นิค/ แจ็คเก็ตผ้า (สะกดด้วย -เสื้อโค้ท): จุดสนใจ - นักมายากล"คนที่แสดงกลอุบาย"; ประกาศ ช่างทำรองเท้า บาลาไลกา นักเรียนยากจน(ภาษาปาก), คนรับสินบน นักเดินทาง คนเก็บเห็ด"คนรักการเก็บเห็ด"; go-bast-yatnik, cat-atnik(ปาก) "คนรักนกพิราบ, แมว", ตุ๊กแก"นักล่าหมี";
-shchik / -ชิก: ฝูงสัตว์ - เด็กเลี้ยงแกะ, คนขายไอศกรีม, ผู้ดูแลห้องรับฝากของ, คนดูแลรถขุด; บุฟเฟ่ต์เจี๊ยบ ช่างประปา ช่างปูน ช่างเครื่อง;
-ist: รถแทรกเตอร์ - นักขับรถแทรคเตอร์, นักข่าว, นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนเรียงความ, นักกีตาร์, นักปั่นจักรยาน, นักตรวจสอบ, นักประดาน้ำ, นักเก็บเอกสาร;
-มด(สะกดด้วย -ยันต์): ดนตรี - มดดนตรี, นักเรียนนายร้อย, นักเรียนวงออเคสตรา, ผู้สมัครสอบวิทยานิพนธ์, นักศึกษาอนุปริญญา, นักทัศนศึกษา, ดวลยันต์;
-เอ้อ(สะกดด้วย -หรือ): รถเกี่ยวข้าว - รถเกี่ยวข้าว, คนนำทาง, คนขุดแร่, คีออสก์, นักประวัติศาสตร์; ส.ว;
-er / -oner / -ir: ชุดแต่งกาย - คอสตูม-เอ้อ เศรษฐี; เงินบำนาญ - เพ็ญศรีเณร ตำรวจ นักสะสม; กองพล - brigade-ir, นายธนาคาร, แคชเชียร์;
-ar: องุ่น - องุ่น-ar, เภสัชกร, บรรณารักษ์; เกทส์ - ผู้รักษาประตู;
-ach: ไวโอลิน - เสียงดังเอี๊ยด, คนเป่าแตร; ทางลาด.: การแสดงความสามารถ, สัมผัส, ละครสัตว์, Firmach.
ประสิทธิผลมากที่สุดในแง่นี้คือคำต่อท้าย -นิค, -พนักงานและ -ist.
ความหมายของ "บุคคลที่เกี่ยวข้องกับท้องที่ ประเทศ หรือนิคม" มีคำนามที่มีคำต่อท้ายดังนี้
-ยังอิน(สะกดด้วย -อัน-อิน)/-ชางอิน[ในรูปพหูพจน์ ชม -ฉันไม่), การสะกดคำ อีกด้วย -an (e) / - จัง (e)]: ทิศเหนือ - ชาวเหนือ(พหูพจน์ เหนือ-yan-e) "ผู้อยู่อาศัยหรือชาวเหนือ", ชาวนา, Volzhan, เคียฟ, อีร์คุตสค์, ชาวอียิปต์; รอสตอฟ - Rostov-chan-in, ถิ่นที่อยู่ของ Tyumen, ถิ่นที่อยู่ของ Minsk, ถิ่นที่อยู่ของ Sverdlov, ถิ่นที่อยู่ของ Kirov;
-ich: มอสโก - มอสโก-อิช, ออมสค์ - ออมสค์, ปัสโควิช, คอสโตรมิช;
-จามรี: ตุลา - tul-yak, Perm, Penzyak, ไซบีเรียน, โปเล; ที่นี่ คนบ้านนอก“เป็นคนชาติเดียวกัน ภูมิประเทศ ที่ดิน ".
คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ยัน-อิน / -ชาน-อิน.
บันทึก... ความหมายเดียวกันนี้แสดงโดยคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -etsด้วยแรงจูงใจโดยตรงกับคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (ดู§ 42): Ryazan - Ryazan - Ryazan, อีเกิ้ล - orl-ovsky - orlov-ets, คารากันดา - คารากันดิน - คารากันดิน, อเมริกา - อเมริกัน - อเมริกัน, ยุโรป - ยุโรป-ยุโรป - European-ECเป็นต้น
ความหมายของ "บุคคลที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของกิจกรรมของเขาโดยอยู่ในทิศทางทางสังคมหรือวิทยาศาสตร์โดยการกระทำทรัพย์สินสถานะความโน้มเอียง" เป็นคำนามที่มีคำต่อท้าย:
-ist: โฆษณาชวนเชื่อ - โฆษณาชวนเชื่อ, คนส่งสัญญาณ, หมอนวด, แบล็กเมล์, นักต้มตุ๋น, นักฟุตบอล; การท่องเที่ยว - นักท่องเที่ยว, มองโลกในแง่ดี, ลัทธิมาร์กซ์, นักอุดมคติ, นักสันติ, นักฉวยโอกาส; เศรษฐกิจ - นักเศรษฐศาสตร์ นักระเบียบวิธี; มาตร - นักรังวัด โพลีกราฟ;
-ik: เคมี - chem-ik นักประวัติศาสตร์; พฤกษศาสตร์ - เนิร์ด, นักตรรกวิทยา, ช่างเทคนิค, นักการเมือง, ผู้ปฏิบัติ; เสียดสี - เสียดสี, เศร้าโศก - เศร้าโศก, ความเห็นถากถางดูถูก - เยาะเย้ย คลั่งไคล้; โรคเกาต์ - โรคเกาต์, ความดันโลหิตสูง - ความดันโลหิตสูง, โรคไขข้อ - ไขข้อ;
-นิค: ล่าสัตว์ - นักล่า"ผู้ล่า", โจร ขี้เล่น คนขี้เหงา(ภาษาปาก), อิจฉาผู้ช่วย;
-shchik / -ชิก: เชื่อม - ช่างเชื่อม ช่างซ่อม กองหน้า, การผลิต - getter, ผู้ปลดปล่อย, นักสืบ - นักสืบ;
-ets: จัดหา - ที่ให้มา“คนที่ทำงานในห่วงโซ่อุปทาน” กบฏ"ผู้ที่มีส่วนร่วมในการต่อต้าน" นักการศึกษา ประนีประนอม“ผู้ที่มีแนวโน้มจะคืนดีกับคนอื่นก็เทศนาการคืนดี”; ไม่อนุมัติ: เกิดใหม่ นักฉวยโอกาส;
-ator: ชลประทาน - ชลประทาน"ผู้เชี่ยวชาญด้านชลประทาน", นักเดินเรือ, นักเคลื่อนไหว, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ยั่วยุ;
-เอ้อ(สะกดด้วย -หรือ): ติดตั้ง - montage-er, ผู้เข้าชม, นักมวย; วรรณกรรม - วรรณกรรม สถาปนิก ประติมากร;
-oner: การเลือก - พ่อพันธุ์แม่พันธุ์, ฝ่ายค้าน, ปฏิกิริยา, นักปฏิวัติ.
คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผลมากที่สุด -ist, -ik, -นิค... ต่อท้ายผลผลิต -พนักงาน, -etsและ -atorจำกัดเฉพาะคำพูดที่จูงใจบน -ka, -enieและ -ation.
