงสัยอะไรอีกบ้าง? ว่าเขาจะใช้เงินเพื่อตัวเองเพื่อกลับไปใช้หนี้หรือเปล่า? สิ่งนี้มองจากมุมมองของกฎหมายและสิทธิของพลเมืองต่อเสรีภาพในการเคลื่อนไหวอย่างไร?
ทนายความ Vadim Prokhorov แบ่งปันความประทับใจของเขา
วาดิม โปรโครอฟ: มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งในส่วนแรก รับรองเสรีภาพในการเข้าและออกจากสหพันธรัฐรัสเซีย ในการพัฒนาบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญนี้ ได้มีการนำกฎหมายของรัฐบาลกลางมาใช้ในกระบวนการออกจากสหพันธรัฐรัสเซียและเข้าสู่สหพันธรัฐรัสเซีย กฎหมายนี้ในมาตรา 15 กำหนดเหตุหลายประการที่พลเมืองรัสเซียออกจากสหพันธรัฐรัสเซียอาจถูกจำกัด สาเหตุเหล่านี้คืออะไร? มีเหตุผล 7 ประการที่ระบุไว้ในนั้น พื้นฐานแรกคือการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับของรัฐหรือข้อมูลที่เป็นความลับสุดยอด พื้นฐานที่สองคือการเสร็จสิ้นการรับราชการทหารหรือพลเรือนทางเลือกอย่างเร่งด่วน เหตุที่สามถูกตั้งข้อหาหรือต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรม จากมุมมองของฉัน เหตุที่ชัดเจนที่สุดในการจำกัดการเดินทาง โดยทั่วไปถือว่าค่อนข้างยุติธรรม พื้นฐานที่สี่คือสิ่งที่จัดขึ้นในสถานที่ลิดรอนเสรีภาพตามคำตัดสินของศาลจนกว่าประโยคจะเสร็จสิ้น ประการที่ห้าเป็นพื้นฐานที่ลื่นไหลและละเอียดอ่อนที่สุด เนื่องจากมีภาระผูกพันบางประการในลักษณะของกฎหมายแพ่ง ซึ่งมักจะถูกกำหนดโดยการตัดสินของศาล รวมถึงภาระหนี้ ภาระผูกพันด้านเครดิต และภาระผูกพันที่ไม่ได้ปฏิบัติตาม เหตุผลที่หกคือเมื่อพวกเขาจงใจให้ข้อมูลอันเป็นเท็จเมื่อยื่นขอหนังสือเดินทาง และสุดท้ายที่เจ็ดคือพนักงานที่ทำงานใน Federal Security Service ตามลำดับจนกระทั่งสิ้นสุดสัญญา สิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุที่อาจถูกจำกัดการเดินทาง หากเราดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุเหล่านี้ จะเห็นได้ชัดว่ามีความขัดแย้งบางอย่างระหว่างบรรทัดฐานของรัฐธรรมนูญซึ่งอนุญาตให้คุณออกและเข้าประเทศได้อย่างอิสระและข้อกำหนดของกฎหมายของรัฐบาลกลางซึ่งอนุญาตให้คุณจำกัดบรรทัดฐานที่เกี่ยวข้อง ออก เหตุผลบางอย่างดูสมเหตุสมผลสำหรับฉัน เช่น ผู้ถูกควบคุมตัวหรือผู้ต้องสงสัยหรือถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม อีกประการหนึ่งคือการทำงานของระบบบังคับใช้กฎหมายและตุลาการของเรานั้นเป็นการสนทนาที่แยกจากกัน แต่โดยทั่วไปแล้ว อาชญากรหรือผู้ที่อาจเป็นอาชญากรควรได้รับการจำกัดการเดินทางอย่างเหมาะสมจนกว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข จุดที่ลื่นที่สุดคือผู้ที่มีภาระผูกพันทางแพ่ง กล่าวคือ ไม่ปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลที่เกี่ยวข้อง หลบเลี่ยง รวมถึงมุ่งร้าย จ่ายค่าเลี้ยงดู และอื่นๆ มีความสมดุลที่เข้าใจยากจริงๆ ที่นี่ เพราะในด้านหนึ่งมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการเข้าและออก เหตุใดจึงต้องจำกัดบุคคลในเรื่องนี้? ในทางกลับกัน ในฐานะที่ฉันเป็นทนายความคดีแพ่ง ฉันเข้าใจดีว่าน่าเสียดายที่สถานการณ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจในรัสเซียเป็นเช่นนั้น ผู้คนมักจะจงใจหลบเลี่ยงการปฏิบัติตามพันธกรณีทางแพ่งของตน มีปัญหาจริงๆ ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะจำกัดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพลเมืองที่จะออกไปโดยการปกป้องสิทธิของผู้เรียกร้องหรือเจ้าหนี้ของเขา สำหรับฉันดูเหมือนว่าคำถามไม่ชัดเจนและไม่มีคำตอบที่ชัดเจนจากมุมมองของฉัน จำเป็นต้องปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญในอีกด้านหนึ่ง แต่น่าเสียดายที่ระดับการรับรู้ทางกฎหมายของสังคมอยู่ในระดับที่ด้วยเหตุผลบางประการหนี้มักไม่ถือเป็นหนี้ ใช่แล้ว ข้อจำกัดในการเดินทางเปรียบเสมือนกับดักหนี้ชนิดหนึ่ง เรียกได้ว่าแตกต่างออกไป
อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: บางทีระบบทวงหนี้นี้อาจได้ผลจริงๆ ตัวอย่างเช่น การสอบสวนการทรมานต่ออาชญากรที่ถูกจับกุมซึ่งมีประสิทธิผลพอๆ กัน - ภายใต้การทรมาน พวกเขาทรยศต่อผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างรวดเร็ว ที่ได้ผลยิ่งกว่านั้นคือการแบล็กเมล์ของคนที่พวกเขารักซึ่งถูกจับโดยโชคชะตา มีเพียงไม่กี่คนที่นี่ที่จะต่อต้านการสารภาพความผิดที่พวกเขาได้ก่อขึ้น และแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้กระทำความผิดด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม คำถามทั่วไปคือ เป็นไปได้หรือไม่ที่จะปกป้องสิทธิของพลเมืองบางคนในขณะที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น? และถ้าเป็นไปได้ขอบเขตของหลักนิติธรรมจะไปถึงระดับใด?
ในปี 2010 การห้ามเดินทางออกนอกประเทศส่งผลกระทบต่อพนักงาน FSB พวกเขาได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศโดยการตัดสินใจพิเศษเท่านั้นและเฉพาะในกรณีที่มีญาติสนิทเสียชีวิตหรือได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วนซึ่งเป็นไปไม่ได้ในรัสเซีย จำนวนพนักงาน FSB ที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชน แต่จากการประมาณการต่างๆ มีอย่างน้อย 200,000 คน
ในเดือนเมษายน 2014 คำสั่งภายในของแผนกห้ามมิให้พนักงานของกระทรวงกิจการภายใน กระทรวงกลาโหม บริการดัดสันดานกลาง บริการควบคุมยาของรัฐบาลกลาง สำนักงานอัยการ สำนักงานปลัดอำเภอของรัฐบาลกลาง บริการการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลาง และกระทรวง สถานการณ์ฉุกเฉินจากการเดินทางไปประเทศส่วนใหญ่ นั่นก็คือกลุ่มที่มักจัดว่าเป็น “กลุ่มอำนาจ” รวมแล้วประมาณ 4 ล้านคน และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คนเหล่านี้ก็เป็นพลเมืองของรัสเซียเช่นกัน ซึ่งมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับคนอื่นๆ
เหตุใดเจ้าหน้าที่จึงต้องการมาตรการดังกล่าวเพื่อต่อต้านการสนับสนุนจากระบอบการปกครองของพวกเขายังไม่ชัดเจนนัก กฎระเบียบเหล่านี้ไม่ได้รับการเผยแพร่ ไม่มีความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ บางคนเชื่อว่านี่เป็นการแก้แค้นโดยหัวหน้าหน่วยงานความมั่นคง ซึ่งหลายคนถูกตะวันตกคว่ำบาตรเนื่องจากการแทรกแซงของรัสเซียในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยูเครน คนอื่นๆ เชื่อว่านี่เป็นเพียงก้าวแรกสู่การห้ามเดินทางโดยสมบูรณ์สำหรับพลเมืองรัสเซียทุกคน สัญลักษณ์แห่งความสุภาพต่อสังคม: เราเริ่มต้นจากของเราเอง และจากนั้นก็ถึงตาคุณ!
