จะเริ่มบทสนทนาในภาษาใด ๆ ได้อย่างไร? แน่นอนด้วยการทักทายและคนรู้จัก คำทักทายคือที่สุด คำง่ายๆในการพูดภาษาต่างประเทศใด ๆ เนื่องจากพวกเขาพบกันทุกวันและหลายครั้งและบทสนทนาใด ๆ ก็เริ่มต้นด้วยพวกเขา
ที่ง่ายที่สุดและหลากหลายที่สุด ทักทาย ในภาษาเอสโตเนีย คำว่า "การทักทาย" ฟังดู tervitamineในเอสโตเนียสำหรับทุกโอกาส - Tere! นอกจากนี้ยังหมายถึง "สวัสดี!" และคำว่า “สวัสดี” ทั้งแบบธรรมดาและแบบสุภาพ รูปแบบที่สองของคำนี้คือ tervist! Tervist ถูกแปลคล้ายกับ tere แต่เหมาะกว่าในการพูดกับ "คุณ" เช่น "สวัสดี" ของรัสเซีย
ทักทายช่วงเวลาของวัน
หากคุณต้องการทักทายและอวยพรให้คู่สนทนาของคุณมีวันที่ดี / เช้า / เย็น ฯลฯ แบบฟอร์มคำทักทายมีดังนี้:
- « อรุณสวัสดิ์ โดยปกติคือตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงถึง 12.00 น."= เทเร hommikust จากคำว่า hommik - "เช้า";
- « ขอให้เป็นวันที่ดี ตั้งแต่เที่ยงวันถึงมืด"= เทเร päevast จากคำว่า päev - "วัน";
- « สวัสดีตอนเย็น เริ่มประมาณพลบค่ำ"= เทเร õhtust จากคำว่า õhtu - "ตอนเย็น".
คุณยังสามารถตอบกลับคำทักทายเช่น Tere õhtus ด้วยคำเดียว õhtust:
- แย่แล้ว!
- อ๊ะ!
วิธีการบอกลาในภาษาเอสโตเนีย?
วลีสิ้นสุดการสนทนาที่ง่ายและธรรมดาที่สุดสองประโยคในภาษาเอสโตเนีย:
เฮดเอก้า ("ลาก่อน", อย่างแท้จริง - " ดี ฮี่ - ดี เวลา aeg - เวลา»
),
kõike head (“ ดีที่สุด” จากคำว่า kõik - “ทุกอย่าง”)
ใช้น้อยกว่าเล็กน้อย:
- nägemiseni - "ลาก่อน" (จากกริยา nägema - "ดู");
- nägemist - "ลาก่อน" (รูปแบบที่ง่ายกว่าของ nägemiseni ซึ่งคล้ายกับ tere / tervist เหมาะสำหรับการสื่อสารใน "คุณ");
- kohtumiseni - "เจอกันเร็ว ๆ นี้" (จากกริยา kohtuma - "พบ");
- หัว päeva - "ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้";
- หัว õhtut - "สวัสดีตอนเย็น";
- head ööd - "ราตรีสวัสดิ์", "ราตรีสวัสดิ์" (öö - "คืน")
คนหนุ่มสาวในเอสโตเนียมักใช้คำว่า "ciao" - tšau เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียก็หมายความว่า "ลาก่อน" ไม่ได้ใช้ในคำปราศรัยอย่างเป็นทางการและในคำพูดอย่างเป็นทางการ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ลาก่อน คำว่า "ลาก่อน" ในภาษาเอสโตเนียคือ Hürastijätt(สำหรับสถานการณ์เฉพาะ) ในเอสโตเนียมีดังต่อไปนี้:
- kuulmiseni - "ก่อนการเชื่อมต่อ", "เราจะได้ยิน";
- homseni - "เจอกันพรุ่งนี้";
- ülehomseni - "จนถึงมะรืนนี้";
- esmaspäevani esmaspäev - จันทร์- "จนถึงวันจันทร์";
- teisipäevani teisipäev - วันอังคาร- "จนถึงวันอังคาร";
- กลมาปาเอวานี kolmapäev - วันพุธ- "จนถึงวันพุธ";
- neljapäevani neljapäev - พฤหัสบดี- "จนถึงวันพฤหัสบดี";
