พล็อตของผู้เฒ่า Feodor Kuzmich ในวรรณคดีรัสเซีย บันทึกมรณกรรมของเอ็ลเดอร์ฟีโอดอร์ คุซมิชและการวิเคราะห์ของพวกเขา บันทึกมรณกรรมของเอ็ลเดอร์ฟีโอดอร์ คุซมิช

พี่ฟีโอดอร์ คุซมิช

ฮีโร่ของเรื่องโดย L. N. Tolstoy

มีทั้งตัวเล็กทั้งตัว ปีที่แล้วบุคลิกภาพของฤาษีลึกลับกลายเป็นหัวข้อของการศึกษาอย่างละเอียด คงจะน่าแปลกใจถ้าร่างลึกลับนี้ไม่ดึงดูดความสนใจทางศิลปะของ LN Tolstoy ถึงขนาดที่ดึงดูดและมีสีสันในจิตวิญญาณของ Tolstoy อย่างแม่นยำ: ไม่ว่าบุคคลจริงที่ซ่อนต้นกำเนิดของเขาภายใต้ชื่อเล่น Fyodor Kuzmich จะกลายเป็นอย่างไร - แต่ถึงตอนนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภายใต้ชื่อที่เรียบง่ายนี้ในไซบีเรียอันห่างไกล ชีวิตที่เริ่มต้นท่ามกลางความสง่างามที่ระดับสูงสุดของระบบสังคมได้ตายไปแล้ว ดังนั้น - การสละและการจากไปโดยสมัครใจ - นั่นคือเนื้อหาของละครเรื่องลึกลับนี้

โดยทั่วไปแล้ว Fyodor Kuzmich เป็นที่รู้จักในแง่ทั่วไปมากที่สุด

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2379 ชายนิรนามขี่ม้าไปที่โรงตีเหล็กแห่งหนึ่งใกล้เมือง Krasnoufimsk จังหวัด Perm บนหลังม้าใน caftan ชาวนาที่เรียบง่ายและขอให้สวมรองเท้าม้าให้เขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้คนจำนวนมากขี่ม้าไปตามเส้นทาง Krasnoufimsky และหลายคนก็ขี่ม้าของพวกเขาโดยตอบคำถามตามปกติของช่างตีเหล็กที่อยากรู้อยากเห็น แต่ในร่างของคนแปลกหน้า เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่พิเศษซึ่งดึงดูดความสนใจ และเขายังคงสนทนา "ริมถนน" ตามปกติ บางทีอาจงุ่มง่ามและหลีกเลี่ยง อาจเป็นไปได้ว่าเสื้อผ้าไม่ค่อยคุ้นเคยกับเขา และเขาไม่ค่อยมีสมาธิกับสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม การสนทนากับช่างตีเหล็กจบลงด้วยการที่สิ่งที่ไม่รู้จักถูกกักขังและตามประเพณีของรัสเซียได้นำเสนอเพื่อแก้ไขความฉงนสนเท่ห์ "โดยเจ้าหน้าที่" ...

ในระหว่างการสอบสวน เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นชาวนาฟีโอดอร์ คุซมิช แต่ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเพิ่มเติมและประกาศตัวว่าเป็นคนจรจัดที่ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเครือญาติ ตามมาด้วยการพิจารณาคดีความพเนจรและ "ตามกฎหมายที่มีอยู่" ประโยคหนึ่ง: โบกมือยี่สิบครั้งและเนรเทศไปสู่การใช้แรงงานหนัก แม้จะมีความเชื่อมั่นซ้ำแล้วซ้ำอีกของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นซึ่งเห็นอกเห็นใจคนแปลกหน้าโดยไม่สมัครใจในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่ารู้สึกเหนือกว่าบางอย่างเขายืนหยัดรับการโจมตียี่สิบครั้งและในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2380 ฟีโอดอร์เร่ร่อน Kuzmich ซึ่งจำไม่ได้ว่าความสัมพันธ์ของเขามาถึงกับกลุ่มนักโทษในหมู่บ้าน Zertsaly, Bogotol volost ใกล้ภูเขา Achinsk ("Russian Star", มกราคม, กุมภาพันธ์, มีนาคม 2435 ข้อมูลจากการสำรวจเกี่ยวกับการเนรเทศในเมือง Tomsk.) ดังนั้นชายนิรนามซึ่งปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนสักแห่งและล้มเหลวในการตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของช่างตีเหล็กหน้าแดง ผสมผสานกับนักโทษและนักโทษจำนวนมากที่ไม่ได้รับสิทธิ อย่างไรก็ตาม ที่นี่ เขาโดดเด่นอีกครั้งในทันทีกับภูมิหลังที่น่าเบื่อของอาชญากร ความทุกข์ทรมานและถูกกดขี่

ลักษณะภายนอกของชายผู้นี้อธิบายโดยทุกคนที่รู้จักเขาดังนี้ สูงกว่าค่าเฉลี่ย (ประมาณ 2 นิ้ว) ไหล่กว้าง อกสูง สีฟ้า ดวงตาที่เสน่หา ใบหน้าขาวสะอาดอย่างน่าทึ่ง โดยทั่วไปแล้ว ฟีเจอร์ต่างๆ จะสม่ำเสมอและสวยงามมาก ตัวละครนี้ใจดีและอ่อนโยน แต่บางครั้ง กลับแสดงอาการหงุดหงิดเล็กน้อยตามนิสัย เขาแต่งตัวมากกว่าอย่างสุภาพ: ในเสื้อเชิ้ตผ้าใบหยาบ คาดด้วยเชือก และพอร์ตเดียวกัน ที่ขามีแมวและถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ ทั้งหมดนี้สะอาดมาก โดยทั่วไปแล้วชายชรานั้นเรียบร้อยมาก

ในช่วงห้าปีแรก "คนจรจัด" Fyodor Kuzmich อาศัยอยู่ที่โรงกลั่น Krasnorechinsk ซึ่งเป็นของรัฐ ห่างจากหมู่บ้าน 15 ไมล์ กระจกเงา. อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถูกใช้แรงงานบังคับ ทั้งเจ้าหน้าที่และพนักงานของโรงงานได้ปฏิบัติต่อชายชรารูปงามด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ ครั้งแรกที่เขาตั้งรกรากกับอีวาน อีวานอฟ ผู้ซึ่งเคยใช้แรงงานหนักมาแล้ว ผู้ซึ่งเชิญเขาไปที่บ้านของเขา แต่แล้ว เมื่อสังเกตเห็นว่าชายชราเบื่อที่จะอยู่ด้วยกันในกระท่อม อีวานเกลี้ยกล่อมชาวบ้านให้สร้างห้องขังแยกสำหรับคุซมิช ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสิบเอ็ดปี ชายชราก็พยายามทำงานหนักเช่นกัน เขาได้รับการว่าจ้างในเหมืองทองคำ แต่ไม่นานก็ยอมแพ้ หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ในโรงเลี้ยงผึ้ง ในห้องขังของป่า สอนลูกๆ ในหมู่บ้านต่างๆ และทุกหนทุกแห่งมีจิตใจที่เรียบง่ายดึงดูดเขา Kuzmich แบกความบาปและความเศร้าโศก ความเศร้าโศกและความเจ็บป่วย ศรัทธาที่เรียบง่ายและคำถามง่ายๆ “คำแนะนำของเขามักจะ 'จริงจัง เงียบขรึม มีเหตุผล มักมุ่งเป้าไปที่ความลับภายในสุดของหัวใจ'” บิชอปปีเตอร์ ผู้รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวและเขียนเกี่ยวกับเขากล่าว

ในไม่ช้า สภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายและเกรงกลัวพระเจ้ารู้สึกว่าจำเป็นต้องขจัดความกังวลทางโลกทั้งหมดออกจาก Kuzmich และเขากำลังแย่งชิงที่จะถูกเรียกไปยังที่อยู่อาศัยของพวกเขา ผู้คนที่หลากหลาย. ดังนั้นเขาจึงอาศัยอยู่ในที่เลี้ยงผึ้งของชาวนาผู้มั่งคั่ง Latyshev ในหมู่บ้าน Krasnorechinek เข้าไปในป่า ไปยังหมู่บ้าน Karabeynikov ที่ห่างไกล "เพื่อความสันโดษมากขึ้น" แต่จากนั้นก็กลับมาที่ Krasnorechinsk อีกครั้ง ... ในปี 1852 พ่อค้า Tomsk Semyon Feofanovich Khromov ผ่านสถานที่เหล่านั้นเพื่อการค้าทำความคุ้นเคยกับ Kuzmich และเริ่มโทรหาเขาเพื่อสนทนา ต่อจากนั้น Khromov เกลี้ยกล่อมให้เขาย้ายไปอยู่อาศัย ครั้งแรกที่ที่ดินเล็กๆ ของเขาใกล้ Tomsk และจากนั้นก็สร้างห้องขังสำหรับเขาในสวนในเมืองของเขา ที่นี่ชายชราลึกลับอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิต รายล้อมไปด้วยลัทธิที่แท้จริงในครอบครัวของเจ้าของ แม้แต่ในหมู่ชาวไซบีเรียที่ธรรมดาและไร้จินตนาการ ลัทธินี้ก็แพร่หลายไปมากทีเดียว ฤาษีมาเยี่ยมโดยชาวนาธรรมดา พ่อค้า เจ้าหน้าที่ ผู้แทนพระสงฆ์ บิชอปปีเตอร์ที่กล่าวถึงข้างต้นเขียนเกี่ยวกับเขาบนพื้นฐานของความคุ้นเคยส่วนตัวบันทึกความทรงจำตื้นตันใจด้วยความมั่นใจในความศักดิ์สิทธิ์ของ Kuzmich; เขาอ้างถึงกรณีของการหยั่งรู้เหนือธรรมชาติของเขาและแม้แต่ปาฏิหาริย์ทันที ต่อจากนั้น ฯพณฯ คอนสแตนติน เปโตรวิช โปเบโดนอสต์เซฟ เพื่อหลีกเลี่ยงการทดลอง โดยห้ามไม่ให้พิจารณาว่าอดีตนักโทษเป็นนักบุญ แต่แน่นอนว่า เขาทำได้เพียงบรรลุการพูดคุยด้วยความเคารพด้วยการประทับตราคำสั่งห้ามอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่ในวงกว้างยิ่งขึ้น อธิการอีกคนหนึ่งที่มาเยี่ยมผู้เฒ่าระหว่างที่ป่วย ออกจากห้องขังไปด้วยความงุนงงและสงสัย โดยพบว่า "ผู้เฒ่าเกือบหลงผิด" ในขอบเขตดังกล่าว สุนทรพจน์ของเขาไม่สอดคล้องกับตำแหน่งที่เจียมเนื้อเจียมตัว

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2407 ผู้เฒ่าเสียชีวิตในห้องขังหลังจากเจ็บป่วยไม่นานโดยไม่ได้รับประทานอาหารร่วมกับนักบุญ ความลับ ทิ้งปริศนาและตำนาน...

ตำนานนี้ได้พบกับอีกคนหนึ่ง สามสิบเก้าปีก่อน ในเขตชานเมือง Taganrog อันห่างไกล จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันและภายใต้สถานการณ์ที่ทำให้ผู้คนจินตนาการถึง Fyodor Fedorov เจ้าของบ้านบางคนรวบรวมและเขียน "ข่าวมอสโกหรือข่าวลือเท็จและจริงที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของเขาซึ่งต่อมาจะมีความชัดเจนมากขึ้นซึ่งเป็นความจริงและเป็นเท็จ" ... (Grand Duke Nikolai Mikhailovich: “ตำนานการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1” กระดานข่าวประวัติศาสตร์ กรกฎาคม ค.ศ. 1907) มีข่าวลือ 51 เรื่อง ได้แก่ “ข่าวลือที่ 9 จักรพรรดิยังมีชีวิตอยู่ เขาถูกขายไปเป็นเชลยต่างชาติ ข่าวลือที่ 10: จักรพรรดิ ยังมีชีวิตอยู่ , ทิ้งไว้บนเรือเบาในทะเล ... ข่าวลือที่ 37: จักรพรรดิจะพบกับร่างของเขาและในตอนที่ 30 จะมีพิธี จัดการด้วยตัวเองและพวกเขากำลังนำผู้ช่วยของเขาถูกแฮ็กแทนเขา ... "ข่าวลือครั้งที่ 32 บอกว่าวันหนึ่งเมื่ออธิปไตยใน Taganrog มาถึงวังที่กำลังก่อสร้างสำหรับ Elizabeth Alekseevna ทหารยามก็เตือนเขา:" อย่ากล้าเข้าไปในระเบียงนี้ คุณจะถูกฆ่าด้วยปืนพกที่นั่น "จักรพรรดิกล่าวว่า: - คุณต้องการที่จะตายเพื่อฉันทหารหรือไม่ คุณจะถูกฝังตามที่ควรจะเป็นและครอบครัวของคุณจะได้รับรางวัล ทหารคนนั้นตกลง " ฯลฯ .

นอกจากข่าวลือเหล่านี้ ที่บันทึกโดยเสมียนในสนามอย่างแยบยล ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันอีกหลายคน และจากจินตนาการทั้งหมดเหล่านี้ ตำนานได้ก่อตัวขึ้น: ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ผู้เสด็จขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์อย่างรุนแรงของบิดาของเขาโดยหลีกเลี่ยงชะตากรรมเดียวกันเองสละมงกุฎความยิ่งใหญ่ทางโลกและไปในระดับต่ำสุดเพื่อชดใช้ บาปแห่งอำนาจและอำนาจ ...

เขาอยู่ที่นี่ 39 ปีหลังจากการสละราชสมบัติ จบชีวิตนักพรตของเขาในห้องขังที่ยากจนใกล้ Tomsk

ดังนั้นความฝันธรรมดาของคนรัสเซียซึ่งพบการตอบสนองที่เป็นพี่น้องกันในจิตวิญญาณของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่จึงถูกรวบรวมไว้อย่างกลมกลืนและสมบูรณ์ ในภาพเดียว เธอได้รวมเอากษัตริย์ที่ทรงอำนาจที่สุดเข้ากับผู้ที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์มากที่สุด ตำนานเล่าขานสืบต่อ แข็งแกร่งขึ้น แผ่ขยายไปทั่วไซบีเรีย ถูกกล่าวซ้ำในอารามที่อยู่ห่างไกล เขียนโดย "บาทหลวงปีเตอร์" และนักบวชประจำหมู่บ้าน ได้ตีพิมพ์และในที่สุดก็เจาะเข้าไปในรูปแบบของสมมติฐานที่จำกัดแต่มีความหมาย หน้าของงานประวัติศาสตร์ที่มั่นคงโดย VK Schilder “ถ้า” นักประวัติศาสตร์คนนี้เขียน (ในเล่มที่สี่และเล่มสุดท้ายของประวัติศาสตร์ของเขาเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ของเขา) “การคาดเดาที่น่าอัศจรรย์และประเพณีพื้นบ้านอาจอิงจากข้อมูลเชิงบวกและถ่ายโอนไปยังดินจริง แล้วความเป็นจริงที่สร้างขึ้นในลักษณะนี้จะทิ้งไว้เบื้องหลัง วรรณกรรมแนวกวีที่กล้าหาญที่สุด... ในภาพใหม่ที่สร้างขึ้นโดยศิลปะพื้นบ้าน จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ ปาฟโลวิช "สฟิงซ์ที่ไม่ถูกเปิดเผยสู่หลุมศพ" อย่างไม่ต้องสงสัย จะต้องแสดงตัวว่าเป็นใบหน้าที่น่าสลดใจที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย และเขา มีหนาม เส้นทางชีวิตจะถูกปกคลุมไปด้วยอโพธีสิสในชีวิตหลังความตายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ถูกบดบังด้วยรังสีแห่งความศักดิ์สิทธิ์

สิ่งนี้ยังคงถูกจำกัดและระมัดระวังในทางวิทยาศาสตร์อย่างมาก Schilder ยอมรับเท่านั้น: "ถ้ามันเป็นธรรม" ... แต่นำ เจ้าชายนิโคไล มิคาอิโลวิชในการศึกษาของเขา ("ตำนานการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1") กล่าวว่าชิลเดอร์พูดชัดเจนยิ่งขึ้นในการสนทนากับเขาและบุคคลอื่น นักประวัติศาสตร์แห่งซาร์รัสเซียแบ่งปันความมั่นใจอันชาญฉลาดของเจ้าของที่ดินไซบีเรียและพิสูจน์ให้หลานชายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เห็นว่าปู่ทวดของเขา "ผู้ปลดปล่อยแห่งยุโรป" ใช้เวลาครึ่งหลังของชีวิตในการบิณฑบาต ห้องขังที่น่าสงสารของผู้ถูกเนรเทศที่อยู่ห่างไกลซึ่งเขาถูกนำตัวไปตามวลาดิมีร์ก้าด้วยเอซของเพชรและแส้ของเพชฌฆาตของราชสำนักฟันหลังของเขา ...

จริงหรือเปล่า? เป็นไปได้ไหมที่อเล็กซานเดอร์ฉันอาศัยและเสียชีวิตในตัวตนของฟีโอดอร์คุซมิช?

ดูเหมือนว่าคำถามจะแปลก แต่ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ที่มีความสามารถสองรัชกาล ... การศึกษาได้ดำเนินการ เจ้าชายนิโคไล มิคาอิโลวิช ซึ่งใช้แหล่งข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จนถึงขณะนี้ ทำลายเรื่องราวนี้ การตายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ใน Taganrog ไม่สามารถจำลองได้ Alexander ไม่พบร่างของเขาเอง "ในตอนที่สามสิบ" และในสุสานหลวงในมหาวิหารปีเตอร์และพอลวางขี้เถ้าไม่ใช่ทหารหรือผู้ช่วย แต่ ซาร์ที่แท้จริง (หลังจากงานของ Grand Duke Nikolai Mikhailovich การศึกษาปรากฏในเรื่องเดียวกันกับ Prince VV Baryatinsky ผู้เขียนการศึกษาแก้ไขปริศนาทางประวัติศาสตร์ในแง่บวกในความเห็นของเขา Fyodor Kuzmich เป็นจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 จริงๆ . การวิจารณ์ทางประวัติศาสตร์ค่อนข้างเป็นเอกฉันท์ยอมรับข้อโต้แย้งของผู้เขียนว่าไม่น่าเชื่อถือ)

ใครคือฤาษีลึกลับของ Khromovskaya Zaimka?

