ชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมัน ความหมายของนามสกุลเยอรมันที่มีชื่อเสียงและหายาก ชื่อสำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน

ชื่อภาษาเยอรมันดึงดูดผู้คนจำนวนมากด้วยความมีน้ำใจและความงดงาม พวกเขาเข้ากันได้ดีกับนามสกุลและให้บุคลิกภาพมีสไตล์ทำให้บุคคลมีเอกลักษณ์และเลียนแบบไม่ได้

หากคุณสนใจวัฒนธรรมของชาวเยอรมันมานานแล้วคุณควรศึกษาคุณสมบัติที่สำคัญของชื่อและนามสกุลของผู้หญิงที่สวยงามอย่างแน่นอน

หากคุณตัดสินใจที่จะศึกษาประวัติของชื่อและนามสกุลหญิงชาวเยอรมันคุณควรให้ความสนใจกับประวัติของพวกเขา มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ

ในเวลาเดียวกันชื่อส่วนบุคคลไม่เพียง แต่มีตัวอักษรที่สวยงามและมีเสียงดังเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความหมายมหัศจรรย์ที่ทำให้เจ้าของมีคุณสมบัติบางประการอีกด้วย

บันทึก! นามสกุลของชาวเยอรมันแตกต่างจากชื่อที่กำหนดมีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เกิดจากความหมายของชื่อเล่นต่างๆ และอาจเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของเจ้าของนามสกุลที่กำหนด

โดยปกติแล้วชื่อเล่นของนามสกุลเยอรมันจะสะท้อนให้เห็น:

• พวกเขาสามารถสะท้อนคุณสมบัติที่สดใสของบุคคลได้ ตัวอย่างเช่น Braun เป็นสีน้ำตาล Schwarz เป็นสีดำ Klein มีขนาดเล็ก
• ถิ่นที่อยู่ของบุคคลคือ von Berne, von der Vogelweide
• อาชีพหรือประเภทของกิจกรรมของเจ้าของ เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง, โคช์ - พ่อครัว, บาวเออร์ - ชาวนา
• นามสกุลจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากชื่อส่วนบุคคล เช่น ปีเตอร์ส วอลเตอร์

หลังจากผ่านไประยะหนึ่งชื่อเล่นก็เริ่มถูกบันทึกไว้ในเอกสารอย่างเป็นทางการ

จากนั้นพวกเขาก็ได้รับสถานะและเริ่มใช้เป็นนามสกุลเยอรมันคนแรก พวกเขาติดอยู่กับทายาทของผู้คนที่ทำหน้าที่เป็นพาหะของพวกเขา

รายชื่อชื่อหญิงยอดนิยม

เมื่อพิจารณานามสกุลและชื่อเยอรมันสำหรับเด็กผู้หญิงผู้หญิงควรคำนึงถึงนามสกุลและชื่อที่เป็นที่นิยม

หลายคนใช้ในหน้า VK อย่างเป็นทางการ เพื่อนร่วมชั้น ผู้คนจึงต้องการเน้นบุคลิกภาพ สถานะ และความคิดริเริ่มของพวกเขา

พิจารณารายชื่อหญิงยอดนิยม:

• Mia ย่อมาจาก Maria
• มาเรีย แปลว่า ขมขื่น สงบ ปรารถนา
• ฮันนาห์ (แอนนา) – ความเมตตาของพระเจ้าผู้กล้าหาญ
• เอ็มม่ามีค่าและเป็นสากล
• โซเฟียเป็นคนฉลาด
• ลีโอนี่เป็นสิงโต
• โจแอนนามีน้ำใจ
• Lena – ย่อมาจาก Helena, torch, torch
• เออซูล่าเป็นหมี
• แคทรีนาเป็นคนบริสุทธิ์
• เฮลกาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
• เรนาตะเกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
• ซาบีน่าเป็นผู้หญิงซาบีน
• อินกริดสวยและอุดมสมบูรณ์
• โมนิก้าเป็นเพียงคนเดียว
• เปตราทำจากหิน
• ซูซานนาเป็นดอกบัว
• บริจิดก็แข็งแกร่ง
• เอริก้ามีพลังเป็นผู้ปกครอง
• คริสตินาเป็นคริสเตียน
• สเตฟานี - สวมมงกุฎ
• เกอร์ทรูด - หอก+ที่รัก
• เอลิซาเบธคือพระเจ้าของฉัน - สาบาน
• แองเจลิก้าเป็นนางฟ้า
• Gabriela เป็นนักรบของพระเจ้า
• อิลซา ย่อมาจาก เอลิซาเบธ
• นิโคลเป็นผู้พิชิตประชาชาติ

ด้านล่างในตารางมีชื่อหญิงงามในภาษารัสเซียที่สะกดพร้อมคำแปล:

จดหมาย	ชื่อ	ความหมาย
ก	แอกน่า	บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
	แอกเนส	บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
	แอกเน็ต	บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
	อดาลา	มีคุณธรรมสูง
	อลอยเซีย	นักรบชื่อดัง
	อัลเบอร์ตินา	ความสูงส่งที่สดใส
	อมาลาซูอินตา	แข็งแรงทำงาน
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ข	บาร์เบล	ต่างประเทศ, แปลก
	เบลินดา	งูแสนสวย
	เบเนดิกต้า	จำเริญ
	เบอร์ทิลดา	การต่อสู้ที่สดใส
	บินดี	งูแสนสวย
	นิดหน่อย	จำเริญ
	บริจิตต์
ใน	วิเบค	สงคราม
	วิบวับ	สงคราม
	วิกเบิร์ก	สงครามและป้อมปราการ
	วิกตอเรีย	ผู้พิชิตชัยชนะ
	ไวล์ดา	ป่า
	วิลเฮลเมน	หมวกนิรภัย
	วิลเฮลมินา	หมวกนิรภัย
ช	เจโนเวฟา	เผ่าพันธุ์สีขาว
	เกอร์ตี้	พลังหอก
	เกอร์เทราท์	พลังหอก
	เกอร์ทรูด	พลังหอก
	เกอร์ทรูด	พลังหอก
	เกรเทล	เพิร์ล
	เกรเชน	ไข่มุกเม็ดเล็ก
ดี	จิเสลา	จำนำ
	จิตร	คู่บารมีสูงส่ง
	จิตตะ	คู่บารมีสูงส่ง
	โจเซฟ	เธอจะทวีคูณ
	โจเลนต้า	ดอกไม้สีม่วง
	จูเลียนา	เยาวชน
	ดิทริชา	ราชินีแห่งประชาชาติ
ซี	เซลด้า	หญิงสาวสีเทา
	เซนซี่	เจริญรุ่งเรือง เจริญรุ่งเรือง
	ซิบิลล์	หมอดู
	ซูซาน	ลิลลี่
และ	แม่	มีน้ำหนัก ครบถ้วน ใช้งานได้หลากหลาย
	ฉีด	แนวหน้า
	อินเจบอร์ก	ช่วยเหลือคุ้มครอง
	ไอร์มา	ทั้งหมดเป็นสากล
	อิมมาลินดา	นุ่มนวลและอ่อนโยนอย่างแน่นอน
	ไอร์มการ์ด	สากลทั้งหมดและซ้อนกัน
	ไอร์มทร็อด	รักหมดใจ

นามสกุลที่สวยงามสำหรับสาว ๆ

นอกจากชื่อที่สวยงามแล้ว คุณต้องเลือกนามสกุลพยัญชนะด้วย ควรผสมผสานอย่างสวยงามและสะท้อนถึงสไตล์ส่วนตัวของคุณ

นามสกุลเยอรมันนั้นมีเสน่ห์และไพเราะ แม้ว่าหลายนามสกุลจะมาจากชื่อเล่น ชื่อส่วนตัว ชื่อสี และเมืองก็ตาม

ด้านล่างนี้เป็นรายการนามสกุลหญิงชาวเยอรมันยอดนิยมและความหมาย:

• คอฟแมนเป็นพ่อค้า
• เบกเกอร์เป็นคนทำขนมปัง
• Riger - จากริกา
• คลี - โคลเวอร์
• เฮิรตซ์ - ความกล้าหาญ
• รอยส์ - ในนามของ
• ชูลท์ซเป็นผู้ใหญ่บ้าน
• เมเยอร์ - ชาวนา, เบอร์โกมาสเตอร์
• จนเป็นผู้ปกครองที่แข็งแกร่ง
• จุงฮันส์ - ในนามของครอบครัว
• Schaefer เป็นคนเลี้ยงแกะ
• โคชเป็นเชฟ
• บาวเออร์เป็นชาวนา
• ริกเตอร์เป็นผู้ตัดสิน
• ไคลน์มีขนาดเล็ก
• หมาป่าก็คือหมาป่า
• ชโรเดอร์เป็นช่างตัดเสื้อ
• นอยมันน์เป็นคนใหม่
• ชวาร์ตษ์เป็นคนผิวดำ (มีผมสีดำ)
• ซิมเมอร์มันน์เป็นช่างไม้
• น้ำตาล-น้ำตาล
• ครูเกอร์เป็นช่างปั้นหม้อ

ต้นทาง

เมื่อพิจารณาถึงนามสกุลและชื่อเยอรมันหลาย ๆ คนหลายคนก็ไม่ได้คิดถึงที่มาของพวกเขา

แท้จริงแล้วพวกเขามาจากไหน เงื่อนไขใดที่มีอิทธิพลต่อการเกิดขึ้นของพวกเขา

ตามแหล่งกำเนิดมีห้าประเภทของนามสกุลและชื่อที่กำหนด:

• เกิดขึ้นจากชื่ออาชีวะกลุ่มนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยนามสกุลบิดามารดาและนามสกุลที่สมรส

  ตัวอย่างเช่น โดยการเชื่อมส่วนต่อท้าย –sen, -s, ส่วนประกอบ mann - Andersen, Jakobsen, Martensen, Paulsen, Bartels, Jacobs/Jakobs, Peters, Heinzmann, Petermann

• โดยกำเนิดนามสกุลที่ระบุว่าผู้ถือมาจากพื้นที่ใด

  นามสกุลดังกล่าวปรากฏเร็วมากในศตวรรษที่ 12 มีความเกี่ยวข้องกับการอพยพของประชากรตามธรรมชาติในยุคกลาง

• ณ สถานที่พำนักเหล่านี้เป็นนามสกุลที่ระบุสถานที่อยู่อาศัยของผู้ถือ

  นามสกุลตามสถานที่อยู่อาศัย ตั้งชื่อบุคคลตามถิ่นที่อยู่ในบ้านเกิดของเขา (ถนน เลน บล็อก ฯลฯ )

  มีองค์ประกอบ toponymic ต่าง ๆ ในการสร้างนามสกุลของกลุ่มนี้

  ตัวอย่างเช่น -au, -bach, -berg, -bruck, -thal, -wald และคำบุพบทเพื่อระบุความสัมพันธ์ในท้องถิ่น-เชิงพื้นที่: an, bei, in, auf, unter, vor

• ตามอาชีพและประเภทของกิจกรรมนามสกุลที่แสดงถึงอาชีพ ยศ หรือตำแหน่ง ถือเป็นความสนใจทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

  ตัวอย่างเช่นนามสกุลที่ได้มาจากอาชีพที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปได้มาถึงเราแล้วบางส่วน

• มาจากชื่อเล่น.

ความหมาย

ความหมายของนามสกุลเยอรมันและชื่อที่กำหนดมีหลายแง่มุม บ่อยครั้งที่พวกเขาบ่งบอกถึงลักษณะของบุคคลลักษณะพฤติกรรมของเขาและคุณสมบัติบุคลิกภาพหลัก

หลายชื่อสะท้อนถึงคุณสมบัติภายนอกของหญิงสาวและความงามของเธอ

สำคัญ! ความหมายของนามสกุลขึ้นอยู่กับแหล่งกำเนิดของบุคคลตามชื่อของบรรพบุรุษ

อาจสะท้อนถึงประเภทของกิจกรรมและชื่ออาชีพที่ญาติของเขาทำในสมัยโบราณ

หลายคนอาจมีชื่อเล่นเช่น Klein - เล็ก, Wolf - wolf, Brown - น้ำตาล, Schwartz - ดำ

เมื่อเลือกชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมันสำหรับเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงควรศึกษาคุณลักษณะที่สำคัญของพวกเขาอย่างรอบคอบ

หลายคนมีความหมายที่น่าสนใจซึ่งสามารถบ่งบอกถึงลักษณะนิสัยและบุคลิกภาพได้ แม้จะฟังดูดีแต่ก็อาจไม่เหมาะกับบุคลิกและพฤติกรรมของบุคคลนั้น

วิดีโอที่เป็นประโยชน์

ส่วนตัว ชื่อภาษาเยอรมันเป็นของคำนามที่เก่าแก่ที่สุด นามสกุลเยอรมันปรากฏในภายหลังมาก

ชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมันที่เราพบในปัจจุบันค่อยๆสะสมและยืมมาจากแหล่งต่างๆ บางชื่อกลับไปใช้ชื่อภาษาเยอรมันโบราณ ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่หลายชื่อยืมมาจากบุคคลอื่นในเวลาที่ต่างกัน มีความอยากชื่อต่างประเทศอย่างมากในปัจจุบัน

ในวัฒนธรรมที่พูดภาษาเยอรมันสมัยใหม่ บุคคลมีชื่อสองประเภท: ชื่อส่วนตัว (Rufname) และนามสกุล (Familienname) ชื่อผู้อุปถัมภ์ (Vatersname) ไม่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมของชาวเยอรมัน ในชีวิตประจำวัน คำว่า der Name หมายถึงนามสกุล: “Mein Name ist Müller”; “สงคราม Wie Doch Gleich der Name?” (“นามสกุลของคุณ?” เป็นคำถามที่พบบ่อยจากบุคคลที่ลืมนามสกุลของคู่สนทนา): Der Name steht an der Wohnungstür ในเอกสารราชการที่ต้องใช้ชื่อเต็มจะมีคอลัมน์ "Vorname und Name" เช่น ชื่อและนามสกุลส่วนบุคคล

เรื่องราวของชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมัน

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของต้นกำเนิดดั้งเดิมมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 7-4 พ.ศ. เช่นเดียวกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ ภาษาเหล่านี้ประกอบด้วยสองส่วนและได้รับการออกแบบให้ "มีอิทธิพล" ชะตากรรมของบุคคลอย่างน่าอัศจรรย์ ให้ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ชัยชนะ การปกป้องเทพเจ้า ฯลฯ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในนิรุกติศาสตร์ของชื่อโบราณที่มีอยู่ในปัจจุบัน เช่น Eberhart (“stark wie ein Eber”), Bemhart (“stark wie der Bär”), Wolfgang, cf. รัสเซีย Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir จากชั้นชื่อส่วนบุคคลที่เก่าแก่ที่สุด - มีการค้นพบประมาณ 2,000 ชื่อ - ปัจจุบันมีไม่ถึงร้อยชื่อที่ใช้งานอยู่ ในยุคกลางตอนต้น "ความหมายมหัศจรรย์" ของชื่อส่วนบุคคลได้สูญหายไปอย่างสิ้นเชิง

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 ชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เริ่มเจาะเข้าไปในภาษาเยอรมันจากอิตาลี: อันดับแรกชื่อจากพันธสัญญาเดิม - อดัม (ภาษาฮีบรู "ลูกหัวปี"), ซูซาน (ภาษาฮีบรู "ลิลลี่") จากนั้น Andreas (กรีก "ผู้กล้าหาญ"), อากาเท (“ ใจดี”), Katharina (“บริสุทธิ์”) จากภาษาละติน – Viktor “ผู้ชนะ”, Beata “มีความสุข” ชื่อในพระคัมภีร์ถูกยืมมาโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 15 ยิ่งไปกว่านั้น ครอบครัวคาทอลิกนิยมและตั้งชื่อให้กับชื่อของนักบุญ - ผู้อุปถัมภ์เด็กทารก ในครอบครัวนิกายลูเธอรัน - ให้กับชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์ ชื่อส่วนตัวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาก็ถูกสร้างขึ้นจากคำและต้นกำเนิดภาษาเยอรมัน เช่น Traugott, Fürchtegott, Gotthold เป็นต้น