คำนามที่มีคำต่อท้าย -ichAovich(สะกดด้วย -evich) มีประสิทธิผลในรูปแบบของผู้อุปถัมภ์: Kuzma - Kuzm-ich, Ilyich, Lukich, นิกิติช, Savvich; ปีเตอร์ - ปีเตอร์-วิช, ลโววิช, อิวาโนวิช, นิโคเลวิช, โอเลโกวิช(ในภาษาพูด ชื่อกลางที่มี morph . ที่ไม่หนักแน่น -ovic- ตัวเลือกสำหรับ -ych, -ich: Ivanych, Olegych, นิโคลิชเป็นต้น)
คำนามที่มีคำต่อท้ายที่ไม่ก่อผลมีความหมายว่า "สิ่งมีชีวิต (คนหรือสัตว์) ที่มีสัญลักษณ์ทางร่างกายที่รุนแรง": -NS: หู - อุซอัน(ค้างคาว; ง่าย: เกี่ยวกับสัตว์ที่มีหูใหญ่), หน้าผาก - loban(ปลา; ง่าย: เกี่ยวกับคนหรือสัตว์ที่มีหน้าผากใหญ่) golovan(ภูมิภาคและเรียบง่าย.), ท้อง(เรียบง่าย), คอ(เรียบง่าย); -ach: หนวดเครา - เครา-ach(ภาษาปาก) "ชายเครา", "นกล่าเหยื่อ", หนวด - barbel(ภาษาปาก) "คนหนวด", "ปลาแม่น้ำ", kosmach กวาง(ทั้งสองอย่างง่าย.)
ความหมายของ “สัตว์ที่มีลักษณะเจตคติต่อสิ่งที่ถูกตั้งชื่อ (ผู้ถูกตั้งชื่อ) ด้วยคำที่จูงใจ” มีคำนามที่มีคำต่อท้าย -nick / -yatnik: โรวัน - โรวันนิค"นก (พันธุ์ดง) จิกโรวัน", คนตัดไม้(แมลง) แคดดิสฟลาย(หนอน); ยัตนิก นกกระจอก นกพิราบ (นกนักล่าล่านก ตั้งชื่อตามคำจูงใจ) คำต่อท้าย -นิคในแง่นี้ มันแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงาน
ความหมาย "วัตถุ เครื่องมือ อุปกรณ์ ไม่มีชีวิต มีลักษณะสัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่าง" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล: -นิค: ฉีด - สี่เหลี่ยม"เครื่องมือวาดภาพสำหรับวาดมุม", เทอร์โมมิเตอร์ มัสตาร์ดพลาสเตอร์ ป้ายราคา locot; -ator(สะกดด้วย -ator): การเพาะปลูก (พิเศษ) - คูลเลอร์"เครื่องมือสำหรับปลูกดิน", ตัวระบุตำแหน่ง, ยาสูดพ่น, เครื่องชีพจร(สเปกใหม่); -เอ้อ(สะกดด้วย -หรือ): เครื่องจำลอง - อุปกรณ์ฝึกซ้อม, การบีบอัด - คอมเพรสเซอร์, คอนแทคเตอร์(ผู้เชี่ยวชาญ.), ไมโครโปรเซสเซอร์(สเปกใหม่) เครื่องนวด(ใหม่).
§ 50. คำที่มีความหมายของบุคคล สัตว์ เครื่องมือ อุปกรณ์
ความหมายของ "บุคคลที่เกี่ยวกับวัตถุ, เครื่องมือ, สถานที่ของการกระทำ, กิจกรรม" มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:
§ 51. คำที่มีความหมายของสถานที่ (ห้อง, ตู้คอนเทนเนอร์, พื้นที่, อาณาเขต, สถาบัน)
ความหมายของ "ห้องสำหรับใครบางคน มีบางสิ่งบางอย่าง" มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:
-nik / -atnik(สะกดด้วย -เสื้อโค้ท): วัว - ชื่อเล่นวัว, บ้านลิง, โรงเรือนสัตว์ปีก, จอมปลวก"ที่อยู่อาศัยของมด", ธารน้ำแข็ง"ห้องใต้ดิน"; กระต่าย - กระต่าย-atnik, hen-yatnik, นกกระจอกเทศ, fawn;
-n (i) / - yatn (i): ระฆัง - หอระฆัง, คนทำขนมปัง - เบเกอรี่"ที่ที่คนทำขนมปังทำงาน ที่ที่อบขนมปัง" เจ้าบ่าว- มั่นคง, ช่างทำกุญแจ - ช่างทำกุญแจ(ภาษาปาก), กาแฟ - บ้านกาแฟ; นกพิราบ - นกพิราบ... คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในความหมายนี้ -นิค.
ความหมายของ "ภาชนะ (ภาชนะ กล่อง กล่อง ฯลฯ) สำหรับอะไร-n" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:
-nits (ก): น้ำตาล - sugar-nits-a, หมึกพิมพ์, ถังขนมปัง, จานสบู่, ที่เขี่ยบุหรี่, ชามขนม;
-นิค: นม - คนส่งนม, กาต้มน้ำ, หม้อกาแฟ, ครีมเทียม, boomeyunik"พ่อกระเป๋าสำหรับเอกสารและเงิน", กล่องใส่แว่นตา สมุดสเก็ตช์ กล่องใส่เหรียญ"ที่ใส่เหรียญในตู้หยอดเหรียญ"
ความหมายของคำว่า "อวกาศ อาณาเขตที่มีบางสิ่งบางอย่าง" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:
-นิค: น้ำแข็ง - ธารน้ำแข็ง"พื้นที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง" ของฉัน; ป่าสน"ป่าสน", สวนดอกไม้, แอสเพน, ราสเบอร์รี่, ไร่องุ่น, ที่ฝังศพ(ผู้เชี่ยวชาญ.);
-nyak: โอ๊ค - นยัคโอ๊ค"ป่าโอ๊ค" เบิร์ช วิลโลว์ สน.
คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในความหมายนี้ -นิค... เป็นคำรองที่มีคำต่อท้าย -นิคและ -nyakมีความหมายโดยรวม "ชุดของวัตถุที่เหมือนกันที่ตั้งชื่อตามคำที่สร้างแรงบันดาลใจ": ป่าสน"กินกิ่งเฟอร์" ราสเบอร์รี่“ต้นราสเบอร์รี่” ป่าเบิร์ช"เบิร์ชกิ่งเบิร์ช".
ความหมายของ “สถานที่ ที่ว่าง ที่ซึ่งบางสิ่งอยู่ is (was) or is (happened) "มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -isch (จ): เล็มหญ้า - ทุ่งเลี้ยงสัตว์, ไฟ - ไฟไหม้"สถานที่ที่มีไฟ", ขี้เถ้า นิคม"ที่ซึ่งเมืองนั้นอยู่ในสมัยโบราณ" เตาผิง มันฝรั่ง(พิเศษ) "ไร่มันฝรั่ง" โคลเวอร์(พิเศษ) “นาที่หว่านด้วยโคลเวอร์; ทุ่งโผล่ออกมาจากการหว่านโคลเวอร์”
ความหมายของคำว่า "ประเทศ ดินแดนที่คนตั้งชื่อตามคำจูงใจ" มีคำนามที่มีคำต่อท้ายเป็นผลผลิต -และ | เจ | -(คำพูดของผู้หญิง.p. on -และฉัน): บัลแกเรีย - บัลแกเรีย, โรมาเนีย, คีร์กีซสถาน, ตาตาเรีย, สโลวาเกีย, สแกนดิเนเวีย, ไซเธีย(ประวัติศาสตร์); ที่นี่ โอเชียเนีย.
ความหมายคือ "สถานที่ ที่ว่าง เรือนเพาะชำ มีไว้เพื่อเพาะพันธุ์หรือศึกษาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง" มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ary: ดอกกุหลาบ - กุหลาบอารี ท้องฟ้าจำลอง; ใหม่: ต้นปาล์ม, มะนาว, Dolphinarium, ไก่ฟ้า.