ผู้เขียนการศึกษาที่น่าสงสัยซึ่งทำลายตำนานเกี่ยวกับตัวตนของเขากับ Alexander I ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะมีต้นกำเนิด "สูง" ของคนแปลกหน้า อย่างไรก็ตาม แกรนด์ดุ๊กนิโคไล มิคาอิโลวิชปฏิเสธคำกล่าวเชิงบวกของโครมอฟซึ่งเคยปรากฏตัวร่วมกับพวกเขาที่ศาล แต่ยังคงรายงานข้อเท็จจริงที่แสดงออกและกระตุ้นความคิด G. Dashkov ผู้ช่วยผู้เขียนรวบรวมสื่อสำหรับชีวประวัติของ Fyodor Kuzmich ได้เขียนเรื่องราวของ Anna Semyonovna Olovyannikova ลูกสาวของ Khromov ซึ่งเขาถือว่าค่อนข้างน่าเชื่อถือ ดังนั้นในฤดูร้อนวันหนึ่งในวันที่มีแดดจัด Anna Semyonovna และแม่ของเธอขับรถไปที่บ้านพักของ Fyodor Kuzmich เห็นชายชราคนหนึ่งเดินไปรอบ ๆ สนามในลักษณะทหารหันหลังกลับและเดินขบวน เมื่อทักทายแขกผู้เฒ่าก็พูดว่า: "... มันเป็นวันที่สวยงามมากเมื่อ ฉันออกจากสังคม ...เขาอยู่ที่ไหนและใครเป็นใคร ... แต่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่งของคุณ ... "

อีกครั้งที่หมู่บ้าน Korobeinikovo ก่อนที่จะย้ายไป Khromovs Anna Semyonovna คนเดียวกันเมื่อมาที่ Kuzmich กับพ่อของเธอพบแขกที่ผิดปกติกับชายชรา: เขาเห็นนายหญิงและเจ้าหน้าที่หนุ่มออกจากห้องขังของเขา ชุดเสือหมอบ สูง หล่อมาก เขาดูเหมือนกับโครมอฟ "คล้ายกับทายาทผู้ล่วงลับของนิโคไล อเล็กซานโดรวิช" ... จนกว่าพวกเขาจะหายตัวไปจากสายตาของกันและกัน พวกเขาก็คำนับกันและกันตลอดเวลา เมื่อเห็นแขกรับเชิญ Fyodor Kuzmich ก็กลับมาสดใสและพูดกับ Khromov ว่า: "ปู่รู้จักฉันแบบเดียวกัน พ่อก็รู้จักฉันแบบเดียวกัน และลูกหลานและเหลนเห็นฉันอย่างนั้น"

ดังนั้นนอกเหนือจากข้อ จำกัด ทั้งหมดของตำนาน Khromov ผู้เขียนการศึกษายอมรับว่าในไทกาไซบีเรียภายใต้หน้ากากของฤาษีผู้ต่ำต้อยชายคนหนึ่งอาศัยและเสียชีวิตเห็นได้ชัดว่าลงมาในสภาพแวดล้อมของผู้ถูกขับไล่ออกจากที่สำคัญโดยสมัครใจ ความสูงของระบบสังคม ... ภายใต้เสียงกระซิบที่ง่วงนอนของไทกากับเขาความลึกลับที่ยังไม่แก้ของชีวิตที่มีพายุและสดใสกำลังจะตาย บางครั้งเช่นเดียวกับใน "วันแดดจ้า" ที่ลูกสาวของ Khromov อธิบายไว้ในจินตนาการที่ลาออกและค่อยๆจางหายไปรูปภาพของอดีตก็วูบวาบขึ้นทันทีทำให้สมาชิกเก่าเหยียดตรงและบังคับให้เลือดเย็นไหลเวียนเร็วขึ้น ... ภาพอะไรที่เขาอาศัยอยู่ การล้างที่เงียบสงบเสียงอะไรที่ได้ยินในไทกาทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบเมื่อฤาษีผู้ต่ำต้อยเริ่มเดินขบวนด้วยหน้าอกของเขาพองออกและทำบทความที่ซับซ้อนของขบวนพาฟโลเวียนด้วยเท้าเก่าของเขา ..

เวล เจ้าชายนิโคไล มิคาอิโลวิชกำลังมองหาอนาคตที่เป็นไปได้ฟีโอดอร์ คุซมิชบนที่สูงของชนชั้นสูงในขณะนั้น ก็ยังดำเนินไปไกลในสมมติฐานของเขา เขายอมรับความเป็นไปได้ (ห่างไกล จริง) ที่ฤาษีลึกลับเป็นสายเลือดของราชวงศ์ ตามที่เขาพูด Pavel Petrovich ตอนที่เขายังเป็นแกรนด์ดุ๊กมีความสัมพันธ์กับภรรยาม่ายของเจ้าชาย Czartoryzhsky นี Ushakova จากความสัมพันธ์นี้ ลูกชายคนหนึ่งชื่อเซมยอน ตามชื่อพ่อทูนหัว Afanasyevich นามสกุลนี้มอบให้กับเขาโดยมหาราช Semyon the Great ถูกเลี้ยงดูมาในหน่วยนักเรียนนายร้อยและต่อมารับใช้ในกองทัพเรือ ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเขาและการตายของเขาเกี่ยวข้องกับข้อบ่งชี้ที่คลุมเครือและขัดแย้งกัน ตามแหล่งข่าวรายหนึ่ง - เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2341 โดยให้บริการบนเรืออังกฤษ "แนวหน้า" ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกบางแห่งในแอนทิลลิส จากแหล่งอื่นเขาจมน้ำตายใน Kronstadt ...

ตามที่แม่ของเขา nee Ushakova, Semyon the Great อยู่ในทรัพย์สินกับ Count Dmitry Erofeevich Osten-Saken ซึ่งแต่งงานกับ Ushakova ด้วย ทายาทของ Osten-Saken นี้อ้างว่าการนับล่าช้านั้นสอดคล้องกับผู้เฒ่า Fyodor Kuzmich และชื่อ Fyodor และ Kuzma นั้นมีเหตุผลบางอย่างบ่อยครั้งในตระกูล Ushakov Fedora Kuzmichi ยังพบกันในลำดับวงศ์ตระกูล ...

คำใบ้ที่คลุมเครือมากจนถึงตอนนี้ จำกัดเฉพาะข้อมูลเชิงบวกที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเกี่ยวกับชายชราลึกลับที่ดึงดูดความสนใจของลีโอ ตอลสตอย เมื่อนำ. เจ้าชายนิโคไล มิคาอิโลวิชส่งผลงานวิจัยของเขาซ้ำโทลสตอย เลฟ นิโคลาเยวิชตอบเขาด้วยจดหมายที่น่าสนใจอย่างยิ่งดังต่อไปนี้:

“ ฉันรู้สึกขอบคุณคุณมาก นิโคไล มิคาอิโลวิชที่รัก สำหรับหนังสือและจดหมายดีๆ สักฉบับ ในช่วงเวลานี้ ความทรงจำของคุณที่มีต่อฉันเป็นสิ่งที่น่ายินดีเป็นพิเศษสำหรับฉัน

แม้ว่าความเป็นไปไม่ได้ในการเชื่อมโยงบุคลิกภาพของ Alexander และ Kuzmich ได้รับการพิสูจน์แล้วในอดีต แต่ตำนานยังคงอยู่ในความงามและความจริงทั้งหมด - ฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับหัวข้อนี้แล้ว แต่ฉันแทบจะไม่ได้เขียนให้จบเท่านั้น แต่ยังไม่อยากทำต่ออีกเลย ครั้งหนึ่ง มีความจำเป็นต้องคงไว้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น และฉันเสียใจมาก ภาพที่น่ารัก

ภรรยาขอบคุณสำหรับความทรงจำและขอกล่าวสวัสดี

หลงรักคุณ เลฟ ตอลสตอย.

ดังนั้นแม้หลังจากเปิดเผยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์อย่างหมดจดของสมมติฐานที่เป็นพื้นฐานของบันทึกย่อของ Fyodor Kuzmich ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ก็ถือว่าภาพนั้นมีเสน่ห์และเป็นความจริงภายใน และแน่นอนไม่ว่าใครจะซ่อนตัวอยู่ใต้ชื่อฤาษีฟีโอดอร์จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์หรือลูกชายนอกกฎหมายของพอลที่กระจัดกระจายชีวิตที่มีพายุไปทั่วมหาสมุทรและจากโลกไปในถิ่นทุรกันดารของป่าไซบีเรีย ... อาจมีใครบางคน ประการที่สาม - ไม่ว่าในกรณีใด ละครแห่งชีวิตนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับแรงบันดาลใจพื้นฐาน ที่ลึกที่สุด และลึกซึ้งที่สุดของจิตวิญญาณของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เอง...

หมายเหตุ

บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อ "Hero of L. N. Tolstoy's story" ในวารสาร "Russian Wealth" ในปี 1912 2 และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยโดยผู้เขียนในเล่มที่ห้าของงานที่สมบูรณ์ ed. เอ.เอฟ. มาร์กซ์ ค.ศ. 1914

เรื่องราวของแอล. เอ็น. ตอลสตอย " บันทึกมรณกรรมผู้เฒ่า Fyodor Kuzmich" ถูกส่งไปยังกองบรรณาธิการของ "ความมั่งคั่งของรัสเซีย" โดย A. M. Khiryakov หนึ่งในบรรณาธิการบริหารของสิ่งพิมพ์มรณกรรมของ L. N. Tolstoy Korolenko เขียนถึง A. M. Khiryakov เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2455: พิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับ Fyodor Kuzmich ด้วย ตัวย่อบางตัว (ภายในขอบเขตของความจำเป็นอย่างยิ่ง) ทั้งฉันและสหายของฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้นำเสนอเรื่องราวนี้แก่เรา "นอกจากนี้ Korolenko เสนอว่าก่อนที่วารสารจะถูกพิมพ์อย่างสมบูรณ์และเข้าถึงผู้อ่าน "... หนังสือพิมพ์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยเสรีภาพในการพิมพ์ซ้ำที่จัดตั้งขึ้นเกี่ยวกับผลงานของ Lev Nikolaevich พวกเขาจะเผยแพร่บทความนี้ไปยังทุกส่วนของรัสเซีย " ในจดหมายฉบับเดียวกัน เขาเปรียบบทบาทของนิตยสารกับบทบาทของ "... คนทำขนมปังในพระคัมภีร์คนนั้นที่ถือตะกร้าขนมปังไว้ในหัว ถูกนกจิกอย่างรวดเร็ว และเขาก็ถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา นอกจากนี้ ... ฉันหวังว่าหลังจะไม่เกิดขึ้น " ในบทสรุปของจดหมาย Korolenko ขอบคุณเพื่อน ๆ ของ Tolstoy อีกครั้งที่ส่ง "ข้อความที่ตัดตอนมาอันยอดเยี่ยมนี้" ไปยังนิตยสารและแสดงความหวังในการเป็นผู้นำ เขาผ่าน "ช่องเซ็นเซอร์" ในจดหมายตอบกลับลงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2455 AM Khiryakov เขียนว่า: "ฉันอยากเห็นผลงานของ Lev N-cha ซึ่งเป็นที่รักของเขาในนิตยสารที่ถูกใจที่สุดสำหรับเขา ... ของคุณ การเปรียบเทียบกับคนทำขนมปังนั้นเป็นความจริงอย่างน่าทึ่ง แต่หวังว่าจุดจบจะแตกต่างออกไป”

ผลงานของแอล. เอ็น. ตอลสตอยซึ่งปรากฏในหนังสือ 2 แห่ง Russkoye Bogatstvo ทำให้เกิดการริบนิตยสารฉบับนี้และ Korolenko ในฐานะบรรณาธิการก็ถูกพิจารณาคดี ดังนั้น การเปรียบเทียบกับคนทำขนมปังในพระคัมภีร์จึงเกือบสมเหตุสมผล

หน้าหนังสือ 345. Pobedonostsev Konstantin Petrovich (1827-1907) - หัวหน้าอัยการของเถร

หน้าหนังสือ 347. ชิลเดอร์ Nikolai Karlovich (1842-1902) - นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้อำนวยการห้องสมุดสาธารณะเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้เขียนการศึกษาสี่เล่ม "จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ชีวิตและรัชกาลของเขา"

เมื่อวานนี้ "Rossiyskaya Gazeta" ตีพิมพ์ความรู้สึกที่สูงเกินจริง: "นักกราฟิคผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Fyodor of Tomsk ผู้เฒ่าผู้มีชื่อเสียงอาจกลายเป็นจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 การศึกษาต้นฉบับของซาร์และนักพเนจรศักดิ์สิทธิ์พบว่าลายมือของพวกเขาเหมือนกัน"
เกินจริง - เนื่องจากไม่ทราบว่าเอกสารใดที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ หลักการทางวิทยาศาสตร์ของการตรวจสอบคืออะไร คุณสมบัติของผู้เชี่ยวชาญคืออะไร ฯลฯ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าการสอบคัดลายมือที่ผ่านมาได้พบความแตกต่างที่ปฏิเสธไม่ได้ระหว่างลายมือของ Alexander I และ Fyodor Kuzmich
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นประโยชน์ที่จะเตือนผู้อ่านถึงบุคคลลึกลับคนนี้ พูดได้เลยว่าแก่นแท้ของเรื่อง

ตอนนี้ฉันเป็นอิสระ เป็นอิสระ สงบ ก่อน
ต้องดูแลไม่ให้โทร
ริษยา คร่ำครวญว่าเพื่อนหลอกลวง
และอีกมากมาย ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
เว้นแต่สิ่งที่จะคงอยู่กับฉันตลอดไป - ยกเว้น
พระวจนะของพระเจ้าและความรักที่มีต่อพระผู้ช่วยให้รอดและเพื่อนบ้าน
คุณไม่เข้าใจว่าความสุขคืออะไรในอิสรภาพแห่งจิตวิญญาณนี้
Fedor Kuzmich

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1836 ตำรวจเมือง Krasnoufimsk จังหวัด Perm ได้ควบคุมตัวชายชราที่น่าสงสัย มารยาทของนักเดินทางอย่างชัดเจนไม่สอดคล้องกับเสื้อผ้าชาวนาของเขา ที่สถานีตำรวจ คนจรจัดแสดงให้เห็นว่าชื่อของเขาคือ Fyodor Kuzmich เขาไม่มีหนังสือเดินทางเขาจำความสัมพันธ์ของเขาไม่ได้ แต่เร่ร่อนเพราะเขาตัดสินใจเห็นโลกของพระเจ้า เพื่อความพเนจรพวกเขาให้เฆี่ยน 20 ครั้งและส่งเขาไปยังนิคมในไซบีเรีย

Fyodor Kuzmich ตั้งรกรากอยู่ในจังหวัด Tomsk ในหมู่บ้าน Zertsaly ซึ่งเขาสร้างกระท่อมและอาศัยอยู่ด้วยตัวเองโดยสอนเด็กชาวนาให้อ่านและเขียน คนจรจัดซึ่งจำความเป็นเครือญาติไม่ได้มาเยี่ยมไซบีเรียอย่างล่องหน แต่อันนี้พิเศษ ไม่ช้าก็สังเกตเห็นว่าตนรู้ดีถึงชีวิตในราชสำนัก ชอบพูดเรื่องสงครามปี พ.ศ. 2355 และ เที่ยวต่างประเทศกองทัพรัสเซีย แต่ไม่เคยกล่าวถึงจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และพ่อของเขาพอล อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็นคนเคร่งศาสนา เขาไม่เคยเข้าร่วมและเคยพูดกับนักบวชในท้องที่ว่า “ฉันรับศีลมหาสนิทไม่ได้ - ฉันถูกฝังแล้ว” Oleniev ทหารที่เกษียณแล้วซึ่งเคยเห็น Fyodor Kuzmich บนถนนในตอนแรกตกตะลึงและจากนั้นก็รีบวิ่งไปหาเขาด้วยเสียงร้อง: "นี่คือซาร์ของเราพ่อ Alexander Pavlovich!" และแสดงความเคารพอย่างทหาร

จากนั้นมีพยานคนอื่นที่ถูกกล่าวหาว่าเห็นเอกสารต้นฉบับของ Fyodor Kuzmich เกี่ยวกับการแต่งงานของจักรพรรดิกับจักรพรรดินี Elizaveta Alekseevna หรือพบว่าเขาคล้ายกับซาร์ในลักษณะของการสนทนา - ขณะพูดเขาเอามือวางไว้ที่สะโพก ด้านหลังเข็มขัดหรือวางมือข้างหนึ่งไว้บนหน้าอก - นิสัยโปรดของ Alexander I.

