พรีท! Dowie นอนกันเถอะ เพลงของ Moby "Exram Weiss" ?! ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ฉันถามคำถามนี้ในแบบฟอร์มนี้ ในนั้นคุณสามารถติดตามปัญหาที่เด่นชัดสองอย่างพร้อมกัน: สำเนียงรัสเซียในคำพูดต่างประเทศและพยายามพูดภาษาอังกฤษโดยไม่คำนึงถึงลักษณะเฉพาะของสัทศาสตร์ต่างประเทศ วิธีกำจัดสำเนียงและพูดภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง? - คำถามเหล่านี้ถูกถามโดยทุกคนที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาอย่างสมบูรณ์แบบ กำจัดสำเนียงรัสเซีย

วันนี้การเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก เพราะมีหลักสูตรและโปรแกรมการฝึกอบรมมากมายที่สามารถสอนให้คุณพูดภาษาต่างประเทศได้ภายในเวลาไม่กี่เดือน อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าใจภาษาพูดแล้ว คุณไม่ควรยึดติดกับความก้าวหน้าที่ทำได้ เนื่องจากสำเนียงรัสเซียจะมีความโดดเด่นในการพูดของคุณอย่างชัดเจน คุณสามารถกำจัดมันอย่างสมบูรณ์และบรรลุการออกเสียงภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบหรือไม่?

คำตอบของฉันชัดเจน: ไม่ คุณจะไม่สามารถออกเสียงภาษาอังกฤษได้สมบูรณ์แบบ แม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังมีหลายสำเนียง - ภาษาถิ่นของอเมริกา อังกฤษ ไอริช แคนาดา และออสเตรเลียนั้นแตกต่างกันมาก มีความแตกต่างในภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษภายในประเทศเดียวกัน เช่นเดียวกับเรา - ที่ไหนสักแห่ง "okanie" ที่ไหนสักแห่ง "acanie" ดังนั้นมันจึงกลายเป็นว่าไม่มีประเด็นในการไล่ตามการออกเสียงที่สมบูรณ์แบบ?

แน่นอนคุณทำ! - อีกครั้งคำตอบยืนยันของฉัน แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิกการเน้น 100% แต่คุณสามารถเข้าใกล้การออกเสียงที่บริสุทธิ์ยิ่งขึ้นผ่านการฝึกและการออกกำลังกาย คุณจะต้องพยายามอย่างมากที่จะทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เป็นไปได้

ทำไมสำเนียงรัสเซียจึงปรากฏขึ้น

ก่อนที่จะเข้าใจสาเหตุของการเกิดขึ้นของสำเนียงรัสเซียคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าแนวคิดนี้หมายถึงอะไร? สาเหตุของสำเนียงรัสเซีย

สำเนียง (ภาษาถิ่น, กริยาวิเศษณ์)- การออกเสียงพิเศษซึ่งสะท้อนถึงลักษณะการออกเสียงของภาษาถิ่นหรือภาษาต่างประเทศ ซึ่งแทบจะไม่ได้ใช้ภาษาถิ่น สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ขอแนะนำให้เรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ใช้โดยราชวงศ์ - การออกเสียงของราชวงศ์

แต่ห้า ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเป้าหมายที่คุณกำลังไล่ตาม หากคุณตั้งใจจะเรียน ทำงาน หรือย้ายไปแคนาดาหรือออสเตรเลียเพื่อพำนักถาวร แล้วทำไมคุณถึงต้องการการออกเสียงที่เป็นแบบอย่างของอังกฤษ ?! ดังนั้นฝึกการออกเสียงที่คุณต้องการ หากคุณจะไม่อยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเวลานานและเรียนรู้ภาษาด้วยตนเอง แน่นอนว่าการออกเสียงของราชวงศ์คือตัวเลือกที่เหมาะสม

สำหรับสาเหตุของการปรากฏตัวของภาษารัสเซียนี้เป็นหลักเนื่องจากลักษณะทางสรีรวิทยา ในการเปล่งเสียงภาษาอังกฤษกล้ามเนื้อใบหน้าแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในรัสเซียมีการใช้ตำแหน่งที่ผิดปกติของอวัยวะในการพูด ดังนั้น ก่อนอื่น จำเป็นต้องฝึกข้อต่อและหลีกเลี่ยงคุณลักษณะที่แสดงสำเนียงรัสเซีย ความผิดพลาดแบบไหนที่ทรยศต่อชาวต่างชาติในตัวเรา?