- reedeni รีด - วันศุกร์- "จนถึงวันศุกร์";
- เลาปาเอวานี laupäev - วันเสาร์- "จนถึงวันเสาร์";
- ปูฮาปาเอวานี pühapäev - วันอาทิตย์- "จนถึงวันอาทิตย์";
- นาดาลาวาเฮตูเซนี nädalavahetus - วันหยุดสุดสัปดาห์- "จนถึงวันหยุดสุดสัปดาห์"
วลีทั่วไป |
||
ยินดี | ||
ขอโทษ | wabandage |
|
สวัสดี | ||
ลาก่อน | หัวเอก้า |
|
ฉันไม่เข้าใจ | มา เฮ้ สา อารู |
|
คุณเป็นอย่างไร? | กุยดัส ซุล ลาเฮบ | กุยดัส เลียเค็บ |
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | kus ในห้องน้ำ |
|
เท่าไหร่? | กุย ปัลจู มักซาบ | นัดหยุดงาน palju maxab |
ตั๋ว 1 ใบไป... | yux เม็ด |
|
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | มิส เคล ฮี |
|
ห้ามสูบบุหรี่ | มิตต์ สูทเซตาดา | มิตต์ สูทเซตาดา |
sisepyayas |
||
vyaoyapyayas |
||
คุณพูดภาษารัสเซีย (อังกฤษ) ได้ไหม | kas keegi siin räägib vene (inglise) คีลท์ | kas keegi siin ryaegib vene (ingles) keelt |
อยู่ไหน… | ||
โรงแรม |
||
ต้องสั่งจองห้อง | มุล ออน วาจา ทูบา | ล่อเขาวายาทูบา |
ยูตราฮะ :) |
||
ฉันต้องการจ่ายบิลของฉัน | มา ตาฮัก อาร์เว อารา มักสตา | มะตะขาก อาร์เว ยารา มักสตา |
ห้องพัก ห้องพัก | ||
ร้านค้า (ช้อปปิ้ง) |
||
เป็นเงินสด | sularaha |
|
ด้วยบัตร | บัตรเครดิต |
|
เพื่อปิดท้าย | ||
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง | ตากาซี โพล วาจา | ทากาชิ โพล วายา |
อัลลาฮินดลัส |
||
แพงมาก | elm callis |
|
ขนส่ง |
||
รถบัสโดยสาร | ||
หยุด | ||
ได้โปรดหยุดเถิด | ปาลุน เปาตุส |
|
การมาถึง | ซาบูมิเนะ |
|
การออกเดินทาง | วายูมีน |
|
สนามบิน | ||
กรณีฉุกเฉิน |
||
บริการดับเพลิง | tuletirye |
|
Politsey |
||
รถพยาบาล | ||
โรงพยาบาล | ||
ร้านอาหาร |
||
ฉันต้องการจองโต๊ะ | มะ ตาหัน เลา บรนีริดา | มะ ตาหัน เลา บรนีริดา |
กรุณาตรวจสอบ (ใบแจ้งหนี้) | ปาลุน อาร์เว |
ภาษาในเอสโตเนีย
คำถามที่ภาษาแพร่หลายมากที่สุดในเอสโตเนียควรตอบโดยตรง มันคือเอสโตเนีย จริงอยู่มีหลายรูปแบบ ภาษาราชการในเอสโตเนียแบ่งออกเป็นสองภาษา ได้แก่ เอสโตเนียเหนือและเอสโตเนียใต้ ภาษาเซโตะยังแพร่หลายในภาคใต้ของประเทศ แม้ว่าภาษาราชการของเอสโตเนียจะเป็นภาษาวรรณกรรมเอสโทเนีย แต่ในภาคใต้ ผู้คนในท้องถิ่นใช้ภาษาถิ่นดั้งเดิมในการสื่อสาร ตัวแทนของชาวเซโตะยังอาศัยอยู่ในรัสเซียในเขตปัสคอฟ
นอกจากนี้ภาษาพื้นเมืองของเอสโตเนียสำหรับผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในประเทศคือภาษารัสเซีย ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 พวกเขายังสอนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัย Tartu วันนี้รัสเซียเป็นตัวแทนในประเทศในฐานะประเทศที่สองอย่างเป็นทางการ แม้ว่ารัฐไม่ได้ให้สถานะดังกล่าวแก่เขา แต่ภาษาเอสโตเนียนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในชีวิตประจำวัน
ภาษาเยอรมันยังพูดในประเทศ จริงอยู่ทุกวันนี้ภาษาเอสโตเนียนี้ไม่ได้มีการนำเสนออย่างกว้างขวาง ในศตวรรษที่ 20 จำนวนชาวเยอรมันบอลติกที่อพยพไปยังบ้านเกิดของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้น ภาษาเยอรมันในปัจจุบันจึงถูกนำมาใช้ในการสื่อสารในบางพื้นที่เท่านั้น
ตัวอักษรเอสโตเนียสมัยใหม่แสดงด้วยตัวอักษรละติน
หนังสือวลีรัสเซีย - เอสโตเนีย: วิธีอธิบายตัวเองในประเทศที่ไม่คุ้นเคย วลีและสำนวนยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง
- ทัวร์เดือนพฤษภาคมทั่วโลก
- ทัวร์นาทีสุดท้ายทั่วโลก
ภาษาเอสโตเนียเป็นของสาขาบอลติก-ฟินแลนด์ของตระกูล Finno-Ugric และเป็นภาษาราชการของเอสโตเนียและสหภาพยุโรป ภาษาเอสโตเนียเก่าก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 12-13 อันเป็นผลมาจากการบรรจบกันของภาษาถิ่นสองหรือสามภาษา ซึ่งเริ่มแยกออกจากภาษาถิ่นบอลติก-ฟินแลนด์อื่นๆ ตำราภาษาเอสโตเนียที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักมีอายุย้อนไปถึงปี 1520 ภาษาเอสโตเนียทางวรรณกรรมสมัยใหม่เกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
คำภาษาเอสโตเนียส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจาก Finno-Ugric แต่ยังมีการยืมมาจากภาษาเจอร์แมนิกและภาษาบอลติกอีกด้วย ตัวอย่างของภาษารัสเซีย: aken - window, jam (จาก yam) - สถานี, สถานีรถไฟ, kiiver (จาก kiver) - หมวกกันน็อค, หมวกนิรภัย, lusikas - ช้อน, niit - thread, nädal - สัปดาห์, pagan (จาก pagan) - pagan, goblin , raamat (จากจดหมาย) - หนังสือ, rist - cross, sirp - เคียว, turg (จากภาษารัสเซียเก่า turg) - ตลาด, varblane - กระจอก, värav - gate, värten - แกนหมุน, ขดลวด
ภาษาเอสโตเนีย: คำแรก
สวัสดี สำนวนทั่วไป |
|
สวัสดี | เทเร |
สวัสดีตอนเช้า | เทเร หอมมิคุต |
ขอให้เป็นวันที่ดี | Tere päevast |
สวัสดีตอนเย็น | Tere ykhtust |
ลาก่อน | เฮด เอก้า / เนเจมิสต์ |
จนถึง | ซอ |
คุณเป็นอย่างไร? | กุยดัส ลยาเคบ |
โอเคขอบคุณ | Tianan, hyasti |
ขอขอบคุณ | ไทนัน / อัยตยาน |
ขอโทษ | ผ้าพันแผล |
ใช่ | ผม |
ไม่ | เฮ้ |
ยินดี | ปะลุน |
ฉันไม่พูดภาษาเอสโตเนีย | มา เฮ รเยกี อีสตี คีลต์ |
คุณชื่ออะไร? | Kuidas เขาผูกพวกเขา? |
ชื่อของฉันคือ... | Minu พวกเขาเขา ... |
ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียไหม | Kas keegi siin ryaegib vene keelt? |
ฉันไม่เข้าใจ | มา เฮ้ caa teist aru |
ดีมาก | Vyaga meeldiv |
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | เขาชอบ VeCee หรือไม่? |