11 ปีก่อนการปรากฏตัวของชายชราลึกลับใน Taganrog ที่ห่างไกลจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เสียชีวิตอย่างกะทันหันและในวัยหนุ่ม ข่าวลือ: จักรพรรดิยังมีชีวิตอยู่เขาไปทะเลในเรือเบา ... ข่าวลือครั้งที่ 32 บอกว่า อยู่มาวันหนึ่ง เมื่ออธิปไตยในตากันรอกมาถึงพระราชวังที่สร้างขึ้นสำหรับเอลิซาเบธ อเล็กเซเยฟนา ทหารยามเตือนเขาว่า: “อย่ากล้าเข้าไปที่ระเบียงนี้ พวกเขาจะฆ่าคุณด้วยปืนพกที่นั่น” อธิปไตยกล่าวว่า “ท่านต้องการตายเพื่อข้าหรือไม่ ทหาร?” คุณจะถูกฝังตามที่ควรจะเป็นและครอบครัวของคุณจะได้รับรางวัล ทหารคนนั้นเห็นด้วย” และอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่าตำนานพัฒนามาจากจินตนาการเหล่านี้ทั้งหมด: ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ผู้ขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์อย่างรุนแรงของพ่อของเขาละทิ้งความยิ่งใหญ่ทางโลกและจากไปในระดับต่ำสุดเพื่อชดใช้ สำหรับบาปแห่งอำนาจ

ลักษณะที่ปรากฏของ Fyodor Kuzmich อธิบายโดยโคตรในแง่ต่อไปนี้: สูงกว่าค่าเฉลี่ย, ไหล่กว้าง, หน้าอกสูง, ตาสีฟ้า, เสน่หา, ใบหน้าสะอาดและขาวอย่างน่าทึ่ง โดยทั่วไปแล้ว ฟีเจอร์ต่างๆ จะสม่ำเสมอและสวยงามมาก ตัวละครนี้ใจดีและอ่อนโยน อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้เฒ่าก็แสดงอาการโมโหโกรธาเล็กน้อย เขาแต่งตัวอย่างสุภาพและเรียบร้อยมาก: ในเสื้อเชิ้ตผ้าลินินเนื้อหยาบคาดด้วยเชือกและพอร์ตเดียวกัน ที่ขามีแมวและถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์ เสื้อผ้าทุกชิ้นสะอาดหมดจด

ในปี 1852 พ่อค้า Tomsk Semyon Feofanovich Khromov ได้พบกับ Fyodor Kuzmich และเริ่มโทรหาเขาเพื่อสนทนา ต่อจากนั้น Khromov เกลี้ยกล่อมให้เขาย้ายไปอยู่อาศัย ครั้งแรกที่ที่ดินเล็กๆ ของเขาใกล้ Tomsk และจากนั้นก็สร้างห้องขังสำหรับเขาในสวนในเมืองของเขา ที่นี่ชายชราลึกลับอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิต รายล้อมไปด้วยลัทธิที่แท้จริงในครอบครัวของเจ้าของ ฤาษีมาเยี่ยมโดยชาวนาธรรมดา พ่อค้า เจ้าหน้าที่ ผู้แทนพระสงฆ์

ห้องขังของผู้เฒ่า Theodore Kuzmich ที่ที่ดินของพ่อค้า S. F. Khromov

หลังจากกลายเป็นตำนานที่มีชีวิตในช่วงชีวิตของเขา Fyodor Kuzmich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2407 และถูกฝังอยู่ในสุสานของอาราม Tomsk Alekseevsky ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขากล่าวว่าความลึกลับของตัวตนของเขาในสักวันหนึ่งจะได้รับการชี้แจง อย่างไรก็ตาม ความลับของเขายังคงหลอกหลอนจิตใจ

บนเตียงมรณะ

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฟีโอดอร์ คุซมิชชี้ให้โครมอฟเห็นถุงที่ห้อยอยู่บนเตียงและกล่าวว่า: “มันเป็นความลับของฉัน”. หลังจากผู้เฒ่าเสียชีวิต กระเป๋าก็ถูกเปิดออก และพบธนบัตรสองใบในนั้น - ริบบิ้นกระดาษแคบๆ ที่เขียนไว้ทั้งสองด้าน

เชื่อว่าบันทึกดั้งเดิมได้หายไปภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ทราบสาเหตุในปี 2452 มีเพียงสำเนาเท่านั้นที่รอดชีวิตและมีคุณภาพไม่ดีนัก

หมายเหตุแรก:

- ข้อความด้านหน้า: ได้เห็นสิ่งที่คุณมีคำที่มีความสุข
- ข้อความด้านหลัง: แต่ UBO A เงียบเสมอและไม่ประกาศ

หมายเหตุที่สอง:

- ข้อความด้านหน้า:
1 2 3 4
o ใน zn
ฉัน Dk eo amvr A
จาก W D i

- ข้อความด้านหลัง:
VO VO
พ.ศ. 2380 มี.ค. 26 ในโวล
43 คู่

ความพยายามทั้งหมดในการถอดรหัสบันทึกของผู้อาวุโสไม่ประสบความสำเร็จ

ตามความคิดริเริ่มของ Grand Duke Nikolai Mikhailovich คำจารึกที่ทำโดยผู้เฒ่าถูกส่งไปยังนักกราฟิคที่มีประสบการณ์สี่คน คำตัดสินของพวกเขาคือลายมือไม่ได้เป็นของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์

ในการศึกษาของเขา "ตำนานการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1" ใน แกรนด์ดยุกนิโคไล มิคาอิโลวิชกล่าวว่านักประวัติศาสตร์ V.K. Schilder (ผู้เขียนชีวประวัติสี่เล่มของ Alexander I) ในการสนทนากับเขาแย้งว่า "ผู้ปลดปล่อยแห่งยุโรป" ใช้เวลาช่วงครึ่งหลังของชีวิตไปทานบิณฑบาตในห้องขังไซบีเรียที่น่าสงสารซึ่งเขาถูกนำตัวไปตาม Vladimirka พร้อมกับเอซ ของเพชรและแส้ของเพชฌฆาตฟันหงายหลังของเขา ...

หากการคาดเดาที่น่าอัศจรรย์และตำนานพื้นบ้านสามารถอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงบวกและถ่ายโอนไปยังดินจริง ความเป็นจริงที่จัดตั้งขึ้นในลักษณะนี้จะทิ้งนิยายกวีที่กล้าหาญที่สุดไว้เบื้องหลัง ... ในภาพใหม่นี้ที่สร้างขึ้นโดยศิลปะพื้นบ้านจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชสิ่งนี้ " สฟิงซ์ที่ไม่ถูกเปิดเผยสู่หลุมฝังศพ” ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะนำเสนอตัวเองว่าเป็นใบหน้าที่น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียและเส้นทางชีวิตที่มีหนามของมันจะถูกปกคลุมไปด้วย apotheosis ชีวิตหลังความตายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนซึ่งถูกบดบังด้วยรังสีแห่งความศักดิ์สิทธิ์
วี.เค. ชิลเดอร์. "อเล็กซานเดอร์ฉัน"

Grand Duke Nikolai Mikhailovich ศึกษารายละเอียดแหล่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับผู้เฒ่า งานวิจัยของเขาทำลายตำนานที่สวยงาม การตายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในเมืองตากันรอกไม่สามารถจำลองได้ และในสุสานหลวงในมหาวิหารปีเตอร์และพอลนั้นไม่ใช่ทหารหรือผู้ช่วย แต่เป็นกษัตริย์ที่แท้จริง กำลังมองหาผู้สมัครสำหรับบทบาทของฟีโอดอร์ Kuzmich ท่ามกลางตัวแทนของขุนนางนิโคไลมิคาอิโลวิชยอมรับความเป็นไปได้ที่อยู่ห่างไกลที่ฤาษีลึกลับเป็นเลือดของราชวงศ์ ตามที่เขาพูดอาจเป็นลูกชายของจักรพรรดิพาเวลเปโตรวิชจากความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาม่ายของเจ้าชาย Czartoryzhsky, นี Ushakova

เรื่องราวเกี่ยวกับผู้อาวุโสชาวไซบีเรียผู้ลึกลับก็ดึงดูดความสนใจของแอล. ตอลสตอย. เมื่อแกรนด์ดุ๊กนิโคไล มิคาอิโลวิชส่งผลงานวิจัยของโทลสตอย เลฟ นิโคลาเยวิชตอบเขาว่า: “แม้ว่าความเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมบุคลิกของอเล็กซานเดอร์และคุซมิชเข้าด้วยกันจะได้รับการพิสูจน์แล้วในอดีต แต่ตำนานก็ยังคงงดงามและเป็นความจริงทั้งหมด - ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้แล้ว แต่ฉันแทบจะไม่ได้จบเลย แต่ฉันแทบจะไม่อยากเรียนต่อ ... แต่ฉันเสียใจมาก เป็นภาพที่น่ารัก” เรื่องราวที่ยังไม่เสร็จของแอล. เอ็น. ตอลสตอย "บันทึกมรณกรรมของผู้เฒ่าฟีโอดอร์ คุซมิช" ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2455

ในปี 1984 ฟีโอดอร์ คุซมิช ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญโดยชาวรัสเซีย โบสถ์ออร์โธดอกซ์ในฐานะผู้ชอบธรรม Theodore of Tomsk ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิหาร Siberian Saints มีการเฉลิมฉลองความทรงจำของผู้ชอบธรรม Theodore of Tomsk (ตามปฏิทิน Julian): 10 มิถุนายน (การเฉลิมฉลองทั่วทั้งโบสถ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิหารแห่งไซบีเรีย) 20 มกราคม และ 22 มิถุนายน (การเฉลิมฉลองในท้องถิ่นในสังฆมณฑล Tomsk)
_______________________________________ __________________________________
ฉันยินดีที่จะประกาศว่าหนังสือของฉัน"สงครามครั้งสุดท้าย" จักรวรรดิรัสเซีย» (30 av. l.) จะออกในฤดูใบไม้ร่วงนี้

คุณสามารถสั่งซื้อสำเนาพร้อมลายเซ็นและของขวัญจากผู้เขียนได้ทันทีที่:

http://planeta.ru/campaigns/15556 (ดูข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือที่นั่น)

หรือโดยการติดต่อฉันโดยตรง (ผู้ติดต่อในโปรไฟล์)

เมื่อสั่งซื้อหนังสือแล้ว คุณจะได้รับหนังสือทางไปรษณีย์ (ชำระเงินเป็นค่าใช้จ่ายของผู้รับ) การจัดส่งด้วยตนเองในมอสโกสามารถทำได้ในการประชุมส่วนตัว
นอกจากนี้ยังมีรุ่นอิเล็กทรอนิกส์
หากคุณมีคำถามใด ๆ เขียน- ฉันจะตอบ.
ฉันจะขอบคุณสำหรับการโพสต์ซ้ำ

แม้แต่ในช่วงชีวิตของเอ็ลเดอร์ฟีโอดอร์ คุซมิช ซึ่งปรากฏตัวในไซบีเรียในปี พ.ศ. 2379 และอาศัยอยู่ตามสถานที่ต่างๆ เป็นเวลา 27 ปี ก็มีข่าวลือแปลกๆ เกี่ยวกับเขาว่าเขาซ่อนชื่อและตำแหน่งของเขาไว้ ว่านี่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ อันดับแรก; หลังจากที่เขาเสียชีวิต ข่าวลือก็แพร่กระจายและทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก และความจริงที่ว่าจริง ๆ แล้วอเล็กซานเดอร์ที่หนึ่งนั้นเชื่อกันไม่เฉพาะในหมู่ประชาชนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในแวดวงที่สูงที่สุดและแม้แต่ในราชวงศ์ในรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่สาม นักประวัติศาสตร์ในรัชสมัยของ Alexander the First นักวิทยาศาสตร์ Schilder ก็เชื่อเช่นกัน

สาเหตุของข่าวลือเหล่านี้ ประการแรก อเล็กซานเดอร์เสียชีวิตอย่างกะทันหัน โดยไม่มีโรคร้ายแรงใดๆ ก่อนหน้านั้น และประการที่สอง เขาเสียชีวิตจากทุกคนในที่ที่ค่อนข้างห่างไกล ตากันรอก ประการที่สาม เมื่อเขาถูกนำตัวไปไว้ในโลงศพ คนที่เห็นเขาบอกว่าเขาเปลี่ยนไปมากจนจำเขาไม่ได้และทำให้เขาถูกปิดและไม่แสดงให้ใครเห็น ประการที่สี่ที่อเล็กซานเดอร์พูดซ้ำ ๆ เขียน (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้) ว่าเขาต้องการเพียงคนเดียว สิ่ง: ให้พ้นจากตำแหน่งและออกจากโลก; ก้นเป็นสีม่วงเทาแดงซึ่งไม่สามารถอยู่บนร่างของจักรพรรดิได้

สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเป็น Kuzmich ที่ถือว่าเป็นอเล็กซานเดอร์ที่ซ่อนอยู่เหตุผลสำหรับเรื่องนี้คือประการแรกผู้เฒ่ามีความสูงการสร้างและรูปลักษณ์ใกล้เคียงกับจักรพรรดิที่ผู้คน (ทหารราบที่รู้จัก Kuzmich เป็นอเล็กซานเดอร์ ) บรรดาผู้ที่เห็นอเล็กซานเดอร์และภาพเหมือนของเขาพบว่ามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งระหว่างพวกเขาและอายุเท่ากันและลักษณะการก้มตัวเหมือนกัน ประการที่สอง ความจริงที่ว่า Kuzmich ซึ่งวางตัวเป็นเร่ร่อนที่ไม่มีความทรงจำรู้ ภาษาต่างประเทศและด้วยความอ่อนโยนที่สง่างามของเขา เขาได้ประณามบุคคลที่คุ้นเคยกับตำแหน่งสูงสุด; ประการที่สาม ความจริงที่ว่าผู้เฒ่าไม่เคยเปิดเผยชื่อและยศของตนให้ใครทราบ และในขณะเดียวกัน ด้วยการแสดงออกที่ปะทุออกมาโดยไม่ตั้งใจ เขาแสร้งทำเป็นเป็นคนที่เคยยืนอยู่เหนือคนอื่นทั้งหมด และประการที่สี่ความจริงที่ว่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาทำลายเอกสารบางส่วนซึ่งมีเพียงแผ่นเดียวเท่านั้นที่ยังคงมีอักขระแปลก ๆ ที่เข้ารหัสและชื่อย่อ A. และ P.; ประการที่ห้า ความจริงที่ว่าแม้ผู้เฒ่าผู้เฒ่าไม่เคยอดอาหาร เมื่ออธิการที่มาเยี่ยมเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาทำหน้าที่ของคริสเตียน ผู้อาวุโสกล่าวว่า “ถ้าฉันไม่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับตัวเองในการสารภาพบาป สวรรค์คงจะแปลกใจ ถ้าฉันบอกว่าฉันเป็นใคร โลกจะต้องประหลาดใจ

การเดาและความสงสัยทั้งหมดนี้หยุดที่จะสงสัยและกลายเป็นความแน่นอนอันเป็นผลมาจากบันทึกที่พบของ Kuzmich หมายเหตุเหล่านี้มีดังนี้ พวกเขาเริ่มต้นเช่นนี้:

ฉัน

พระเจ้าช่วย Ivan Grigorievich เพื่อนผู้ประเมินค่ามิได้สำหรับที่หลบภัยอันน่ารื่นรมย์นี้ ฉันไม่คู่ควรกับความกรุณาและพระเมตตาของพระเจ้า ฉันสงบที่นี่ มีคนเดินน้อยลง และฉันอยู่คนเดียวกับความทรงจำที่เป็นอาชญากรและกับพระเจ้า ฉันจะพยายามใช้ประโยชน์จากความสันโดษเพื่ออธิบายชีวิตของฉันอย่างละเอียด มันสามารถสอนคนได้

ฉันเกิดและมีชีวิตอยู่สี่สิบเจ็ดปีในชีวิตท่ามกลางการล่อลวงที่น่ากลัวที่สุด และไม่เพียงแต่ไม่ต่อต้านสิ่งล่อใจเท่านั้น แต่ยังได้มีความสุขในสิ่งเหล่านั้น ถูกทดลองและล่อลวงผู้อื่น ทำบาปและถูกบังคับให้ทำบาป แต่พระเจ้ามองกลับมาที่ฉัน และความน่าสะอิดสะเอียนทั้งหมดในชีวิตของฉันซึ่งฉันพยายามหาเหตุผลให้ตัวเองและโทษคนอื่นในที่สุดก็เปิดเผยตัวเองต่อฉันด้วยความสยดสยองและพระเจ้าช่วยฉันกำจัดความชั่วร้าย - ฉันยังเต็มไปด้วยมันแม้ว่าฉันจะดิ้นรน กับมัน - แต่จากการมีส่วนร่วมในภาษาเยอรมัน ความเจ็บปวดทางจิตใจที่ฉันเคยประสบและสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของฉันเมื่อฉันตระหนักถึงความบาปทั้งหมดของฉันและความจำเป็นในการไถ่ถอน (ไม่ใช่ศรัทธาในการไถ่ แต่เป็นการชดใช้จริงสำหรับบาปด้วยความทุกข์ทรมานของฉัน) ฉันจะบอกแทน ตอนนี้ฉันจะอธิบายเฉพาะการกระทำของฉัน วิธีที่ฉันสามารถหนีจากตำแหน่งของฉัน ทิ้งศพของทหารที่ถูกฉันทรมานจนตายแทนศพ และฉันจะเริ่มบรรยายชีวิตของฉันตั้งแต่แรกเริ่ม