ความหมายของ “ห้องหนึ่ง สถาบันที่มุ่งหมายบางอย่าง การกระทำ "มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่ไม่ก่อผล -oriy: บรรยาย - ห้องบรรยาย, เมรุ, ยาสูดพ่น(พิเศษ) การป้องกัน - ร้านขายยา.
ความหมายคือ “สถาบัน (หรือบางส่วน) ที่นำโดยใครบางคน หรือประกอบด้วยใครบางคน " มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:
-stv (o) / - เอส (o): รัฐมนตรี - กระทรวง"สถาบันที่นำโดยรัฐมนตรี" สถานทูต สถานกงสุล วัด หัวหน้า(ใหม่), หน่วยงาน; คนป่า - ป่าไม้, เพื่อนร่วมชาติ - สามัคคีธรรม;
-at / -at: อธิการ - อธิการที่"ฝ่ายบริหารของมหาวิทยาลัย สังกัดอธิการบดีโดยตรง", สำนักงานคณบดี, ผู้อำนวยการ, สังฆราช; กรรมาธิการ - ข้าราชการ-Iat, เลขานุการ - สำนักเลขาธิการ;
-ur (a) / - atur (ก): นายอำเภอ - จังหวัด, นายทะเบียน - ทะเบียน; ผู้บัญชาการ - komend-atur-a, อัยการ - pro-kur-atur-a.
คำต่อท้ายมีประสิทธิผลในแง่นี้ -st (o)และ -ที่.
§ 52. คำที่มีความหมายของสาร, วัสดุ.
คำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผลมีความหมายว่า "เนื้อสัตว์เป็นอาหาร":
-ใน): หมู - หมูใน, เนื้อแกะ, เนื้อกวาง, ปลาสเตอร์เจียน, ปลาแซลมอน; น่อง (น่อง) - เนื้อลูกวัว; ที่นี่: คนตาย - ซากศพ;
-ยาติน (ก), การสะกดคำ อีกด้วย -atin (ก): ห่าน - gus-yatin-a, ไก่, เป็ด, หมี, กระต่าย.
ความหมายของ “สสาร, วัตถุ, มีลักษณะสัมพันธ์กับบาง-น. เรื่อง, สาร "มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ใน: กาแฟ - คาเฟอีน"สารที่มีอยู่ในเมล็ดกาแฟ", วานิลลิน, อิมัลซิน, ขัณฑสกร, ตีแป้ง.
คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผลใช้ในชื่อของแร่ธาตุ โลหะผสม และสารอื่น ๆ ที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่งบางอย่าง -มัน: ควอตซ์ - หินควอตซ์"หินประกอบด้วยควอตซ์เป็นหลัก" ฟอสฟอรัส แคลไซต์ สตรอไซต์"วัสดุฉนวนความร้อนจากฟางอัด", แกรนูลไลท์; เหมือนกันในชื่อของแร่ธาตุ, โลหะผสม, ข้อมูลเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์, บุคคล, วัตถุทางภูมิศาสตร์: ชนะ Yerevanite, Gagariniteเป็นต้น
§ 53. คำที่มีความหมายนามธรรม
ความหมายคือ “ขอบเขตของอาชีพ รัฐ พฤติกรรมบางอย่าง ใบหน้า; ทางสังคม-การเมือง วิทยาศาสตร์ ศาสนา หรือทิศทางอื่น ๆ ที่แสดงโดยบุคคลดังกล่าว "มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:
คำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ism, -ik (ก), -และ | เจ | -.
บันทึก... คำต่อท้าย -stv (o) / - เอส (o)มีประสิทธิผลในแง่เดียวกันกับแรงจูงใจโดยตรงกับคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (ดู§ 42): ผู้แต่ง - ผู้แต่ง - ผลงาน, นักเรียน - นักเรียน - นักศึกษา("เป็นนักเรียน" : ปีนักศึกษา) มารดา-มารดา- ความเป็นแม่, พ่อ-พ่อ- ความเป็นพ่อ, ตอลสตอย - ตอลสตอย - ความอ้วน, กันต์ - กันเทียน - Kantianism... ในฐานะรอง คำนามบางคำที่มีส่วนต่อท้ายนี้มีความหมายโดยรวมว่า "กลุ่มบุคคลที่ตั้งชื่อเป็นคำนามที่จูงใจ": นักเรียน การสอน การแสดง.
ความหมายคือ "ทิศทางทางสังคมและการเมือง วิทยาศาสตร์ อุดมการณ์ สุนทรียะ แนวความคิดและพฤติกรรม โรคที่เกิดจากแนวโน้มในบางสิ่ง" มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -ism: มิสติก - เวทย์มนต์, สัญลักษณ์, การก่อการร้าย, อาชีพ, การทำลายล้าง, ความเป็นเจ้าโลก, โรคพิษสุราเรื้อรัง, วัตถุนิยม(ใหม่).
ความหมาย "สาขาอาชีพ, สาขาวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, วัตถุประสงค์ของสิ่งนั้น" มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:
-ism: รถยนต์ - car-izm, การสร้างแบบจำลองเครื่องบิน, กระโดดร่ม;
-ik (ก): กระบวนการ - method-ir-a"ศาสตร์แห่งวิธีการสอน" ระบบ- ระบบ-ik-a, ข้อมูล - วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์(ใหม่), toponymy;
-และ | เจ | -(คำพูดของผู้หญิง.p. on -และฉัน): โทรเลข - โทรเลข-ia, โทรศัพท์, กล้องโทรทรรศน์, ภาพยนตร์.
ความหมายคือ “ระบบสังคมที่อยู่บนพื้นฐานของการครอบงำของบางสิ่ง หรือการมีอยู่ของใครบางคน - บางสิ่งบางอย่าง " มีคำนามที่มีส่วนต่อท้ายที่มีประสิทธิผล:
-ism: ซาร์ - ลัทธิซาร์, ศักดินา, ทุนนิยม, การผูกขาด, เผด็จการ;
-และ | เจ | -(คำพูดของผู้หญิง.p. on -และฉัน): พระมหากษัตริย์ - ราชา, ทรราช, ระบบราชการ;
-ที่: สุลต่าน - สุลต่าน, เอมิเรต, หัวหน้าศาสนาอิสลาม, อุปถัมภ์, ปิตาธิปไตย;
-เย่): เผด็จการ - diktat-ur-a, การสนับสนุน, รองศาสตราจารย์, สูงกว่าปริญญาตรี, สูงกว่าปริญญาตรี, ปริญญาเอก, ถิ่นที่อยู่.
ความหมายคือ “การกระทำหรือสถานะที่มีความสัมพันธ์กับใครบางคน วัตถุ ปรากฏการณ์ "มีคำนามที่มีคำต่อท้าย:
-ovk (ก): เปอร์เซ็นต์ - เปอร์เซ็นต์-ovk-a"การคำนวณดอกเบี้ย" ปาดไหล่(ทั้งหมด - พิเศษ); มาก - gere | b "j-o | vk-a(การสะกดคำของล็อต "การโยนหรือการจับฉลาก");
-ovani | เจ | -(สะกดด้วย -evani | เจ | -/-ing | เจ | -(คำกลางบน - ร้องเพลง - ร้องเพลง - ร้องเพลง): ฝน - โรย(พิเศษ: "การชลประทานด้วยฝนเทียม"), ยีสต์, หวด, ร่อง(ทั้งหมด - พิเศษ) ว่ายน้ำหน้าหนาว(ใหม่); รถเกี่ยว ขด ทำดัชนี(ทั้งหมด - พิเศษ);
-atsi | เจ | -(สะกดด้วย -ยัตซี่ | เจ | -/-isation | เจ | -(คำพูดของผู้หญิง.p. on -ation, -ation, -ization): หัวเรื่อง - rubrication“การแจกจ่ายบางสิ่ง ตามหัวเรื่อง "; ใหม่ ผู้เชี่ยวชาญ.: การห่อหุ้ม การทำดัชนี การกำหนดเส้นทาง การทำให้เป็นคอนเทนเนอร์.