คุณสมบัติของสำเนียงประจำชาติรัสเซีย

สัทศาสตร์ของรัสเซียมีลักษณะเฉพาะที่ชัดเจนซึ่งทำให้เรามีชาวต่างชาติอยู่ในตัวเราสำหรับเจ้าของภาษา มาให้ความสนใจกับสิ่งที่เรา "ส่งมอบให้กับเครื่องใน" กัน:

• น้ำเสียงสูงต่ำสิ่งแรกที่เปิดเผยไพ่ของเราทั้งหมด รัสเซียคุ้นเคยกับการออกเสียงซ้ำซากจำเจ คำถามอะไร เรื่องราวอะไร ลำดับอะไร คำตอบอะไร - ทุกอย่างเหมือนกัน: ในตอนท้ายของประโยค น้ำเสียงจะลดลง สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ คำปราศรัยของเราฟังดูเหมือนประกาศผู้มอบหมายงานที่สถานีรถไฟ: พยายามทำความเข้าใจว่าเขากำลังพึมพำอะไรอยู่ที่นั่น
• เส้นแวงของเสียงที่เปล่งออกมาเท่ากันเมื่อออกเสียงคำภาษาอังกฤษ ผู้พูดภาษารัสเซียมักไม่สนใจลองจิจูดของเสียง ซึ่งสำคัญมากในภาษาอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ คำว่า "แผ่นงาน" ที่ค่อนข้างน่านับถือจึงเปลี่ยนเป็นคำสบถที่น่าเกลียดมาก คำหยาบคายภาษาอังกฤษ
• สะกดพยัญชนะท้ายเป็นคำพูดเราเคยออกเสียงว่า "โอ๊ค" เป็น "ดั๊บ"! ดังนั้น "เตียง" (เตียง) กับเราจึงกลายเป็น "ค้างคาว" ได้ง่าย
• กลิ้ง [p].โปรดจำไว้ว่าในวัยเด็กเราได้รับการฝึกฝนให้พูดชัดเจนและกลิ้ง [r]: rrrak, tigrrr, rrrosa และชื่นชมยินดีเมื่อเราสามารถออกเสียง "rrr" ได้ แต่ในภาษาอังกฤษ ตรงกันข้าม เสียงนี้เป็นถุงอ่อน [r] ซึ่งไม่ออกเสียงเลยหรือออกเสียงในลักษณะพิเศษ คุณสมบัติของสัทศาสตร์ภาษาอังกฤษ
• การออกเสียงเสียงระหว่างฟันไม่ถูกต้องเราไม่มีชุดค่าผสมที่เข้าใจยากเหล่านี้ เช่น "th" เป็นผลให้แทนที่จะเป็นเสียง [ð] เราพูดว่า [s] หรือ [v] แทนที่จะเป็น [θ] - [s] หรือ [t]
• สั้น [uh] แทนกว้าง [æ]... เป็นการยากสำหรับเราที่จะแยกตัวอักษรออกเป็นเสียงที่เข้าใจยากหลายเสียง ดังนั้น สำหรับคนที่พูดภาษารัสเซีย "ผู้ชาย" (คน) และ "ผู้ชาย" (ผู้ชาย) จึงไม่ต่างกันมาก เสียชีวิต!
• และเรื่องเล็กน้อยอื่นๆตัวอย่างเช่น การออกเสียงเสียง [t], [d], [h], [k] โดยปราศจากความทะเยอทะยานหรือการออกเสียงแบบยาวของไตรทองและคำควบกล้ำ

ความแตกต่างทั้งหมดนี้ทำให้เราพูดภาษารัสเซียได้ จะเอาชนะสำเนียงรัสเซียอย่างรวดเร็วได้อย่างไร?

วิธีที่ดีที่สุดในการปลดปล่อยตัวเองจากสำเนียงภาษาอังกฤษคือการฝึกฝนในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม วิธีนี้ต้องใช้ต้นทุนทางการเงินที่ร้ายแรง และอาจไม่เหมาะสมเสมอไปเนื่องจากปริมาณงาน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องหาวิธีกำจัดภาษาถิ่นของรัสเซียที่บ้านซึ่งเรียกว่า "ฟิลด์" เงื่อนไข

วิธีกำจัดสำเนียง

ฉันทราบทันทีว่าคุณต้องฝึกฝนตัวเองอย่างต่อเนื่อง ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ และตรวจสอบคำพูดของคุณ เพื่อลดการแสดงออกของภาษารัสเซียในภาษาอังกฤษ ดังนั้น คุณต้องเอาชนะความลังเลและความเกียจคร้านทันที และหาเวลาสำหรับชั้นเรียนปกติเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ

วิธีกำจัดสำเนียง ตอนนี้นี่คือเคล็ดลับที่มีค่าสำหรับการกำจัดสำเนียงรัสเซีย:

• เพื่อขจัดการตำหนิติเตียนในชาติ การชมภาพยนตร์หรือฟังเพลงเป็นภาษาอังกฤษจึงมีประโยชน์มาก ทำซ้ำบรรทัดหรือคำพูดของเพลงกับนักแสดง / นักแสดงในขณะที่พยายามคัดลอกน้ำเสียงของผู้ร้องให้สมบูรณ์
• บันทึกตัวเองในเครื่องบันทึกเสียง ขณะฟังการบันทึก ให้สังเกตข้อผิดพลาดทั้งหมดของคุณและพยายามแก้ไข หลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจ บันทึกรายการของคุณ หลังจากฝึกมา 1 เดือน เปรียบเทียบผลลัพธ์ เชื่อฉันคุณจะภูมิใจในตัวเอง!
• คำนึงถึงคุณสมบัติทั้งหมดที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ของภาษารัสเซียและทำแบบฝึกหัดอย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด: ออกเสียงแยกกันจากนั้นใช้ร่วมกับหน่วยเสียงอื่น ๆ จากนั้นคำและประโยค
• ฝึกประกบกับทวิสเตอร์ลิ้นภาษาอังกฤษ ออกกำลังกายเฉพาะกลุ่มของเสียงทุกวัน
• พยายามหาเจ้าของภาษาเพื่อสื่อสารกับคุณ แก้ไข แก้ไขข้อผิดพลาด ชี้ข้อผิดพลาด ปล่อยให้เป็นการสื่อสารสดหรือ Skype สิ่งสำคัญคือเขาได้ยินคุณและแจ้ง

อย่างที่คุณเห็น กุญแจสำคัญในการกำจัดภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศอย่างรวดเร็วคือการฝึกอบรม ชั้นเรียน และแบบฝึกหัดภาคปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะช่วยให้คุณมีโอกาสปรับปรุงการออกเสียงที่ถูกต้อง

โดยทั่วไปแล้ว ชาวต่างชาติชอบวิธีที่เราพูดมาก พวกเขาคิดว่ามันเป็นความสนุกสนานและพบว่าคำพูดภาษารัสเซียเซ็กซี่ เราไม่หงุดหงิดกับคำพูดของ Barbara Brylska, Magarita Drobyazko, Raimond Pauls, Ivars Kalnins หรือ Ville Haapasalo ในระดับหนึ่ง เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับเราที่จะปฏิบัติตามลักษณะเฉพาะของคำพูดของพวกเขา และแม้แต่การออกเสียงที่ผิดของคำพูดของเราก็ไม่ทำให้เรารำคาญ ชาวต่างชาติก็ชอบเมื่อเราพูดภาษาของพวกเขาด้วยภาษาถิ่นของเราเอง

ดังนั้นบางทีคุณไม่ควรพยายามกำจัดสำเนียงพื้นเมืองของเราให้หมด

ฉันขอให้คุณอารมณ์เย็นและประสบความสำเร็จอย่างมาก!

คำพูดเป็นภาษาประเภทหนึ่งที่ใช้ในการสื่อสารกับประชากรบางกลุ่ม ซึ่งมักจะอาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน ภาษาถิ่นเป็นรูปแบบที่ใกล้เคียงกันมากของภาษาที่มีความเกี่ยวข้องโดยตรง แต่มีความแตกต่างจากคุณลักษณะบางประการ บ่อยครั้งเนื่องจากภาษาถิ่นพวกเขาถูกละเมิด

การจำแนกภาษารัสเซีย

ในภาษาศาสตร์การจำแนกภาษารัสเซียนั้นดำเนินการตามพารามิเตอร์หลายประการ

1) ในแง่ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียพวกเขาแยกแยะ ภาษากลางและ ภาษาถิ่น... ประเภทแรกรวมถึงมอสโกและดินแดนที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองหลวงและประเภทที่สอง - เมืองต่าง ๆ ของรอบนอก
2) โดยกำเนิดพวกเขาจะแยกออก รัสเซียเหนือและ รัสเซียใต้ภาษาถิ่น;
3) โดยธรรมชาติและเวลาในการจำหน่ายจะแยกแยะ หลัก(ก่อนศตวรรษที่ 15) และ รองภาษาถิ่น;
4) ตามคุณสมบัติทางภาษาพวกเขาแยกแยะ แยกภาษาถิ่น, กลุ่มภาษาถิ่นและ คำวิเศษณ์.

เมื่อจำแนกลักษณะเฉพาะของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เราควรเน้นย้ำถึงความหลากหลายในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นโดยทั่วไปซึ่งมีอยู่ค่อนข้างน้อย พันธุ์เหล่านี้มักจะตั้งชื่อตามอาณาเขตเฉพาะที่มีการเผยแพร่ (เช่น ภาษาอูราล ภาษาโนฟโกรอด และอื่นๆ)

คุณสมบัติของภาษาถิ่น

ขึ้นอยู่กับอาณาเขตของการกระจายลักษณะเฉพาะของภาษามีความโดดเด่นซึ่งประกอบด้วยความแตกต่างด้านสัทศาสตร์สัณฐานวิทยาหรือศัพท์เฉพาะจากภาษารัสเซียที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นคุณสมบัติที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ:

1) การใช้งานพิเศษ สระเสียง "a"ในภาษาถิ่นของผู้อยู่อาศัยในมอสโกและภาคกลางของประเทศ
2) การใช้งานพิเศษ สระ "o"ในภาษาถิ่นของชาวอูราล;
3) น้ำเสียงและลักษณะศัพท์ในภาษาถิ่นของผู้อยู่อาศัยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภูมิภาคเลนินกราด (การใช้คำพูดในการพูด "ขอบถนน", "ด้านหน้า"และคนอื่น ๆ).