เที่ยวบินของฉันเป็นแบบนี้ ที่เมืองตากันรอก ฉันใช้ชีวิตอย่างบ้าคลั่งเหมือนกับที่เคยใช้ชีวิตตลอดยี่สิบสี่ปีที่ผ่านมานี้ ฉันอาชญากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฆาตกรของพ่อของฉัน ฆาตกรหลายแสนคนในสงครามที่ฉันเป็นต้นเหตุ คนเลวทราม จอมวายร้าย เชื่อในสิ่งที่พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับฉัน ถือว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้ ยุโรป ผู้อุปถัมภ์ของมนุษยชาติ ความสมบูรณ์แบบที่พิเศษ อัน ฮิวรอย ฮาซาร์ด ดังที่ข้าพเจ้ากล่าวกับมาดามสตาเอล ฉันคิดว่าตัวเองเป็นเช่นนั้น แต่พระเจ้าไม่ได้ทอดทิ้งฉันโดยสิ้นเชิง และเสียงของความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ยังไม่หลับก็จ้องมาที่ฉันโดยไม่หยุด ทุกอย่างไม่ดีสำหรับฉัน ทุกคนต้องโทษ ฉันคนเดียวก็ดีและไม่มีใครเข้าใจมัน ฉันหันไปหาพระเจ้าสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าออร์โธดอกซ์กับโฟติอุสจากนั้นก็ถึงคาทอลิกจากนั้นก็ให้โปรเตสแตนต์กับนกแก้วจากนั้นก็ไปที่อิลลูมินาติกับครูเดเนอร์ แต่ฉันก็หันไปหาพระเจ้าต่อหน้าผู้คนเท่านั้นเพื่อพวกเขาจะได้ชื่นชมฉัน . ฉันดูถูกทุกคนและคนที่น่ารังเกียจเหล่านี้ความคิดเห็นของพวกเขาเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับฉัน เป็นเพียงเพื่อประโยชน์ของมันเท่านั้นที่ฉันอาศัยและกระทำ ฉันแย่มากสำหรับหนึ่ง ยิ่งแย่ลงกับเธอกับภรรยาของเขา จำกัด, หลอกลวง, ตามอำเภอใจ, ชั่วร้าย, บริโภคและเสแสร้ง, เธอวางยาพิษในชีวิตของฉันที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด Nous étions censés ที่จะดำเนินชีวิตใหม่ของเรา ลูน เดอ เมียล และนั่นเป็นนรกที่อยู่ในสภาพที่ดี แสร้งทำเป็นและแย่มาก

วันหนึ่งเมื่อฉันรู้สึกรังเกียจเป็นพิเศษ ฉันได้รับจดหมายจาก Arakcheev เมื่อวันก่อนเกี่ยวกับการฆาตกรรมนายหญิงของเขา เขาอธิบายให้ฉันฟังถึงความเศร้าโศกสิ้นหวังของเขา และสิ่งที่น่าทึ่ง: การเยินยอที่ละเอียดอ่อนอย่างต่อเนื่องของเขาไม่เพียง แต่เป็นคำเยินยอเท่านั้น แต่ยังอุทิศให้กับสุนัขอย่างแท้จริงซึ่งเริ่มต้นแม้กับพ่อของฉันเมื่อเราร่วมกับเขาแอบจากคุณยายของฉันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาสุนัขตัวนี้อุทิศตนเพื่อเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรักผู้ชายคนใดคนหนึ่งแล้วก็รักเขา แม้ว่าจะไม่เหมาะสมที่จะใช้คำว่า "รัก" นี้ แต่หมายถึงสัตว์ประหลาดตัวนี้ ฉันยังเชื่อมโยงกับเขาด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่มีส่วนร่วมในการสังหารพ่อของฉันเท่านั้น เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน ผู้ซึ่งถูกฉันเกลียดเพราะว่าพวกเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในอาชญากรรมของฉัน เขาไม่เพียงแค่ไม่มีส่วนร่วมเท่านั้น แต่เขายังอุทิศให้กับพ่อของฉันและอุทิศให้ฉันด้วย อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง

ฉันนอนหลับไม่ดี เป็นเรื่องแปลกที่จะบอกว่าการสังหาร Nastasya ที่สวยงามและชั่วร้าย (เธอสวยงามอย่างน่าประหลาดใจ) กระตุ้นความต้องการทางเพศในตัวฉัน และฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ความจริงที่ว่าอีกฟากหนึ่งของห้องนั้นเป็นภรรยาที่เอาแต่ใจ เกลียดชัง ไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน โกรธและทรมานฉันมากขึ้นไปอีก ฉันยังถูกทรมานด้วยความทรงจำของมารี (นารีชกินา) ที่ทิ้งฉันให้เป็นนักการทูตที่ไม่มีนัยสำคัญ เห็นได้ชัดว่าทั้งพ่อและฉันถูกกำหนดให้อิจฉาพวกกาการิน แต่ฉันกลับมาคิดถึง ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ก็เริ่มจะรุ่ง ข้าพเจ้าก็ยกม่านขึ้น สวมเสื้อคลุมสีขาว แล้วเรียกคนรับใช้ ยังนอนอยู่. ฉันสวมเสื้อโค้ตโค้ต เสื้อคลุมพลเรือน และหมวก แล้วเดินผ่านทหารยามไปที่ถนน

พระอาทิตย์เพิ่งขึ้นเหนือทะเล มันเป็นวันฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่น ในอากาศฉันรู้สึกดีขึ้นทันที ความคิดที่มืดมนหายไปและฉันก็ไปที่ทะเลที่เล่นในสถานที่ที่มีแสงแดด ก่อนถึงมุมบ้านสีเขียว ข้าพเจ้าได้ยินเสียงกลองและเป่าขลุ่ยจากจัตุรัส ฉันฟังและตระหนักว่าการประหารชีวิตเกิดขึ้นที่จัตุรัส พวกเขากำลังไล่ตามฉันไปทั่ว ข้าพเจ้ายอมให้ลงโทษเช่นนี้หลายครั้งแล้ว ข้าพเจ้าไม่เคยเห็นปรากฏการณ์นี้เลย และน่าแปลก (เห็นได้ชัดว่านี่เป็นอิทธิพลที่โหดร้าย) ความคิดเกี่ยวกับความงามตระการตาของ Nastasya ที่ถูกสังหารและเกี่ยวกับร่างของทหารที่ผ่าด้วยถุงมือก็รวมเป็นความรู้สึกระคายเคือง ฉันจำได้ว่าชาวเซเมียนโนไวต์ที่ขับผ่านแนวเขตและผู้ตั้งถิ่นฐานของกองทัพ ซึ่งหลายร้อยคนถูกขับไล่ให้ตาย และทันใดนั้น ก็มีความคิดแปลกๆ มาที่ฉันเพื่อดูปรากฏการณ์นี้ ตั้งแต่ฉันสวมชุดพลเรือน ฉันทำได้

ยิ่งฉันเดินเข้าไปใกล้เท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ยินเสียงกลองและขลุ่ยชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น ฉันไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนหากไม่มี lorgnette ด้วยสายตาสั้น แต่ฉันเห็นทหารและร่างสูงที่มีหลังสีขาวเคลื่อนไหวไปมาระหว่างพวกเขา เมื่อฉันยืนอยู่ท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่ยืนอยู่ด้านหลังแถวและมองดูปรากฏการณ์นั้น ฉันหยิบ lorgnette ออกมาและเห็นทุกอย่างที่กำลังทำอยู่ ชายร่างสูงที่มีมือเปล่าผูกติดกับดาบปลายปืนและเปลือยในบางสถานที่มีเลือดปน ผ่าหลังเป็นสีขาวกำลังเดินไปตามถนนผ่านแถวทหารถือไม้เท้า คนนี้ก็คือฉัน เป็นเนื้อคู่ของฉัน ส่วนสูงเท่าเดิม กอดอกเท่าเดิม หัวล้านเท่ากัน จอนเดียวกัน ไม่มีหนวด โหนกแก้มเท่ากัน ปากเท่ากัน และเท่าๆ กัน ดวงตาสีฟ้าแต่ปากไม่ยิ้ม แต่อ้าออกและบิดเบี้ยวจากเสียงกรีดร้องในระหว่างการเป่าและดวงตาไม่ได้สัมผัสลูบไล้ แต่ยื่นออกมาอย่างน่ากลัวแล้วปิดแล้วเปิด

เมื่อฉันมองเข้าไปในใบหน้าของชายคนนั้น ฉันจำเขาได้ มันคือสตรูเมนสกี้ ทหาร ซึ่งเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ไม่ประจำตำแหน่งปีกซ้ายของกองร้อยที่ 3 ของกรมทหารเซมยอนอฟสกี ครั้งหนึ่งผู้คุมทุกคนรู้จักด้วยความคล้ายคลึงกับฉัน เขาถูกเรียกติดตลกว่าอเล็กซานเดอร์ที่สอง

ฉันยืนนิ่งราวกับมนต์สะกด มองดูชายที่โชคร้ายคนนี้เดินอย่างไร และเขาถูกทุบตีอย่างไร และรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในตัวฉัน แต่ทันใดนั้น ฉันก็สังเกตเห็นว่าผู้คนที่ยืนอยู่กับฉัน ผู้ชม กำลังมองมาที่ฉัน บางคนกำลังเคลื่อนตัวออกไป คนอื่นๆ กำลังเข้าใกล้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจำฉันได้ เมื่อเห็นสิ่งนี้ฉันก็หันหลังกลับและรีบกลับบ้าน กลองยังคงเต้น เป่าขลุ่ย; ดังนั้นการประหารชีวิตจึงดำเนินต่อไป ความรู้สึกหลักของฉันคือฉันต้องเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่ทำกับคู่ของฉันนี้ ถ้าไม่เห็นอกเห็นใจ ก็ให้รู้ว่าสิ่งที่ทำอยู่คือสิ่งที่ควรทำ - และฉันรู้สึกว่าทำไม่ได้ ข้าพเจ้ารู้สึกว่าถ้าข้าพเจ้าไม่ยอมรับว่าเป็นอย่างนี้ ดีแล้ว ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่าทั้งชีวิต กรรมทั้งหมดก็เลว ข้าพเจ้าต้องทำสิ่งที่อยากได้มานาน ทำ. ทำ: ทิ้งทุกอย่าง, ทิ้ง, หายไป.

ความรู้สึกนี้จับตัวฉัน ฉันพยายามดิ้นรน ขณะหนึ่งฉันตระหนักว่ามันควรจะเป็น มันเป็นความจำเป็นที่น่าเศร้า และอีกความรู้สึกหนึ่ง ฉันรู้ว่าฉันควรมาแทนที่ชายผู้โชคร้ายคนนี้ แต่ที่แปลกคือ ฉันไม่ได้รู้สึกสงสารเขา และแทนที่จะหยุดการประหารชีวิต ฉันแค่กลัวว่าพวกเขาจะจำฉันได้และกลับบ้าน

ในไม่ช้าเสียงกลองก็หยุดลง และเมื่อกลับถึงบ้าน ดูเหมือนว่าฉันจะปลดปล่อยตัวเองจากความรู้สึกที่บีบคั้นฉันที่นั่น ดื่มชาของฉัน และได้รับรายงานจากโวลคอนสกี้ จากนั้นอาหารเช้าตามปกติความสัมพันธ์ปกติที่คุ้นเคย - ยากกับภรรยาของเขาจากนั้น Dibich และรายงานยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับสมาคมลับ ในเวลาที่เหมาะสม โดยจะอธิบายประวัติศาสตร์ทั้งหมดในชีวิตของฉัน ฉันจะอธิบายทุกอย่างอย่างละเอียดหากพระเจ้าประสงค์ ตอนนี้ฉันจะบอกว่าฉันยอมรับสิ่งนี้อย่างใจเย็น แต่สิ่งนี้กินเวลาจนถึงช่วงบ่ายเท่านั้น หลังอาหารเย็นฉันไปเรียน นอนลงบนโซฟาและผล็อยหลับไปทันที

ฉันแทบจะไม่ได้นอนเป็นเวลาห้านาทีเมื่อร่างกายของฉันตื่นขึ้นและฉันได้ยินเสียงกลอง, ขลุ่ย, เสียงพัด, เสียงร้องของ Strumensky และเห็นเขาหรือตัวฉันเอง - ตัวฉันเองไม่รู้ว่าเขาคือฉันหรือไม่ หรือฉันเป็นฉัน - ฉันเห็นใบหน้าที่ทุกข์ทรมานของเขาและกระตุกอย่างสิ้นหวังและใบหน้าที่มืดมนของทหารและเจ้าหน้าที่ สุริยุปราคานี้อยู่ได้ไม่นาน: ฉันกระโดดขึ้น ติดกระดุมเสื้อโค้ต สวมหมวกและดาบ แล้วออกไป โดยบอกว่าฉันจะไปเดินเล่น

ฉันรู้ว่าโรงพยาบาลทหารอยู่ที่ไหนและตรงไปที่นั่น เช่นเคย ทุกคนยุ่งมาก หัวหน้าแพทย์และเสนาธิการรีบวิ่งเข้ามา ฉันบอกว่าฉันต้องการผ่านวอร์ด ในวอร์ดที่สอง ฉันเห็นหัวล้านของสตรูเมนสกี้ เขานอนคว่ำหน้า เอามือกุมหัว แล้วคร่ำครวญอย่างคร่ำครวญ “เขาถูกลงโทษที่หลบหนี” พวกเขาบอกฉัน

ฉันพูดว่า "อ๊ะ!" ทำท่าทางปกติของสิ่งที่ฉันได้ยินและอนุมัติแล้วผ่านไป

วันรุ่งขึ้นฉันส่งไปถามว่า Strumensky คืออะไร ฉันบอกว่าเขาถูกติดต่อและเขากำลังจะตาย

เป็นชื่อวันของน้องชายไมเคิล มีขบวนพาเหรดและบริการ ฉันบอกว่าฉันไม่สบายหลังจากทริปไครเมียและไม่ได้ไปมิสซา Dibich มาหาฉันครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในกองทัพที่ 2 โดยนึกถึงสิ่งที่เคาท์วิตต์บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนการเดินทางในไครเมีย และรายงานของนายทหารชั้นสัญญาบัตรเชอร์วูด

ตอนนั้นเองที่ฟังรายงานของ Dibich ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับแผนการสมรู้ร่วมคิดเหล่านี้อย่างมาก ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกถึงความสำคัญอย่างเต็มที่และพลังของการปฏิวัติทั้งหมดที่เกิดขึ้นในตัวฉัน พวกเขากำลังสมคบคิดที่จะเปลี่ยนรัฐบาล เพื่อเสนอรัฐธรรมนูญ สิ่งที่ฉันอยากทำเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว ฉันสร้างและแกะสลักรัฐธรรมนูญในยุโรป แล้วอะไรและใครได้ดีกว่าจากสิ่งนี้ และที่สำคัญที่สุด ฉันเป็นใครถึงทำแบบนี้? สิ่งสำคัญคือชีวิตภายนอกทั้งหมด องค์กรภายนอกใด ๆ การมีส่วนร่วมใด ๆ ในพวกเขา - และฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในพวกเขาจริงๆและไม่ได้ปรับโครงสร้างชีวิตของชาวยุโรป - ไม่สำคัญไม่จำเป็นและทำ ไม่เกี่ยวกับฉัน ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่านี่ไม่ใช่ธุรกิจของฉัน ว่าธุรกิจของฉันคือฉัน จิตวิญญาณของฉัน และความปรารถนาในอดีตทั้งหมดของฉันที่จะสละราชบัลลังก์จากนั้นด้วยไหวพริบด้วยความปรารถนาที่จะแปลกใจผู้คนที่น่าเศร้าแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณของฉันได้กลับมาแล้ว แต่พวกเขากลับมาด้วยความแข็งแกร่งใหม่และจริงใจอย่างสมบูรณ์ไม่ใช่เพื่อผู้คนอีกต่อไป แต่เพื่อตัวฉันเอง เพื่อจิตวิญญาณเท่านั้น ประหนึ่งว่าวัฏจักรชีวิตอันเจิดจ้าที่ข้าพเจ้าได้ล่วงไปในความหมายทางฆราวาสทั้งหมดนั้น ได้ผ่านไปเพียงเพื่อจะกลับไปสู่ความใคร่ในวัยเยาว์นั้น อันเกิดจากการกลับใจ ละทิ้งทุกสิ่ง กลับคืนมาโดยปราศจากอนิจจัง โดยไม่นึกถึงสง่าราศีของมนุษย์ แต่เพื่อตัวฉันเอง เพื่อพระเจ้า จากนั้นมันเป็นความปรารถนาที่คลุมเครือ ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตแบบเดิมต่อไป

แต่อย่างไร ไม่ใช่ในลักษณะที่จะทำให้คนประหลาดใจเพื่อให้ฉันได้รับการยกย่อง แต่ตรงกันข้ามฉันต้องจากไปในลักษณะที่ไม่มีใครรู้และเพื่อที่จะทนทุกข์ และความคิดนี้ทำให้ฉันพอใจมาก ดีใจมากจนฉันเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการที่จะบรรลุผล ฉันใช้พลังทั้งหมดของจิตใจของฉัน ไหวพริบของฉันเอง แปลกประหลาดสำหรับฉัน เพื่อทำให้สำเร็จ

และน่าประหลาดใจที่การบรรลุตามความตั้งใจของฉันนั้นง่ายกว่าที่ฉันคาดไว้มาก ความตั้งใจของฉันคือ: เพื่อแสร้งทำเป็นป่วย กำลังจะตาย และหลังจากชักชวนและติดสินบนหมอแล้ว ให้สตรูเมนสกี้ที่กำลังจะตายเข้ามาแทนที่ฉันและทิ้งตัวเอง หนีไป ซ่อนชื่อของฉันไม่ให้ใครเห็น

และทุกอย่างก็เสร็จสิ้นราวกับตั้งใจเพื่อให้ความตั้งใจของฉันสำเร็จ วันที่ 9 เหมือนตั้งใจป่วยเป็นไข้ ฉันป่วยอยู่ได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ในระหว่างนั้นฉันก็ตั้งใจและไตร่ตรองเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ วันที่ 16 ฉันตื่นนอนและรู้สึกมีสุขภาพแข็งแรง