ผลผลิตของคำต่อท้ายเหล่านี้ถูกกำหนดโดยความเป็นไปได้ของการสร้างคำนามที่มีความหมายของการกระทำโดยตรงจากคำนามในกรณีที่ไม่มีกริยาที่จูงใจ (เปรียบเทียบคำนามกับคำต่อท้าย -k (a), -ni | j | -, -atsi | j | -กระตุ้นด้วยคำกริยา ดู§ 41)
ความหมายของคำว่า "โรคบางอย่าง หรือประจักษ์ในบางสิ่งบางอย่าง " มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผลในศัพท์ทางการแพทย์:
-ออนซ์(และการสะกดคำ -ez): จิตใจ - โรคจิต, ก้อนเนื้อ - การเกิดลิ่มเลือด วัณโรค เม็ดเลือดขาว;
-มัน: หลอดลม - หลอดลมอักเสบ, หลอดลมอักเสบ, เยื่อหุ้มปอดอักเสบ, หลอดเลือดแดง.
ความหมายคือ “การแข่งขันกีฬามวลชน โดดเด่นด้วยทัศนคติต่อบางสิ่งบางอย่าง หรือตั้งชื่อตามคนอื่น” มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -iad (ก): มหาวิทยาลัย - Universers-iad-a"การแข่งขันกีฬาระหว่างมหาวิทยาลัย", โอลิมปัส - โอลิมปิก, สปาร์ตัก - สปาร์ตาเกียด, บอลข่าน - บัลคาเนียดา, ปีนเขา - อัลพิเนียดา.
ความหมายโดยรวมคือ “ชุดผลงานที่อุทิศให้กับใครบางคน บุคคลในประวัติศาสตร์»มีคำนามที่มีคำต่อท้ายที่มีประสิทธิผล -เอียน (ก): เลนิน - L enin-ian-a, Pushkiniana, Shakespearian, Gogolian, Moliereian, Shevchenko.
คำต่อท้าย -ik (-nik, -nik) คงไว้ซึ่งเสียงสระเมื่อลดลง คำต่อท้าย -ek มีเสียงสระที่คล่องแคล่ว ตัวอย่างเช่น:
ก) โต๊ะ - โต๊ะ, นิ้ว - นิ้ว, เด็กนักเรียน - เด็กนักเรียน;
b) ขอบ - ขอบ, ใบไม้ - ใบไม้, ดอกไม้ชนิดหนึ่ง - ดอกไม้ชนิดหนึ่ง, หุบเขา - ลำธาร 2.
คำนามเพศชายเขียน -ets (ด้วยสระที่คล่องแคล่ว), คำนามเพศหญิง - มัน, คำนาม
เพศ ets> ถ้าความเครียดตรงกับพยางค์หลังคำต่อท้าย
และ -itz หากความเครียดนำหน้าคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น:
ก) ไฮแลนเดอร์ - ไฮแลนเดอร์, ยุโรป - ยุโรป;
b) เจ้าของ, ความงาม, น้ำแข็ง, คนขยัน;
c) เสื้อ, จดหมาย, เก้าอี้นวม, pl คำต่อท้าย -ichk- เขียนด้วยคำนามเพศหญิงที่เกิดขึ้นจากคำที่มีส่วนต่อท้าย -ііі (-, ในกรณีอื่น ๆ คำต่อท้าย -ech- ถูกเขียนขึ้น ตัวอย่างเช่น:
ก) บันได - บันได, ปุ่ม - ปุ่ม;
b) เบี้ย, C; Vanechka, Zoechka; ช่วงเวลาที่ดี.
หมายเหตุ 1. แบบฟอร์มประเภท Fenichka (ที่ Turgenev) หมายถึง
จำนวนที่ล้าสมัย
โน้ต 2. คำต่อท้ายไม่เครียด-yachk- ในภาษารัสเซีย ไม่
หมายเหตุ 3 ตัวย่อ ชื่อชายลงท้ายด้วย - "к ได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบจิ๋ว เช่น Edichka (จาก Edik), Alichka (จาก Alik), Dodichka (จาก Dodik) 4.
การรวม -ink- เขียนในคำนามที่เกิดขึ้นจากคำของผู้หญิงใน -in-a; การรวมกัน -enk- ถูกเขียนขึ้นในตัวย่อของคำนามที่สร้างด้วยคำต่อท้าย -k- จากคำเพศหญิงใน -la และ -na ซึ่งใน สัมพันธการก พหูพจน์เครื่องหมายอ่อนที่ส่วนท้ายไม่ได้เขียนไว้ (ดู § 36 ข้อ 4) ตัวอย่างเช่น:
ก) กลวงกลวง เขื่อน-เขื่อน;
b) เชอร์รี่ - เชอร์รี่เชอร์รี่, สน - สน - สน
บันทึก. การรวมกัน -enk- ยังเขียนในคำนามเพศหญิงที่เคลื่อนไหวด้วยการศึกษาที่แตกต่างกันเช่น: sissy, ขอทาน, ฝรั่งเศส, แม่ชี; นมอบหมัก 5.
ในชื่อสัตว์เลี้ยง คำนามจะถูกเขียน:
a) คำต่อท้าย -onk-, น้อยกว่า -el * - หลังพยัญชนะยากเช่น: birch-birch, fox-fox, Martha-Marfenka;
b) คำต่อท้าย -enk-after พยัญชนะเสียงฟู่และสระเช่น: Katya-Katenka, cloud-tuchenka, Zoya-Zoya
บันทึก. ไม่มีคำต่อท้าย -yiys-, -ayk- ในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ รูปแบบ poloshka, fox, Marthe, Lyubinka, Anninka และอื่น ๆ พบได้เฉพาะในงานคลาสสิกและในนิทานพื้นบ้าน
ข้อยกเว้น: bainki, zainka, goody 6.
ในคำนามที่มีความหมายของบุคคลตามอาชีพ เขียนไว้ว่า
a) คำต่อท้าย -nik-หลังพยัญชนะ d, t, z, s, z, ตัวอย่างเช่น: buster, bookbinder, carrier, pedlar, deserter ก่อนคำต่อท้าย -chik พยัญชนะท้ายตัว k, c, h จะถูกแทนที่ด้วย t ตัวอย่างเช่น โรงเตี๊ยม-โรงเตี๊ยม ตู้เก็บเอกสาร-ตู้เก็บเอกสาร
b) คำต่อท้าย chzik หลังพยัญชนะอื่น ๆ เช่น: ผู้ดูแลโรงอาบน้ำ, ช่างก่ออิฐ, ช่างเชื่อม, ตรายาง
หมายเหตุฉัน ในบางคำที่มีรากศัพท์ภาษาต่างประเทศ chvrog จะถูกเขียนหลัง m หากนำหน้าด้วยพยัญชนะสองตัว เช่น ค่าเลี้ยงดู ผู้ถือดอกเบี้ย ฟลุต-แมน
หมายเหตุ 2 ก่อน chzik จะถูกไถหลังจาก l เท่านั้นเช่น: ช่างมุงหลังคา, คนงานสิ่งทอ 7.