การเลือกชื่อส่วนตัวมักได้รับอิทธิพลจากแฟชั่น
- จากนั้นสิ่งเหล่านี้คือ "นอร์ดิก" ที่โรแมนติก (Knut, Olaf, Sven, Birgit) ยืมมาจากตำนานดั้งเดิมดั้งเดิมหรือจากมหากาพย์ผู้กล้าหาญ (Siegfrid, Siegmund ฯลฯ )
– เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศส (แอนเน็ตต์, แคลร์, นิโคล, อีวอนน์)
– ทั้งภาษารัสเซีย (Vera, Natascha, Sascha), ภาษาอิตาลี หรือภาษาแองโกล-อเมริกัน
ดังนั้นในปี 1983 ในพื้นที่เบิร์น (GDR ใกล้ไลพ์ซิก) ชื่อที่พบบ่อยที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงคือ Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne สำหรับเด็กผู้ชาย - คริสเตียน, โทมัส, สเตฟาน, แพทริค, ไมเคิล, เซบาสเตียน

แฟชั่นของชื่อส่วนใหญ่เกิดจากการเลียนแบบ ในสมัยก่อนเด็ก ๆ ได้รับการตั้งชื่อกษัตริย์ด้วยความเต็มใจ (ในปรัสเซีย - ฟรีดริช, วิลเฮล์ม; ในแซกโซนี - สิงหาคม, โยฮันน์, อัลเบิร์ต; ในออสเตรีย - โจเซฟ, ลีโอโปลด์, แม็กซิมิเลียน) รวมถึงชื่อของวีรบุรุษแห่งวรรณกรรม .

ทุกวันนี้ เมื่อเลือกชื่อ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเพลงป๊อป และยังมีความอยากในความคิดริเริ่ม เอกลักษณ์ และความแปลกประหลาดของชื่ออีกด้วย ชื่อที่รู้จักก่อนหน้านี้มักเขียนในรูปแบบต่างประเทศ: Elly, Sylvia, Gaby (แทน Elli, Silvia, Gabi) ชื่อบางชื่อก็ล้าสมัยไป วันนี้พวกเขาได้รับน้อยมาก คนรุ่นเก่ามีชื่อที่เลิกใช้แล้วในปัจจุบัน (...)

ในชีวิตประจำวัน ชื่อส่วนตัวของชาวเยอรมันจำนวนมาก โดยเฉพาะชื่อยาว ๆ จะถูกย่อ เช่น Ulrich –> Ulli; แบร์ทอลท์ –> เบิร์ต(i); แบร์นฮาร์ด –> แบร์นด์; คาธารินา –> แคท(ซ)อี; ฟรีดริช -> ฟริตซ์; ไฮน์ริช -> ไฮนซ์, แฮร์รี่; โยฮันเนส -> ฮันส์; ซูซาน -> ซูซี่ ชื่อที่เรียกกันว่าหลอกลวงเหล่านี้บางส่วนได้เริ่มถูกนำมาใช้ในระดับที่เท่าเทียมกับชื่อดั้งเดิมแล้ว เช่น โดยอิสระ เช่น Fritz, Heinz, Hans

นามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันพัฒนาช้ากว่าชื่อส่วนตัวของเยอรมันมาก ที่มาของนามสกุลเยอรมันเริ่มต้นด้วยยุคกลาง พวกเขาพัฒนามาจากชื่อเล่นที่เรียกว่า (Beinamen) ซึ่งแต่เดิมมีข้อมูลอยู่
– เกี่ยวกับที่มาของผู้ถือชื่อ
– เกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา: วอลเตอร์ ฟอน เดอร์ โฟเกลไวเดอ, ดีทริช ฟอน เบิร์น

ชื่อเล่นหลายชื่อบ่งบอกถึงความแตกต่างทางกายภาพหรืออื่น ๆ ของบุคคลนั้น: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, "Redbeard"), Heinrich der Lowe ฯลฯ เมื่อเวลาผ่านไปชื่อเล่นนี้เริ่มถูกส่งต่อไปยังทายาทและประดิษฐานอยู่ในเอกสารอย่างเป็นทางการ

นักภาษาศาสตร์ชื่อดังชาวเยอรมัน ดับเบิลยู. เฟลสเชอร์ ชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 การปรากฏตัวของนามสกุลเยอรมันเริ่มต้นครั้งแรกในเมืองใหญ่ทางตะวันตก ทางตอนเหนือในจังหวัดฮันโนเวอร์มีการแนะนำเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ตามคำสั่งของนโปเลียน ชื่อสกุลและนามสกุลถูกกำหนดให้กับขุนนางศักดินาเป็นหลัก (...) เฟลสเชอร์ยกตัวอย่างตัวละครในละครของ Lessing เรื่อง “Minna von Barnhelm”: Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim เป็นขุนนาง ในขณะที่คนรับใช้คือ Just, Franziska และทุกวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะเรียกคนรับใช้ในบ้านตามชื่อซึ่งตรงกันข้ามกับที่อยู่ปกติ:

Frau + ชื่อหรือนามสกุล

Herr + ชื่อหรือนามสกุล

นามสกุลเยอรมันสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นนั้นถูกสร้างขึ้นจากชื่อส่วนตัว (วอลเตอร์, แฮร์มันน์30 นามสกุลเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด

1. มุลเลอร์ - มิลเลอร์
2. ชมิดต์ - ช่างตีเหล็ก

4. ฟิสเชอร์ - ชาวประมง

6. เวเบอร์ - ช่างทอผ้า

8. เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง



12. โคช์ส - ทำอาหาร



16. หมาป่า (หมาป่า) - หมาป่า













30. เคอนิก - ราชา
, Peters, Jacobi), ชื่อเล่น (Bart, Stolz) และชื่ออาชีพและอาชีพ (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher)

นามสกุลเยอรมันที่นิยมมากที่สุด รายชื่อ 30 นามสกุล

1. มุลเลอร์ - มิลเลอร์
2. ชมิดต์ - ช่างตีเหล็ก
3. ชไนเดอร์ - ช่างตัดเสื้อ
4. ฟิสเชอร์ - ชาวประมง
5. ไมเออร์ - ผู้จัดการทรัพย์สิน
6. เวเบอร์ - ช่างทอผ้า
7. Wagner - ผู้ผลิตรถม้า, ผู้ผลิตรถม้า
8. เบกเกอร์ - คนทำขนมปัง
9. ชูลซ์ - ผู้ใหญ่บ้าน
10. Hofmann, Hoffmann - ข้าราชบริพาร
11. Schäfer - คนเลี้ยงแกะ
12. โคช์ส - ทำอาหาร
13. บาวเออร์ - ชาวนา
14. ริกเตอร์ - ผู้พิพากษา
15. ไคลน์ (เล็ก)
16. หมาป่า (หมาป่า) - หมาป่า
17. Schröder - ช่างตัดเสื้อ
18. นอยมันน์ - คนใหม่
19. ชวาร์ซ - ดำ (ผมดำ)
20. ซิมเมอร์มันน์ - ช่างไม้
21. สีน้ำตาล (Braun) - สีน้ำตาล
22. ครูเกอร์ - ช่างปั้นหม้อ
23. Hartmann - จากชื่อผู้ชาย Hartmann
24. มีเหตุมีผล - ยาว (ใหญ่)
25. เวอร์เนอร์ - จากชื่อผู้ชายเวอร์เนอร์
26. Krause - หยิก
27. เลห์มันน์ - เจ้าของที่ดิน
28. Köhler - คนขุดถ่านหิน
29. แฮร์มันน์ - จากชื่อชายแฮร์มันน์
30. เคอนิก - ราชา