ในวันนั้นฉันนั่งโกนหนวดตามปกติและคิดว่าฉันกรีดตัวเองอย่างหนักใกล้คาง มีเลือดมาก ฉันรู้สึกไม่สบาย และฉันก็ล้มลง พวกเขามารับฉัน ฉันรู้ทันทีว่าสิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับฉันในการบรรลุตามความตั้งใจของฉัน และถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกดี แต่ฉันก็แสร้งทำเป็นว่าฉันอ่อนแอมาก เข้านอนและสั่งให้โทรหาผู้ช่วยวิลลี่ วิลลี่คงไม่ถูกหลอก ชายหนุ่มคนเดียวกับที่ฉันหวังจะติดสินบน ฉันเปิดเผยแก่เขาถึงความตั้งใจและแผนการประหารชีวิตของฉัน และเสนอให้เขาแปดหมื่นหากเขาจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการจากเขา แผนของฉันคือ: ตามที่ฉันรู้ สตรูเมนสกี้ใกล้ตายในเช้าวันนั้นและจะต้องตายในตอนพลบค่ำ ฉันไปนอนและแกล้งทำเป็นรำคาญทุกคนไม่อนุญาตให้ใครเห็นฉันยกเว้นหมอติดสินบน ในคืนวันเดียวกัน หมอควรจะนำร่างของสตรูเมนสกี้ไปแช่ในอ่าง และวางไว้ในที่ของฉัน และประกาศการเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของฉัน และสิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ทุกอย่างเป็นไปตามที่เราคาดไว้ และในวันที่ 17 พฤศจิกายน ฉันก็ว่าง

ร่างของ Strumensky ถูกฝังในโลงศพที่ปิดสนิทด้วยเกียรติยศสูงสุด บราเดอร์นิโคไลขึ้นครองบัลลังก์ เนรเทศผู้สมรู้ร่วมคิดเพื่อทำงานหนัก ต่อมาฉันเห็นพวกเขาบางคนในไซบีเรีย แต่ฉันประสบกับความทุกข์เล็กน้อยเมื่อเทียบกับอาชญากรรมและความปิติยินดีที่ฉันไม่สมควรได้รับซึ่งฉันจะเล่าให้ฟังแทนที่

ตอนนี้ยืนอยู่ลึกเอวในโลงศพชายชราวัยเจ็ดสิบสองปีที่เข้าใจความไร้สาระของชาติก่อนและความสำคัญของชีวิตที่ฉันอาศัยอยู่และใช้ชีวิตอย่างคนจรจัด ฉันจะพยายามเล่าเรื่อง ของชีวิตที่เลวร้ายของฉัน

• 100.
• 101.
• 102.
• 103.
• 104.
• 105.
• 106.
• 107.
• 108.
• 109.
• 110.
• 111.
• 112.
• 113.
• 114.
• 115.
• 116.
• 117.
• 118.
• 119.
• 120.
• 121.
• 122.
• 123.
• 124.
• 125.
• 126.
• 127.
• 128.
• 129.

บันทึกความตายของ FEDORAL KUZMICH เก่า
เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2407 ในไซบีเรียใกล้ทอมสค์ที่บ้านของพ่อค้า KHROMOV

แม้แต่ในช่วงชีวิตของเอ็ลเดอร์ฟีโอดอร์ คุซมิช ซึ่งปรากฏตัวในไซบีเรียในปี พ.ศ. 2379 และอาศัยอยู่ในที่ต่างๆ เป็นเวลา 27 ปีก็มีข่าวลือแปลกๆ เกี่ยวกับเขาว่าเขาซ่อนชื่อและตำแหน่งของเขาไว้ ว่านี่ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่หนึ่ง หลังจากที่เขาเสียชีวิต ข่าวลือก็แพร่กระจายและทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก และความจริงที่ว่าอเล็กซานเดอร์เป็นคนแรกที่เชื่อไม่เพียง แต่ในหมู่ประชาชนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในแวดวงที่สูงที่สุดและแม้แต่ในราชวงศ์ในรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่สาม นักประวัติศาสตร์ในรัชสมัยของ Alexander I นักวิทยาศาสตร์ Schilder ก็เชื่อเช่นกัน

สาเหตุของข่าวลือเหล่านี้ ประการแรก อเล็กซานเดอร์เสียชีวิตอย่างกะทันหัน โดยไม่มีโรคร้ายแรงใดๆ ก่อนหน้านั้น และประการที่สอง เขาเสียชีวิตจากทุกคนที่อยู่ห่างไกลจากทุกคนในที่ที่ค่อนข้างห่างไกล ตากันรอก ประการที่สาม เมื่อเขาถูกขังในโลงศพ คนที่เห็นเขาบอกว่าเขาเปลี่ยนไปมากจนจำเขาไม่ได้และเขาจึงถูกปิดและไม่แสดงให้ใครเห็น ประการที่สี่ที่อเล็กซานเดอร์พูดซ้ำ ๆ เขียน (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้) ว่าเขาต้องการเพียงคนเดียว สิ่ง: ให้พ้นจากตำแหน่งและออกจากโลก; สีน้ำเงิน - แดงซึ่งไม่สามารถอยู่บนร่างของจักรพรรดิที่เปลี่ยนแปลงได้

สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเป็น Kuzmich ที่ถือว่าเป็นอเล็กซานเดอร์ที่ซ่อนอยู่เหตุผลสำหรับเรื่องนี้คือประการแรกผู้เฒ่ามีความสูงการสร้างและรูปลักษณ์ใกล้เคียงกับจักรพรรดิที่ผู้คน (ทหารราบที่รู้จัก Kuzmich เป็นอเล็กซานเดอร์ ) บรรดาผู้ที่เห็นอเล็กซานเดอร์และภาพเหมือนของเขาพบว่ามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งระหว่างพวกเขาและอายุเท่ากันและลักษณะการก้มตัวเหมือนกัน ประการที่สองความจริงที่ว่า Kuzmich วางตัวเป็นคนจรจัดที่ไม่มีความทรงจำรู้ภาษาต่างประเทศและด้วยความสุภาพอ่อนโยนของเขาประณามชายที่คุ้นเคยกับตำแหน่งสูงสุด ประการที่สาม ความจริงที่ว่าผู้เฒ่าไม่เคยเปิดเผยชื่อและยศของตนให้ใครทราบ และในขณะเดียวกัน ด้วยการแสดงออกที่ปะทุออกมาโดยไม่ตั้งใจ เขาแสร้งทำเป็นเป็นคนที่เคยยืนอยู่เหนือคนอื่นทั้งหมด และประการที่สี่ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาทำลายเอกสารบางส่วน ซึ่งเหลือเพียงแผ่นเดียวเท่านั้นที่มีอักขระแปลก ๆ ที่เข้ารหัสและชื่อย่อ A. และ P.; ประการที่ห้า ความจริงที่ว่าแม้ผู้เฒ่าผู้เฒ่าไม่เคยอดอาหาร เมื่ออธิการที่มาเยี่ยมเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาทำหน้าที่ของคริสเตียน ผู้อาวุโสกล่าวว่า “ถ้าฉันไม่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับตัวเองในการสารภาพบาป สวรรค์คงจะแปลกใจ ถ้าฉันบอกว่าฉันเป็นใคร โลกจะต้องประหลาดใจ

การเดาและความสงสัยทั้งหมดนี้หยุดที่จะสงสัยและกลายเป็นความแน่นอนอันเป็นผลมาจากบันทึกที่พบของ Kuzmich บันทึกเหล่านี้มีดังนี้ พวกเขาเริ่มต้นเช่นนี้:

พระเจ้าช่วย Ivan Grigorievich เพื่อนผู้ประเมินค่ามิได้สำหรับที่หลบภัยอันน่ารื่นรมย์นี้ ฉันไม่คู่ควรกับความกรุณาและพระเมตตาของพระเจ้า ฉันสงบที่นี่ มีคนเดินน้อยลง และฉันอยู่คนเดียวกับความทรงจำที่เป็นอาชญากรและกับพระเจ้า ฉันจะพยายามใช้ประโยชน์จากความสันโดษเพื่ออธิบายชีวิตของฉันอย่างละเอียด มันสามารถสอนคนได้

ฉันเกิดและมีชีวิตอยู่สี่สิบเจ็ดปีในชีวิตท่ามกลางการล่อลวงที่น่ากลัวที่สุด และไม่เพียงแต่ไม่ต่อต้านสิ่งล่อใจเท่านั้น แต่ยังได้มีความสุขในสิ่งเหล่านั้น ถูกทดลองและล่อลวงผู้อื่น ทำบาปและถูกบังคับให้ทำบาป แต่พระเจ้ามองกลับมาที่ฉัน และความน่าสะอิดสะเอียนทั้งหมดในชีวิตของฉันซึ่งฉันพยายามหาเหตุผลให้ตัวเองและโทษคนอื่นในที่สุดก็เปิดเผยตัวเองต่อฉันด้วยความสยดสยองและพระเจ้าช่วยฉันกำจัดความชั่วร้าย - ฉันยังเต็มไปด้วยมันแม้ว่าฉันจะดิ้นรน กับมัน - แต่จากการมีส่วนร่วมในภาษาเยอรมัน ความเจ็บปวดทางจิตใจที่ฉันเคยประสบและสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของฉันเมื่อฉันตระหนักถึงความบาปทั้งหมดของฉันและความจำเป็นในการไถ่ถอน (ไม่ใช่ศรัทธาในการไถ่ แต่เป็นการชดใช้จริงสำหรับบาปด้วยความทุกข์ทรมานของฉัน) ฉันจะบอกแทน ตอนนี้ฉันจะอธิบายเฉพาะการกระทำของฉัน วิธีที่ฉันสามารถหนีจากตำแหน่งของฉัน ทิ้งศพของทหารที่ถูกฉันทรมานจนตายแทนศพ และฉันจะเริ่มบรรยายชีวิตของฉันตั้งแต่แรกเริ่ม

เที่ยวบินของฉันเป็นแบบนี้ ที่เมืองตากันรอก ฉันใช้ชีวิตอย่างบ้าคลั่งเหมือนกับที่เคยใช้ชีวิตตลอด 24 ปีที่ผ่านมานี้ ฉันเป็นอาชญากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฆาตกรของพ่อของฉัน ฆาตกรหลายแสนคนในสงครามที่ฉันเป็นต้นเหตุ คนเลวทราม จอมวายร้าย ฉันเชื่อในสิ่งที่พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับฉัน ถือว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้ ของยุโรป ผู้อุปถัมภ์ของมนุษยชาติ ความสมบูรณ์แบบพิเศษ un heureux hasard อย่างที่ฉันพูดกับ m-me Staël ฉันคิดว่าตัวเองเป็นเช่นนั้น แต่พระเจ้าไม่ได้ทอดทิ้งฉันโดยสิ้นเชิง และเสียงของความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่ยังไม่หลับก็จ้องมาที่ฉันโดยไม่หยุด ทุกอย่างไม่ดีสำหรับฉัน ทุกคนต้องโทษ ฉันคนเดียวก็ดีและไม่มีใครเข้าใจมัน ฉันหันไปหาพระเจ้าสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าออร์โธดอกซ์กับโฟติอุสจากนั้นก็ถึงคาทอลิกจากนั้นก็ให้โปรเตสแตนต์กับนกแก้วจากนั้นก็ไปที่อิลลูมินาติกับครูเดเนอร์ แต่ฉันก็หันไปหาพระเจ้าต่อหน้าผู้คนเท่านั้นเพื่อพวกเขาจะได้ชื่นชมฉัน . ฉันดูถูกทุกคนและคนที่น่ารังเกียจเหล่านี้ความคิดเห็นของพวกเขาเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับฉัน เป็นเพียงเพื่อประโยชน์ของมันเท่านั้นที่ฉันอาศัยและกระทำ ฉันแย่มากสำหรับหนึ่ง ยิ่งแย่ลงกับเธอกับภรรยาของเขา จำกัด, หลอกลวง, ตามอำเภอใจ, ชั่วร้าย, บริโภคและเสแสร้ง, เธอวางยาพิษในชีวิตของฉันที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด Nous étions censés ที่จะใช้ชีวิตแบบใหม่ของเรา และนั่นจะเป็นนรกในรูปแบบที่เหมาะสม แสร้งทำเป็นและน่ากลัว

วันหนึ่งเมื่อฉันรู้สึกรังเกียจเป็นพิเศษ ฉันได้รับจดหมายจาก Arakcheev เมื่อวันก่อนเกี่ยวกับการฆาตกรรมนายหญิงของเขา เขาอธิบายให้ฉันฟังถึงความเศร้าโศกสิ้นหวังของเขา และสิ่งที่น่าทึ่ง: การเยินยอที่ละเอียดอ่อนอย่างต่อเนื่องของเขาไม่เพียง แต่เป็นคำเยินยอเท่านั้น แต่ยังอุทิศให้กับสุนัขอย่างแท้จริงซึ่งเริ่มต้นแม้กับพ่อของฉันเมื่อเราร่วมกับเขาแอบจากคุณยายของฉันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาสุนัขตัวนี้อุทิศตนเพื่อเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรักผู้ชายคนใดคนหนึ่งแล้วก็รักเขา แม้ว่าจะไม่เหมาะสมที่จะใช้คำว่า "รัก" นี้ แต่หมายถึงสัตว์ประหลาดตัวนี้ ฉันยังเชื่อมโยงกับเขาด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่เพียงแต่ไม่มีส่วนร่วมในการสังหารพ่อของฉันเท่านั้น เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน ผู้ซึ่งถูกฉันเกลียดเพราะว่าพวกเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในอาชญากรรมของฉัน เขาไม่เพียงแค่ไม่มีส่วนร่วมเท่านั้น แต่เขายังอุทิศให้กับพ่อของฉันและอุทิศให้ฉันด้วย อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง

ฉันนอนหลับไม่ดี เป็นเรื่องแปลกที่จะบอกว่าการสังหาร Nastasya ที่สวยงามและชั่วร้าย (เธอสวยงามอย่างน่าประหลาดใจ) กระตุ้นความต้องการทางเพศในตัวฉัน และฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ความจริงที่ว่าอีกฟากหนึ่งของห้องนั้นเป็นภรรยาที่เอาแต่ใจ เกลียดชัง ไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน โกรธและทรมานฉันมากขึ้นไปอีก ฉันยังถูกทรมานด้วยความทรงจำของมารี (นารีชกินา) ที่ทิ้งฉันให้เป็นนักการทูตที่ไม่มีนัยสำคัญ เห็นได้ชัดว่าทั้งพ่อและฉันถูกกำหนดให้อิจฉาพวกกาการิน แต่ฉันกลับมาคิดถึง ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ก็เริ่มจะรุ่ง ข้าพเจ้าก็ยกม่านขึ้น สวมเสื้อคลุมสีขาว แล้วเรียกคนรับใช้ ยังนอนอยู่. ฉันสวมเสื้อโค้ตโค้ต เสื้อคลุมพลเรือน และหมวก แล้วเดินผ่านทหารยามไปที่ถนน

พระอาทิตย์เพิ่งขึ้นเหนือทะเล มันเป็นวันฤดูใบไม้ร่วงที่สดชื่น ในอากาศฉันรู้สึกดีขึ้นทันที ความคิดที่มืดมนหายไปและฉันก็ไปที่ทะเลที่เล่นในสถานที่ที่มีแสงแดด ก่อนถึงมุมบ้านสีเขียว ข้าพเจ้าได้ยินเสียงกลองและเป่าขลุ่ยจากจัตุรัส ฉันฟังและตระหนักว่าการประหารชีวิตเกิดขึ้นที่จัตุรัส พวกเขากำลังไล่ตามฉันไปทั่ว ข้าพเจ้าซึ่งยอมให้ลงโทษเช่นนี้มาหลายครั้งแล้ว ไม่เคยเห็นปรากฏการณ์นี้เลย และน่าแปลก (เห็นได้ชัดว่านี่เป็นอิทธิพลที่โหดร้าย) ความคิดเกี่ยวกับความงามตระการตาของ Nastasya ที่ถูกสังหารและเกี่ยวกับร่างของทหารที่ผ่าด้วยถุงมือก็รวมเป็นความรู้สึกระคายเคือง ฉันจำได้ว่าชาวเซเมียนโนวิตถูกขับผ่านแถวและผู้ตั้งถิ่นฐานในกองทัพ ซึ่งหลายร้อยคนถูกขับให้ตาย และทันใดนั้น ก็มีความคิดแปลกๆ มาให้ฉันดูปรากฏการณ์นี้ ตั้งแต่ฉันสวมชุดพลเรือน ฉันทำได้

ยิ่งฉันเดินเข้าไปใกล้เท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ยินเสียงกลองและขลุ่ยชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น ฉันไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนหากไม่มี lorgnette ด้วยสายตาสั้น แต่ฉันเห็นทหารและร่างสูงที่มีหลังสีขาวเคลื่อนไหวไปมาระหว่างพวกเขา เมื่อฉันยืนอยู่ท่ามกลางผู้คนจำนวนมากที่ยืนอยู่ด้านหลังแถวและมองดูปรากฏการณ์นั้น ฉันหยิบ lorgnette ออกมาและเห็นทุกอย่างที่กำลังทำอยู่ ชายร่างสูงที่มีมือเปล่าผูกติดกับดาบปลายปืนและเปลือยในบางสถานที่มีเลือดปน ผ่าหลังเป็นสีขาวกำลังเดินไปตามถนนผ่านแถวทหารถือไม้เท้า คนนี้ก็คือฉัน เป็นเนื้อคู่ของฉัน ส่วนสูงเท่ากัน ก้มหลังเท่ากัน หัวล้านเท่ากัน จอนเท่ากัน ไม่มีหนวด โหนกแก้มเหมือนกัน ปากเท่ากัน ตาสีฟ้าเหมือนกัน แต่ปากไม่ยิ้ม แต่อ้าปากค้าง จากกรีดร้องที่พัดและดวงตาไม่ได้สัมผัสกอด แต่ยื่นออกมาอย่างน่ากลัวแล้วปิดแล้วเปิด

เมื่อฉันมองเข้าไปในใบหน้าของชายคนนั้น ฉันจำเขาได้ มันคือสตรูเมนสกี้ ทหาร ซึ่งเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ไม่ประจำตำแหน่งปีกซ้ายของกองร้อยที่ 3 ของกรมทหารเซมยอนอฟสกี ครั้งหนึ่งผู้คุมทุกคนรู้จักด้วยความคล้ายคลึงกับฉัน เขาถูกเรียกติดตลกว่าอเล็กซานเดอร์ที่สอง

ฉันรู้ว่าเขาพร้อมกับ Semenovites ที่ดื้อรั้นถูกย้ายไปที่กองทหารรักษาการณ์และฉันก็รู้ว่าเขาอาจทำอะไรบางอย่างที่นี่ในกองทหารรักษาการณ์อาจหนีไปถูกจับกุมและถูกลงโทษ เมื่อฉันค้นพบในภายหลังมันก็เป็นเช่นนั้น

ฉันยืนนิ่งราวกับถูกอาคม มองดูชายที่โชคร้ายคนนี้เดินอย่างไร และเขาถูกทุบตีอย่างไร และรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในตัวฉัน แต่จู่ๆ ฉันก็สังเกตเห็นว่าคนที่ยืนกับฉัน ผู้ชม กำลังมองมาที่ฉัน บางคนกำลังเคลื่อนตัวออกไป คนอื่นๆ กำลังเข้าใกล้ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจำฉันได้ เมื่อเห็นสิ่งนี้ฉันก็หันหลังกลับและรีบกลับบ้าน กลองยังคงเต้น เป่าขลุ่ย; ดังนั้นการประหารชีวิตจึงดำเนินต่อไป ความรู้สึกหลักของฉันคือฉันต้องเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่ทำกับคู่ของฉันนี้ ถ้าไม่เห็นอกเห็นใจ ก็ให้รับรู้ว่าสิ่งที่ทำอยู่นั้นกำลังทำให้เสร็จ—และฉันก็รู้สึกว่าทำไม่ได้ ในขณะเดียวกัน รู้สึกว่าถ้าไม่ยอมรับว่ามันเป็นอย่างนี้ ดีแล้ว ก็ต้องยอมรับว่าทั้งชีวิต กรรมทั้งหมดก็เลว และต้องทำในสิ่งที่อยากทำมานาน ทำ. ทำ: ทิ้งทุกอย่าง, ทิ้ง, หายไป.