Nikita Krivoshein อดีตนักโทษการเมืองโซเวียต ซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ไม่เชื่อเรื่องการกลับมาของม่านเหล็ก
นิกิต้า คริโวเชียน: ฉันอ่านมาว่ามีการบังคับใช้ข้อจำกัดกับข้าราชการ ข้าราชการบางประเภท ผู้คนที่ทำงานในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศที่สามารถเข้าถึงความลับของรัฐ แต่ข้อจำกัดเดียวกันอาจไม่เหมือนกัน แต่ข้อจำกัดที่คล้ายกันยังคงมีอยู่ในฝรั่งเศสสำหรับประเภทที่คล้ายกัน . ฉันอ่านเจอว่ามีการนำข้อ จำกัด มาใช้สำหรับผู้ผิดนัดค่าเลี้ยงดูและผู้ที่ไม่ได้ชำระเงินกู้ - สิ่งนี้ดูไร้สาระสำหรับฉันอยู่แล้ว แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งฉันเชื่อว่ารีสอร์ทของตุรกีและสเปนจะไม่ว่างเปล่า
อเล็กซานเดอร์ โพดราบิเน็ค: การสันนิษฐานว่าม่านเหล็กอาจกลับมาปกคลุมทวีปอีกครั้งนั้นไม่ใช่เรื่องไร้สาระอย่างที่คิดเมื่อมองแวบแรก ตัวอย่างเช่น ในเบลารุสประเทศเพื่อนบ้าน ผู้ต่อต้านบางคนถูกห้ามไม่ให้ออกนอกประเทศเป็นเวลาหลายปี
หลังจากการยึดไครเมียในปีนี้ ใครก็ตามที่ต้องการรักษาสัญชาติยูเครนไว้และไม่ต้องการรับสัญชาติรัสเซียก็กลายเป็นชาวต่างชาติทันที ตอนนี้พวกเขาจะต้องได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และไม่สามารถอยู่ที่บ้านเกิน 180 วันต่อปีได้ ผู้นำของพวกตาตาร์ไครเมีย อดีตผู้ไม่เห็นด้วยในสหภาพโซเวียตและนักโทษการเมือง มุสตาฟา เชมิเลฟ ถูกทางการรัสเซียสั่งห้ามโดยสิ้นเชิงไม่ให้เข้ารัสเซียและไครเมีย ตอนนี้เขาไม่สามารถกลับบ้านของเขาใน Bakhchisaray ไปยังครอบครัวของเขาและบ้านเกิดของเขาได้ ซึ่งเขาและประชาชนของเขาสามารถปกป้องได้ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต
ดังนั้นต้นแบบของ "ม่านเหล็ก" ในอนาคตจึงทำงานในทั้งสองทิศทาง: มีคนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปจากที่นี่เช่นเคย และบางคนไม่ได้รับอนุญาตที่นี่
คำถามเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนย้าย สิทธิในการออกนอกประเทศและเดินทางกลับนั้นไม่ได้ใช้งานแต่อย่างใด ปัจจุบันนี้มีความหมายเชิงปฏิบัติที่ชัดเจนสำหรับหลาย ๆ คน คำถามหนึ่ง: ฉันควรไปหรืออยู่? คำถามอื่น: ถ้าคุณออกไปแล้วเมื่อไหร่?
Der eiserne Vorhang (เยอรมัน), ม่านเหล็ก (อังกฤษ), le rideau defer (ฝรั่งเศส) สำนวนนี้ทำให้มีชีวิตชีวาด้วยอุปกรณ์ที่เคยใช้ในโรงละคร นั่นคือม่านเหล็กซึ่งถูกหย่อนลงบนเวทีเพื่อป้องกันหอประชุมจากเพลิงไหม้ ในกรณี... ... พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนยอดนิยม
- “IRON CURTAIN”, รัสเซีย, ROLAN BYKOV FOUNDATION/ROSKOMKINO, 1994, สี, 241 นาที ละครย้อนยุคในภาพยนตร์สองเรื่อง ภาพยนตร์เรื่อง "ม่านเหล็ก" สร้างจากอัตชีวประวัติ ชะตากรรมของฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง Kostya Savchenko เกือบจะซ้ำรอยชะตากรรมหลังสงครามของผู้แต่ง.... ... สารานุกรมภาพยนตร์
- (ม่านเหล็ก) ความแตกต่างระหว่างยุโรปตะวันออกที่ควบคุมโดยโซเวียตและยุโรปตะวันตก วลีนี้พูดครั้งแรกในปี 1920 โดยเอเธล สโนว์เดน ภรรยาของนักการเมืองพรรคแรงงานชาวอังกฤษ แต่วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าวเมื่อเดือนมีนาคมว่า... ... รัฐศาสตร์. พจนานุกรม.
ม่านเหล็ก- (ม่านเหล็ก) ชื่อสามัญ. พรมแดนระหว่างยุโรปตะวันออก ประเทศที่มุ่งเน้นแต่ก่อน สหภาพโซเวียต และ zap ไม่มีใคร คุณคุณ. ในความสัมพันธ์กับประเทศในขอบเขตอิทธิพลของสหภาพโซเวียต คำนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรก... ... ประวัติศาสตร์โลก
CURTAIN, a, m. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov
ม่านเหล็ก- ปีก สล. ม่านเหล็กซึ่งแยกเวทีโรงละครและห้องที่อยู่ติดกันออกจากหอประชุมเพื่อความปลอดภัยจากอัคคีภัย ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในฝรั่งเศสในเมืองลียงในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 และต้นทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 18 ตลอดศตวรรษหน้า... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมสากลโดย I. Mostitsky
ม่านเหล็ก- ไม่อนุมัติ เกี่ยวกับนโยบายที่ขับเคลื่อนด้วยการต่อสู้ทางอุดมการณ์และมุ่งเป้าไปที่การแยกประเทศหรือกลุ่มประเทศออกจากความสัมพันธ์และอิทธิพลภายนอก สำนวนนี้เคยพบเห็นมาแล้วในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2462 J. Clemenceau ระบุใน ... ... คู่มือวลี
1. มหาชน ไม่อนุมัติ อุปสรรค (มักสร้างขึ้นโดยเจตนาด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์) ที่ขัดขวางการติดต่อซึ่งกันและกันระหว่างประเทศต่างๆ และสร้างการแยกตัวทางการเมือง บีเอ็มเอส 1998, 200; TS ของศตวรรษที่ยี่สิบ 228; ศจส. 2544, 74; ญาณิน 2546, 106; รถไฟฟ้า 334… พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่
“ม่านเหล็ก”- ระบอบการปกครองของการแยกค่ายสังคมนิยม แนวคิดนี้เป็นของเชอร์ชิลล์ ซึ่งพูดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2489 ในเมืองฟุลตัน (สหรัฐอเมริกา) เตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามของการขยายตัวของคอมมิวนิสต์ในยุโรป... หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเศรษฐศาสตร์ธรณี
ม่านเหล็ก- เรื่องนโยบายที่มุ่งแยกประเทศหรือกลุ่มประเทศออกจากความสัมพันธ์ภายนอก... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
หนังสือ
- ม้วนสายผ่านม่านเหล็ก “ ... หนึ่งในผู้หญิงที่โดดเด่นที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการขัดเกลาและได้รับการอบรมมาด้วยกระแสของยุคเรอเนซองส์” Nikolai Berdyaev เรียก Evgenia Kazimirovna Gertsyk น้องสาวของกวี...