มีคุณลักษณะอื่น ๆ ที่แตกต่างกันในภาษาถิ่นแยกจากกันสำหรับแต่ละภาษา

คุณจะเข้าใจว่าภาษาถิ่นนั้นไม่สามารถยอมรับได้) ในกรณีเช่นนี้คำถามเกิดขึ้น: จะกำจัดภาษาถิ่นได้อย่างไร?

1) ฟังการบันทึกเสียง- วิธีนี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่รู้วิธีรับรู้และจดจำข้อมูลได้ดี ประกอบด้วยการฟังบันทึกการออกเสียงอ้างอิงของคำปัญหาและโครงสร้างคำพูด ผ่านไปครู่หนึ่ง ภาษาถิ่นก็เริ่มแก้ไขตัวเองสำหรับคำพูดทางวรรณกรรมที่ถูกต้อง
2) สัมพันธ์กับการเคลื่อนไหว- วิธีการที่เหมาะสมกับคนเหล่านั้นที่จำข้อมูลที่ได้ยินได้ไม่ดี แต่สามารถรวมรูปแบบการออกเสียงที่ถูกต้องไว้ในหน่วยความจำได้ด้วยความช่วยเหลือจากสมาคมต่างๆ วิธีนี้ประกอบด้วยการรวมการออกเสียงที่ถูกต้องของพยางค์ที่เป็นปัญหากับการเคลื่อนไหวที่รุนแรงของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย (เช่น การสับด้วยมือ)
3) การมองเห็นการนำเสนอ- วิธีนี้ง่ายมาก เหมาะสำหรับผู้ที่รับรู้และจดจำข้อมูลที่นำเสนอด้วยสายตาได้ดีขึ้น ในกรณีนี้ คุณเพียงแค่ต้องสร้างการ์ดพิเศษที่มีการสะกดคำที่ถูกต้องของการออกเสียงคำหรือพยางค์ที่ได้รับการแก้ไข และตรวจทานการ์ดเหล่านั้นเป็นระยะในขณะที่ออกเสียงเวอร์ชันที่ถูกต้อง
4) การอ่านงานคลาสสิกเป็นวิธีการอ่านออกเสียงที่นิยมพอสมควร ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่ออกเสียงไม่ถูกต้อง แก้ไขอย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนความเร็วในการอ่าน
5) การให้คำปรึกษาของนักบำบัดการพูดมืออาชีพ- วิธีนี้เป็นวิธีที่หลากหลายที่สุด เนื่องจากเป็นการสอนตำแหน่งที่ถูกต้องของอวัยวะในช่องปากเมื่อออกเสียงเสียงบางอย่าง โดยปกติแพทย์จะช่วยให้ได้ตำแหน่งที่ถูกต้อง แต่นอกจากนี้จำเป็นต้องทำการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องจนกว่าภาษาถิ่นจะหมดไป หากคุณมีวิธีขยายคำเนื่องจากภาษาถิ่นของคุณ คำเหล่านั้นจะช่วยคุณได้

สำเนียงไม่ใช่พยาธิวิทยา

คำว่า "accent" (จากภาษาละติน "accentus" stress) เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการเพิ่มและลดระดับเสียง - ในน้ำเสียง พลังเสียงหรือความดัง ตำแหน่งของความเครียด

สำเนียงถิ่นเรียกว่า "ชุดของคุณลักษณะที่ไม่ใช่ลักษณะของภาษาวรรณกรรมที่กำหนดในการพูดของผู้พูดในภาษาถิ่น

สำเนียงเกี่ยวข้องกับการทำงานของกล้ามเนื้อและความจำจลนศาสตร์ (หน่วยความจำประเภทที่เสถียรที่สุดที่ร่างกายมนุษย์มีอยู่)

แรกเห็น สำเนียงดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่ฝังแน่นและไม่เคลื่อนไปจากสถานที่นั้น เพราะบุคคลแต่กำเนิดได้เรียนรู้วิธีพูดแบบนี้หรือวิธีนั้นแล้ว แต่ในขณะเดียวกัน สำเนียง- ไม่ใช่พยาธิวิทยาและยิ่งกว่านั้นไม่ใช่ประโยค แต่เป็นเพียงการสะท้อนแบบมีเงื่อนไข "นิสัย" และนิสัยที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ด้วยความพยายามและใช้เวลาให้เพียงพอ คุณสามารถกำจัดสำเนียง ภาษาถิ่น และภาษาที่ใช้ลิ้นได้