ความรู้สึกนี้จับตัวฉัน ฉันพยายามดิ้นรน ขณะหนึ่งฉันตระหนักว่ามันควรจะเป็น มันเป็นความจำเป็นที่น่าเศร้า และอีกความรู้สึกหนึ่ง ฉันรู้ว่าฉันควรมาแทนที่ชายผู้โชคร้ายคนนี้ แต่ที่แปลกคือ ฉันไม่ได้รู้สึกสงสารเขา และแทนที่จะหยุดการประหารชีวิต ฉันแค่กลัวว่าพวกเขาจะจำฉันได้และกลับบ้าน

ไม่นานนักกลองก็ไม่ได้ยินอีกต่อไป และเมื่อกลับถึงบ้าน ดูเหมือนว่าข้าพเจ้าจะปลดปล่อยตัวเองจากความรู้สึกที่บีบคั้นข้าพเจ้าที่นั่น ดื่มชาและรับรายงานจากโวลคอนสกี้ จากนั้นอาหารเช้าตามปกติ ความสัมพันธ์ที่ปกติ หนักหน่วง และจอมปลอมกับภรรยาของเขา จากนั้น Dibich และรายงานยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับสมาคมลับ ในเวลาที่เหมาะสม โดยจะอธิบายประวัติศาสตร์ทั้งหมดในชีวิตของฉัน ฉันจะอธิบายทุกอย่างอย่างละเอียดหากพระเจ้าประสงค์ ตอนนี้ฉันจะบอกว่าฉันยอมรับสิ่งนี้อย่างใจเย็น แต่สิ่งนี้กินเวลาจนถึงช่วงบ่ายเท่านั้น หลังอาหารเย็นฉันไปเรียน นอนลงบนโซฟาและผล็อยหลับไปทันที

ฉันแทบไม่ได้นอนเลยเป็นเวลาห้านาที เมื่อร่างกายสั่นสะท้านตื่นขึ้น ได้ยินเสียงกลอง ขลุ่ย เป่าขลุ่ย เสียงร้องของสตรูเมนสกี้ และเห็นเขาหรือตัวฉันเอง ตัวฉันเองก็ไม่รู้ว่าเขาคือฉันหรือเปล่า หรือฉันคือฉัน ฉันเห็นใบหน้าที่ทุกข์ทรมานของเขาและกระตุกอย่างสิ้นหวังและใบหน้าที่มืดมนของทหารและเจ้าหน้าที่ สุริยุปราคานี้อยู่ได้ไม่นาน: ฉันกระโดดขึ้น ติดกระดุมเสื้อโค้ต สวมหมวกและดาบ แล้วออกไป โดยบอกว่าฉันจะไปเดินเล่น

ฉันรู้ว่าโรงพยาบาลทหารอยู่ที่ไหนและตรงไปที่นั่น เช่นเคย ทุกคนยุ่งมาก หัวหน้าแพทย์และเสนาธิการรีบวิ่งเข้ามา ฉันบอกว่าฉันต้องการผ่านวอร์ด ในวอร์ดที่สอง ฉันเห็นหัวล้านของสตรูเมนสกี้ เขานอนคว่ำหน้า เอามือกุมหัว แล้วคร่ำครวญอย่างคร่ำครวญ “เขาถูกลงโทษที่วิ่งหนี” พวกเขาบอกฉัน

ฉันพูดว่า "อ๊ะ!" ทำท่าทางปกติของสิ่งที่ฉันได้ยินและอนุมัติแล้วผ่านไป

วันรุ่งขึ้นฉันส่งไปถาม: แล้ว Strumensky ล่ะ มีคนบอกว่าเขาได้รับศีลมหาสนิทและเขากำลังจะตาย

เป็นชื่อวันของน้องชายไมเคิล มีขบวนพาเหรดและบริการ ฉันบอกว่าฉันไม่สบายหลังจากเดินทางไปแหลมไครเมียและไม่ได้ไปมวลชน Dibich มาหาฉันครั้งแล้วครั้งเล่าเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในกองทัพที่ 2 โดยนึกถึงสิ่งที่เคาท์วิตต์บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนการเดินทางในไครเมีย และรายงานของนายทหารชั้นสัญญาบัตรเชอร์วูด

ตอนนั้นเองที่ฟังรายงานของ Dibich ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับแผนการสมรู้ร่วมคิดอย่างมหาศาลเช่นนี้ จู่ๆ ฉันก็รู้สึกถึงความสำคัญและพลังเต็มที่ของการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในตัวฉัน พวกเขากำลังสมคบคิดที่จะเปลี่ยนรัฐบาล เพื่อเสนอรัฐธรรมนูญ สิ่งที่ฉันอยากทำเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ฉันสร้างและแกะสลักรัฐธรรมนูญในยุโรป แล้วอะไรและใครได้ดีกว่าจากสิ่งนี้ และที่สำคัญที่สุด ฉันเป็นใครถึงทำแบบนี้? สิ่งสำคัญคือชีวิตภายนอกทั้งหมด องค์กรภายนอกใด ๆ การมีส่วนร่วมใด ๆ ในพวกเขา - และฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในพวกเขาจริงๆและไม่ได้ปรับโครงสร้างชีวิตของชาวยุโรป - ไม่สำคัญไม่จำเป็นและทำ ไม่เกี่ยวกับฉัน ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าไม่ใช่เรื่องของฉัน ว่าธุรกิจของฉันคือฉัน จิตวิญญาณของฉัน และความปรารถนาในอดีตทั้งหมดของฉันที่จะสละราชบัลลังก์จากนั้นด้วยไหวพริบด้วยความปรารถนาที่จะแปลกใจผู้คนที่น่าเศร้าแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณของฉันได้กลับมาแล้ว แต่พวกเขากลับมาด้วยความแข็งแกร่งใหม่และจริงใจอย่างสมบูรณ์ไม่ใช่เพื่อผู้คนอีกต่อไป แต่เพื่อตัวฉันเอง เพื่อจิตวิญญาณเท่านั้น ประหนึ่งว่าวัฏจักรชีวิตอันเจิดจ้าที่ข้าพเจ้าได้ล่วงไปในความหมายทางฆราวาสทั้งหมดนั้น ได้ผ่านไปเพียงเพื่อจะกลับไปสู่ความใคร่ในวัยเยาว์นั้น อันเกิดจากการกลับใจ ละทิ้งทุกสิ่ง กลับคืนมาโดยปราศจากอนิจจัง โดยไม่นึกถึงสง่าราศีของมนุษย์ แต่เพื่อตัวฉันเอง เพื่อพระเจ้า . จากนั้นมันเป็นความปรารถนาที่คลุมเครือ ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตแบบเดิมต่อไป

แต่อย่างไร ไม่ใช่ในลักษณะที่จะทำให้คนประหลาดใจเพื่อให้ฉันได้รับการยกย่อง แต่ตรงกันข้ามฉันต้องจากไปในลักษณะที่ไม่มีใครรู้และเพื่อที่จะทนทุกข์ และความคิดนี้ทำให้ฉันพอใจมาก ดีใจมากจนฉันเริ่มคิดเกี่ยวกับวิธีการที่จะบรรลุผล ฉันใช้พลังทั้งหมดของจิตใจของฉัน ไหวพริบของฉันเอง แปลกประหลาดสำหรับฉัน เพื่อทำให้สำเร็จ

และน่าประหลาดใจที่การบรรลุตามความตั้งใจของฉันนั้นง่ายกว่าที่ฉันคาดไว้มาก ความตั้งใจของฉันคือ: เพื่อแสร้งทำเป็นป่วย กำลังจะตาย และหลังจากชักชวนและติดสินบนหมอแล้ว ให้สตรูเมนสกี้ที่กำลังจะตายเข้ามาแทนที่ฉันและทิ้งตัวเอง หนีไป ซ่อนชื่อของฉันไม่ให้ใครเห็น

และทุกอย่างก็เสร็จสิ้นราวกับตั้งใจเพื่อให้ความตั้งใจของฉันสำเร็จ วันที่ 9 เหมือนตั้งใจป่วยเป็นไข้ ฉันป่วยอยู่ได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ในระหว่างนั้นฉันก็ตั้งใจและไตร่ตรองเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ วันที่ 16 ฉันตื่นนอนและรู้สึกมีสุขภาพแข็งแรง

ในวันนั้นฉันนั่งโกนหนวดตามปกติและคิดว่าฉันกรีดตัวเองอย่างหนักใกล้คาง มีเลือดมาก ฉันรู้สึกไม่สบาย และฉันก็ล้มลง พวกเขามารับฉัน ฉันรู้ทันทีว่าสิ่งนี้อาจเป็นประโยชน์กับฉันในการบรรลุความตั้งใจของฉัน และถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกดี แต่ฉันก็แสร้งทำเป็นว่าฉันอ่อนแอมาก เข้านอนและสั่งให้โทรหาผู้ช่วยวิลลี่ วิลลี่คงไม่ถูกหลอก ชายหนุ่มคนเดียวกับที่ฉันหวังจะติดสินบน ฉันเปิดเผยแก่เขาถึงความตั้งใจและแผนการประหารชีวิตของฉัน และเสนอให้เขาแปดหมื่นหากเขาจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการจากเขา แผนของฉันคือ: ตามที่ฉันรู้ สตรูเมนสกี้ใกล้ตายในเช้าวันนั้นและจะต้องตายในตอนพลบค่ำ ฉันไปนอนและแกล้งทำเป็นรำคาญทุกคนไม่อนุญาตให้ใครเห็นฉันยกเว้นหมอติดสินบน ในคืนวันเดียวกัน หมอควรจะนำร่างของสตรูเมนสกี้ไปแช่ในอ่าง และวางไว้ในที่ของฉัน และประกาศการเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของฉัน และสิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ทุกอย่างเป็นไปตามที่เราคาดไว้ และในวันที่ 17 พฤศจิกายน ฉันก็ว่าง

ร่างของ Strumensky ถูกฝังในโลงศพที่ปิดสนิทด้วยเกียรติยศสูงสุด บราเดอร์นิโคไลขึ้นครองบัลลังก์ เนรเทศผู้สมรู้ร่วมคิดเพื่อทำงานหนัก ต่อมาฉันเห็นพวกเขาบางคนในไซบีเรีย แต่ฉันประสบกับความทุกข์เล็กน้อยเมื่อเทียบกับอาชญากรรมและความปิติยินดีที่ฉันไม่สมควรได้รับซึ่งฉันจะเล่าให้ฟังแทนที่

ตอนนี้ยืนอยู่ลึกเอวในโลงศพชายชราวัยเจ็ดสิบสองปีที่เข้าใจความไร้สาระของชาติก่อนและความสำคัญของชีวิตที่ฉันอาศัยอยู่และใช้ชีวิตอย่างคนจรจัด ฉันจะพยายามเล่าเรื่อง ของชีวิตที่เลวร้ายของฉัน

ชีวิตของฉัน.

ไทกาไซบีเรียใกล้ Krasnorechinsk

วันนี้วันเกิดฉัน ฉันอายุ 72 ปี เจ็ดสิบสองปีที่แล้วฉันเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในวังฤดูหนาวในห้องของแม่ของฉันจักรพรรดินี - จากนั้น แกรนด์ดัชเชสมาเรีย เฟโดรอฟนา

คืนนี้ฉันนอนหลับฝันดี หลังจากป่วยเมื่อวานนี้ ฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย สิ่งสำคัญคือสภาวะทางวิญญาณที่ง่วงนอนได้หยุดลง โอกาสในการสื่อสารกับพระเจ้าได้รับการฟื้นฟูด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน เมื่อคืนฉันอธิษฐานในความมืด ฉันเข้าใจจุดยืนของฉันในโลกนี้อย่างชัดเจน ฉัน - ทั้งชีวิตของฉัน - เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับพระองค์ผู้ทรงส่งฉันมา และฉันสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการและฉันไม่สามารถทำได้ โดยการทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับเขา ฉันมีส่วนทำความดีต่อตัวฉันและคนทั้งโลก หากไม่ทำเช่นนี้ ฉันสูญเสียความดีของฉัน - ไม่ใช่ความดีทั้งหมด แต่สิ่งที่อาจเป็นของฉันได้ แต่ฉันไม่ได้กีดกันโลกของความดีที่มีไว้สำหรับเขา (โลก) สิ่งที่ฉันควรทำ คนอื่นจะทำ และน้ำพระทัยของพระองค์จะสำเร็จ นี่คือเจตจำนงเสรีของฉัน แต่ถ้าพระองค์ทรงรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หากทุกสิ่งถูกกำหนดโดยพระองค์ เสรีภาพก็ไม่มีหรือ? ไม่ทราบ. นี่คือขีดจำกัดของความคิดและจุดเริ่มต้นของการอธิษฐาน คำอธิษฐานที่เรียบง่าย แบบเด็กๆ และในวัยชรา: “พระบิดา อย่าให้ความประสงค์ของข้าพระองค์สำเร็จเลย ช่วยฉันด้วย. มาอยู่ในเราเถิด” เรียบง่าย: “พระองค์เจ้าข้า ยกโทษและทรงเมตตา ใช่แล้ว พระองค์เจ้าข้า ให้อภัยและมีเมตตา ให้อภัยและมีเมตตา ฉันพูดด้วยคำพูดไม่ได้ แต่เธอรู้ใจเธอ เธออยู่ในนั้น

และฉันนอนหลับสบาย ฉันตื่นขึ้นเช่นเคยเนื่องจากความอ่อนแอในวัยชราห้าครั้งและมีความฝันว่าฉันกำลังว่ายน้ำอยู่ในทะเลและว่ายน้ำและสงสัยว่าน้ำจะอุ้มฉันไว้สูงได้อย่างไรเพื่อไม่ให้จมลงไปในน้ำและน้ำ เป็นสีเขียวสวยและบางคนก็ขว้างฉันและผู้หญิงอยู่บนฝั่งและฉันเปลือยกายและเป็นไปไม่ได้ที่จะออกไป ความหมายของความฝันคือ ความแข็งแกร่งของร่างกายฉันยังคงขวางทาง แต่ทางออกใกล้เข้ามาแล้ว

ฉันลุกขึ้นก่อนรุ่งสาง ก่อกองไฟ และเป็นเวลานานไม่สามารถจุดไฟเลียงผาได้ ข้าพเจ้าสวมชุดกวางมูสแล้วออกไปที่ถนน จากด้านหลังต้นสนและต้นสนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ รุ่งอรุณสีส้มแดงก็แดงขึ้น เมื่อวานเขาเอาฟืนมาเทน้ำ และเริ่มสับเพิ่ม เช้าแล้ว เขากินแครกเกอร์แช่น้ำ เตาก็ร้อน ปิดปล่องไฟแล้วนั่งลงเพื่อเขียน

ฉันเกิดเมื่อ 72 ปีที่แล้วในวันที่ 12 ธันวาคม 1777 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในพระราชวังฤดูหนาว ชื่อนี้มอบให้ฉันตามคำร้องขอของคุณยายของฉัน อเล็กซานเดอร์ เป็นการบอกล่วงหน้าว่าตัวเธอเองบอกฉันว่า ฉันควรจะเป็นคนที่ยิ่งใหญ่พอๆ กับอเล็กซานเดอร์มหาราช และศักดิ์สิทธิ์เหมือนอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาข้าพเจ้ารับบัพติศมาในโบสถ์ใหญ่ของพระราชวังฤดูหนาว ดัชเชสแห่งคูร์แลนด์อุ้มฉันไว้บนหมอนรูปดาว ม่านได้รับการสนับสนุนจากตำแหน่งสูงสุดจักรพรรดินีเป็นแม่ทูนหัวจักรพรรดิแห่งออสเตรียและกษัตริย์แห่งปรัสเซียเป็นเจ้าพ่อ ห้องที่พวกเขาวางฉันไว้ถูกจัดวางตามแบบแปลนของคุณยายของฉัน ฉันจำอะไรไม่ได้เลย แต่ฉันรู้จากเรื่องเล่า