- โซลูชั่น ชีวิตของฉันในการเมือง. เมื่อม่านเหล็กถล่ม (ชุด 2 เล่ม) . สิ่งพิมพ์ประกอบด้วยหนังสือ “Decisions. My life in Politics” โดย G. Schroeder และ “When the Iron Curtain Collapsed” โดย E. Shevardnadze...
พวกเขาปิดไม่ให้รัสเซีย ปรากฎว่ามีศัตรูในโลกตะวันตก กองกำลังความมั่นคงได้รับคำสั่งไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศ นักการเมืองไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นั่น นอกจากนี้ พวกเขาเพิ่มความเข้มงวดในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินและการควบคุมบัญชีต่างประเทศ ทั้งหมดนี้ทำให้เราคิดถึงโอกาสที่จะได้รับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวที่แท้จริงของเพื่อนร่วมชาติของเราข้ามพรมแดน เราตัดสินใจที่จะจดจำว่า "ม่านเหล็ก" ของโซเวียตล่มสลายเหนือรัสเซียได้อย่างไร และคุณสามารถเปรียบเทียบได้ด้วยตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง คุณสามารถสัมผัสม่านเหล็กด้วยมือของคุณได้ นานมาแล้วมีการใช้โครงสร้างโลหะดังกล่าวในโรงภาพยนตร์: หากเกิดเพลิงไหม้บนเวทีม่านโลหะพิเศษจะถูกลดระดับลงซึ่งกั้นผู้ชมในห้องโถงจากเปลวไฟที่โหมกระหน่ำ อย่างไรก็ตาม ในระยะแรกเป็นเพียงคำศัพท์ทางเทคนิคเท่านั้น ในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา มีการใช้คำนี้ในการตีความที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในหนังสืออ้างอิง วลีนี้เรียกว่าอุปมาทางการเมือง ซึ่งหมายถึงการแยกตัวทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศ (ในกรณีนี้คือสหภาพโซเวียต) จากรัฐอื่น
สิทธิที่จะถูกเรียกว่าผู้ประดิษฐ์บทกลอนอาจถูกโต้แย้งโดยคนหลายคน หนึ่งในนั้นคือนักปรัชญาชาวรัสเซีย Vasily Rozanov ซึ่งในปี 1917 ในหนังสือของเขา "Apocalypse of Our Time" แสดงความคิดเห็นว่าหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม ม่านเหล็กปิดบังประวัติศาสตร์รัสเซีย ราวกับอยู่ในโรงละคร "ด้วย เสียงดังเอี๊ยด”
ในไม่ช้า นายกรัฐมนตรีจอร์จ เคลเมนโซ ในขณะนั้นก็ใช้คำอุปมาเดียวกันนี้เกี่ยวกับการแยกตัวออกจากคอมมิวนิสต์รัสเซียในสุนทรพจน์ของเขาในการประชุมสันติภาพที่ปารีส
วลีนี้ได้ยินดังที่สุดในสุนทรพจน์อันโด่งดังของฟุลตันของนายกรัฐมนตรีอังกฤษเชอร์ชิลล์ ซึ่งเขากล่าวในปี 2489 และเป็นจุดเริ่มต้นของทศวรรษของสงครามเย็น
ในความเป็นจริง ม่านเหล็กได้ตกลงไปรอบๆ รัฐคนงานและชาวนากลุ่มแรกของโลกในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 ตั้งแต่นั้นมา สำหรับคนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ใน "สีแดง" รัฐอื่นๆ ทั้งหมดก็กลายเป็นภาพลวงตาที่ไม่อาจบรรลุได้
เป็นไปไม่ได้ที่จะไปหาเขา: ชายแดนถูกล็อค ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือผู้โชคดีเพียงไม่กี่คน - นักการทูต นักวิทยาศาสตร์ นักดนตรี วิศวกรระดับสูง... และยังมี "เหยี่ยวสตาลิน" - นักบินโซเวียตที่มีชื่อเสียงในด้านการบินระยะไกลเป็นพิเศษ (ในปี 1937 เครื่องบิน ANT-25 ซึ่งควบคุมโดยลูกเรือภายใต้คำสั่งของ Valery Chkalov สามารถบินจากสหภาพโซเวียตผ่านขั้วโลกเหนือไปยังอเมริกา นักบินสามคน - Chkalov, Baidukov และ Belyakov - สำหรับความสำเร็จนี้ได้รับนอกจากนี้ เพื่อรับรางวัลรัฐละพันดอลลาร์สหรัฐซึ่งพวกเขาซื้อที่นั่นในสหรัฐอเมริกาปาฏิหาริย์ของเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อนในสหภาพโซเวียต - ตู้เย็นในครัวเรือนและวิทยุอเมริกันที่ "ซับซ้อน")
วาเลรี ชคาลอฟ
กรณีของพลเมือง Lebedev
อดีตสุภาพบุรุษ "ผู้เอารัดเอาเปรียบ", "นักวิทยาศาสตร์ชนชั้นกลาง", "ผู้นับถืออุดมการณ์ที่ไม่เป็นมิตร" ซึ่งแม้กระทั่งก่อนการมาถึงของ "ม่านเหล็ก" ก็สามารถอพยพออกไปได้ (และบางคนเกือบถูกรัฐบาลใหม่ไล่ออกจากดินแดนโซเวียต) ตอนนี้สามารถลิ้มรสโชคของคุณได้แล้ว
ผู้ที่ลังเลที่จะออกจากวงล้อมจากนี้ไปจะต้องตกลงกับตำแหน่งของคนชั้นสองที่ถูกข่มเหงชั่วนิรันดร์ไปตลอดชีวิต หรือพยายามค้นหาวิธีที่ "พิเศษ" เพื่อออกจาก "สวรรค์ของบอลเชวิค"
บางคนพยายามทำแบบกึ่งถูกกฎหมาย ตัวอย่างเช่นทายาทของราชวงศ์พ่อค้าชื่อดัง Vera Ivanovna Firsanova (ซึ่งเป็นเจ้าของ Petrovsky Passage และ Sandunovsky Baths ในมอสโกก่อนการปฏิวัติ) สามารถเดินทางจาก Belokamennaya ไปยัง Belokamennaya ในปี 1928 พร้อมกับคณะละครที่ไปทัวร์ต่างประเทศ เพื่อให้การเดินทางดังกล่าวเป็นไปได้ Firsanova จะต้องเข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของโรงละคร ไม่ว่าจะในแผนกเครื่องแต่งกายหรือในร้านขายอุปกรณ์ประกอบฉาก... โดยธรรมชาติแล้ว การเปลี่ยนแปลงของภรรยาของพ่อค้าผู้มีชื่อเสียงเช่นนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่ใช่เพราะ รางวัลมากมายที่ได้รับจากเธอโดยใครบางคนจากฝ่ายบริหารโรงละคร
เวรา เฟอร์ซาโนวา
ครั้งหนึ่งในฝรั่งเศส Vera Ivanovna ยังคงอยู่ที่นั่น และไม่กี่ปีต่อมาเธอก็พยายามช่วยเหลือ Viktor Lebedev สามีของเธอจากรัสเซีย การอุทธรณ์อย่างเป็นทางการต่อสถานทูตโซเวียตให้ผลลัพธ์ที่ดีโดยไม่คาดคิด ในปี 1932 มีการจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้ Viktor Nikolaevich ออกจากสหภาพโซเวียต เขายังซื้อตั๋วสำหรับรถไฟด่วนจาก ยุโรปตะวันตก... "การสิ้นสุดอย่างมีความสุข" ดังกล่าวเป็นไปได้จริง ๆ ใน "ประเทศของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย" หรือไม่? เหตุการณ์ต่อไปแสดงให้เห็นว่านี่เป็นเพียงภาพลวงตา
ในตอนเช้าก่อนออกเดินทาง พบว่าพลเมือง V.N. Lebedev ถูกรัดคอตายในอพาร์ตเมนต์ของเขา เงินและเครื่องประดับที่ติดตัวไปเตรียมขนไปต่างประเทศก็หายไป พวกเขาไม่ได้พยายามค้นหาคนร้ายที่ก่ออาชญากรรมนี้ด้วยซ้ำ และรายงานทางการแพทย์ระบุว่า "อาการหัวใจวาย" เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต (ฉันสงสัยว่าพนักงาน OGPU ที่กล้าหาญคนใดได้รับรางวัลสำหรับการดำเนินการปราบปรามการส่งออกเมืองหลวงของ Lebedev จากประเทศที่ประสบความสำเร็จหรือไม่)
แน่นอนว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการพยายามข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายด้วย ความคลาสสิกของประเภทนี้ถูกทำให้เป็นอมตะในตอนสุดท้ายของนวนิยายชื่อดังเรื่อง "The Golden Calf" โดย Ilf และ Petrov พวกเขาบรรยายถึงความพยายามของ Ostap Bender ในการข้ามพรมแดนผ่านหิมะบริสุทธิ์ ด้วยเงินทุนเงินสดที่ "แปลง" ให้เป็นสภาพคล่องอย่างรอบคอบ - เสื้อคลุมขนสัตว์หรูหรา กล่องบุหรี่สีทอง และ "เครื่องประดับเล็ก ๆ"...