การสะกดคำว่า read (chishé, -epie) หรือ -nye (chshe, -nie) ในคำต่อท้ายของคำนามด้วยวาจามีความเกี่ยวข้องกับความแตกต่างของความหมายหรือความแตกต่างของโวหาร 1)
ในแง่ความหมายพวกเขาต่างกัน: เดือด, อบ, เกลือ (กระบวนการเหมือนกับ "ทำอาหาร", "อบ", "เกลือ" - แยม, คุกกี้, ผักดอง (ผลลัพธ์ของกระบวนการ, ผลิตภัณฑ์); วันอาทิตย์ (การกระทำบน กริยาฟื้นคืนชีพ) - วันอาทิตย์ (วันในสัปดาห์); เงินเดือน (รางวัล, รางวัล) - เงินเดือน (ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงินสำหรับงาน) ฯลฯ 2)
คำในหนังสือเขียนด้วยคำต่อท้าย chshe คำในชีวิตประจำวันเขียนด้วยคำต่อท้าย -nye เช่น
ก) การศึกษา, ความสำเร็จ, การชะลอตัว, การกำจัด, การลงทะเบียน, ความเจริญรุ่งเรือง, ความแตกต่าง, การเสื่อม, การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, การก่อตัว, การแบ่งส่วน, ปรากฏการณ์;
ข) ดิ้นรน วิ่ง คราง กระตุก ครวญคราง คราง ยิปซี กรน ไอ หัวเราะคิกคัก ร้องเจี๊ยก ๆ โห่ คลิ๊ก
8. การสะกดคำที่มีคำต่อท้ายหายากจะถูกตรวจสอบโดยพจนานุกรม เช่น นกเขาเต่า คอเปียก พี่สะใภ้
ใบหน้าคำ
นี่เป็นกลุ่มความหมายที่ใหญ่มาก ทุกคำในนั้นกำหนดบุคคลตามกิจกรรมอาชีพอาชีพของเขา
หากเป็นผู้ชาย พวกเขามีคำต่อท้าย -nik- ตัวอย่างของคำเหล่านี้: คนพายเรือ คนฟอกหนัง คนสวน คนป่าไม้ ลูกศิษย์ ช่างซ่อม เคล็ดลับสกปรก โจร เกษตรกรรม อัลทินนิก เจ้าหน้าที่เครื่องมือ บาลาไลก้า คนนิสัยเสีย ลูกกรง คนเร่ร่อน, พ่อค้า, ช่างทำรองเท้า , คนขี่ขาว, ชายทะเล, ลูกปัด, คนผิดประเวณี, สินบน, ตะแลงแกง, ไม่เป็นระเบียบ, คนพายเรือ, ขุนศึก, พ่อมด, เสรีชน, ผู้รับ, อายุแปดสิบ, เกรดแปด, คนขี่ม้า, ปีที่สอง, ป. 2 , ปีสอง, จบการศึกษา, แว่นตา, goloshnik, ฮันเตอร์ , คนบาป, คนบาป, คนเก็บเห็ด, ถิ่นที่อยู่ในฤดูร้อน, ภารโรง, เกรดเก้า, เกรดสิบ, หัวหน้าคนงาน, นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา, ลูกหนี้, เกณฑ์ทหาร, คนงานถนน, เด็กก่อนวัยเรียน, ผู้พิทักษ์, นักล้วงกระเป๋า , นักโทษ, ผู้กำกับภาพ, ช่างทำอิฐ, ใส่ร้าย, ชาวนารวมกลุ่ม, เร่ร่อน, ปลุกระดม, เลือดเย็น, kryuchnik , เชิดหุ่น, นักวัฒนธรรม, พนักงานรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ, แพทย์, มิลเลอร์, ผู้ขับขี่, เพื่อนร่วมชั้น, นักเรียนดีเด่น, ช่างปืน, คนงานเรือดำน้ำ, ลูกเสือ , ลิเบอร์ติน, ผู้รักใคร่, p azumnik, ผู้ค้นหา, แตกแยก, เสรีนิยม, นักรบ, คู่สนทนา, ผู้ให้คำปรึกษา, สหาย, นักโทษ, นักมายากล, ศิลปิน, โง่, ถ้วย, ผู้เกลียดชัง, เวท, เกรดสี่, นักศึกษาปีสี่, มือกลอง, คนตะกละ, shabashnik, หมวก, นักเล่นสกี, นักเรียนชั้นป.6, Shiner self-skinner, saddler, skewer, skater, Sneaker, pagan
หากเป็นบุคคลเพศหญิง คำนามที่แสดงว่าพวกเขามีหน่วยคำ -nits-: ครู, คู่สนทนา, ผู้หญิงในการคลอดบุตร, หญิงสาว, พยาน, คนงาน, ช่างฝีมือ, แม่มด ฯลฯ
คำสำหรับพืช
มีคำนามในภาษารัสเซียที่มีคำต่อท้าย -nik- ซึ่งหมายถึงพืชหรือสถานที่ที่มันเติบโต 
ตัวอย่างเช่น: barberry, เบิร์ช, ไร่องุ่น, เชอร์รี่, wolfberry, ไลเคน, สิวหัวดำ; ม่าน, bryozoan, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, มะยม, ทานตะวัน, ไม้กวาด, ลูกเกด, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, lingonberry, โก้เก๋, แอสเพน, นกกระจิบ, buckthorn, สีน้ำตาลแดง, กุหลาบป่า, ข้าวบาร์เลย์, เบอร์รี่
คำที่มีความหมายของของใช้ในบ้าน
คำที่มีคำต่อท้าย -nik- (-nits-) หมายถึงอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ ในบ้าน ตัวอย่างของคำเหล่านี้: กาน้ำชา ชามสลัด กาน้ำชา หม้อกาแฟ สตูว์ อ่างล้างหน้า เรือน้ำเกรวี่ เครื่องขัดพื้น เครื่องปั่นพริกไทย หม้อตุ๋น แครกเกอร์ เครื่องคั่ว
มีกลุ่มคำที่มีความหมายถึงอุปกรณ์, เครื่องดนตรี: นาฬิกาปลุก, ตัวนำ, ถังเก็บน้ำ, ไม้ตายน้ำ, แดมเปอร์, เทอร์โมมิเตอร์, เครื่องรีดนม, ลิฟต์, คนเก็บขยะ, ปลอกคอ , วิทยุ, หม้อน้ำ, ตู้เย็น, ตู้แช่แข็ง, หัวแร้ง, เชิงเทียน 
กลุ่มพิเศษประกอบด้วยคำที่เรียกอาหารหรือการบริโภคอาหาร: งานเลี้ยงตอนเย็น น้ำชายามบ่าย แพนเค้กมันฝรั่ง เค้กไก่ ขนมปังขิง ผักดอง ชีสกระทะ
เป็นไปได้ที่จะแยกแยะหมวดหมู่ของคำที่แสดงถึงสถานที่และอาคาร: ห้องชั้นบน, แผงลอย, เซนนิก, หมู, คอกวัว, เล้าไก่, โรงนาลูกวัว
คำต่อท้าย -nik- ยังสร้างคำที่มีความหมายว่า "เสื้อผ้า": แจ็คเก็ตฤดูร้อน, แจ็คเก็ตผ้า, oversleeve, ผ้าคลุมอาน, สหาย, kosoklininik
คำนำหน้า-ต่อท้าย
คำบางคำที่มีส่วนต่อท้าย -nik- เกิดขึ้นจากการเพิ่มคำนำหน้าและส่วนต่อท้ายพร้อมกัน คำดังกล่าวยังมีความหมายที่สำคัญ:
- วัตถุที่อยู่ใต้บางสิ่ง: ธรณีประตูหน้าต่าง, ที่วางแขน, ที่วางแก้ว, ที่พิงศีรษะ