ในห้องที่กว้างขวางนี้มีหน้าต่างสูงสามบานตรงกลางระหว่างเสาสี่ต้น มีหลังคากำมะหยี่พร้อมผ้าม่านไหมที่พื้นติดกับเพดานสูง ใต้หลังคามีเตียงเหล็กพร้อมที่นอนหนัง หมอน และ ภาษาอังกฤษง่าย ๆผ้าห่ม. รอบๆ ทรงพุ่มมีราวบันไดสองเสาสูง เพื่อไม่ให้ผู้มาเยือนเข้ามาใกล้ ในห้องไม่มีเฟอร์นิเจอร์ มีเพียงหลังกระโจมเป็นเตียงพยาบาล รายละเอียดทั้งหมดของการศึกษาร่างกายของฉันเป็นความคิดของยายของฉัน ห้ามมิให้โยกฉันนอนหลับพวกเขาห่อตัวฉันด้วยวิธีพิเศษขาของฉันไม่มีถุงน่องพวกเขาอาบน้ำอุ่นก่อนจากนั้นในน้ำเย็นเสื้อผ้าเป็นพิเศษสวมทันทีโดยไม่มีตะเข็บและเนคไท ทันทีที่ฉันเริ่มคลาน พวกเขาก็วางฉันบนพรมและทิ้งฉันไว้คนเดียว ตอนแรกมีคนบอกฉันว่าคุณยายของฉันมักจะนั่งบนพรมและเล่นกับฉัน ฉันจำสิ่งนี้ไม่ได้และฉันก็จำพยาบาลไม่ได้เช่นกัน

พยาบาลของฉันคือ Avdotya Petrova ภรรยาของหนุ่มทำสวนจากเมือง Tsarskoye Selo ฉันจำเธอไม่ได้ ฉันเห็นเธอครั้งแรกเมื่ออายุได้ 18 ปี และเธอก็มาหาฉันที่สวนใน Tsarskoye และแนะนำตัวเอง ตอนนั้นมันเป็นของฉัน ช่วงเวลาที่ดีมิตรภาพครั้งแรกของฉันกับ Czartoryzhsky และความขยะแขยงอย่างจริงใจสำหรับทุกสิ่งที่ทำในศาลทั้งสองทั้งพ่อที่โชคร้ายและคุณยายที่ทำให้ฉันเกลียด ตอนนั้นฉันยังเป็นผู้ชาย ไม่ใช่คนเลวด้วยความปรารถนาดี ฉันกำลังเดินไปกับอดัมในสวนสาธารณะ เมื่อผู้หญิงที่แต่งตัวดีเดินออกมาจากตรอกข้างหนึ่ง ใบหน้าขาวผ่อง ร่าเริง ยิ้มและตื่นเต้นอย่างไม่ธรรมดา เธอรีบมาหาฉันและล้มลงคุกเข่าจับมือฉันแล้วเริ่มจูบ

“ท่านพ่อ ฝ่าบาท นั่นคือตอนที่พระเจ้านำมา

- คุณเป็นใคร?

- Avdotya, Dunyasha พยาบาลของคุณได้รับอาหารเป็นเวลาสิบเอ็ดเดือน พระเจ้าพาฉันไปดู

ฉันบังคับเธอให้ลุกขึ้น ถามว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน และสัญญาว่าจะไปเยี่ยมเธอ เรียน intérieur ของบ้านหลังเล็ก ๆ ที่เรียบร้อยของเธอ; ลูกสาวสุดที่รักของเธอ สวยแบบรัสเซียสุดๆ พี่สาวอุปถัมภ์ของฉัน [ซึ่ง] เป็นเจ้าสาวของพ่อเลี้ยงของข้าราชบริพาร พ่อของเธอ คนสวน ที่ยิ้มได้พอๆ กับภรรยาของเขา และเด็กๆ อีกกลุ่มหนึ่งที่ยิ้มด้วย พวกเขาทั้งหมดดูเหมือน เพื่อส่องสว่างให้ฉันในความมืด “นี่คือชีวิตจริง ความสุขที่แท้จริง” ฉันคิด “ดังนั้น ทุกอย่างจึงเรียบง่าย ชัดเจน ไม่มีอุบาย อิจฉาริษยา การทะเลาะวิวาท”

ดังนั้น Dunyasha ที่รักคนนี้จึงเลี้ยงฉัน พี่เลี้ยงหลักของฉันคือ Sofya Ivanovna Benkendorf ชาวเยอรมัน และ Gessler พี่เลี้ยงชาวอังกฤษ Sofya Ivanovna Benckendorff ชาวเยอรมัน เป็นผู้หญิงอ้วน สีขาว จมูกตรง มีอากาศที่ตระหง่านเมื่อเธออยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็ก และถูกดูหมิ่นอย่างน่าประหลาดใจ ตัวเอียง และนั่งยองๆ ต่อหน้าคุณยายซึ่งเป็นหัวหน้า สั้นกว่าเธอ เธอปฏิบัติต่อฉันอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนและในเวลาเดียวกันอย่างรุนแรง ไม่ว่าเธอจะเป็นราชินี ในชุดกระโปรงกว้างและ [ด้วย] ใบหน้าที่มีจมูกตรงที่สง่างามของเธอ ทันใดนั้นเธอก็กลายเป็นเด็กสาวแสร้งทำเป็น

Praskovya Ivanovna (Gessler) หญิงชาวอังกฤษ เป็นหญิงชาวอังกฤษที่มีใบหน้ายาว ผมสีแดง และจริงจังอยู่เสมอ แต่ในทางกลับกัน เมื่อเธอยิ้ม เธอก็ยิ้มกว้าง และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ยิ้ม ฉันชอบความเรียบร้อย ความสม่ำเสมอ ความสะอาด ความนุ่มแน่นของเธอ สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจะรู้บางสิ่งที่ไม่มีใครรู้ ทั้งตัวแม่และพ่อ แม้แต่ตัวยายเอง

ตอนแรกฉันจำได้ว่าแม่ของฉันมีวิสัยทัศน์ที่แปลก เศร้า เหนือธรรมชาติและมีเสน่ห์ สวย ฉลาด เปล่งประกายด้วยเพชร ผ้าไหม ลูกไม้ และเปลือยเปล่า เต็มแขนสีขาว เธอเข้ามาในห้องของฉันและด้วยคนแปลกหน้ากับฉัน สีหน้าเศร้าที่ไม่ได้เป็นของฉัน กอดรัดฉัน พาฉันไป ในมือที่แข็งแรงและสวยงามของเธอ เธอยกฉันขึ้นไปยังใบหน้าที่สวยงามยิ่งขึ้น โยนผมหนาและหอมกรุ่นของเธอกลับ จูบฉันและร้องไห้ และเมื่อเธอปล่อยฉันและล้มลงเป็นลม

แปลกที่สิ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณยายของฉันหรือว่าแม่ของฉันปฏิบัติต่อฉันหรือว่าฉันแทรกซึมด้วยสัญชาตญาณแบบเด็ก ๆ ที่วังซึ่งฉันเป็นศูนย์กลาง แต่ฉันไม่มีความรู้สึกเรียบง่ายเลย ความรู้สึกของความรักที่มีต่อแม่ของฉัน มีบางอย่างตึงเครียดในที่อยู่ของเธอกับฉัน ราวกับว่าเธอกำลังแสดงอะไรบางอย่างผ่านฉัน ลืมฉัน และฉันก็รู้สึกได้ ดังนั้นจึงเป็น คุณยายพาฉันออกจากพ่อแม่พาฉันไปที่การกำจัดอย่างเต็มที่เพื่อโอนบัลลังก์ให้ฉันโดยพรากเขาจากลูกชายที่เกลียดชังพ่อที่โชคร้ายของฉัน แน่นอน ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน แต่ตั้งแต่วันแรกที่มีสติสัมปชัญญะ โดยไม่เข้าใจเหตุผล ฉันก็จำได้ว่าตัวเองเป็นวัตถุของความเป็นปฏิปักษ์ การแข่งขัน ของเล่นของความคิดบางอย่างและ รู้สึกเย็นชาและเฉยเมยต่อจิตวิญญาณที่ไร้เดียงสาของฉัน ไม่ต้องการมงกุฎใด ๆ แต่มีเพียงความรักที่เรียบง่าย และเธอไม่มีอยู่จริง มีแม่คนหนึ่งที่เศร้าอยู่ต่อหน้าฉันเสมอ ครั้งหนึ่ง หลังจากพูดภาษาเยอรมันกับ Sofya Ivanovna เธอร้องไห้ออกมาและวิ่งเกือบออกจากห้องโดยได้ยินเสียงฝีเท้าของคุณยาย มีพ่อคนหนึ่งเข้ามาในห้องของเราเป็นบางครั้งและพาฉันกับพี่ชายไปด้วยในเวลาต่อมา แต่พ่อผู้นี้ พ่อที่โชคร้ายของฉัน เข้มแข็งกว่าแม่ของฉันเรื่อย ๆ เมื่อเห็นฉันแสดงความไม่พอใจ แม้กระทั่งระงับความโกรธ

ฉันจำได้เมื่อพี่ชายของฉันคอนสแตนตินและฉันถูกพาตัวไปครึ่งหนึ่ง ก่อนที่เขาจะเดินทางไปต่างประเทศในปี พ.ศ. 2324 ทันใดนั้นเขาก็ผลักฉันด้วยมือของเขาและด้วยดวงตาที่น่ากลัวกระโดดขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและเริ่มพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับฉันและยายของฉันอย่างหายใจไม่ออก ฉันไม่เข้าใจอะไร แต่ฉันจำคำ:

— เมษายน 62 เป็นไปได้มากที่สุด...

ฉันกลัว ฉันร้องไห้ แม่อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอและเริ่มจูบ แล้วเธอก็นำมันมาให้เขา เขาอวยพรฉันอย่างรวดเร็วและแตะ .ของเขา รองเท้าส้นสูงแทบจะวิ่งออกจากห้อง ฉันใช้เวลานานมากในการเข้าใจความหมายของการระเบิดครั้งนี้ พวกเขาเดินทางไปกับแม่ภายใต้ชื่อ Comte และ Comtesse du Nord คุณยายอยากได้ และเขากลัวว่าในกรณีที่เขาไม่อยู่เขาจะไม่ถูกประกาศให้ถูกลิดรอนสิทธิในราชบัลลังก์และฉันจะได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาท ...

พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! และเขาหวงแหนสิ่งที่ทำลายเขาทั้งร่างกายและจิตใจและฉันและฉันผู้โชคร้ายก็หวงแหนเช่นเดียวกัน

มีคนเคาะประตูสวดมนต์ "ในนามพ่อลูก" ฉันพูดว่า "อาเมน" ฉันจะเอาพระคัมภีร์ออก ฉันจะไปเปิดดู และหากพระเจ้าบัญชา ฉันจะทำต่อในวันพรุ่งนี้

ฉันนอนน้อยและเห็นฝันร้าย ผู้หญิงบางคนไม่สบาย อ่อนแอ กดเข้ามาใกล้ฉัน และฉันไม่กลัวเธอ ไม่กลัวบาป แต่ฉันกลัวว่าภรรยาจะเห็น และจะมีการกล่าวหามากขึ้น ฉันอายุเจ็ดสิบสองแล้ว ฉันยังไม่ว่าง... ในความเป็นจริง คุณสามารถหลอกตัวเองได้ แต่ความฝันจะประเมินระดับที่คุณบรรลุได้อย่างแท้จริง ฉันยังเห็น - และนี่คือการยืนยันอีกครั้งเกี่ยวกับศีลธรรมต่ำที่ฉันยืน - ว่ามีคนนำขนมมาให้ฉันที่นี่ในตะไคร่น้ำ ขนมแปลก ๆ และเราแยกมันออกจากตะไคร่น้ำและแจกจ่ายพวกเขา แต่หลังจากการแจกจ่ายยังคงมีขนมเหลืออยู่และฉันเลือกมันเองและที่นี่เด็กผู้ชายคนหนึ่งในครอบครัวของลูกชายของสุลต่านตุรกีตาดำไม่เป็นที่พอใจเอื้อมมือไปหาขนมจับมือเขา และฉันก็ผลักเขาออกไป และในขณะเดียวกันฉันก็รู้ว่าเด็กกินของหวานเป็นธรรมดามากกว่าฉัน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เขา ฉันรู้สึกไม่ดีต่อเขา ในขณะเดียวกันฉันก็รู้ว่ามันไม่ดี .

และที่น่าแปลกก็คือ วันนี้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันมาก มารียา มาร์เตมยานอฟนาก็มา เมื่อวานท่านเอกอัครราชทูตฯ เคาะประตูถามว่าจะไปเยี่ยมได้หรือไม่ ฉันพูดว่าใช่. การมาเยี่ยมครั้งนี้ยากสำหรับฉัน แต่ฉันรู้ว่าจะทำให้เธอไม่พอใจ และตอนนี้เธอก็มาถึงแล้ว ได้ยินเสียงรถไถลมาแต่ไกลว่าพวกมันส่งเสียงกรี๊ดผ่านหิมะได้อย่างไร และเธอเข้าไปในเสื้อคลุมขนสัตว์และผ้าเช็ดหน้านำถุงของขวัญและความหนาวเย็นที่ฉันสวมชุดคลุม เธอนำแพนเค้ก น้ำมันพืช และแอปเปิ้ลมาด้วย เธอมาถามถึงลูกสาวของเธอ พ่อหม้ายรวยกำลังจะแต่งงาน ให้ไหม มันยากมากสำหรับฉันที่จะมีความคิดเกี่ยวกับญาณทิพย์ของฉัน ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับพวกเขาล้วนมาจากความอ่อนน้อมถ่อมตนของฉัน ฉันบอกว่าฉันพูดเสมอว่าพรหมจรรย์ดีกว่าการแต่งงาน แต่ตามคำบอกของพอล การแต่งงานดีกว่าการถูกไล่ออก Nikanor Ivanovich ลูกสะใภ้ของเธอมาพร้อมกับเธอคนเดียวที่โทรหาฉันเพื่อตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเขาและจากนั้นไม่หยุดที่จะติดตามฉันด้วยการมาเยี่ยมของเขา

Nikanor Ivanovich เป็นสิ่งล่อใจที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ฉันไม่สามารถเอาชนะความเกลียดชังรังเกียจเขา “ได้ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดให้ข้าพระองค์เห็นการล่วงละเมิดของข้าพระองค์ และไม่กล่าวโทษพี่น้องของข้าพระองค์” และฉันเห็นบาปทั้งหมดของเขา ฉันเดาพวกเขาด้วยความเข้าใจถึงความอาฆาตพยาบาท ฉันเห็นความอ่อนแอทั้งหมดของเขา และฉันไม่สามารถเอาชนะความเกลียดชังที่มีต่อเขา ต่อพี่ชายของฉัน ต่อผู้ถือ เช่นเดียวกับฉันในหลักการอันศักดิ์สิทธิ์

ความรู้สึกเช่นนั้นหมายความว่าอย่างไร? ข้าพเจ้าเคยสัมผัสมาแล้วหลายครั้งในชีวิตอันยาวนาน แต่ผู้เกลียดชังที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนของฉันคือ Louis XVIII ด้วยท้องของเขาจมูกติดมือสีขาวน่ารังเกียจด้วยความมั่นใจในตนเองความอวดดีความโง่เขลา (ตอนนี้ฉันเริ่มดุเขาแล้ว) และความเกลียดชังอีกอย่างคือ Nikanor Ivanovich ซึ่งเมื่อวานนี้ ทรมานฉันเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉันตั้งแต่เสียงของเขาไปจนถึงผมและเล็บทำให้ฉันรังเกียจ และเพื่ออธิบายความเศร้าโศกของฉันต่อ Marya Martemyanovna ฉันโกหกโดยบอกว่าฉันไม่สบาย หลังจากพวกเขาเขาเริ่มอธิษฐานและหลังจากสวดมนต์เขาก็สงบลง ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งหนึ่ง สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคืออยู่ในอำนาจของฉัน ฉันจำได้ว่า Nikanor Ivanovich ยังเป็นทารกและกำลังจะตาย เขายังจำ Louis XVIII ได้ โดยรู้ว่าเขาเสียชีวิตไปแล้ว และรู้สึกเสียใจที่ Nikanor Ivanovich ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เพื่อที่ฉันจะได้แสดงความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อเขากับเขา

Marya Martemyanovna นำเทียนจำนวนมากมาและฉันสามารถเขียนได้ในตอนเย็น ออกไปที่ลานบ้าน ทางด้านซ้าย ดวงดาวที่สว่างไสวออกไปในแสงเหนือที่น่าตื่นตาตื่นใจ ดีแค่ไหน ดีแค่ไหน! ดังนั้นฉันจึงดำเนินการต่อ

พ่อและแม่ของฉันไปเที่ยวต่างประเทศ และคอนสแตนตินน้องชายของฉัน ซึ่งเกิดหลังจากฉันสองปี และฉันย้ายไปที่การกำจัดของคุณยายอย่างเต็มที่ในช่วงที่ไม่มีพ่อแม่ของเรา พี่ชายชื่อคอนสแตนตินเพื่อระลึกถึงความจริงที่ว่าเขาจะเป็นจักรพรรดิกรีกในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