ก่อนอื่นต้องแน่ใจว่าปัญหาของคุณคือจริงๆ สำเนียงไม่ใช่การออกเสียงผิด จะตรวจสอบได้อย่างไร? รับคำปรึกษานักบำบัดการพูด ผู้เชี่ยวชาญจะระบุสาเหตุของปัญหาทันที แนะนำวิธีกำจัดอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และแนะนำสิ่งที่ควรทำ

ถ้าออกเสียงผิดก็จบ เน้นทำงานเร็ว อันดับแรก จำเป็นต้องกำจัดการละเมิดการออกเสียงของเสียงทั้งหมดในชั้นเรียนการบำบัดด้วยการพูด คุณต้องฝึกการหายใจด้วยคำพูดที่ถูกต้อง ยิมนาสติกแบบประกบ (หากจำเป็น นักบำบัดด้วยการพูดจะสั่งการนวด) การตั้งค่าและการปรับเสียงพูดให้เป็นอัตโนมัติ

จากนั้นคุณสามารถเริ่มต่อสู้ได้ เน้น.

คุณจะกำจัดสำเนียงได้อย่างไร?

• เพื่อลดการสื่อสารในภาษาแม่เพื่อพัฒนาการสะท้อนกลับแบบมีเงื่อนไขใหม่
• เพิ่มการฝึกพูด พูด ฟัง แก้ไข เลียนแบบ ฟังตัวเอง หากขาด คุณจะขาดโอกาสในการได้รับทักษะใหม่อย่างรวดเร็ว
• ฟังการบันทึกเสียงของการพากย์เสียงที่ถูกต้อง
• พูดช้าๆ จะช่วยให้คุณควบคุมการสร้างเสียงที่ถูกต้องได้
• พยายามร้องเพลงมากขึ้น ขยับตามเสียงเพลง เต้น - มันให้ประโยชน์มากกว่าที่คุณคิด คำพูดมีกรอบทางดนตรี ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญจึงใช้การบำบัดด้วยจังหวะและดนตรีบำบัดเพื่อแก้ไขคำพูด
• บันทึกคำพูดของคุณลงในเครื่องบันทึกเสียงและฟังเพื่อการควบคุมตนเอง

คุณจะได้เรียนหลักสูตรวาทศาสตร์และสุนทรพจน์ในเวทีเพื่อพัฒนาคำพูดของคุณ สร้างภาพคำพูดที่ไม่เหมือนใคร

สำเนียงและพจน์ที่ไม่ดีสามารถแก้ไขได้หรือไม่?

- คุณทำได้และควร!มีตัวอย่างมากมายในหมู่นักแสดง นักพูดที่มีชื่อเสียง นักการเมือง ที่เอาชนะสำเนียงวิภาษได้!

จำไว้ว่าคำพูดของคุณคือนามบัตรของคุณ!

โทรศัพท์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก:

7 (812) 640-90-77

ทุกวัน ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 21.00 น.

บทวิจารณ์:

“ฉันออกเสียง Ш และ Ж ผิดมาเกือบ 50 ปีแล้ว เริ่มเรียนกับ Irina Igorevna หลังจาก 8 บทเรียน ข้อบกพร่องหายไปหมด ฉันพูดถูกต้องและสวยงาม พอใจอย่างยิ่ง” วิกเตอร์ เชดรอฟ

“ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อ Elena Anatolyevna ฉันมีปัญหากับการออกเสียงของเสียง [p] และ [p "] ด้วยความช่วยเหลือของเธอเราจัดให้เข้าที่ มันไม่ง่ายเลยที่จะแนะนำพวกเขาในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่มันก็คุ้มค่า! ในหนึ่งเดือน (7 ครั้ง ) ฉันประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อและภูมิใจในสิ่งนี้ ขอบคุณมาก!” มิคาอิล อายุ 17 ปี

บริการนักบำบัดด้วยการพูดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ 2008-2012 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

จะกำจัดสำเนียงได้อย่างไร? คำถามนี้สร้างความกังวลให้กับผู้ที่ต้องพูดภาษาต่างประเทศที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กด้วยเหตุผลหลายประการ

ลองดูว่าเป็นไปได้หรือไม่และการพูดภาษารัสเซียโดยไม่ใช้สำเนียงมีความสำคัญหรือไม่

มันคืออะไร: สำเนียง

สำเนียงคือการออกเสียงที่มีเสียงต่างประเทศที่ไม่ปกติของภาษาพูด

จะลบสำเนียงได้อย่างไรหากเรียนรู้วิธีพูดด้วยวิธีนี้ตั้งแต่วัยเด็ก?