- วัตถุที่ครอบคลุมบางสิ่งบางอย่าง: head guard, tip, knob, armband, knee pad, muzzle, Headphones
- คนที่ไม่มีอะไรเลย: ไรเดอร์อิสระ, unmercenary, ไร้ม้า, ไร้ยางอาย, จรจัด, ไร้หนาม, ไม่เชื่อในพระเจ้า, สินสอดทองหมั้น
- คนหรือวัตถุที่อยู่ตามบางสิ่งบางอย่าง: ยามชายแดน ต้นแปลนทิน
ความหมายของหัวเรื่องของคำเหล่านี้ประกอบขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย และความหมายเชิงพื้นที่ถูกนำมาใช้ด้วยคำนำหน้า
วิธีแยกแยะระหว่างคำต่อท้าย -nik- และ -ik-
คำต่อท้ายในคำเช่นช่างคืออะไร? ถ้าคุณพูดอย่างนั้น -nik- มันจะผิด ในคำว่า ช่างกล หน่วยคำที่สร้างคำคือ -ik- เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ จำเป็นต้องทำการวิเคราะห์เชิงอนุพันธ์: ช่างคือบุคคลที่มีความสามารถในการจัดการกับกลไก ในฐานการผลิตจะมีตัวอักษร "n" จากนี้ไปต่อท้ายที่นี่คือ -ik-
ด้วยหลักการเดียวกัน ในคำว่า "หินทราย" คำเดียวกัน -ik- มีความโดดเด่นและไม่ใช่ -nik- เนื่องจากคำที่ใช้สร้างเป็นสีทราย และที่หัวใจของคำนี้มีตัวอักษร "n"
และในคำว่า ไลเคน คำต่อท้าย -nik- อย่างชัดเจน มาจากคำว่า "ไลเคน" อย่างที่คุณเห็น คำนี้ไม่ได้มาจากตัวอักษร "n"
พยัญชนะคู่ НН ปรากฏในคำนามอย่างไร
พยัญชนะคู่ในคำปรากฏขึ้นตามกฎที่ทางแยกของหน่วยคำเว้นแต่แน่นอนว่าคำนั้นมาจากแหล่งกำเนิดต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า "n" หนึ่งตัวหมายถึงต้นกำเนิดของคำที่ผลิต และ "n" ตัวที่สองคืออักษรตัวแรกของส่วนต่อท้าย คุณสามารถยกตัวอย่างคำที่มี -nik-: bannik (โรงอาบน้ำ), คนจรจัด (ประเทศ), คนที่ถูกเลือก (เลือก), ยาม (ยาม), นิทาน (นิทาน), รูต (รูท), ผู้สนับสนุน (ปาร์ตี้), วันเกิด (ชื่อวัน), นักต้มตุ๋น (กระเป๋าเงิน), เอลเดอร์เบอร์รี่ (เอลเดอร์เบอร์รี่), นอนไม่หลับ (นอนหลับ), กองไม้ (ท่อนซุง)
ความยากลำบากอาจเกิดขึ้นเมื่อแยกส่วนต่อท้าย -nik- หรือ -n- และ -ik:
ลองพิจารณาตัวอย่าง: ผู้พิทักษ์เป็นผู้พิทักษ์ (-nik-) ผู้ที่ถูกเลือกคือผู้ถูกเลือก (-ik-) กรณีนี้ต้องเรียนอะไรบ้าง? สถานการณ์ที่ง่ายมาก: -nik- ใช้เมื่อคำนามถูกสร้างขึ้นจากคำนามอื่น และ -ik- สร้างคำนามจากคำคุณศัพท์หรือคำนาม
ต่อไปนี้คือตัวอย่างคำที่มีส่วนต่อท้ายคือ -nik- หรือ -n- และ -ik:
- -nik-: druzhin-nick (druzhina- ปัจจุบัน), ภูเขา ash-nik (โรวัน-ปัจจุบัน), arshin-nick (arshin- ปัจจุบัน), patrimony-nick (มรดก-ปัจจุบัน)
- -n + -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia -add.), con-n-ik (ขี่ม้า -add.), root-n-ik (root -add.), captive-n-ik (เชลย - [adj.], ภิกษุ-n-ik (ศักดิ์สิทธิ์-adj.), own-n-ik (เจ้าของ-adj.), สาธารณะ-n-ik (สาธารณะ-adj.), send-n-ik (ส่ง-pr. ), การผลิต-n-ik (การผลิต - adj.), ญาติ-n-ik (ที่เกี่ยวข้อง - adj.), seed-n-ik (เมล็ด - adj.), modern-n-ik (สมัยใหม่ - adj.), ถูกเนรเทศ-n-ik (ถูกไล่ออก - acc.)
คำที่มีตัวอักษร "n" หนึ่งตัว
ตัวอักษร "n" หนึ่งตัวเขียนขึ้นสำหรับคำนามที่เกิดจากคำคุณศัพท์หรือผู้มีส่วนร่วมที่มีหนึ่ง buve "n" ตัวอย่างของคำที่เขียนตัวอักษรหนึ่งตัว n: varen-ik (ต้ม), windy-ik (windy), gostin-ik (ห้องนั่งเล่น), drovyan-ik (ไม้), hemp-ik (กัญชา), kostyan-ik -a (กระดูก), butter-itz-a (เนย), peat-ik (พีท)
คำต่อท้าย -nik- ในภาษาอังกฤษ
คำต่อท้ายนี้ที่มีคำว่า "ดาวเทียม" และ "บีทนิก" เป็นภาษาอังกฤษ คำแรกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกหลังจากการเปิดตัวดาวเทียม Earth ดวงแรก
ที่เกี่ยวข้องกับคำที่สองคือชื่อของนักข่าว Herba Kein ผู้แนะนำให้เรียกเยาวชนที่แตกสลายว่าคำว่า "beatniks"
ดังนั้นคำต่อท้ายของรัสเซียจึงเข้าสู่ภาษาอังกฤษและสร้างรังของคำทั้งหมดในนั้นด้วยความหมายของบุคคลที่ปฏิบัติตามรูปแบบพฤติกรรมบางอย่าง
วี ภาษาอังกฤษเขาให้คำพูดที่เยาะเย้ยความหมายที่ไม่สุภาพ คุณสมบัตินี้เป็นเรื่องปกติที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืม จำไว้ว่า Leo Tolstoy: เขาใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่ออธิบายลักษณะเชิงลบของเขา
ประมาณสองโหล คำภาษาอังกฤษมีส่วนต่อท้ายชื่อเล่น ตัวอย่างบางส่วนของพวกเขา:
- เรียบร้อย - ดูแลตัวเอง;
- สันติภาพ - ต่อต้านสงคราม;
- ปฏิเสธ - จำกัด เดินทางไปต่างประเทศ
- ประท้วง - ผู้ประท้วง;
- Draftnik - ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร
- เวียดนิค - ซึ่งทำหน้าที่ในเวียดนาม;
- folknik - แฟนตัวยงของคติชนวิทยา;
- nudnik - คนที่น่าเบื่อ;
- no-goodnik - บุคคลที่ไม่คู่ควรซึ่งคาดว่าจะไม่มีอะไรดี
- Freudnik เป็นลูกศิษย์ของ Freud;
- เกอเธนิก - ผู้นับถือเกอเธ่;
