สวัสดีในเอสโตเนีย ทักทาย. สวัสดี สำนวนทั่วไป

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-เอสโตเนีย: วิธีการอธิบายตัวเองในประเทศที่ไม่คุ้นเคย วลีและสำนวนยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง

• ทัวร์เดือนพฤษภาคมทั่วโลก
• ทัวร์นาทีสุดท้ายทั่วโลก

ภาษาเอสโตเนียเป็นของสาขาบอลติก-ฟินแลนด์ของตระกูล Finno-Ugric และเป็นภาษาราชการของเอสโตเนียและสหภาพยุโรป ภาษาเอสโตเนียเก่าก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 12-13 อันเป็นผลมาจากการบรรจบกันของภาษาถิ่นสองหรือสามภาษา ซึ่งเริ่มแยกออกจากภาษาถิ่นบอลติก-ฟินแลนด์อื่นๆ ตำราภาษาเอสโตเนียที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักมีอายุย้อนไปถึงปี 1520 ภาษาเอสโตเนียทางวรรณกรรมสมัยใหม่เกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19

คำภาษาเอสโตเนียส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจาก Finno-Ugric แต่ยังมีการยืมมาจากภาษาเจอร์แมนิกและภาษาบอลติกอีกด้วย ตัวอย่างของภาษารัสเซีย: aken - window, jam (จาก yam) - สถานี, สถานีรถไฟ, kiiver (จาก kiver) - หมวกกันน็อค, หมวกนิรภัย, lusikas - ช้อน, niit - thread, nädal - สัปดาห์, pagan (จาก pagan) - pagan, goblin , raamat (จากจดหมาย) - หนังสือ, rist - cross, sirp - เคียว, turg (จากภาษารัสเซียเก่า turg) - ตลาด, varblane - กระจอก, värav - gate, värten - แกนหมุน, ขดลวด

ภาษาเอสโตเนีย: คำแรก

ภาษาในเอสโตเนีย

คำถามที่ภาษาแพร่หลายมากที่สุดในเอสโตเนียควรตอบโดยตรง มันคือเอสโตเนีย จริงอยู่มีหลายรูปแบบ ภาษาราชการในเอสโตเนียแบ่งออกเป็นสองภาษา ได้แก่ เอสโตเนียเหนือและเอสโตเนียใต้ ภาษาเซโตะยังแพร่หลายในภาคใต้ของประเทศ แม้ว่าภาษาราชการของเอสโตเนียจะเป็นภาษาวรรณกรรมเอสโทเนีย แต่ในภาคใต้ ผู้คนในท้องถิ่นใช้ภาษาถิ่นดั้งเดิมในการสื่อสาร ตัวแทนของชาวเซโตะยังอาศัยอยู่ในรัสเซียในเขตปัสคอฟ

นอกจากนี้ภาษาพื้นเมืองของเอสโตเนียสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในประเทศคือภาษารัสเซีย ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 พวกเขายังสอนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัย Tartu วันนี้รัสเซียเป็นตัวแทนในประเทศในฐานะประเทศที่สองอย่างเป็นทางการ แม้ว่ารัฐไม่ได้ให้สถานะดังกล่าวแก่เขา แต่ภาษาเอสโตเนียนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในชีวิตประจำวัน

ภาษาเยอรมันยังพูดในประเทศ จริงอยู่ทุกวันนี้ภาษาเอสโตเนียนี้ไม่ได้มีการนำเสนออย่างกว้างขวาง ในศตวรรษที่ 20 จำนวนชาวเยอรมันบอลติกที่อพยพไปยังบ้านเกิดของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้น ภาษาเยอรมันในปัจจุบันจึงถูกใช้ในการสื่อสารในบางพื้นที่เท่านั้น

ตัวอักษรเอสโตเนียสมัยใหม่แสดงด้วยตัวอักษรละติน

จะเริ่มบทสนทนาในภาษาใด ๆ ได้อย่างไร? แน่นอนด้วยการทักทายและคนรู้จัก คำทักทายคือที่สุด คำง่ายๆในการพูดภาษาต่างประเทศใด ๆ เนื่องจากพวกเขาพบกันทุกวันและหลายครั้งและบทสนทนาใด ๆ ก็เริ่มต้นด้วยพวกเขา