รายชื่อนามสกุลเยอรมันยอดนิยม

* อภิสิทธิ์
* แอดเลอร์
* ไอเคนวาลด์
* อัลเบรชท์
* อัลท์แมน
* แอพเพล
* อาร์โนลด์

* แบด
* บอม
* บาวแมน
* บอมการ์เทน
*บาว
* บาวเออร์
* บาค
* บัคแมน
* เบเบล
* เบนซ์
* เบิร์ก
* เบอร์เกอร์
* เบิร์กแมน
* เบเรนด์
* เบห์เรนส์
* บิลเดอร์ลิง
* รูปร่าง
* ปิดกั้น
* บลูเชอร์
* บอนเก้
* บอร์ซิก
* บอร์แมน
* แบรนดท์
* บรอนเฟลส์
* เบรเมอร์
* เบรนเนอร์
* บรุนเนอร์
* บรูเน็ต
* เบิร์กฮาร์ด
* บูโลว์

* วากเนอร์
* ไวเกิล
* ไวส์
* วอลเซอร์
* วอลเตอร์
* วาสเซอร์แมน
* เวเบอร์
* เวเกเนอร์
* เวลท์แมน
*เวนเซล
* แวร์เนอร์
* วิงเคิลฮ็อค
* วินเทอร์ฮอลเตอร์
* เวียร์
* หมาป่า
* โวลโซเกน
* วูล์ฟ

* ฮาเซนโคลเวอร์
* กันซ์
* ฮาร์เดนเบิร์ก
* ฮาร์ตุง
* เกิ๊บเบลส์
* เฮคเคิล
*เกห์เลน
* เกลเลอร์
* เกนเคล
* การไป
* เฮิรตซ์

* เฮส
* เฮสส์
* ฮิมม์เลอร์ (แก้ความกำกวม)
* เฮิร์ช
* เกิร์ชแมน
*ฮิตเลอร์
* กลาเซแนป
*กริมม์
* กรอสแมน
* กรูเบอร์

* เดลบรึค
* ดีเซล
* เดรกซ์เลอร์

*แซค
* แซคส์
* ซาเลแมน
* ไซเดมันน์
* ไซดลิทซ์
* ไซเลอร์
* เซมเพอร์
* ซีเวอร์ส
* ซีเกล
* ซิลเบอร์แมน
* ซิลเบอร์สไตน์
* ซิมเมล
* นักร้อง
* ซัมเมอร์

* เยเกอร์
* เจนส์
* เจนเซ่น
* เจนท์ช
* เอิร์ก
* โจเซฟ
* จอน
* ยอสท์

* เคด
* คาลเลนเบิร์ก
* คัลลิเซน
* แคลบ
* คาล์คเบรนเนอร์
* คัลเทนบรุนเนอร์
* คันทอร์
* คารัส
* คอลบาค
* คอฟแมน
* คาร์
* แคทซ์
* โคห์เลอร์
* เคลเลอร์
* เคลเลอร์แมน
* เคอร์
* เคิร์ชเนอร์
* เคิร์ชเนอร์
*คิทเทล
* เย็น
*คลี
* ไคลน์
*ไคลเนอร์
* ไคลเนอร์แมน
* ไคลน์แมน
* ไคลสต์
*เคลมเพอร์เรอร์
* เคลนซ์
* คลิงเกอร์
* โคลทซ์
* ไคลเบอร์

* ไคลน์
*ไคลเนอร์
* เน็คท์
* โคลเบ
* คอป
*คอร์ฟ
* เครเมอร์
* กรอส
* เคราส์
* เครบส์
* เครนซ์
* เครทชเมอร์
* ครูซ
* คุน
* เคิร์ทซ์
* กุ้ง
* โคห์เลอร์
* โคห์เน่
* เคอนิก
* โคสต์ลิน

* แลมเพรชท์
* ลันด์สเบิร์ก
* ลอฟเฟอร์
* ไลต์เนอร์
* เลนซ์
* ลีบเนคท์
* ลิปเซียส
* ลิคเทนเบิร์ก
*ลูส

* เมเยอร์
* แมคเคนเซ่น
* มาห์เลอร์
* แมน
*เมซิแยร์
* ไมเยนดอร์ฟ
* เมเยอร์
* ไมส์เนอร์
* เมลท์เซอร์
* เมลท์เซอร์
* แมร์เคิล
* เมิร์ซ
* เมทซ์เกอร์
*โมเดอร์ซอน
* มอร์กเนอร์
* มอริทซ์
* โมสาร์ท
*มุลเลอร์
* โมเบียส

* นาเจล
* เบิร์นฮาร์ด
* นิโคไล
* โนลเกน
* น็อตเบ็ค
* โนลเลอร์

* โอเวอร์แบ็ค
* ออสเตอร์แมน

* พัทธ์กุล
*เพิร์ล
* พรูส

* รัตเซนเบอร์เกอร์
* เรา
* เราช์
* เครื่องผูกใหม่
* ไรน์ฮาร์ด
* เรนเนนคัมฟ์
* รีเดล
* ริคเคิร์ต
* โรจจ์
* โรเซนบัม
* รอมเบิร์ก
* รอธแมน
* รอธไชลด์
* รัมป์
* รัมป์

* ซาร์โทเรียส
* ซีกัล

* ทิสเซ่น
* ทิชไบน์

* ไฟเกนบัม
* ฟอยเออร์บัค
* ฟินเกลสไตน์
* ฟิสเชอร์
* เฟลสเชอร์
* เฟลชแมน
* วอยท์
* วอน ริชโธเฟน
* วอน ฟอยเออร์บัค
* แฟรงค์
* ผ้าสักหลาด

* ฟริช
* ฟุคส์
* เฟอร์สเตนเบิร์ก

* ฮาส
* ฮาเก้น
* ฮักเคิล
* ฮันเกะ
* เฮอร์ซ็อก
* ฮันเนคเกอร์
* ฮอป
* ฮอฟแมน

* ซิมเมอร์แมน
* ซัคเกอร์แมน
* ซูบริกเกน

* ชวาร์ตษ์
* ชวาร์ตสแมน
* ชไวเซอร์
* ไชเดมันน์
* เชลลิง
* เชฟเฟอร์
* แชฟเฟอร์
* เชคเทล
* ชิลเลอร์
* เชอร์มาน

* กระดานชนวน
* ชเลชเตอร์
* ชมิดท์
* ชมิทซ์
* ชไนเดอร์
* ชไนเดอร์แมน
* สโคล
* สปีเกล
* สปริงเกอร์
* ชไรเยอร์
* เครื่องทำลายเอกสาร
* สแต็คเกลเบิร์ก
* สไตน์
* สเติร์น
* ชูเบิร์ต
* ชูลมาน
* ชูลท์เซ่
* ชูลเซ่
* ชูมัคเกอร์

* เอเบล
* อีเบิร์ต
* เอิร์ดแมน
* เอทิงเกอร์

ในประเทศแถบยุโรป เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ตัวตนของบุคคลได้รับการระบุด้วยชื่อของเขามานานหลายศตวรรษ ตัวอย่างคือบุตรของพระเจ้าพระเยซูเองซึ่งมีชื่อว่าเอ็มมานูเอลตั้งแต่แรกเกิดแล้วจึงเรียกว่าพระเยซู ความจำเป็นในการแยกแยะบุคคลต่างๆ ด้วยชื่อเดียวกันจำเป็นต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติม นี่คือวิธีที่พระผู้ช่วยให้รอดเริ่มถูกเรียกว่าพระเยซูชาวนาซาเร็ธ