การสิ้นสุดของปฏิบัติการของ Great Combinator กลายเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างที่เราจำได้ แม้ว่าในความเป็นจริงผู้ติดตามของเขาบางคนยังคงประสบความสำเร็จในการดำเนินการดังกล่าว... อย่างไรก็ตาม ในความเป็นธรรมต้องกล่าวด้วยว่าผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากเสียชีวิตขณะพยายามข้ามชายแดน - พวกเขาจมน้ำตายในแม่น้ำ กลายเป็นน้ำแข็ง วิ่งเข้าไป กระสุนจากเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน...
ใบรับรองที่จัดทำขึ้นในปี 1930 ระบุว่าในช่วงหกเดือนแรกเพียงช่วงหกเดือนแรกในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของชายแดน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้หยุดยั้งความพยายามมากกว่า 20 ครั้งที่จะออกจากสหภาพโซเวียตอย่างผิดกฎหมาย ในระหว่างนั้นผู้ฝ่าฝืนชายแดน 7 คนถูกสังหาร
เจ้าของสถิติ Kanafiev
กรณีของการหลบหนีและพยายามหลบหนีของพลเมืองโซเวียตหลังม่านเหล็กมักพบเห็นได้ทั่วไปในช่วงหลังสงคราม
แน่นอนว่าเรื่องราวที่สะท้อนใจมากที่สุดเกี่ยวข้องกับการจี้เครื่องบิน “การโจมตีทางอากาศ” ครั้งแรกดังกล่าวเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ดำเนินการในปี 1970 ชาวลิทัวเนีย 2 คน พ่อและลูกชาย บราซินสกาซา จี้เครื่องบิน An-24 พร้อมผู้โดยสาร 46 คนบนเครื่อง โดยทำการบินเป็นประจำจากบาตูมิไปยังซูคูมิ ในระหว่างการจี้เครื่องบินโดย Brazinskas พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน Nadezhda Kurchenko วัย 19 ปีเสียชีวิต ลูกเรือ 2 คนและผู้โดยสาร 1 คนได้รับบาดเจ็บ เครื่องบินโดยสารที่ถูกอาชญากรจี้ลงจอดที่เมืองแทรบซอน ประเทศตุรกี หลังจากรับโทษจำคุกสองปีเพราะ "ความสำเร็จ" ของพวกเขา Brazinskas ก็สามารถย้ายไปอเมริกาได้ในเวลาต่อมา
ปรานัส บราซินสกัส
สำหรับผู้ติดตามของชาวลิทัวเนียทั้งสองนี้ ความพยายามที่จะ "บินหนี" จากสหภาพโซเวียตบนเครื่องบินที่มีตัวประกันที่ถูกจับได้สิ้นสุดลงในกรณีส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ: พวกเขา "ถูกพา" บนพื้นโดยทหารของกองกำลังพิเศษของเราหรือกลับมาจากประเทศอื่น ไปยังบ้านเกิดของพวกเขาอันเป็นผลมาจากการเจรจาทางการทูต
มีกรณีอื่นๆ ที่เป็นต้นฉบับมากกว่าของความพยายามของพลเมืองโซเวียตในการเอาชนะม่านเหล็ก
Alexander Kanafiev ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของ Simferopol แสดงให้เห็นถึงความพากเพียรอย่างน่าทึ่งในความปรารถนาที่จะหลบหนี "จาก Sovk" ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 - กลางทศวรรษ 1980 เขาพยายาม "ไปทางตะวันตก" หลายครั้ง ความคิดที่จะพยายามข้ามทะเลดำไปยังชายฝั่งตุรกีด้วยเรือเป่าลมเกือบจะสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต แต่บัณฑิตคณะพลศึกษาวัย 25 ปีไม่ละทิ้งความฝัน
ต่อมาเขาสามารถ "แทรกซึม" ชายแดนโซเวียต - โรมาเนียและไปถึงเมืองหลวงได้ แต่ที่นั่นเขาถูกหน่วยบริการพิเศษของโรมาเนียควบคุมตัวและส่งมอบให้กับฝ่ายรัสเซีย
อเล็กซานเดอร์ยังคงสามารถหลบหนีได้... และเกือบจะในทันทีที่เขาพยายามข้ามชายแดนอีกครั้ง - คราวนี้จากอาเซอร์ไบจาน SSR ถึง แต่จากนั้นผู้กระทำความผิดก็ถูก "มัด" ไว้อย่างรวดเร็วโดยเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน
ความไม่เต็มใจอย่างต่อเนื่องของชายหนุ่มที่จะสร้าง "อนาคตคอมมิวนิสต์ที่สดใส" ร่วมกับพลเมืองโซเวียตทุกคนถือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความเจ็บป่วยทางจิตและอเล็กซานเดอร์ใช้เวลาสองสามปีข้างหน้าภายใต้การรักษาภาคบังคับในสถาบันจิตเวชแห่งหนึ่ง เมื่อจากไปในฤดูร้อนปี 2529 เขาก็เสี่ยงที่จะข้ามชายแดนโซเวียต - โรมาเนียอีกครั้ง ในดินแดนของ "ประเทศสังคมนิยมภราดรภาพ" เขาถูกควบคุมตัวอีกครั้งและกลับไปยังฝั่งโซเวียต "รางวัล" ของอเล็กซานเดอร์สำหรับการทดสอบความแข็งแกร่งของม่านเหล็กอีกครั้งหนึ่งคือโทษจำคุกซึ่งสั้นลงโดยเปเรสทรอยกาเท่านั้นซึ่งได้รับแรงผลักดันในประเทศ
ในฤดูร้อนปี 2502 การบิน "สู่นายทุน" ของเจ้าหน้าที่ทะเลบอลติกโซเวียต Nikolai Artamonov ทำให้เกิดความปั่นป่วนมากมาย เมื่อเรือพิฆาตใหม่ล่าสุดในเวลานั้น "Crushing" ประจำการอยู่ที่ท่าเรือ Gdynia ของโปแลนด์ ผู้บัญชาการกัปตันเรือระดับที่ 3 Artamonov ใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้และหนีไปพร้อมกับคนรักชาวโปแลนด์ไปยังสวีเดน - บนเรือสั่งการ
ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้กะลาสีเรือปฏิบัติตามคำสั่งของเขา กัปตันจึงหยิบปืนพกออกจากซองหนัง และขู่กะลาสีเรือว่าจะยิงเขา (เรื่องราวที่น่าสังเกตสำหรับเรื่องนี้: เมื่อเรือไปถึงท่าเรือแห่งหนึ่งของสวีเดน Artamonov ก็ขึ้นฝั่งพร้อมกับสหายของเขาและสั่งให้กะลาสีเรือกลับไปที่เรือพิฆาตเนื่องจากพวกเขาพูดว่า "ไม่มีอะไรทำในโลกตะวันตก" ”)
ผู้แปรพักตร์พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การดูแลของ CIA ทันที ในไม่ช้าเขาก็ได้รับหนังสือเดินทางอเมริกันในนามของ Nicholas George Shadrin และทำงานเป็นเวลา 7 ปีในแผนกวิเคราะห์ข่าวกรองอเมริกัน เจ้าหน้าที่ KGB ติดตามคนทรยศได้จัดการรับสมัครเขา แต่ต่อมาอดีตกัปตันถูกสงสัยว่าเล่นเกมสองครั้งและตัดสินใจพาเขาไปยังดินแดนโซเวียต ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2518 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ปฏิบัติการพิเศษ: พวกเขาล่อ Artamonov ไปที่มอสโคว์ภายใต้ข้ออ้างที่เป็นไปได้และที่นั่นหลังจากฉีดยาบางชนิดให้เขาและทำให้หมดสติพวกเขาก็พาเขาไปรัสเซียโดยซ่อนเขาไว้ใน รถ. อย่างไรก็ตาม อดีตกัปตันอันดับ 3 ไม่ได้อยู่เพื่อดูผู้ตรวจสอบที่ Lubyanka เขาเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด "ปิดการใช้งาน" ไม่นานหลังจากข้ามชายแดนออสเตรีย - เชโกสโลวะเกีย
ขายญาติ
จากปี 1970 เรามาย้อนเวลากลับไปอีกครั้งเมื่อ 40-50 ปีที่แล้ว
แน่นอนว่าการไม่อนุญาตให้พลเมืองเดินทางออกนอกประเทศเป็นวิธีที่ดีในการปกป้องความพอเพียงของรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ แต่มันยุ่งยากและไม่ได้ผลกำไรมากนัก มีความจำเป็นต้องติดตาม หยุด ดำเนินการ "การกระทำที่บีบบังคับอิทธิพล" ค้นหาและริบของมีค่าที่เตรียมไว้สำหรับการส่งออกนอกวงล้อม... อดีตชาวรัสเซียที่ลี้ภัยและกระตือรือร้นที่จะพาญาติที่ด้อยโอกาสออกจากประเทศ “ Sovdepia” เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “คนเหล่านี้พร้อมจะจ่ายเงินเพื่อช่วยเหลือคนที่รัก” และเจ้าหน้าที่โซเวียตสามารถวาดกระดาษได้เพียงแผ่นเดียวโดยป้อนจำนวนเงินค่าไถ่ที่เกี่ยวข้องลงในนั้น และรับสกุลเงินสำหรับประเทศโซเวียต
ดังนั้นผู้อยู่อาศัยในสหภาพโซเวียตบางคนจึงกลายเป็น "สินค้าส่งออก" ฟรีโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ธุรกิจที่ทำกำไรได้ดังกล่าวชวนให้นึกถึงการค้าทาสอย่างมาก และ "เศษทาส" ที่ถูกประณามอย่างเป็นเอกฉันท์จากนักปฏิวัติทุกคน อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองพรรคบอลเชวิคไม่ได้ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงผลประโยชน์ทางวัตถุอย่างจริงจัง พวกเขาเพียงแค่ปกปิดธุรกรรมดังกล่าว
ยังไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับบทความ "เสบียง" ของโซเวียตในต่างประเทศนี้ อย่างไรก็ตามด้วยความช่วยเหลือของนักวิจัยประวัติศาสตร์ของมอสโก Valery Lyubartovich ผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้มีโอกาสที่จะแนะนำผู้อ่าน MK ให้รู้จักกับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวการเรียกค่าไถ่ของครอบครัว Russified German Roman พิสูจน์จากการถูกจองจำของคอมมิวนิสต์
ก่อนการปฏิวัติ Roman Ivanovich Prove เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ประกอบการมอสโกที่น่านับถือและทำหน้าที่ในคณะกรรมการของธนาคารขนาดใหญ่หลายแห่ง แม้หลังจากการลุกฮือในเดือนธันวาคมปี 1905 เขาก็โอนเมืองหลวงจำนวนมากไปต่างประเทศอย่างปลอดภัย และในปี 1917 เมื่อพวกบอลเชวิคยึดอำนาจ เขาก็รีบเดินทางไปรัสเซีย
แต่ในโซเวียตรัสเซีย Evgenia ลูกสาวของ Roman Ivanovich (ซึ่งกลายเป็นรูดอล์ฟในช่วง "ไม่เดินขบวน") ยังคงอยู่ในโซเวียตรัสเซียซึ่งแต่งงานกับขุนนาง Nikolai Redlikh ในช่วงปีแรกๆ ของการปกครองแบบเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพ ครอบครัว Redlikh ถูกขับออกจากคฤหาสน์ในใจกลางกรุงมอสโก และไม่กี่ปีต่อมา สามีของ Evgenia Romanovna ก็ถูกจับโดยสิ้นเชิงในข้อหาเป็น "องค์ประกอบของมนุษย์ต่างดาวในสังคม" บางทีสำหรับ Redlich Sr. และลูกๆ ทั้งเจ็ดของพวกเขา เรื่องคงจะจบลงอย่างน่าเศร้าหากในปี 1933 Herr Prove ไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ผ่านสถานทูตสหภาพโซเวียตไปยังทางการโซเวียตพร้อมคำร้องขออย่างเป็นทางการให้อนุญาตให้ลูกสาวและญาติของเธอออกไปเพื่อพำนักถาวร ในประเทศเยอรมนี
คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ทำให้สหายผู้รับผิดชอบในการต่างประเทศและในประเทศในคณะกรรมาธิการประชาชนโซเวียตต้องอับอายแม้แต่น้อย แล้วถ้า Nikolai Redlikh ถูกจับและตัดสินล่ะ! แล้วถ้าครอบครัวนี้ไปอยู่ประเทศที่ลัทธิฟาสซิสต์เข้ามามีอำนาจล่ะ?! – สิ่งสำคัญคือพวกเขาจ่ายเงินอย่างดีให้พวกเขา!