ที่ง่ายที่สุดและหลากหลายที่สุด ทักทาย ในภาษาเอสโตเนีย คำว่า "การทักทาย" ฟังดู tervitamineในเอสโตเนียสำหรับทุกโอกาส - Tere! นอกจากนี้ยังหมายถึง "สวัสดี!" และคำว่า “สวัสดี” ทั้งแบบธรรมดาและแบบสุภาพ รูปแบบที่สองของคำนี้คือ tervist! Tervist ถูกแปลคล้ายกับ tere แต่เหมาะกว่าในการพูดกับ "คุณ" เช่น "สวัสดี" ของรัสเซีย

ทักทายช่วงเวลาของวัน

หากคุณต้องการทักทายและอวยพรให้คู่สนทนาของคุณมีวันที่ดี / เช้า / เย็น ฯลฯ แบบฟอร์มคำทักทายมีดังนี้:

• « อรุณสวัสดิ์ โดยปกติคือตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงถึง 12.00 น."= เทเร hommikust จากคำว่า hommik - "เช้า";
• « ขอให้เป็นวันที่ดี ตั้งแต่เที่ยงวันถึงมืด"= เทเร päevast จากคำว่า päev - "วัน";
• « สวัสดีตอนเย็น เริ่มประมาณพลบค่ำ"= เทเร õhtust จากคำว่า õhtu - "ตอนเย็น".

คุณยังสามารถตอบกลับคำทักทายเช่น Tere õhtus ด้วยคำเดียว õhtust:

- แย่แล้ว!
- อ๊ะ!

วิธีการบอกลาในภาษาเอสโตเนีย?

วลีสิ้นสุดการสนทนาที่ง่ายและธรรมดาที่สุดสองประโยคในภาษาเอสโตเนีย:
เฮดเอก้า ("ลาก่อน", อย่างแท้จริง - " ดี ฮี่ - ดี เวลา aeg - เวลา» ),
kõike head (“ ดีที่สุด” จากคำว่า kõik - “ทุกอย่าง”)

ใช้น้อยกว่าเล็กน้อย:

• nägemiseni - "ลาก่อน" (จากกริยา nägema - "ดู");
• nägemist - "ลาก่อน" (รูปแบบที่ง่ายกว่าของ nägemiseni ซึ่งคล้ายกับ tere / tervist เหมาะสำหรับการสื่อสารใน "คุณ");
• kohtumiseni - "เจอกันเร็ว ๆ นี้" (จากกริยา kohtuma - "พบ");
• หัว päeva - "ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้";
• หัว õhtut - "สวัสดีตอนเย็น";
• head ööd - "ราตรีสวัสดิ์", "ราตรีสวัสดิ์" (öö - "คืน")

คนหนุ่มสาวในเอสโตเนียมักใช้คำว่า "ciao" - tšau เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียก็หมายความว่า "ลาก่อน" ไม่ได้ใช้ในคำปราศรัยอย่างเป็นทางการและในคำพูดอย่างเป็นทางการ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ลาก่อน คำว่า "ลาก่อน" ในภาษาเอสโตเนียคือ Hürastijätt(สำหรับสถานการณ์เฉพาะ) ในเอสโตเนียมีดังต่อไปนี้:

• kuulmiseni - "ก่อนการเชื่อมต่อ", "เราจะได้ยิน";
• homseni - "เจอกันพรุ่งนี้";
• ülehomseni - "จนถึงมะรืนนี้";
• esmaspäevani esmaspäev - จันทร์- "จนถึงวันจันทร์";
• teisipäevani teisipäev - วันอังคาร- "จนถึงวันอังคาร";
• กลมาปาเอวานี kolmapäev - วันพุธ- "จนถึงวันพุธ";
• neljapäevani neljapäev - พฤหัสบดี- "จนถึงวันพฤหัสบดี";
• reedeni รีด - วันศุกร์- "จนถึงวันศุกร์";
• เลาปาเอวานี laupäev - วันเสาร์- "จนถึงวันเสาร์";
• ปูฮาปาเอวานี pühapäev - วันอาทิตย์- "จนถึงวันอาทิตย์";
• นาดาลาวาเฮตูเซนี nädalavahetus - วันหยุดสุดสัปดาห์- "จนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์"