เนื่องจากสำเนียงนั้นเกิดจากการทำงานของกล้ามเนื้อของอุปกรณ์พูดและความจำเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว การปรากฏตัวของมันจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในครั้งแรกกลายเป็นปัญหาที่ไม่ละลายน้ำ

แต่ดูเหมือนว่าในตอนแรกเท่านั้น เพราะมันเป็นนิสัย ใช่นิสัยที่สามารถเปลี่ยนได้หากต้องการและด้วยความพยายาม!

จะกำจัดสำเนียงในภาษารัสเซียได้อย่างไร?

ก่อนที่คุณจะเริ่มพูดเกี่ยวกับการกำจัดสำเนียง คุณต้องแน่ใจว่าการออกเสียงที่ถูกต้องของเสียงในภาษาแม่ของคุณ

สิ่งนี้จะช่วยให้คำปรึกษาของนักบำบัดการพูด ซึ่งหากจำเป็น จะแนะนำคุณ ช่วยคุณปรับการหายใจด้วยคำพูดที่ถูกต้อง หรือสั่งการนวด

หากคุณได้แก้ปัญหานี้ด้วยตัวเองแล้ว ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับบางประการเกี่ยวกับวิธีขจัดสำเนียงในการสนทนาเป็นภาษารัสเซีย:

หลักสูตรภาษารัสเซียเป็นบริการของโรงเรียนภาษาศาสตร์ นี่เป็นโอกาสที่ไม่เพียงแต่จะได้เรียนรู้วิธีพูดภาษารัสเซียอย่างหมดจดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการหาเพื่อนและคนที่มีความคิดเหมือนๆ กัน รับการสนับสนุนและมีแรงจูงใจ

เป็นประโยชน์ในการพัฒนาหูสำหรับดนตรี ดังนั้น การฟังสิ่งที่ เช่น ผู้ประกาศในโทรทัศน์พูด ร้องเพลงตามและเล่นเพลงที่ได้ยิน พูดประโยคเดิมซ้ำๆ หลายครั้ง จะช่วยปรับปรุงการรับรู้ทางหูของคุณและอีกก้าวหนึ่งไปสู่เป้าหมายที่หวงแหน

และนี่คือคำแนะนำโดยตรงจากผู้เข้าร่วมฟอรัมอินเทอร์เน็ตในหัวข้อนี้:

ลิ้นบิดพัฒนาอุปกรณ์เสียง ปรับปรุงการออกเสียงของเสียง จึงช่วยฝึกทักษะการพูดโดยไม่ต้องเน้นเสียง

การฟัง การสังเกต การเลียนแบบ เราใช้อวัยวะของการรับรู้ ดังนั้น หากคุณฝึกฝนอย่างมีความสุข คุณจะได้ผลลัพธ์จากกระบวนการสร้างสรรค์นี้เร็วขึ้นมาก

วิธีกำจัดสำเนียงรัสเซีย

หากคุณกังวลเกี่ยวกับวิธีกำจัดสำเนียงรัสเซีย เช่น ภาษาอังกฤษ และคุณกำลังพยายามใช้คำพูดในทิศทางนี้ ให้ใส่ใจกับประเด็นต่อไปนี้:

1. ปัญหาอาจเกิดขึ้นกับการออกเสียงของเสียงที่ไม่ได้อยู่ในรัสเซีย ตัวอย่างเช่น นี่คือการรวมกันของตัวอักษร "th" ซึ่งให้เสียงคนหูหนวก (ขอบคุณ) และออกเสียง (นั้น) หรือเสียงในคำว่า เรา เพลง ในช่วงต้น
2. ความชัดเจนของการออกเสียงของเสียงที่กำหนดความหมายของคำนั้นมีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น ดัง - แย่ (ไม่ดี) และ ทื่อ - ค้างคาว (ค้างคาว) หรือสั้น ๆ - อยู่ (เพื่ออยู่) และต่อเนื่อง - ออก (ไป)
3. เราต้องเรียนรู้การออกเสียงพยัญชนะไร้เสียงด้วยความทะเยอทะยาน มันหมายความว่าอะไร? นี่คือเวลาที่ออกเสียง เช่น ภาษาอังกฤษ "p" ริมฝีปากจะเปล่งเสียงป๊อปเล็กน้อย คุณสามารถทดสอบตัวเองได้: กระดาษบาง ๆ ที่ด้านหน้าริมฝีปากของคุณจะผันผวนระหว่างการออกเสียง
4. การเรียนรู้วิธีออกเสียงแต่ละเสียงอย่างถูกต้องไม่เพียงพอ ในกระบวนการนี้ อุปกรณ์ประกบทั้งหมดทำงานแตกต่างกัน ความรู้สึกของการออกแรงมากเกินไปและความเมื่อยล้าอาจเกิดขึ้นในลำคอ กล้ามเนื้อใบหน้า และลิ้น
5. การพูดภาษาต่างประเทศควรมีอารมณ์ ทั้งยังมีทำนอง จังหวะ ความเครียด น้ำเสียง