- detentenik - ผู้สนับสนุน detente;
- computernik เป็นแฟนคอมพิวเตอร์
- อสังหาริมทรัพย์เป็นตัวแทนจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์
- ซิทนิกเป็นผู้นับถือศาสนาพุทธ
ดังนั้นจึงมีคำต่อท้าย -nik- ในภาษารัสเซียซึ่งทำให้มีอาชีพที่ดีในภาษาอังกฤษ
หนึ่งในภาษารัสเซียที่มีประสิทธิผลมากที่สุดคือคำต่อท้าย -nik- (-nits-) ต้องบอกว่ามีการสลับพยัญชนะ k / c ตัวแปรที่มีตัวอักษร "k" เป็นคำที่อ้างถึงเพศชาย ส่วนตัวแปรที่มีตัวอักษร "t" หมายถึงคำของเพศหญิง
มันสร้างคำที่มีความหมายวัตถุประสงค์ทั่วไปนั่นคือมันเกิดขึ้นในคำนาม คำที่มีส่วนต่อท้าย -nik- สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มตามความหมายของคำศัพท์
ใบหน้าคำ
นี่เป็นกลุ่มความหมายที่ใหญ่มาก ทุกคำในนั้นหมายถึงบุคคลตามกิจกรรมของเขาตามอาชีพ
หากเป็นเพศ พวกเขามีคำต่อท้าย -nik- ตัวอย่างของคำเหล่านี้: คนพายเรือ คนฟอกหนัง คนสวน คนป่าไม้ ลูกศิษย์ ช่างซ่อม เคล็ดลับสกปรก โจร เกษตรกรรม อัลทินนิก ผู้ควบคุมอุปกรณ์ บาลาไลก้า คนนิสัยเสีย ลูกกรง แรมมัน , เจ้าของร้าน, ช่างทำรองเท้า, คนทำรองเท้า, คนจรจัด, ลูกปัด, คนผิดประเวณี, คนรับสินบน, ตะแลงแกง, ไม่เป็นระเบียบ, คนพายเรือ, ขุนศึก, พ่อมด, เสรีชน, ผู้สนับสนุน, อายุแปดสิบ, เกรดแปด, ไรเดอร์, ทวน, เกรดสอง, นักเรียนปีที่สอง, จบการศึกษา, ลูกตา, holoshtannik, นักล่า, คนขุดแร่, เจ้าของบ้าน, เจ้าของบ้าน, คนบาป, คนเก็บเห็ด, ถิ่นที่อยู่ในฤดูร้อน, ภารโรง, เกรดเก้า, เกรดสิบ, หัวหน้าคนงาน, นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา, ลูกหนี้, เกณฑ์ล่วงหน้า, คนงานถนน, เด็กก่อนวัยเรียน, กองหลัง, นักล้วงกระเป๋า, นักโทษ, ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์, ช่างก่ออิฐ, ผู้ใส่ร้าย, ชาวนารวมกลุ่ม, คนเร่ร่อน, ปลุกระดม, กระหายเลือด, คริวนิก, ปรมาจารย์หุ่นเชิด, นักมายากล , นักลัทธิ, เจ้าหน้าที่สาธารณสุข, แพทย์, โรงสี, ผู้ขับขี่, เพื่อนร่วมชั้น, นักเรียนดีเด่น ช่างปืน คนทำงานเรือดำน้ำ ลูกเสือ นักรักอิสระ คนเลี้ยงลูก คนบ้า นิก, แบ่งแยก, เสรีนิยม, นักรบ, คู่สนทนา, ผู้ให้คำปรึกษา, สหาย, นักโทษ, นักมายากล, ศิลปิน, chastushnik, chasnik, ผู้เกลียดชัง, เวท, ป.4, นักศึกษาชั้นปีที่สี่, มือกลอง, คนตะกละ, ชาบัชนิก, แฮทเทอร์, นักเล่นสกี, ป.6 , ชินนิก, เด็กนักเรียน, เด็กนักเรียน, นักขี่ม้า, ไม้เสียบ, เล่นสเก็ต, แอบย่อง, คนนอกศาสนา
หากเป็นบุคคลเพศหญิง คำนามที่แสดงว่าพวกเขามีหน่วยคำ -nits-: ครู, คู่สนทนา, ผู้หญิงในการคลอดบุตร, หญิงสาว, พยาน, คนงาน, ช่างฝีมือ, แม่มด ฯลฯ
คำสำหรับพืช
มีคำนามในภาษารัสเซียที่มีคำต่อท้าย -nik- ซึ่งหมายถึงพืชหรือสถานที่ที่มันเติบโต
ตัวอย่างเช่น: barberry, เบิร์ช, ไร่องุ่น, เชอร์รี่, wolfberry, ไลเคน, สิวหัวดำ; ม่าน, bryozoan, ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, มะยม, ทานตะวัน, ไม้กวาด, ลูกเกด, ราสเบอร์รี่, สตรอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, lingonberry, โก้เก๋, แอสเพน, นกกระจิบ, buckthorn, สีน้ำตาลแดง, กุหลาบป่า, ข้าวบาร์เลย์, เบอร์รี่
คำที่มีความหมายของของใช้ในบ้าน
คำที่มีคำต่อท้าย -nik- (-nits-) หมายถึงอาหารหรือสิ่งของอื่นๆ ในบ้าน ตัวอย่างของคำเหล่านี้: กาน้ำชา ชามสลัด กาน้ำชา หม้อกาแฟ สตูว์ อ่างล้างหน้า เรือน้ำเกรวี่ เครื่องขัดพื้น เครื่องปั่นพริกไทย หม้อตุ๋น แครกเกอร์ เครื่องคั่ว
มีกลุ่มคำที่มีความหมายถึงอุปกรณ์, เครื่องดนตรี: นาฬิกาปลุก, ตัวนำ, ถังเก็บน้ำ, ไม้ตายน้ำ, แดมเปอร์, เทอร์โมมิเตอร์, เครื่องรีดนม, ลิฟต์, คนเก็บขยะ, ปลอกคอ , วิทยุ, หม้อน้ำ, ตู้เย็น, ตู้แช่แข็ง, หัวแร้ง, เชิงเทียน
กลุ่มพิเศษประกอบด้วยคำที่เรียกอาหารหรือการบริโภคอาหาร: งานเลี้ยงตอนเย็น น้ำชายามบ่าย แพนเค้กมันฝรั่ง เค้กไก่ ขนมปังขิง ผักดอง ชีสกระทะ
เป็นไปได้ที่จะแยกแยะหมวดหมู่ของคำที่แสดงถึงสถานที่และอาคาร: ห้องชั้นบน, แผงลอย, เซนนิก, หมู, คอกวัว, เล้าไก่, โรงนาลูกวัว
คำต่อท้าย -nik- ยังสร้างคำที่มีความหมายว่า "เสื้อผ้า": แจ็คเก็ตฤดูร้อน, แจ็คเก็ตผ้า, oversleeve, ผ้าคลุมอาน, สหาย, kosoklininik
คำนำหน้า-ต่อท้าย
คำบางคำที่มีส่วนต่อท้าย -nik- เกิดขึ้นจากการเพิ่มคำนำหน้าและส่วนต่อท้ายพร้อมกัน คำดังกล่าวยังมีความหมายที่สำคัญ:
- วัตถุที่อยู่ใต้บางสิ่ง: ธรณีประตูหน้าต่าง, ที่วางแขน, ที่วางแก้ว, ที่พิงศีรษะ
- วัตถุที่ครอบคลุมบางสิ่งบางอย่าง: head guard, tip, knob, armband, knee pad, muzzle, Headphones
- คนที่ไม่มีอะไรเลย: ไรเดอร์อิสระ, unmercenary, ไร้ม้า, ไร้ยางอาย, จรจัด, ไร้หนาม, ไม่เชื่อในพระเจ้า, สินสอดทองหมั้น