ชาวเยอรมันได้รับนามสกุลเมื่อใด

นามสกุลเยอรมันเกิดขึ้นตามหลักการเดียวกันกับในประเทศอื่น ๆ การก่อตัวของพวกเขาในหมู่ชาวนาในดินแดนต่าง ๆ ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 19 นั่นคือมันใกล้เคียงกับเวลาที่การก่อสร้างของรัฐเสร็จสิ้น การก่อตั้งเยอรมนีที่เป็นเอกภาพจำเป็นต้องมีคำจำกัดความที่ชัดเจนและชัดเจนมากขึ้นว่าใครเป็นใคร

อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 12 ขุนนางมีอยู่ในดินแดนของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปัจจุบันและในเวลาเดียวกันนามสกุลเยอรมันก็ปรากฏตัวครั้งแรก เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในยุโรป นามสกุลไม่ได้ใช้เพื่อระบุตัวตนส่วนบุคคลที่นี่ แต่เมื่อแรกเกิด ทารกมักจะได้รับสองชื่อ คุณสามารถกล่าวถึงบุคคลใดก็ได้โดยการเพิ่มคำที่ระบุเพศของพวกเขา นามสกุลเยอรมันของผู้หญิงไม่ต่างจากผู้ชายเพียงแค่ใช้คำนำหน้า "Frau" ข้างหน้าเท่านั้น

ประเภทของนามสกุลเยอรมัน

ตามแหล่งกำเนิดทางภาษา นามสกุลเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มได้ ชื่อแรกและที่พบบ่อยที่สุดนั้นเกิดจากชื่อ ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าการกำหนดนามสกุลจำนวนมากเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น (ในแง่ประวัติศาสตร์) และไม่มีเวลาสำหรับการแสดงจินตนาการที่ซับซ้อนใด ๆ

นามสกุลที่ได้มาจากชื่อที่กำหนด

สิ่งที่ง่ายที่สุดคือสิ่งที่สร้างขึ้นซึ่งพวกเขาไม่ได้คิดมานาน แต่เพียงสร้างมันขึ้นมาในนามของเจ้าของคนแรก ชาวนาบางคนชื่อวอลเตอร์ ดังนั้นลูกหลานของเขาจึงได้รับนามสกุลนั้น นอกจากนี้เรายังมี Ivanovs, Sidorovs และ Petrovs และต้นกำเนิดของพวกมันคล้ายกับ Johannes, Peters หรือ Hermanns ของเยอรมัน จากมุมมองของภูมิหลังทางประวัติศาสตร์นามสกุลเยอรมันที่เป็นที่นิยมเช่นนี้ไม่ได้พูดอะไรมากนักยกเว้นว่าบรรพบุรุษโบราณบางคนเรียกว่าปีเตอร์ส

อาชีพเป็นพื้นฐานทางสัณฐานวิทยาของนามสกุล

นามสกุลเยอรมันนั้นค่อนข้างธรรมดาน้อยกว่าซึ่งบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องทางวิชาชีพของเจ้าของคนแรกซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นบรรพบุรุษ แต่ความหลากหลายของกลุ่มนี้กว้างกว่ามาก นามสกุลที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Müller ซึ่งแปลว่า "มิลเลอร์" ภาษาอังกฤษที่เทียบเท่าคือ Miller และในรัสเซียหรือยูเครนคือ Melnik, Melnikov หรือ Melnichenko

นักแต่งเพลงชื่อดัง Richard Wagner สามารถสันนิษฐานได้ว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งของเขามีส่วนร่วมในการขนส่งสินค้าด้วยรถเข็นของเขาเอง บรรพบุรุษของนักเล่าเรื่อง Hoffmann เป็นเจ้าของฟาร์มของเขาเอง และปู่ทวดของนักเปียโน Richter เป็นผู้ตัดสิน ครั้งหนึ่งครอบครัวชไนเดอร์สและชโรเดอร์สตัดเย็บเสื้อผ้า และเหล่านักร้องก็ชอบร้องเพลง มีนามสกุลชายชาวเยอรมันที่น่าสนใจอื่น ๆ รายการยังคงดำเนินต่อไปด้วย Fischer (ชาวประมง), Becker (คนทำขนมปัง), Bauer (ชาวนา), Weber (ผู้ประกอบ), Zimmerman (ช่างไม้), Schmidt (ช่างตีเหล็ก) และอื่น ๆ อีกมากมาย

กาลครั้งหนึ่งในช่วงสงครามมี Gauleiter Koch ตัวเดียวกับที่ถูกระเบิดโดยพรรคพวกใต้ดิน นามสกุลของเขาแปลว่า "ปรุงอาหาร" ใช่ เขาทำโจ๊กมาด้วย...

นามสกุลเป็นคำอธิบายลักษณะและตัวละคร

นามสกุลเยอรมันชายและหญิงบางส่วนได้มาจากรูปลักษณ์หรือลักษณะของเจ้าของคนแรก ตัวอย่างเช่น คำว่า "lange" แปลว่า "ยาว" ในการแปล และสามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้ก่อตั้งเดิมนั้นสูง ซึ่งเขาได้รับชื่อเล่นดังกล่าว ไคลน์ (ตัวเล็ก) เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเขาโดยสิ้นเชิง Krause แปลว่า "หยิก" ลักษณะที่น่าดึงดูดของผมของ Frau บางคนที่มีชีวิตอยู่เมื่อสองศตวรรษก่อนสามารถสืบทอดได้ บรรพบุรุษของ Fuchs มีแนวโน้มฉลาดแกมโกงเหมือนสุนัขจิ้งจอก บรรพบุรุษของ Weiss, Brown หรือ Schwartz ตามลำดับมีผมสีบลอนด์ ผมสีน้ำตาล หรือสีน้ำตาล Hartmans มีความโดดเด่นด้วยสุขภาพและความแข็งแกร่งที่ยอดเยี่ยม

ต้นกำเนิดสลาฟของนามสกุลเยอรมัน

ดินแดนเยอรมันทางตะวันออกมีพรมแดนติดกันอยู่เสมอ และสิ่งนี้สร้างเงื่อนไขสำหรับการซึมผ่านวัฒนธรรมร่วมกัน นามสกุลเยอรมันที่รู้จักกันดีซึ่งลงท้ายด้วย "-itz", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" หรือ "-ski" มีต้นกำเนิดของรัสเซียหรือโปแลนด์ที่แตกต่างกัน

Lützow, Disterhoff, Dennitz, Modrow, Janke, Radecki และอีกหลายคนคุ้นเคยมานานแล้ว และส่วนแบ่งทั้งหมดของพวกเขาคือหนึ่งในห้าของจำนวนนามสกุลเยอรมันทั้งหมด ในเยอรมนีพวกเขาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในพวกเขาเอง

เช่นเดียวกับคำลงท้าย "-er" ซึ่งมาจากคำว่า "yar" ซึ่งหมายถึงบุคคลในภาษาสลาฟเก่า จิตรกร ช่างไม้ ชาวประมง คนทำขนมปัง เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของกรณีเช่นนี้

ในช่วงระยะเวลาของการทำให้เป็นภาษาเยอรมันนามสกุลที่คล้ายกันจำนวนมากถูกแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยเลือกรากที่เหมาะสมหรือแทนที่ตอนจบด้วย "-er" และตอนนี้ไม่มีอะไรเตือนให้นึกถึงต้นกำเนิดของสลาฟของเจ้าของ (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk ).