ตัวเลขและตัวเลข |
|
ศูนย์ | โมฆะ |
หนึ่ง | ยุกซ์ |
สอง | Kaks |
สาม | Colm |
โฟร์ | เนลี |
ห้า | Wiis |
หก | Kuus |
เซเว่น | สะเต๊ะ |
แปด | Cachexa |
เก้า | Juhexa |
สิบ | คยูเม่ |
ยี่สิบ | คักสคูมเมนด์ |
ยี่สิบเอ็ด | คักส์คูมเมนด์ ยุกซ์ |
ยี่สิบสอง | คักส์คูเมนด์ คักส์ |
สามสิบ | Kolmkummend |
สี่สิบ | เนลิคุมเมนด์ |
ห้าสิบ | ไวส์คุมเมนด์ |
หกสิบ | คูสคุมเมนด์ |
เจ็ดสิบ | เซย์เซคุมเมนด์ |
แปดสิบ | คาเฮกซากุมเมนด์ |
เก้าสิบ | จุเฮกสกุลเมนด์ |
หนึ่งร้อย | สวน |
หนึ่งพัน | Tuhat |
โรงแรม |
|
โรงแรม / โรงหนัง / คาสิโนอยู่แถวไหน? | Kus siin laheduses เขาต้องการ / ภาพยนตร์ / คาสิโน? |
คุณช่วยเขียนที่อยู่ให้ฉันได้ไหม | กัส kiutaksite mulla aadressi? |
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? | Kas krediytkaardiga vyyb? |
อาหารเช้าเสิร์ฟกี่โมง? | น.ส.เคลลาส เซอร์เวอริเท็กซ์ หอมมีกุสุข? |
ฉันต้องการจะจ่ายออก | มา สุวิศิน อาเวลดาดา |
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด | มะ มักซัน สุลาหัส / สุลาส |
เพื่อประโยชน์แห่งเหตุ |
|
ฉันชอบคุณ | Te meeldite mulla |
งดงาม | เคานิตาร์ |
หนุ่มหน้าตาดี | เคน |
ไว้เจอกันใหม่นะ? | Kohtume veel? |
ฉันจูบคุณได้รึเปล่า? | กัส โทฮิบ ซินด์ ซูเดลดา? |
ฉันรักคุณ | มะ อาร์มัสตัน ซิน |
อยู่เป็นเพื่อนกันไหม | ยาเอเมะ ไซพราเด็กซ์ |
แล้วคุณล่ะ! | อา ซินด |
คนโง่เอง. แค่คิดก็สับสน | อิซ ลัลล้า. Mytleks Wide, Ayas Sazzi / Exis |
แอปเปิ้ลไซเดอร์ไม่รู้ แต่เบียร์คุณอร่อยมาก | เฮ้ ชา kuydas yunasiyder เขา kuid ylu เขาหาง vyaga maitsev |
สาวเอสโตเนียสวยมาก! | Eesti tudrukud เขา vega kenad! |
ใช่ๆ ที่รัก ฉันพูดแบบนี้นะ | ฉันคือ ยาห์ อาร์มัส มา รแยกิน ซัลเล |
จากทาลลินน์ถึงปาร์นู ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงที่ดีกว่าคุณมาก่อน | ทาลลินนาสต์ ปาร์นูนี เฮ้ ole nyainud turdukut sellist kui sina |
ลองไปเดินเล่นที่หาดนู้ดดูไหม? | Kuydas olex kuy yaalutax nudistide rannas? |
และฉันไม่หยาบคายเลย ฉันไม่รู้ว่าเธอยืนอยู่ตรงหัวมุม | มา เฮ้ โอลนุด เอบาวิยาสคาส, มา เฮ้ เตียดนุด, et te nurga taga seisate |
แนะนำไนท์คลับในทาลลินน์ | ซูวิทาจ ทาลลินน์ โยคลูบี |
ร้านค้า ร้านอาหาร |
|
ราคาเท่าไหร่? | Kuy palyu เห็น maxab? |
ฉันจะซื้อสิ่งนี้ | หม่าล่า ออสเซลล์ |
คุณสามารถเขียนราคา? | กัสจะได้คิรุทาดะฮินมั้ย? |
ลดราคาได้ไหมครับ | Qas รับ hinda alandada? |
ฉันอยากจะซื้อ... | หม่า ซูวีซิน ยังคงอยู่ ... |
มันฝรั่ง | Kartul |
ข้าว | รีส |
ถั่ว | Läääätsed |
ผลไม้ | ปูวิลลาด |
เปิด | ลาห์ติ |