- คนหรือวัตถุที่อยู่ตามบางสิ่งบางอย่าง: ยามชายแดน ต้นแปลนทิน
ความหมายของหัวเรื่องของคำเหล่านี้ประกอบขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย และความหมายเชิงพื้นที่ถูกนำมาใช้ด้วยคำนำหน้า
วิธีแยกแยะระหว่างคำต่อท้าย -nik- และ -ik-
คำต่อท้ายในคำเช่นช่างคืออะไร? ถ้าคุณพูดอย่างนั้น -nik- มันจะผิด ในคำว่า ช่างกล หน่วยคำที่สร้างคำคือ -ik- เพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ จำเป็นต้องทำการวิเคราะห์เชิงอนุพันธ์: ช่างคือบุคคลที่มีความสามารถในการจัดการกับกลไก ในฐานการผลิตจะมีตัวอักษร "n" จากนี้ไปต่อท้ายที่นี่คือ -ik-
ด้วยหลักการเดียวกัน ในคำว่า "หินทราย" คำเดียวกัน -ik- มีความโดดเด่นและไม่ใช่ -nik- เนื่องจากคำที่ใช้สร้างเป็นสีทราย และที่หัวใจของคำนี้มีตัวอักษร "n"
และในคำว่า ไลเคน คำต่อท้าย -nik- อย่างชัดเจน มาจากคำว่า "ไลเคน" อย่างที่คุณเห็น คำนี้ไม่ได้มาจากตัวอักษร "n"
พยัญชนะคู่ НН ปรากฏในคำนามอย่างไร
พยัญชนะคู่ในคำปรากฏขึ้นตามกฎที่ทางแยกของหน่วยคำเว้นแต่แน่นอนว่าคำนั้นมาจากแหล่งกำเนิดต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า "n" หนึ่งตัวหมายถึงต้นกำเนิดของคำที่ผลิต และ "n" ตัวที่สองคืออักษรตัวแรกของส่วนต่อท้าย คุณสามารถยกตัวอย่างคำที่มี -nik-: bannik (โรงอาบน้ำ), คนจรจัด (ประเทศ), คนที่ถูกเลือก (เลือก), ยาม (ยาม), นิทาน (นิทาน), รูต (รูท), ผู้สนับสนุน (ปาร์ตี้), วันเกิด (ชื่อวัน), นักต้มตุ๋น (กระเป๋าเงิน), เอลเดอร์เบอร์รี่ (เอลเดอร์เบอร์รี่), นอนไม่หลับ (นอนหลับ), กองไม้ (ท่อนซุง)
ความยากลำบากอาจเกิดขึ้นเมื่อแยกส่วนต่อท้าย -nik- หรือ -n- และ -ik:
ลองพิจารณาตัวอย่าง: ผู้พิทักษ์เป็นผู้พิทักษ์ (-nik-) ผู้ที่ถูกเลือกคือผู้ถูกเลือก (-ik-) กรณีนี้ต้องเรียนอะไรบ้าง? สถานการณ์ที่ง่ายมาก: -nik- ใช้เมื่อคำนามถูกสร้างขึ้นจากคำนามอื่น และ -ik- สร้างคำนามจากคำคุณศัพท์หรือคำนาม
ต่อไปนี้คือตัวอย่างคำที่มีส่วนต่อท้ายคือ -nik- หรือ -n- และ -ik:
- -nik-: druzhin-nick (druzhina- ปัจจุบัน), ภูเขา ash-nik (โรวัน-ปัจจุบัน), arshin-nick (arshin- ปัจจุบัน), patrimony-nick (มรดก-ปัจจุบัน)
- -n + -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia -add.), con-n-ik (ขี่ม้า -add.), root-n-ik (root -add.), captive-n-ik (เชลย - [adj.], ภิกษุ-n-ik (ศักดิ์สิทธิ์-adj.), own-n-ik (เจ้าของ-adj.), สาธารณะ-n-ik (สาธารณะ-adj.), send-n-ik (ส่ง-pr. ), การผลิต-n-ik (การผลิต - adj.), ญาติ-n-ik (ที่เกี่ยวข้อง - adj.), seed-n-ik (เมล็ด - adj.), modern-n-ik (สมัยใหม่ - adj.), ถูกเนรเทศ-n-ik (ถูกไล่ออก - acc.)
คำที่มีตัวอักษร "n" หนึ่งตัว
ตัวอักษร "n" หนึ่งตัวเขียนขึ้นสำหรับคำนามที่เกิดจากคำคุณศัพท์หรือคำนามที่มีตัวอักษร "n" หนึ่งตัว ตัวอย่างของคำที่เขียนตัวอักษรหนึ่งตัว n: varen-ik (ต้ม), windy-ik (windy), gostin-ik (ห้องนั่งเล่น), drovyan-ik (ไม้), hemp-ik (กัญชา), kostyan-ik -a (กระดูก), butter-itz-a (เนย), peat-ik (พีท)
คำต่อท้าย -nik- ในภาษาอังกฤษ
คำต่อท้ายนี้ที่มีคำว่า "ดาวเทียม" และ "บีทนิก" เป็นภาษาอังกฤษ คำแรกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกหลังจากการเปิดตัวดาวเทียม Earth ดวงแรก
ที่เกี่ยวข้องกับคำที่สองคือชื่อของนักข่าว Herba Kein ผู้แนะนำให้เรียกเยาวชนที่แตกสลายว่าคำว่า "beatniks"
ดังนั้นคำต่อท้ายของรัสเซียจึงเข้าสู่ภาษาอังกฤษและสร้างรังของคำทั้งหมดในนั้นด้วยความหมายของบุคคลที่ปฏิบัติตามรูปแบบพฤติกรรมบางอย่าง
ในภาษาอังกฤษเขาให้คำที่มีความหมายเยาะเย้ย คุณสมบัตินี้เป็นเรื่องปกติที่เกี่ยวข้องกับการกู้ยืม จำไว้ว่า Leo Tolstoy: เขาใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่ออธิบายลักษณะเชิงลบของเขา
คำภาษาอังกฤษประมาณสองโหลมีส่วนต่อท้ายชื่อเล่น ตัวอย่างบางส่วนของพวกเขา:
- เรียบร้อย - ดูแลตัวเอง;
- สันติภาพ - ต่อต้านสงคราม;
- ปฏิเสธ - จำกัด เดินทางไปต่างประเทศ
- ประท้วง - ผู้ประท้วง;
- Draftnik - ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร
- เวียดนิค - ซึ่งทำหน้าที่ในเวียดนาม;
- folknik - แฟนตัวยงของคติชนวิทยา;
- nudnik - คนที่น่าเบื่อ;
- no-goodnik - บุคคลที่ไม่คู่ควรซึ่งคาดว่าจะไม่มีอะไรดี
- Freudnik เป็นลูกศิษย์ของ Freud;
- เกอเธนิก - ผู้นับถือเกอเธ่;
- detentenik - ผู้สนับสนุน detente;
- computernik เป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
- อสังหาริมทรัพย์เป็นตัวแทนจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์
- ซิทนิกเป็นผู้นับถือศาสนาพุทธ
ดังนั้นจึงมีคำต่อท้าย -nik- ในภาษารัสเซียซึ่งทำให้มีอาชีพที่ดีในภาษาอังกฤษ