หากคุณพูดอย่างตึงเครียด ตลอดเวลาที่นึกถึงไวยากรณ์ ความฝืดนี้อาจดูเหมือนไม่สนใจในการสนทนาด้วยซ้ำ การสื่อสารสดจะให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม การเลียนแบบโดยหู การสังเกต การปลดปล่อยจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายได้อย่างรวดเร็ว

นี่คือตัวอย่างของคำพูดต่างประเทศที่มีชีวิตเมื่อคุณไม่สามารถดูอะไรได้ แต่อย่างที่นักแสดงหญิง Keira Knightley กล่าวในกรณีนี้:

แต่อย่าหักโหมจนเกินไปและอย่าให้ความสำคัญกับความบกพร่องในการพูดมากเกินไป หากความถูกต้องของคำพูดของคุณไม่ใช่ข้อกำหนดที่เข้มงวดของนายจ้าง ให้สื่อสารด้วยสำเนียงที่เบา บางทีเขาอาจทำให้คำพูดของคุณมีรสชาติพิเศษ?

สิ่งสำคัญคือคู่สนทนามีความปรารถนาที่จะเข้าใจคุณและเขาจะไม่ต้องพยายามทำสิ่งนี้!

สิ่งแรกที่ต้องเข้าใจคือภาษาอังกฤษและรัสเซียมีท่วงทำนองเสียงที่แตกต่างกันและกล้ามเนื้อที่พัฒนาขึ้นต่างกัน ดังนั้น เพื่อกำจัดสำเนียง การเปลี่ยนแปลงบางอย่างมีความจำเป็นในการวางตำแหน่งภาษาระหว่างการสนทนา

โปรดทราบว่าการพูดในภาษารัสเซียลิ้นอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าเราไม่ค่อยยกมันขึ้นในภาษาอังกฤษในทางกลับกันลิ้นควรอยู่ในตำแหน่งบน พยายามวางไว้ระหว่างฟันกรามบนเพื่อให้ผนังด้านนอกของลิ้นสัมผัสกับผนังด้านในของฟันและงอลิ้นเล็กน้อยตามความยาว มันควรจะเป็นชนิดของเรือ แผลในกระเพาะอาหารไม่ควรอยู่ติดกับเพดานปากส่วนบน

ดังนั้น คุณจะไม่สามารถออกเสียงบางเสียงที่สามารถออกเสียงในภาษารัสเซียได้ เช่น เสียง "x" หรือมากกว่านั้นไม่ใช่ว่ามันจะทำได้แต่มันจะมีเสียงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อคุณพูดคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "h" เช่น "her", "human", "hello", "horror", "herb" เป็นต้น หลายคนยังคงใช้ลิ้นอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าและด้วยเหตุนี้การออกเสียงผิดเพี้ยนไปมากมาย

หากมีความรู้สึกว่าสิ่งนี้ขัดกับธรรมชาติ การพูดเช่นนั้นไม่สบายใจ แสดงว่าคุณทำถูกต้องแล้ว มันจะผ่านไป

โดยทั่วไป สัทศาสตร์และการออกเสียงเป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย "บนกระดาษ" ดังนั้นเพื่อพูดแม้จะใช้ไดอะแกรม แม้ว่าจะมีอยู่จริงและบางครั้งช่วยให้เข้าใจหลักการ มันต้องลองดู น่าเสียดายที่มีเพียงไม่กี่คนที่สอนตำแหน่งที่ถูกต้องของภาษาสำหรับการออกเสียงในปัจจุบัน แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ คือในกรณีที่หลังจากจังหวะรุนแรงเมื่อบุคคลต้องเรียนรู้ที่จะพูดใหม่

UPD.: ฉันจะเสริมด้วยว่านอกเหนือจากตำแหน่งที่ถูกต้องของภาษาแล้วการได้ยินเป็นส่วนสำคัญของการออกเสียง คุณต้องเข้าใจว่าถ้าเราไม่ได้ยินบางสิ่ง (เช่น ความแตกต่างในการออกเสียงของเสียงบางอย่าง) เราจะไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตัวเราเอง นี่อาจเป็นเรื่องท้าทายบนเส้นทางสู่การเรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง และไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น

คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือการหาเจ้าของภาษาที่สามารถให้การออกเสียงกับคุณและอธิบายวิธีออกเสียงบางเสียงได้อย่างแม่นยำ หรือครูที่พูดภาษารัสเซียที่รู้แง่มุมที่สำคัญของการสอนเหล่านี้ด้วย