บารอนพื้นหลัง

มีนามสกุลเยอรมันที่สวยงามมากประกอบด้วยสองส่วน: หลักและคำนำหน้าโดยปกติจะเป็น "von" หรือ "der" มีข้อมูลไม่เพียง แต่เกี่ยวกับลักษณะที่ปรากฏที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเจ้าของชื่อเล่นเหล่านี้มีส่วนร่วมบางครั้งก็กระตือรือร้น ดังนั้นลูกหลานจึงภูมิใจกับชื่อดังกล่าวและมักจะจำบรรพบุรุษของตนเมื่อต้องการเน้นย้ำการเกิดของตนเอง วอลเตอร์ ฟอน เดอร์ โวเกลไวด์ - ฟังดูเหมือน! หรือฟอน ริชทอฟเฟน นักบินและ "เรดบารอน"

อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ความรุ่งโรจน์ในอดีตเท่านั้นที่ทำให้เกิดความยุ่งยากในการเขียน ที่มาของนามสกุลเยอรมันนั้นดูธรรมดากว่ามากและพูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ที่บุคคลนั้นเกิด ตัวอย่างเช่น ดีทริช ฟอน เบิร์น หมายถึงอะไร? ทุกอย่างชัดเจน: บรรพบุรุษของเขามาจากเมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์

นามสกุลเยอรมันของคนรัสเซีย

ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ในรัสเซียตั้งแต่สมัยก่อน Petrine โดยประชากรทั้งหมดเรียกว่า "การตั้งถิ่นฐาน" ตามหลักการทางชาติพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปทุกคนถูกเรียกเช่นนั้น แต่ภายใต้จักรพรรดิ์นักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ ผู้อพยพจากดินแดนเยอรมันได้รับการสนับสนุนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ กระบวนการนี้ได้รับแรงผลักดันในรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช

อาณานิคมของเยอรมันตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคโวลก้า (จังหวัด Saratov และ Tsaritsin) รวมถึงใน Novorossiya ต่อมานิกายลูเธอรันจำนวนมากได้เปลี่ยนมานับถือนิกายออร์โธดอกซ์และหลอมรวมเข้าด้วยกัน แต่พวกเขายังคงนามสกุลเยอรมันไว้ โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นแบบเดียวกับที่ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งเดินทางมายังจักรวรรดิรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 16-18 สวมใส่ ยกเว้นกรณีที่เสมียนที่เตรียมเอกสารทำผิดพลาดและผิดพลาดทางเสมียน

นามสกุลถือเป็นชาวยิว

Rubinstein, Hoffman, Aizenstein, Weisberg, Rosenthal และนามสกุลอื่น ๆ ของพลเมืองของจักรวรรดิรัสเซีย, สหภาพโซเวียตและประเทศหลังโซเวียตถือเป็นชาวยิวอย่างเข้าใจผิด นี่เป็นสิ่งที่ผิด อย่างไรก็ตาม มีความจริงบางประการในข้อความนี้

ความจริงก็คือรัสเซียเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 กลายเป็นประเทศที่ผู้กล้าได้กล้าเสียและทำงานหนักทุกคนสามารถหาที่ในชีวิตได้ มีงานเพียงพอสำหรับทุกคน เมืองใหม่ ๆ ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะใน Novorossiya ซึ่งยึดครองจากจักรวรรดิออตโตมัน ตอนนั้นเองที่ Nikolaev, Ovidiopol, Kherson และแน่นอนว่าไข่มุกแห่งทางใต้ของรัสเซีย - โอเดสซา - ปรากฏบนแผนที่

สภาพเศรษฐกิจที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งถูกสร้างขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศตลอดจนพลเมืองของตัวเองที่ประสงค์จะพัฒนาดินแดนใหม่และเสถียรภาพทางการเมืองโดยได้รับการสนับสนุนจากอำนาจทางทหารของผู้นำภูมิภาครับประกันว่าสถานการณ์นี้จะคงอยู่ไปอีกนาน เวลา.

ปัจจุบัน Lustdorf (Jolly Village) ได้กลายเป็นหนึ่งในชานเมืองโอเดสซาและจากนั้นก็เป็นอาณานิคมของเยอรมันซึ่งมีอาชีพหลักคือเกษตรกรรมซึ่งส่วนใหญ่เป็นการปลูกองุ่น พวกเขารู้วิธีต้มเบียร์ที่นี่ด้วย

ชาวยิวซึ่งมีชื่อเสียงในด้านธุรกิจ จิตวิญญาณการค้าขาย และทักษะด้านงานฝีมือ ก็ไม่ได้นิ่งเฉยต่อเสียงเรียกของจักรพรรดินีแคทเธอรีนแห่งรัสเซีย นอกจากนี้นักดนตรี ศิลปิน และศิลปินสัญชาตินี้มาจากประเทศเยอรมนี ส่วนใหญ่มีนามสกุลภาษาเยอรมัน และพวกเขาพูดภาษายิดดิช ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษาเยอรมัน

ในเวลานั้นมี "ความซีดจางของการตั้งถิ่นฐาน" ซึ่งสรุปถึงส่วนที่ค่อนข้างใหญ่และไม่ใช่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของจักรวรรดิ นอกเหนือจากภูมิภาคทะเลดำแล้ว ชาวยิวยังเลือกหลายพื้นที่ของภูมิภาคเคียฟในปัจจุบัน เบสซาราเบีย และพื้นที่อุดมสมบูรณ์อื่นๆ เพื่อสร้างเมืองเล็กๆ สิ่งสำคัญคือการใช้ชีวิตนอก Pale of Settlement นั้นจำเป็นสำหรับชาวยิวที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อศาสนายิวเท่านั้น เมื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์แล้ว ทุกคนสามารถตั้งถิ่นฐานในส่วนใดก็ได้ของประเทศอันกว้างใหญ่

ดังนั้นผู้อพยพจากเยอรมนีสองสัญชาติจึงกลายเป็นผู้ถือนามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันที่ผิดปกติ

นอกจากกลุ่มนามสกุลเยอรมันที่ระบุซึ่งได้มาจากอาชีพ สีผม และลักษณะที่ปรากฏแล้ว ยังมีอีกกลุ่มหนึ่งที่หายาก แต่ยอดเยี่ยม และเธอพูดถึงคุณสมบัติอันรุ่งโรจน์ของตัวละครนิสัยที่ดีและความสนุกสนานซึ่งบรรพบุรุษของบุคคลที่มีชื่อนี้มีชื่อเสียง ตัวอย่างคือ Alisa Freundlich ผู้ซึ่งยืนยันชื่อเสียงของบรรพบุรุษของเธออย่างมีค่าควร “ ใจดี”, “เป็นมิตร” - นี่คือวิธีการแปลนามสกุลภาษาเยอรมันนี้

หรือนอยมันน์ “นิวแมน”-สวยมั้ย? ช่างดีสักเพียงไรที่ได้สร้างความสุขให้กับคนรอบข้างและตัวคุณเองทุกวันด้วยความสดชื่นและความแปลกใหม่!

หรือเศรษฐกิจเวิรทซ์ หรือลูเทอร์ด้วยความคิดที่บริสุทธิ์และใจที่เปิดกว้าง หรือจุงยังเด็กไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่กี่ปีก็ตาม

นามสกุลเยอรมันที่น่าสนใจซึ่งสามารถต่อยอดได้ไม่รู้จบ!

ความหมายและที่มาของชื่อและนามสกุลของชายและหญิงชาวเยอรมัน ชื่อเยอรมันโบราณและสมัยใหม่ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อภาษาเยอรมัน

4.08.2016 / 14:19 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

คุณมีคนรู้จัก เพื่อน หุ้นส่วนทางธุรกิจจากประเทศเยอรมนี และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของพวกเขา บทความนี้อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

คุณสมบัติของชื่อภาษาเยอรมัน

ชื่อภาษาเยอรมันถูกสร้างขึ้นในหลายขั้นตอนภายใต้อิทธิพลของกระบวนการทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ตามแหล่งกำเนิดสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

• ชื่อดั้งเดิมดั้งเดิม

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7-4 พ.ศ จ. พวกมันมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเวทย์มนตร์ ตำนาน โทเท็ม สัญลักษณ์ทางการทหาร และถูกออกแบบมาเพื่อมีอิทธิพลต่อชะตากรรมและลักษณะของบุคคลในอนาคต บางส่วนมีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวีย ประกอบด้วยสองส่วน ในการใช้งานสมัยใหม่มีไม่เกินหลายร้อยรายการ ส่วนที่เหลือล้าสมัยไปนานแล้ว