ในเอกสารสำคัญของหลานสาวของรูดอล์ฟ พรูฟ เอกสารต่างๆ ถูกเก็บรักษาไว้ซึ่งร่างขึ้นเมื่อกว่า 80 ปีที่แล้ว เมื่อมีการจัดระเบียบการเดินทางของ Redlikhs จากรัสเซีย การดำเนินการเชิงพาณิชย์ทั้งหมดนี้จัดขึ้น (เห็นได้ชัดว่ามีความลับมากขึ้น!) ผ่านทางสำนักงานตัวแทนของ Intourist ในกรุงเบอร์ลิน
บทความนี้ลงวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2476 อธิบาย "ค่าใช้จ่าย" ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งครอบครัวของ Evgenia Romanovna อย่างพิถีพิถันจาก "อาณาจักรสังคมนิยมที่สดใส" "ภายใต้โรคระบาดสีน้ำตาล"
ตัวอย่างเช่น สำหรับเด็กโตแต่ละคนจำเป็นต้องจ่ายเงิน 1,479 Reichsmarks โดย 151 คะแนนไปจ่ายค่าเดินทางในตู้โดยสารชั้นสามของรถไฟมอสโก - เบอร์ลิน อีก 134 เครื่องหมาย "พร้อม kopecks" มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการชดเชย ถึงคนกลาง - "Intourist" ส่วนหลัก - 1194 Reichsmarks 26 pfennigs - จริงๆ แล้วเป็นค่าไถ่ (อย่างไรก็ตาม อย่างเป็นทางการ จำนวนที่น่าประทับใจมากสำหรับสมัยนั้นควรถูกโอนไปยังฝ่ายโซเวียต เพื่อใช้ออกหนังสือเดินทางต่างประเทศ)
ควรสังเกตว่าในกรณีนี้ "นักมนุษยนิยม" จากสหภาพโซเวียตเข้าหาการประเมินพลเมืองที่ขายให้กับตะวันตกในลักษณะที่แตกต่าง เมื่อเทียบกับสมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้ใหญ่ ราคาสำหรับผู้เยาว์ Andreas และ Natalia ถูกกว่าครึ่งหนึ่ง! (แท้จริงแล้ว เป็นแนวทางการตลาด: อันใหญ่เหล่านี้มีมูลค่าอันละ 5 อัน แต่อันเล็ก ๆ แต่อันละ 3 อัน!)
เป็นผลให้ความกังวลในการช่วยชีวิตครอบครัวของลูกสาวทำให้ Rudolf Prova ต้องเสียเงินเกือบ 12,000 Reichsmarks (แปลเป็นระดับราคาสมัยใหม่ซึ่งมีจำนวนที่น่าประทับใจ - ประมาณ 250,000 ดอลลาร์) อย่างไรก็ตาม ควรตระหนักว่าพวกบอลเชวิคทำงานอย่างซื่อสัตย์เพื่อสกุลเงินที่พวกเขาได้รับ เพียงสี่เดือนหลังจากการสรุปข้อตกลง Herr Prove ได้พบกับ Zhenechka อันเป็นที่รักของเขากับสามีและลูก ๆ ของเธอที่สถานีรถไฟเบอร์ลิน
ดังที่ Valery Lyubartovich กล่าว เรื่องราวที่คล้ายกันเกิดขึ้นในครอบครัว Osorgin Georgy Osorgin สามีของเธอเสียชีวิตในค่ายที่ Solovki ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1929 และภรรยาของเขา Alexandra Mikhailovna ซึ่งเป็นnée Princess Golitsyna ก็ถูกเรียกค่าไถ่ในอีกหนึ่งปีต่อมาพร้อมกับลูกเล็กๆ สองคนโดยญาติของเธอที่ตั้งรกรากอยู่ในปารีส อย่างไรก็ตามเด็กคนหนึ่งเหล่านี้แลกเงินมิคาอิลโอซอร์กินต่อมากลายเป็นนักบวชและเป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่เป็นอธิการบดีของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในโรม และพวกเขาใช้เงินที่ได้รับจากฝ่ายโซเวียตเพื่อเลี้ยงดูจิตวิญญาณมนุษย์ในอนาคตอย่างไร?.. - สกุลเงินนี้อาจไปในทางที่ดีเช่นกัน มีประโยชน์ เช่น ในการซื้อเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์
รัสเซียที่น่ากลัวนี้
ในอีกด้านหนึ่งของม่านเหล็ก สิ่งที่น่าสนใจก็เกิดขึ้นเช่นกัน - เนื่องจาก "ความผิด" ของเขา ในประเทศทุนนิยมชั้นนำหลายประเทศ ประชาชนในท้องถิ่นได้รับการปกป้องอย่างขยันขันแข็งจาก "การติดเชื้อของคอมมิวนิสต์" ที่อาจรั่วไหลจากฝ่ายโซเวียต
ในแคนาดา อังกฤษ และประเทศสแกนดิเนเวีย พวกเขาอนุญาตให้มีการเจาะข้อมูลวัตถุประสงค์เกี่ยวกับชีวิตในสหภาพโซเวียตอย่างเจาะจง - ภาพยนตร์ หนังสือ นิตยสาร รูปภาพของเราที่เล่าเกี่ยวกับ "ความเร่งรีบ" ได้รับการเสนอให้กับผู้คนในโลกตะวันตกในปริมาณที่น้อยมาก (แต่การผลิตภาพยนตร์แอ็คชั่นของอเมริกาเปิดตัวในวงกว้างโดยที่ตัวละครเชิงลบหลักคือนักฆ่าสัตว์ประหลาดบอลเชวิคผู้นำทหารรัสเซียผู้โหดเหี้ยมพยายามทำลายประเทศของ "ประชาธิปไตยที่แท้จริง" อย่างร้ายกาจ...) ทริปท่องเที่ยวไปยังสหภาพโซเวียต ไม่ได้รับการสนับสนุน: นักเดินทางที่มีศักยภาพได้รับการบอกเล่าถึงความน่าสะพรึงกลัวทุกประเภทเกี่ยวกับสิ่งนั้น อันตรายและความยากลำบากรอคอยชาวยุโรปที่มีอารยธรรมใน "รัสเซียแดง" เป็นผลให้ผู้ที่เดินทาง "สุดขีด" ไปยังสหภาพโซเวียตโดยกลับมาอย่างปลอดภัยจากที่นั่นได้รับรัศมีของวีรบุรุษที่แท้จริงในสายตาของเพื่อนร่วมชาติ
ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่เปิดเผยมากแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งฉันได้ยินมาจาก Alexander Plevako อดีตหัวหน้าบรรณาธิการของสถานีโทรทัศน์ต่างประเทศของสหภาพโซเวียต (ผู้ฟังมักเรียกว่า "Moscow Radio" มากกว่า)
“เรากำลังพูดถึงวิทยุกระจายเสียงจากสหภาพโซเวียตสู่ผู้ฟังในสหรัฐอเมริกา” อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช กล่าว “ชาวอเมริกันชอบพูดซ้ำๆ กัน พวกเขาไม่เคยแทรกแซงการส่งสัญญาณวิทยุของเราจากมอสโก ต่างจากโซเวียตที่ขัดขวางสถานี Voice of America อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ พวกเขาเพิ่งพบวิธีอื่นที่ไม่ชัดเจนเท่ากับงานของ "นักรบกวน" เพื่อแยกพลเมืองส่วนใหญ่ออกจากการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียต “ Moscow Radio” ออกอากาศรายการด้วยคลื่นสั้นมาโดยตลอดและในอเมริกาเป็นเวลาหลายปีการผลิตวิทยุคลื่นสั้นก็จงใจชะลอลง ผลิตจำนวนน้อยและมีราคาแพงมาก...