ปิด | Kinney |
การลดราคา | อัลเลาะห์นลุส |
แพงมาก | Elm callis |
ราคาถูก | โอดาวัลต์ |
บุหรี่ | บุหรี่ |
ขนมปัง | ไลบ์ |
สินค้า | ทอยดูอิน |
เพื่อปิดท้าย | ญารา ภัคคิดา |
เก็บเงินทอนไว้ | ทากาชิ โพล วายา |
เคล็ดลับ | ยูตราฮา (ทีพี) |
น้ำ | เวซิ |
น้ำผลไม้คั้นสด | Vyarskelt ความกดดัน mahl |
น้ำตาล / เกลือ | Sucrus / โซล |
น้ำนม | พิม |
ปลา | กะลา |
เนื้อ | ห้าวหาญ |
ไก่ | คานา |
เนื้อแกะ | ลัมบาลิคา |
เนื้อวัว | ลูมาลิฮา |
บริกร | Ettekandya / บริกร |
คุณมีโต๊ะว่างไหม | เขาหาง wabu laudu? |
ฉันต้องการจองโต๊ะ | มะตะหัน เลาโบรนีริดา |
กรุณาตรวจสอบ (ใบแจ้งหนี้) | ปะลุน อาร์เว |
อยากสั่ง | ซูวิซ เทลลิดา |
ไวน์ปีไหน? | Mies aastakiaigu เส้นเลือด? |
เมนูซิกเนเจอร์ของคุณคืออะไร? | Teie firmaroad? |
ชา กาแฟ | ตี๋ / kohv |
ซุป | Supp |
มะกอก | มะกอก |
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์! | มะ เฮ้ ซู่ ห้าว |
เบียร์ | หลู่ |
ไวน์ | เวย์น |
ขนส่ง |
|
ตั๋วไป ... ราคาเท่าไหร่? | โจมตีนักบิน palyu maxab ... ? |
ตั๋วสองใบไป ... ได้โปรด | Kaks pyletit ..., ปะลุน |
ฉันจะได้อย่างไร ...? | กุยดัส มา ยักษิณ ...? |
กรุณาแสดงบนแผนที่ | ปาลุน ญิดาเกะ คาร์ดิล |
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | บุช มา ศักดิ์สิน ออสตา ปิเลติ? |
ฉันเดินได้ไหม | Kas ma vyiksin minna yalgsi? |
ฉันหลงทาง | มะเอกซิซิน |
รสบัส | บัส |
รถบัสโดยสาร | โทรลล์ |
รถ | รถยนต์ |
แท็กซี่ | แท็กซี่ |
ที่จอดรถ | ปาร์กลา |
หยุด | พีตัส |
กรุณาหยุด | ปาลุน ปาตุส |
ค่าโดยสารเท่าไหร่? | Kuy palyu maxab ออก? |
ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้? | มะ วรัสตี vialjun? |
การออกเดินทาง | วายูมิเนะ |
การมาถึง | สบูมิน |
รถไฟ | รอง |
เครื่องบิน | เล่นนุก |
สนามบิน | เลนุยัม |
เหตุฉุกเฉิน |
|
บริการดับเพลิง | Tuletyrye teenistus |
ตำรวจ | Politsey |
ไฟ | Tulekahue |
ต่อสู้ | แคคลัส |
รถพยาบาล | คิราบิ |
โรงพยาบาล | ไฮกลา |
ฉันมี... | เขาผ่าน ... |
บาดเจ็บ | ไวกัสตัส |
ยืดเหยียด | Venitus |
ทางออกฉุกเฉิน | ตากาวาราวายาลยาส |
ทางออกฉุกเฉิน | อุบัติเหตุซบเซา |
ร้านขายยา | Aptek |
แพทย์ / แพทย์ | หมอ / อาร์ท |
เวลา วันในสัปดาห์ |
|
วันจันทร์ | Esmaspaev |
วันอังคาร | Teisipaev |
วันพุธ | โกลมาปาเยฟ |
วันพฤหัสบดี | เนล "ยาแพฟ |
วันศุกร์ | รีด |
วันเสาร์ | เลาแปฟ |
วันอาทิตย์ | ปูฮาแปฟ |
ฤดูใบไม้ผลิ | Kevad |
ฤดูร้อน | สุวิ |
ฤดูใบไม้ร่วง | ซูกิส |
Talv | |
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? | เขาเป็น Mies Kell? |
วัน | แพว |
สัปดาห์ | นาดาล |
เดือน | kuu |
ปี | อัสตา |