นี่เป็นช่องทางที่ดีในการสอนวิธีออกเสียงเสียงและการวางตำแหน่งลิ้นของคุณ ดีกว่าแน่นอนที่จะทำสิ่งนี้อย่างที่ฉันพูดกับครูที่ดี แต่สิ่งนี้จะช่วยให้เข้าใจวิธีการทำงานของโฟโนแทคติกในภาษาอังกฤษ:

การออกเสียงเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของการเรียนรู้ภาษา แต่มีความสนใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถ้าคุณต้องการ นี่คือความพยายาม 20% ของ Parett ซึ่งสามารถให้ผลลัพธ์ 80% แต่ในโรงเรียนและในหลักสูตร การออกเสียงจะได้รับตามเกณฑ์ที่เหลือ หากมีเวลาเหลือหลังจากการยัดเยียดไวยากรณ์

เมื่อคุณพูดอย่างชัดเจน ชัดเจน เป็นการดีที่จะสื่อสารกับคุณ คู่สนทนาไม่เครียดไม่ฟังอย่างตั้งใจคุณสามารถสัมผัสได้ จากประสบการณ์ของผม ไม่มีอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจในการสนทนา เช่น การออกเสียงที่ชัดเจน และไม่มีสิ่งใดส่งผลต่อความเร็วในการเรียนรู้ภาษา เช่น การสนทนาที่เรียบง่ายและสนุกสนานร่วมกันระหว่างผู้คน

จะกำจัดสำเนียงได้อย่างไร? เช่นเดียวกับในด้านอื่น ๆ ของชีวิต ทุกอย่างเรียบง่าย: พบผู้เชี่ยวชาญและระวังคนหลอกลวง

มีอุตสาหกรรมทั้งการฝึกการออกเสียงที่เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ ลูกค้าของโค้ชดังกล่าวไม่ได้เป็นเพียงนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของภาษา นักแสดง นักธุรกิจ ผู้ประกาศ ดีเจ และนักร้องด้วย ตัวอย่างเช่น นักแสดงต้องการสำเนียงเฉพาะสำหรับบทบาทของเขา เช่น การออกเสียงที่ได้รับ ซึ่งหมายความว่าเขาต้องการผู้เชี่ยวชาญเพียงคนเดียว

วิธีบอกโค้ชที่ดีจากโค้ชที่ไม่ดี? การออกเสียงโดยทั่วไปเป็นอย่างไร? และที่นี่ทุกอย่างเรียบง่าย หากคุณได้ยินวลีในลักษณะนี้: "ฟังและทำซ้ำหลังจากฉัน" - คุณสามารถจากไปอย่างปลอดภัย คุณจะไม่ได้รับการสอนอะไรดี ๆ แล้วคุณจะต้องเรียนรู้ใหม่ด้วย ครึ่งหนึ่งของปัญหาการออกเสียงที่ไม่ดีคือในระยะเริ่มต้นของการเรียนรู้คนไม่ได้ยินเสียงที่ "ถูกต้อง" หูของเขาไม่ได้รับการฝึกฝนให้ได้ยินเสียงภาษาต่างประเทศเนื่องจากเจ้าของภาษาได้ยินดังนั้นเขาจึงเป็นเช่นนั้น ไม่สามารถทำซ้ำได้อย่างถูกต้อง

เทคนิคที่ถูกต้องคือเมื่อโค้ช (ส่วนใหญ่มักจะเป็นเจ้าของภาษา) อธิบายให้คุณฟังด้วยคำพูดที่เข้าใจได้เกี่ยวกับวิธีการสร้างเสียงเฉพาะ สิ่งที่ควรเป็นตำแหน่งของริมฝีปาก ลิ้น วิธีหายใจออกอย่างถูกต้อง ภายใต้การควบคุมของเขา การออกเสียงที่ถูกต้องจะได้รับการแก้ไขในหน่วยความจำของกล้ามเนื้อและกลายเป็นนิสัยผ่านการออกกำลังกายเป็นประจำ

โดยปกติในบทเรียนแรกโค้ชที่ดีจะฟังลูกค้าเป้าหมายและความปรารถนาของเขาฟังคำพูดของเขาให้รายชื่อข้อผิดพลาดและปัญหาในการออกเสียงที่รวบรวมเป็นรายบุคคลจากนั้นจากเสียงหนึ่งไปยังอีกเสียงหนึ่งเขาเริ่มต้นอย่างเป็นระบบ ที่จะวางพวกเขา เพื่อที่จะเปลี่ยนสำเนียงจากสถานะ "แย่มากและเข้าใจยาก" เป็นสถานะ "ฟังและเข้าใจง่าย" โดยปกติจำเป็นต้องมี 10-15 ครั้ง