“ม่านเหล็ก” ค่อยๆ เริ่ม “เสื่อมโทรม” พร้อมกับความรุนแรงของความหลงใหลใน “สงครามเย็น” ที่ลดลง ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อเปเรสทรอยกาของกอร์บาชอฟอยู่ในสหภาพโซเวียตอย่างเต็มที่มันก็พังทลายลงและพังทลายลง
นโยบายการแยกตัวเป็นแบบต่างตอบแทน ในสารานุกรมบริแทนนิกาและวารสารศาสตร์ตะวันตก ความคิดเห็นที่แพร่หลายก็คือสหภาพโซเวียตได้สถาปนา "ม่าน" ขึ้นตามนโยบายการแยกตนเองซึ่งดำเนินการโดยผู้นำ ในแวดวงสื่อสารมวลชนของโซเวียต ความสนใจมุ่งไปที่นโยบายของตะวันตกในการแยกสหภาพโซเวียตออกจากกัน
คำว่า "ม่านเหล็ก" ถูกใช้ในความหมายโฆษณาชวนเชื่อก่อนเชอร์ชิลล์โดย Georges Clemenceau (1919) และ Joseph Goebbels (1945) ในส่วนของการแยกตัวของรัฐโซเวียตนั้นเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2460-2463 ในปี 1917 นักปรัชญาชาวรัสเซีย Vasily Rozanov ใช้สำนวนนี้เป็นครั้งแรก โดยเปรียบเทียบเหตุการณ์ในการปฏิวัติเดือนตุลาคมกับการแสดงละคร หลังจากนั้นม่านเหล็กอันยุ่งยากก็ตกลงเหนือประวัติศาสตร์รัสเซีย จุดเริ่มต้นของการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการแยกตนเองของอำนาจโซเวียตเกิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477-2482
ม่านเหล็กเริ่มพังทลายลงในปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 เนื่องจากนโยบายกระจกและความเปิดกว้างที่ดำเนินการในสหภาพโซเวียตและประเทศในยุโรปตะวันออก (ดูปิคนิคยุโรป) การล่มสลายของม่านเหล็กเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายกำแพงเบอร์ลิน วันที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการของช่วงเวลานี้คือวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2536 เมื่อในยุคหลังโซเวียตกฎหมาย "ในขั้นตอนการออกจากสหภาพโซเวียต" มีผลบังคับใช้ซึ่งจริง ๆ แล้วยกเลิกวีซ่าใบอนุญาตสำหรับผู้ที่เดินทางไป OVIR และได้รับอนุญาต เดินทางไปต่างประเทศฟรี
เรื่องราว
หนึ่งในผู้นิยมกลุ่มแรกๆ ของทฤษฎีม่านเหล็กคือนักการเมืองชาวเยอรมัน โจเซฟ เกิบเบลส์ ในบทความของเขา “2000” (“Das Jahr 2000”) ในหนังสือพิมพ์ “Das Reich” (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซียลงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เขาแสดงความมั่นใจว่าหลังจากการพิชิตเยอรมนีสหภาพโซเวียตจะล้อมยุโรปตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้จากส่วนที่เหลือด้วย "ม่านเหล็ก" เป็นที่ทราบกันว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ Third Reich, Schwerin von Krosigg กล่าวทางวิทยุเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ว่า: "ฝูงชนที่สิ้นหวังและหิวโหยจำนวนมากไปตามถนนในส่วนที่ยังไม่ได้ถูกยึดครองของเยอรมนี โดยมีเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดไล่ตาม มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก พวกเขากำลังหนีจากความสยองขวัญที่อธิบายไม่ได้ ม่านเหล็กกำลังเข้ามาจากทิศตะวันออก ด้านหลังมีการทำลายล้างเกิดขึ้น ซึ่งโลกมองไม่เห็น” สำนวน “ม่านเหล็ก” ได้รับความหมายสมัยใหม่ต้องขอบคุณวินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งใช้คำนี้ในสุนทรพจน์ฟุลตันของเขา ในเวลาเดียวกัน เป็นที่รู้กันว่าเขาใช้สำนวนนี้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ในโทรเลขถึงแฮร์รี ทรูแมน
อย่างไรก็ตาม มันมีอยู่มาก่อน ในช่วงต้นปี 1904 ในหนังสือของเขาเรื่อง The Food of the Gods เอช.จี. เวลส์ใช้วลี "ม่านเหล็ก" เพื่ออธิบาย "การบังคับใช้ความเป็นส่วนตัว"
ในความสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์รัสเซียในหนังสือ "Apocalypse of Our Time" (1917) นักปรัชญา Vasily Rozanov (1856-1919) เขียนสิ่งนี้:
ด้วยเสียงกริ๊ก ลั่นเอี๊ยด แหลม ม่านเหล็กก็ตกลงเหนือประวัติศาสตร์รัสเซีย
- การแสดงจบลงแล้ว
ผู้ชมยืนขึ้น
- ได้เวลาสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์แล้วกลับบ้าน
เรามองไปรอบๆ
แต่ไม่มีเสื้อคลุมขนสัตว์หรือบ้าน
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
กองกำลังอันทรงพลังที่อยู่เบื้องหลังแฮร์รี ทรูแมน ได้ประกาศนโยบายต่อต้านคอมมิวนิสต์และฮิสทีเรียสงครามอย่างไม่มีการควบคุม สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการส่งพลเมืองโซเวียตกลับประเทศ ด้วยเสียงคำราม ม่านเหล็กอเมริกันก็ลงมาและตัดเพื่อนร่วมชาติของเราซึ่งถูกนำโดยชะตากรรมอันชั่วร้ายไปยังเยอรมนีตะวันตกจากบ้านเกิดของพวกเขา
ในทางปฏิบัติประชากรของประเทศถูกลิดรอนโอกาสที่จะ เดินทางไปต่างประเทศโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลและรับข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่จากโลกภายนอก (ดู Jamming) การติดต่อกับชาวต่างชาติจะต้องได้รับการอนุมัติจากทางการ แม้ว่าพลเมืองโซเวียตเพียงต้องการฝึกฝนความรู้ภาษาต่างประเทศก็ตาม การแต่งงานกับพลเมืองของประเทศอื่นต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายและมักเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ
ความพยายามส่วนบุคคลที่จะเอาชนะ "ม่านเหล็ก" ถือเป็น "ความล้มเหลวในการกลับ" จากการเดินทางไปต่างประเทศที่ได้รับอนุญาต ความพยายามที่จะอพยพทั้งครอบครัวทำได้เพียงเดินทางไปยังอิสราเอล จากนั้นภายใต้โควต้าที่จำกัด และหลังจากเอาชนะอุปสรรคมากมาย (ดูการปฏิเสธ) หรือหากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ ไม่ได้พิจารณาเหตุผลอื่นในการอพยพ ในกรณีที่ร้ายแรง ความพยายามที่จะหลบหนีเกินขอบเขตของสหภาพโซเวียตนำไปสู่การก่ออาชญากรรม (ดูครอบครัว Ovechkin การยึดรถบัสพร้อมเด็ก ๆ ใน Ordzhonikidze เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2531 เป็นต้น)
หน่วยความจำ
ดูสิ่งนี้ด้วย
หมายเหตุ
- ปรัชญาของสงครามเย็นเติบโตเต็มที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หรือสิ่งที่อยู่เบื้องหลังสุนทรพจน์ฟุลตันของเชอร์ชิลล์ // RIA Novosti แพทย์ศาสตร์ประวัติศาสตร์ Valentin Falin:
ค่อนข้างแปลกที่เชอร์ชิลล์ไม่สนใจที่จะค้นหาที่มาของถ้อยคำที่เบื่อหู "ม่านเหล็ก" ทันทีต่อหน้าอดีตนายกรัฐมนตรี เกิ๊บเบลส์ได้ตัด "ม่าน" ดังกล่าวออก เรียกร้องให้ชาวเยอรมันต่อต้านการรุกรานของรัสเซียจนตาย ภายใต้การปิดบังของ "ม่าน" เดียวกัน พวกนาซีพยายามในปี 1945 เพื่อรวบรวม "แนวหน้าของพลเรือน" เพื่อต่อต้านกองทัพรัสเซีย และถ้าเชอร์ชิลล์ขุดลึกกว่านี้ เขาคงจะรู้ว่าคำว่า "ม่านเหล็ก" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในสแกนดิเนเวีย ซึ่งคนงานในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ประท้วงต่อต้านความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะแยกพวกเขาออกจาก "แนวคิดนอกรีต" ที่มาจาก ตะวันออก - ม่านเหล็ก // บริแทนนิกา (อังกฤษ)
- ที่มาของคำว่า “ม่านเหล็ก” // พจนานุกรมสารานุกรมคำและสำนวนยอดนิยม / เรียบเรียงโดยผู้เขียน. V. Serov - ม.: Lockid Press, 2548.