• ชื่อละติน, กรีก, ฮิบรู (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)

พวกเขายังคงแพร่หลายในปัจจุบันเนื่องจากความสามารถรอบด้าน พวกเขาคุ้นเคยกับตัวแทนของประเทศใด ๆ และเข้ากันได้ดีกับนามสกุล ใช้ทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและมีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงบางอย่างในภาษาเยอรมัน ตัวอย่างเช่น: Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) เป็นต้น

• ชื่อต่างประเทศที่ใช้ในรูปแบบย่อ

แฟชั่นสำหรับพวกเขาปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ตอนแรกพวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศส - มารี, แอนเน็ตต์, แคทเธอรีน ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมโดยชาวรัสเซีย (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) และภาษาอาหรับ/เตอร์ก Jem (Jamil), Abu (Abdullah) และคนอื่นๆ

ความหมายของชื่อดั้งเดิมบางชื่อ

	"ผู้สูงศักดิ์" + "ผู้พิทักษ์"
	"นกอินทรี" + "หมาป่า"
	"ฉลาด" + "อีกา"
	""ม้า" + "ผู้พิทักษ์"
	"ชัยชนะ" + "ความแข็งแกร่ง"
	"การต่อสู้" + "เพื่อน"
	"หอก" + "เก็บ"
	"รวย" + "เผด็จการ"
	"ผู้สูงศักดิ์" + "หมาป่า"
	"หัวหน้า" + "ป่าไม้"
	"อยู่ยงคงกระพัน" + "กองทัพ"
	"ปัญญา" + "ผู้พิทักษ์"
	"ผู้หญิง" + "นักรบ"

จนถึงขณะนี้ ในประเทศเยอรมนี มีประเพณีในการตั้งชื่อทารกแรกเกิดหลายชื่อ บางครั้งอาจมีมากถึงสิบชื่อ เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ จำนวนนี้สามารถลดลงได้ตามดุลยพินิจของคุณ การปฏิบัติตามปกติคือ 1-2 ชื่อ + นามสกุล ไม่ใช้ชื่อกลาง

คุณรู้หรือไม่ว่าชื่อเต็มของตำนาน Catherine I คือ Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, Mozart ผู้เก่งกาจคือ Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart รองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของเยอรมนีคือ Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea แมร์เคิล (แคสเนอร์)?

แต่พวกเขาอยู่ไกลจากเจ้าของสถิติ ในปี 1904 ทารกคนหนึ่งได้รับชื่อจากตัวอักษร 740 ตัวตั้งแต่แรกเกิด มีลักษณะดังนี้: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ชุดตัวอักษรที่อ่านยากและแปลไม่ได้อีกหลายร้อยชุด มาพร้อมกับนามสกุลที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน แต่เรียบง่ายกว่าเล็กน้อย - เพียง 540 ตัวอักษร

ข้อ จำกัด

สังคมเยอรมันมีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์และความอวดดี สิ่งนี้ส่งผลต่อชื่อด้วย ต่างจากรัสเซียและประเทศ CIS ซึ่งมีแนวคิดเสรีนิยมในเรื่องนี้โดยที่สำนักงานทะเบียนค่อนข้างลงทะเบียนเด็กอย่างเป็นทางการด้วยชื่อซาร์ซินเดอเรลล่าโลมาและแม้แต่ลูซิเฟอร์ตัวเลขดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้ในเยอรมนี ผู้ปกครองที่รักสิ่งแปลกใหม่จะต้องปกป้องความคิดเห็นของตนเองในศาล ซึ่งการตัดสินนั้นไม่น่าสบายใจสำหรับพวกเขา มีข้อจำกัดหลายประการที่ประดิษฐานอยู่ในระดับนิติบัญญัติ + รายชื่อที่ได้รับอนุญาต

ต้องห้าม:

• การให้ชื่อที่ไม่มีลักษณะทางเพศที่ชัดเจน เช่น เรียกเด็กผู้ชายว่าชื่อผู้หญิง หรือเรียกเด็กผู้หญิงว่าชื่อผู้ชาย ข้อยกเว้นคือชื่อมาเรีย สามารถเลือกชายคนที่สองได้ ได้แก่ พอล มาเรีย, ฮันส์ มาเรีย, ออตโต มาเรีย
• ใช้ชื่อภูมิประเทศ - เมือง เมือง ประเทศ
• ข้อห้ามทางศาสนา - อัลลอฮ์ ยูดาส ปีศาจ คริสต์ พุทธ
• ชื่อที่ไม่เหมาะสมและเป็นที่ถกเถียง ตัวอย่างเช่น Peter Silie - Parsley
• นามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียง
• ชื่อเรื่อง
• ชื่อแบรนด์ - Porsche, Pampers, Joghurt
• เรียกเด็กจากครอบครัวเดียวกันด้วยชื่อเดียวกัน แต่การห้ามนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายหากต้องการ ก็เพียงพอแล้วที่จะลงทะเบียนชื่อซ้ำด้วยชื่อเดียวกัน แต่ชื่อที่สองต่างกัน: Anna-Maria และ Anna-Martha, Karl-Richard และ Karl-Stefan

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน จนถึงทุกวันนี้ ชื่ออดอล์ฟยังเป็นข้อห้ามที่ไม่ได้กล่าวไว้

สัทศาสตร์

ไม่ถูกต้อง:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ขวา:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ข้อผิดพลาด:ฮันส์, เฮลมุท

ขวา:ฮันส์, เฮลมุท

แต่:เฮอร์เบิร์ต, เกอร์วิก, เกอร์ดา, เฮอร์แมน

ชื่อหญิงชาวเยอรมัน

ในเยอรมนีสมัยใหม่ ชื่อย่อของผู้หญิงได้กลายเป็นที่แพร่หลาย แทนที่จะเป็น Katarina - Katya, Margarita - Margot คุณมักจะพบแบบฟอร์มที่เกิดจากการรวมชื่อสองชื่อเข้าด้วยกัน: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore ชื่อหญิงชาวเยอรมันลงท้ายด้วย -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i ข้อยกเว้นคือชื่อ Erdmut (Erdmute)

รายชื่อหญิงชาวเยอรมันทั่วไป:

• Agna, Agnetta, Agnes - บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์;
• แอนนา แอนนี่ - ความเมตตา (ของพระเจ้า) พระคุณ;
• Astrid - สวยงามเทพีแห่งความงาม
• บีต้า - ได้รับพร;
• Bertha - ยอดเยี่ยมงดงาม
• ไวลด์ - ดุร้าย;
• ไอด้า - ใจดี;
• ลอร่า - ลอเรล;
• มาร์กาเร็ต เกรตาเป็นไข่มุก
• โรสแมรี่ - คำเตือน;
• โซฟี, โซเฟีย - ปัญญา;
• เทเรซา - แข็งแกร่งและเป็นที่รัก
• เออซูล่า - หมี;
• ฮันนาห์ - พระเจ้าทรงเมตตา
• เฮลกา - ศักดิ์สิทธิ์;
• เฮเลนา - คบเพลิง;
• ฮิลดา - ใช้งานได้จริง;
• Frida - รักสงบ

Erma มีความสามัคคี

ชื่อชายชาวเยอรมัน

ในศตวรรษที่ 20 ชื่ออันสง่างามของกษัตริย์และจักรพรรดิเยอรมัน - อัลเบิร์ต, คาร์ล, วิลเฮล์ม, ฟรีดริช, ไฮน์ริช - ถูกแทนที่ด้วยชื่อที่เรียบง่ายกว่า - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank ชื่อของวีรบุรุษในวรรณกรรมและตัวละครในภาพยนตร์แพร่หลาย: จนถึง, แดเนียล, คริส, เอมิล, อ็อตโต, อาร์โน, เฟลิกซ์, ร็อคกี้ ชื่อชายชาวเยอรมันส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ มักลงท้ายด้วยการผสมตัวอักษร -brand, -ger, -bert, -hart, -mut น้อยลง - โอ้

ชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันตัวแรกปรากฏในยุคกลางและเป็นของขุนนางเท่านั้น โดยระบุถึงที่มา คุณสมบัติส่วนบุคคล และชื่อสกุลของบุคคล คนธรรมดาเรียกง่ายๆ ด้วยชื่อ เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันทุกคนมีนามสกุลโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น

ในเยอรมนีสมัยใหม่ นามสกุลส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำเดียว บางครั้งก็มีสองคำ กฎหมายปี 1993 ยกเลิกโครงสร้างที่มีสามพยางค์ขึ้นไป คำนำหน้าชนชั้นสูง - von der, von, der, von und zu เขียนร่วมกับส่วนหลักของนามสกุล: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe การบ่งชี้ชื่อถูกยกเลิกไปในปี 1919

นามสกุลของต้นกำเนิดสลาฟในเยอรมนีไม่เปลี่ยนตอนจบไม่ว่านามสกุลจะเป็นของชายหรือหญิงก็ตาม เมื่อแต่งงานแล้ว คู่สมรสทั้งสองจะได้รับนามสกุลเดียวกัน ตามเนื้อผ้านี่คือนามสกุลของสามี ให้กับเด็กๆด้วย ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนนามสกุลในประเทศเยอรมนีตามความประสงค์ ข้อยกเว้นคือกรณีที่มีรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกัน ในเอกสารประจำตัวของชาวเยอรมัน ชื่อหลักจะถูกระบุก่อน จากนั้นชื่อที่สอง และนามสกุล: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg

นามสกุลเยอรมันทั่วไป

การเขียนภาษารัสเซีย	เยอรมัน	ความหมาย
		ชาวนา
		สีน้ำตาล
		ผู้ผลิตรถขนส่ง
		เล็ก
		หยิกงอ
		คนขุดถ่านหิน
		เจ้าของบ้าน
		ผู้จัดการ
		คนใหม่ ไม่รู้จัก
ฮอฟแมน (ฮอฟแมน)		คอร์เทียร์, เพจ
ซิมเมอร์มันน์
		ผู้ใหญ่บ้าน
สเตลมาเชอร์		โคเลสนิค

ชื่อเด็กชายชาวเยอรมัน

ในครอบครัวเมื่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานหรือในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการจะใช้รูปแบบย่อและสั้นของชื่อเพื่อเรียกเด็กผู้ชายโดยเพิ่มคำต่อท้าย -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (โดยการเปรียบเทียบกับรัสเซีย -chka, -check-, -enka, - คะแนน: Vovochka, Vanechka, Petenka)

ชื่อสาวชาวเยอรมัน

กฎเดียวกันนี้ใช้เมื่อสร้างชื่อจิ๋วสำหรับเด็กผู้หญิง: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen เมื่อเรียกเด็กผู้หญิงอายุเกิน 15 ปีอย่างเป็นทางการ จะมีการเพิ่ม Fraeulein หน้าชื่อ สำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าสวยงาม จะเพิ่ม Maedchen

ชื่อภาษาเยอรมันที่สวยงาม

ลักษณะเสียงที่รุนแรงของภาษาเยอรมันทำให้ทั้งชื่อภาษาเยอรมันพื้นเมืองและชื่อที่ยืมมาเช่นภาษาอิตาลีหรือรัสเซียมีเอกลักษณ์และมีเสน่ห์เฉพาะตัว แน่นอนว่าความงามและความไพเราะเป็นแนวคิดส่วนตัว แต่เราสามารถรวบรวมชื่อภาษาเยอรมันที่สวยที่สุดอันดับต้น ๆ ตามผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

10 อันดับชื่อหญิงชาวเยอรมันที่สวยที่สุด

1. อัลมา
2. แองเจลิก้า
3. ไอโอแลนต้า
4. ไอโซลเด
5. หลุยส์
6. มิราเบลล่า
7. เอมิลี่
8. พอลล่า
9. ซิลเวีย
10. เฟรเดริกา

10 อันดับชื่อชายชาวเยอรมันที่สวยที่สุด:

1. สตีเฟน
2. เอเลียส
3. ลูคัส
4. มาร์ติน
5. เยอร์เก้น
6. กาเบรียล
7. เอมิล
8. ราล์ฟ
9. ธีโอดอร์ (ธีโอ)

ความหมายของชื่อภาษาเยอรมัน

ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลพบได้ค่อนข้างบ่อยในประเทศเยอรมนี มีเพียงรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเท่านั้น ความหมายสอดคล้องกับแหล่งที่มาดั้งเดิม

ชื่อพระคัมภีร์

ต้นฉบับ	เวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน	การแปลความหมาย
	อาเบล, ฮาเบล
อับราฮัม, อับราฮัม	อับราม, อาบี, บราม, บราฮัม	บิดาแห่งประชาชาติ
อิมมานูเอล	เอ็มมานูเอล, เอมี่, อิมโม	พระเจ้าอยู่กับเรา
		เขาหัวเราะ
		ถือส้นเท้า
	เยเรมีอัส, โยเคม	พระยาห์เวห์ทรงยกย่อง
	โยฮันน์, โยฮัน, ฮานส์, แจน	พระเจ้าทรงเมตตา
	โยฮันนา, ฮันนาห์, จานา	ร่างหญิงของจอห์น
		พระเจ้าจะทรงตอบแทน
แม็กดาเลน	แม็กดาเลนา, ลีน่า, แม็กด้า, แมดเดอลีน	จากชื่อนิคมริมทะเลสาบกาลิลี
มาเรีย (มาเรียม)	มาเรีย, มารี, เมราล	ขมขื่นที่ต้องการ
	แมทเธียส, แมทเธียส
	ไมเคิล, มิห์ล	ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า
	มิเคล่า, มิเคล่า	เวอร์ชั่นผู้หญิงจากไมเคิล
	โมเซ่, โมเสส	ลอยตัว
	รีเบคก้า, เบ็คกี้
	ราเชล, ราเชลเชน
	ซารา, ซาราห์, ซาร์เคน
	ซามูเอล, ซามิ, ซามิ	พระเจ้าได้ยิน
	โทมัส, โทมิ, ทอม,

ชื่อภาษาเยอรมันยอดนิยม

จากข้อมูลที่ได้รับจากแผนกทะเบียนเกิดของเยอรมันหลายร้อยแห่ง Standesamt ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2558 ได้แก่ Sophie, Marie, Mia ในบรรดาผู้ชายนั้น ผู้นำ ได้แก่ ลูคัส อเล็กซานเดอร์ แม็กซ์ เบ็น นอกจากนี้ผู้ปกครองหลายคนยังเลือกชื่อที่ล้าสมัยให้กับทารกแรกเกิดมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น Karl, Julius, Otto, Oswald

ชื่อสำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน

ชื่อสุนัขที่เลือกอย่างถูกต้องจะช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการฝึกและการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ในชีวิตประจำวันอย่างมาก ทางเลือกที่ดีที่สุดคือชื่อที่มีหนึ่งหรือสองพยางค์พร้อมพยัญชนะที่เปล่งเสียงซึ่งเป็นลักษณะหรือรูปลักษณ์ของสัตว์เลี้ยงบางส่วนขอแนะนำให้ตั้งชื่อลูกสุนัขจากครอกเดียวกันโดยชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรตัวเดียว

สำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน - ฉลาด, มีระเบียบวินัย, โอฬาร - ชื่อเล่นเช่น Kaiser, Count, Lord, King, Milady เหมาะสม คุณสามารถใช้คำในภาษาเยอรมัน: Schwarz - ดำ, น้ำตาล - น้ำตาล, Schnell - รวดเร็ว, Spock - Calm, Edel - ผู้สูงศักดิ์ ชื่อของจังหวัดต่างๆ ในเยอรมนีฟังดูสวยงามในรูปแบบเต็มหรือแบบย่อ - เวสต์ฟาเลีย, ลอร์เรน (ลอริ, โลตา), บาวาเรีย, อัลซาส