สำนวน "ม่านเหล็ก" หมายถึงการแปรสภาพเป็นรูปเป็นร่าง อย่างไรก็ตาม วลีนี้ซ่อนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง และชะตากรรมของมนุษย์และความตึงเครียดที่แตกหักนับร้อยที่คงอยู่มานานหลายทศวรรษ
“ม่านเหล็ก” คืออะไร?
ในภาษาสื่อสารมวลชน “ม่านเหล็ก” คือความปรารถนาของรัฐบาลสหภาพโซเวียต (รัฐเผด็จการ) ที่จะแยกตัวเองออกจากอิทธิพลที่เป็นอันตรายและเป็นอันตรายจากภายนอก เชื่อกันว่าทุกสิ่งที่มาจากตะวันตกนั้นเป็นศัตรูกันและถูกกำจัดและกำจัดให้สิ้นซากอย่างรวดเร็ว สำหรับผู้อยู่อาศัยทั่วไปในสหภาพโซเวียต สถานการณ์นี้เต็มไปด้วย
ข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว มีผู้โชคดีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถไปทางตะวันตกได้ และบ่อยครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่บริการพิเศษที่ปลอมตัวเป็นพลเรือน สมัยนั้นยังมี "ประเทศที่เป็นมิตร" ด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากการเยือนหลายครั้ง ผู้อยู่อาศัยในสหภาพโซเวียตก็พบกับความผิดหวัง พวกเขาพยายามโน้มน้าวประชาชนในสมัยนั้นว่าลัทธิสังคมนิยมเป็นก้าวแรกสู่ชัยชนะของลัทธิคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของสหภาพโซเวียตเป็นที่จดจำของประชาชนในเรื่องหน้าต่างร้านค้าที่ว่างเปล่า คิวจำนวนมากสำหรับสินค้าที่จำเป็น และการแนะนำคูปอง
ใครเป็นคนแนะนำม่านเหล็ก?
แนวคิดเรื่อง "ม่านเหล็ก" เริ่มแพร่หลายหลังจากที่วินสตัน เชอร์ชิลกล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังที่ฟุลตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 มันทำหน้าที่เป็นสัญญาณหนึ่งของสงครามเย็น โดยแบ่งโลกออกเป็นประชาธิปไตยแบบตะวันตกและกลุ่มสังคม ประเด็นหลักของสุนทรพจน์ฟุลตันประกอบด้วย "ภัยคุกคามจากสีแดง" และการสร้างกองกำลังติดอาวุธ วลีสำคัญของสุนทรพจน์เป็นพื้นฐานของการเผชิญหน้าระหว่างตะวันตกและสหภาพโซเวียตเป็นเวลาหลายปี ในเวลานี้ ม่านเหล็กได้ก่อตั้งขึ้น
สาเหตุของม่านเหล็ก
ความสัมพันธ์ของสหภาพโซเวียตกับยุโรปและสหรัฐอเมริกาหลังปี พ.ศ. 2488 เริ่มเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว รัฐมีนโยบายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและไม่เต็มใจที่จะยอมต่อกัน สหภาพโซเวียตพยายามที่จะใช้อิทธิพลในยุโรปและอเมริกาก็ตอบโต้อย่างเจ็บปวดต่อสิ่งนี้ สถานการณ์ความขัดแย้งและความตึงเครียดระหว่างประเทศนำไปสู่สงครามเย็นและกลายเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ม่านเหล็กล่มสลาย
"ม่านเหล็ก" - ข้อดีและข้อเสีย
ในปี 1991 สหภาพโซเวียตล่มสลาย เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีรัฐอธิปไตย 15 รัฐเกิดขึ้น ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต นโยบายม่านเหล็กก็พังทลายลงเช่นกัน สิ่งนี้กำหนดการพัฒนาที่เป็นอิสระของรัสเซียต่อไปและส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของมหาอำนาจอื่น นักประวัติศาสตร์บางคนประเมินการล่มสลายของม่านเหล็กในเชิงลบ แต่ในกรณีอื่นๆ เหตุการณ์นี้มีลักษณะเชิงบวก
ข้อดีของนโยบายนี้ ได้แก่ จุดเริ่มต้นของการพัฒนารัฐประชาธิปไตยและเศรษฐกิจแบบตลาด ข้อเสีย: การล่มสลายของวิสาหกิจหรือการโอนไปยังรัฐอื่น รัสเซียยุคใหม่ไม่พร้อมที่จะสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศอย่างอิสระโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐในเครือ สิ่งนี้ยังส่งผลกระทบต่อความขัดแย้งกับอดีตสาธารณรัฐที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
ม่านเหล็กและสงครามเย็น
หลังปี พ.ศ. 2488 ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตกับยุโรปและอเมริกาเริ่มเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว สถานการณ์นี้เกิดจากนโยบายที่แตกต่างกันและไม่เต็มใจที่จะให้สัมปทาน สหภาพโซเวียตพยายามที่จะเพิ่มอิทธิพลในประเทศยุโรปและสหรัฐอเมริกาก็ตอบโต้อย่างเจ็บปวดต่อสิ่งนี้ ผลของความขัดแย้งคือสงครามเย็น ขั้นตอนหลักคือ:
- การแข่งขันทางอาวุธ
- การต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือในอวกาศ
- การเผชิญหน้าทางนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
เมื่อเริ่มต้นรัชสมัยของสหภาพโซเวียตโดยมิคาอิล กอร์บาชอฟ ม่านเหล็กก็ล่มสลายและผลที่ตามมานำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองในสหภาพโซเวียต สิ่งนี้ไม่อนุญาตให้การต่อสู้ดำเนินต่อไปกับอเมริกาและจบลงด้วยการยกเลิกสนธิสัญญาสหภาพและการสิ้นสุดของสงครามเย็น สัญลักษณ์ของการล่มสลายคือการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินและสหภาพโซเวียตได้ใช้กฎหมายเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การเดินทางของชาวโซเวียตไปต่างประเทศ
“ ม่านเหล็ก” - ความหมายของวลี
น้อยคนที่รู้ว่าม่านเหล็กมีอยู่จริง มันถูกใช้ในระหว่างการแสดงละครเพื่อปกป้องผู้ชมจากไฟที่จุดเวที “ ม่านเหล็ก” เป็นหน่วยวลีที่แพร่หลายหลังจากคำพูดของ W. Churchill แต่ก็ใช้ต่อหน้าเขาด้วย สำนวนนี้ไม่ได้พบเฉพาะในการอ้างอิงถึงสงครามเย็นเท่านั้น แต่ยังพบในชีวิตประจำวันด้วย ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับบุคคลที่เป็นความลับ เราสามารถพูดได้ว่าเขาปิด "ม่านเหล็ก" ไว้รอบตัวเขา