เด็กรักทุกคนโดยเฉพาะคนที่รักและกอดรัดพวกเขา คุณยายกอดรัดฉันชื่นชมฉันและฉันรักเธอแม้จะมีกลิ่นเหม็นที่ขับไล่ฉันซึ่งแม้จะเป็นน้ำหอมก็ยังยืนใกล้เธอเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอคุกเข่าให้ฉัน และฉันก็ไม่ชอบมือของเธอด้วย สะอาด ออกเหลือง มีรอยย่น ลื่นๆ วาวๆ วาวๆ ด้วยนิ้วที่ขดเข้าด้านใน และไกลออกไป เล็บเปล่ายื่นออกไปอย่างไม่เป็นธรรมชาติ ดวงตาของเธอขุ่นมัว เหนื่อยล้า เกือบตาย ซึ่งเมื่อรวมกับปากที่ไร้ฟันที่ยิ้มแย้ม ก็สร้างความประทับใจอย่างหนักแต่ไม่น่ารังเกียจ ฉันถือว่าสายตาของเธอนั้น (ซึ่งตอนนี้ฉันจำได้ด้วยความขยะแขยง) มาจากการทำงานของเธอเกี่ยวกับชนชาติของเธอ ในขณะที่ฉันถูกชักจูงให้เชื่อ และฉันก็สงสารเธอสำหรับสายตาที่อ่อนล้านั้นในดวงตาของเธอ ฉันเห็น Potemkin สองครั้ง ผู้ชายที่คดเคี้ยว เฉียง ตัวใหญ่ สีดำ ขับเหงื่อ สกปรกนี้ช่างน่ากลัว เขาน่ากลัวเป็นพิเศษสำหรับฉันเพราะเขาคนเดียวไม่กลัวยายและพูดเสียงดังและกล้าหาญด้วยเสียงแตกของเขาต่อหน้าเธอแม้ว่าเขาจะเรียกฉันว่าฝ่าบาท กอดรัดและเขย่าฉัน

ในบรรดาผู้ที่ฉันเห็นกับเธอในช่วงวัยเด็กครั้งแรกของฉันก็มี Lanskoy ด้วย เขาอยู่กับเธอเสมอ และทุกคนสังเกตเห็นเขา ทุกคนดูแลเขา ที่สำคัญที่สุด จักรพรรดินีเองก็มองกลับมาที่เขาตลอดเวลา แน่นอนฉันไม่เข้าใจว่า Lanskoy คืออะไรและฉันชอบเขามาก ฉันชอบผมหยิกของเขา ฉันชอบต้นขาที่สวยงามและน่องที่สวมกางเกงเลคกิ้ง ฉันชอบรอยยิ้มที่ร่าเริง มีความสุข ไร้กังวลของเขา และเพชรที่ส่องประกายอยู่ทุกที่บนตัวเขา

มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกมาก เราถูกพาไปที่ Tsarskoye เรานั่งเรือ ขุดในสวน เดิน ขี่ม้า คอนสแตนตินอ้วนเตี้ยผมแดงและไร้เดียงสาในขณะที่คุณยายของเขาเรียกเขาว่าทุกคนสนุกกับเรื่องตลกความกล้าหาญและสิ่งประดิษฐ์ของเขา เขาเลียนแบบทุกคนและ Sofya Ivanovna และแม้แต่คุณยายเอง

เหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลานี้คือการเสียชีวิตของ Sophia Ivanovna Benckendorff มันเกิดขึ้นในตอนเย็นใน Tsarskoye กับคุณยายของฉัน Sofya Ivanovna เพิ่งพาพวกเรามาหลังอาหารเย็นและกำลังพูดอะไรบางอย่างด้วยรอยยิ้ม เมื่อจู่ๆ เธอก็ทำหน้าจริงจัง เธอเดินโซเซ พิงประตู เลื่อนลงมาและล้มลงอย่างหนัก ผู้คนต่างวิ่งพาเราไป แต่วันรุ่งขึ้นเราทราบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว ฉันร้องไห้และคิดถึงเป็นเวลานานและไม่สามารถสัมผัสได้ ทุกคนคิดว่าฉันกำลังร้องไห้เกี่ยวกับ Sofya Ivanovna แต่ฉันไม่ได้ร้องไห้เกี่ยวกับเธอ แต่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าผู้คนตายนั่นคือความตาย ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่านี่คือชะตากรรมของทุกคน ข้าพเจ้าจำได้ว่าในขณะนั้นในจิตวิญญาณของเด็กอายุห้าขวบข้าพเจ้ามีคำถามว่าความตายคืออะไร ชีวิตที่สิ้นสุดด้วยความตายคืออะไร เหล่านี้เป็นคำถามหลักที่ทุกคนต้องเผชิญและที่นักปราชญ์แสวงหาและไม่พบคำตอบ และผู้โง่เขลาพยายามที่จะละทิ้งไปเสียแล้ว ฉันทำตามปกติของเด็ก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่ฉันอาศัยอยู่ ฉันผลักความคิดนี้ออกไปจากตัวเอง ลืมเรื่องความตาย ใช้ชีวิตราวกับว่าไม่มีอยู่จริง และตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงจุดที่มันเลวร้ายสำหรับฉัน

เหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Sofya Ivanovna คือการเปลี่ยนผ่านไปสู่มือผู้ชายและการแต่งตั้ง Nikolai Ivanovich Saltykov เป็นครูสอนพิเศษของเรา ไม่ใช่ว่า Saltykov ผู้ซึ่งน่าจะเป็นปู่ของเรา แต่ Nikolai Ivanovich ซึ่งรับใช้ที่ศาลของพ่อของเขาเป็นชายร่างเล็กที่มีศีรษะโต ใบหน้าโง่เขลาและหน้าตาบูดบึ้งตามปกติซึ่ง Kostya น้องชายคนเล็กแสดงให้เห็นอย่างน่าประหลาดใจ การเปลี่ยนแปลงไปสู่มือของผู้ชายทำให้ฉันเสียใจที่ต้องพลัดพรากจาก Praskovya Ivanovna ที่รักของฉัน อดีตพยาบาลของฉัน

สำหรับคนที่ไม่มีโชคร้ายที่เกิดในราชวงศ์ ฉันคิดว่าเป็นการยากที่จะจินตนาการถึงความบิดเบือนของมุมมองของผู้คนและความสัมพันธ์ของพวกเขากับพวกเขาที่เราเคยประสบมา แทนที่จะเป็นความรู้สึกตามธรรมชาติของเด็กที่ต้องพึ่งพาผู้ใหญ่และผู้เฒ่า แทนความกตัญญูต่อผลประโยชน์ทั้งหมดที่คุณใช้ เราได้รับแรงบันดาลใจด้วยความมั่นใจว่าเราเป็นสิ่งมีชีวิตพิเศษที่ไม่เพียงควรพอใจกับผลประโยชน์ทั้งหมดที่เป็นไปได้สำหรับผู้คน แต่ใคร บอกได้คำเดียวว่า รอยยิ้มไม่เพียงจ่ายผลประโยชน์ทั้งหมด แต่ยังให้รางวัลและทำให้คนมีความสุข จริงอยู่ พวกเขาต้องการทัศนคติที่สุภาพต่อผู้คนจากเรา แต่ฉันเข้าใจด้วยสัญชาตญาณแบบเด็กๆ ว่านี่เป็นเพียงการปรากฏตัว และสิ่งนี้ไม่ได้ทำเพื่อพวกเขา ไม่ใช่สำหรับคนที่เราควรสุภาพด้วย แต่เพื่อตัวเราเองตามลำดับ ให้มีความหมายมากยิ่งขึ้น ความยิ่งใหญ่ของคุณ

บางวันที่เคร่งขรึม และเรากำลังขับรถไปตาม Nevsky ในพื้นที่สูงขนาดใหญ่ เราเป็นพี่น้องกันสองคนและ Nikolai Ivanovich Saltykov เราอยู่ในสถานที่แรก ทหารราบผงสองคนในชุดเครื่องแบบสีแดงยืนอยู่ข้างหลัง ฤดูใบไม้ผลิวันที่สดใส ฉันสวมชุดที่ไม่มีกระดุม เสื้อกั๊กสีขาว และริบบิ้นสีฟ้าของเซนต์แอนดรูว์ Kostya ก็แต่งตัวในลักษณะเดียวกัน หมวกที่มีขนนกอยู่บนหัวของเรา ซึ่งเราถอดทุกครั้งแล้วโค้งคำนับ ผู้คนทุกที่หยุดโค้งคำนับ บางคนวิ่งตามเรา “ใน vous salue” Nikolai Ivanovich พูดซ้ำ — ดรอยต์ เราขับผ่านป้อมยาม และยามก็วิ่งออกไป

ฉันมักจะเห็นสิ่งเหล่านี้ ฉันมีความรักที่มีต่อทหาร ในการฝึกซ้อมทางทหารมาตั้งแต่เด็ก เราได้รับการสอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคุณยายของเรา ผู้ที่เชื่อในสิ่งนี้น้อยที่สุด - ว่าทุกคนเท่าเทียมกันและเราควรจำสิ่งนี้ไว้ แต่ฉันรู้ว่าคนที่พูดอย่างนั้นไม่เชื่อ

ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง Sasha Golitsyn ผู้เล่นบาร์กับฉัน ผลักฉันและทำร้ายฉัน

- กล้าดียังไง!

- ฉันบังเอิญ. สำคัญไฉน!

ฉันรู้สึกว่าเลือดพุ่งไปที่หัวใจของฉันจากการดูถูกและความโกรธ ฉันบ่นกับนิโคไล อิวาโนวิช และฉันก็ไม่รู้สึกละอายเมื่อโกลิทซินขอการอภัยจากฉัน

เพียงพอสำหรับวันนี้ เทียนไหม้หมด และคุณยังต้องแยกเสี้ยน แต่ขวานทื่อและไม่มีอะไรต้องลับ และฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

ไม่ได้เขียนมาสามวันแล้ว ไม่สบาย ฉันอ่านพระกิตติคุณ แต่ไม่สามารถทำให้เกิดความเข้าใจนั้นในตัวเอง การเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าที่ฉันเคยประสบมาก่อน ก่อนหน้านี้ ฉันคิดว่าหลายครั้งที่คนๆ หนึ่งอดไม่ได้ที่จะปรารถนา ฉันปรารถนาและปรารถนาเสมอ ประการแรก ข้าพเจ้าปรารถนาชัยชนะเหนือนโปเลียน ข้าพเจ้าปรารถนาการสงบสุขของยุโรป ข้าพเจ้าปรารถนาให้ข้าพเจ้าหลุดพ้นจากมงกุฎ และความปรารถนาทั้งหมดของข้าพเจ้าก็สำเร็จ และเมื่อสำเร็จแล้ว ข้าพเจ้าก็หยุดดึงดูดข้าพเจ้าหรือไม่สามารถบรรลุผลได้ ข้าพเจ้าก็หยุด ความปราถนา. แต่ในขณะที่ความปรารถนาเดิม ๆ เหล่านี้ได้สำเร็จแล้วหรือไม่ได้ผล ความปรารถนาใหม่ก็บังเกิด และมันก็เป็นอย่างนี้เรื่อยไปและถึงที่สุด ตอนนี้อยากได้หน้าหนาว มันมา อยากสันโดษ ใกล้จะถึงแล้ว ตอนนี้อยากบรรยายชีวิตตัวเองแล้วลงมือทำ วิธีที่ดีที่สุดเพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้คน และถ้ามันสำเร็จและไม่สำเร็จ ความปรารถนาใหม่ก็จะปรากฏขึ้น ทุกชีวิตอยู่ในนี้

และเกิดกับข้าพเจ้าว่าหากทุกชีวิตอยู่ในยุคของความปรารถนาและความสุขของชีวิตในการบรรลุผลตามนั้น เมื่อนั้นความปรารถนานั้นย่อมไม่มีที่มีลักษณะเฉพาะของบุคคลของทุกคนเสมอมาและตลอดไป จะสำเร็จหรือค่อนข้างจะเข้าใกล้การปฏิบัติตาม? และข้าพเจ้าก็เห็นได้ชัดเจนว่าคนๆ หนึ่งอยากจะตายจะเป็นเช่นนี้ ทั้งชีวิตของเขาจะเป็นเสมือนการเติมเต็มความปรารถนานี้ และความปรารถนานั้นจะเป็นจริง

ตอนแรกมันดูแปลกสำหรับฉัน แต่เมื่อพิจารณาดูแล้ว ข้าพเจ้าก็เห็นว่าเป็นอย่างนี้จริง ว่าในภาวะนี้เองที่ใกล้จะถึงแก่ความตาย เป็นความปรารถนาอันมีเหตุมีผลของบุคคล ความปรารถนาไม่ได้อยู่ที่ความตาย ไม่ใช่ในความตาย แต่อยู่ในการเคลื่อนไหวของชีวิตที่นำไปสู่ความตาย การเคลื่อนไหวนี้เป็นการปลดปล่อยจากกิเลสตัณหาและการล่อลวงของหลักการทางจิตวิญญาณที่มีอยู่ในทุกคน ตอนนี้ฉันรู้สึกได้ เป็นอิสระจากสิ่งที่ซ่อนเร้นแก่นแท้ของจิตวิญญาณของฉัน ความเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า ได้ซ่อนพระเจ้าจากฉัน ฉันมาที่นี้โดยไม่รู้ตัว

แต่ถ้าฉันทำให้มันดีที่สุดของฉัน (และนี่ไม่เพียง แต่เป็นไปได้ แต่ควรเป็นเช่นนั้น) หากฉันถือว่าความดีสูงสุดของฉันคือการปลดปล่อยจากกิเลสตัณหาเพื่อเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้นทุกอย่างที่จะนำฉันไปสู่ความตาย : ความแก่ ความเจ็บป่วย จะเป็นการเติมเต็มความปรารถนาหลักของฉันคนเดียว เป็นอย่างนี้ และนี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อฉันมีสุขภาพแข็งแรง แต่เมื่อเช่นเมื่อวานและวันก่อน ฉันปวดท้อง ฉันไม่สามารถกระตุ้นความรู้สึกนี้ได้ และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ต่อต้านความตาย ฉันก็ไม่อยากเข้าใกล้ ใช่ สภาพเช่นนี้เป็นสภาวะแห่งการหลับใหลฝ่ายวิญญาณ เราต้องรออย่างใจเย็น

ฉันดำเนินการต่อเมื่อวานนี้ สิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับวัยเด็กของฉัน ฉันเขียนเพิ่มเติมจากเรื่องราวต่างๆ และบ่อยครั้งที่พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับฉันนั้นมักจะปะปนกับสิ่งที่ฉันพบ ดังนั้นบางครั้งฉันก็ไม่รู้ว่าฉันมีประสบการณ์อะไรบ้างและได้ยินอะไรจากคนอื่นบ้าง

ทั้งชีวิตตั้งแต่เกิดจนแก่ปัจจุบัน ทำให้นึกถึงบริเวณที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหนา หรือแม้แต่หลังยุทธการที่เดรสเดน เมื่อทุกอย่างถูกซ่อนไว้ ไม่เห็นสิ่งใด ทันใดนั้นเกาะ des éclaircies ก็เปิดออก และที่นั่น ซึ่งคุณจะเห็นผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดๆ วัตถุที่ล้อมรอบทุกด้านด้วยม่านที่ทะลุผ่านไม่ได้ นี่คือความทรงจำในวัยเด็กของฉัน เอแคลร์ซีส์เหล่านี้ในวัยเด็กมักไม่ค่อยเปิดออกท่ามกลางทะเลหมอกหรือควันที่ไม่มีที่สิ้นสุด และบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ แต่ถึงตอนนี้ ฉันก็มีเวลาที่ไม่เหลือให้จดจำ ในวัยเด็กพวกเขามีน้อยมากและยิ่งถอยกลับยิ่งน้อยลง

ฉันพูดถึงช่องว่างเหล่านี้ในครั้งแรก: การตายของ Benkendorfsha การอำลาพ่อแม่ของเธอการเยาะเย้ยของ Kostya แต่ความทรงจำอีกหลายครั้งในตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงอดีตก็เปิดขึ้นต่อหน้าฉัน ตัวอย่างเช่นฉันจำไม่ได้เลยเมื่อ Kostya ปรากฏตัวเมื่อเราเริ่มอยู่ด้วยกัน แต่ในขณะเดียวกันฉันก็จำได้ว่าครั้งหนึ่งเราอายุไม่เกินเจ็ดขวบและ Kostya อายุห้าขวบเราไป เตียงหลังจากการเฝ้าในวันคริสต์มาสและใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าทุกคนออกจากห้องของเราเข้าร่วมในเตียงเดียว Kostya ในเสื้อตัวเดียวปีนมาหาฉันและเริ่มทำบ้าง เกมสนุกประกอบด้วยการตบกันบนร่างกายที่เปลือยเปล่าของพวกเขา และพวกเขาหัวเราะจนปวดท้องและมีความสุขมากเมื่อทันใดนั้น Nikolai Ivanovich ใน caftan ปักด้วยคำสั่งเข้ามาด้วยหัวผงขนาดใหญ่ของเขาและโปนตาของเขาวิ่งมาที่เราและด้วยความสยดสยองบางอย่างซึ่งฉันไม่สามารถ อธิบายตัวเองแยกย้ายกันไปเราและสัญญาว่าจะลงโทษเราด้วยความโกรธและบ่นกับคุณยายของฉัน

อีกความทรงจำหนึ่งที่ฉันจำได้ ต่อมาเล็กน้อย - ฉันอายุประมาณเก้าขวบ - เป็นการปะทะกันระหว่าง Alexei Grigoryevich Orlov และ Potemkin ที่เกิดขึ้นที่คุณยายของฉันเกือบจะอยู่ต่อหน้าเรา ไม่นานก่อนการเดินทางของคุณย่าไปที่แหลมไครเมียและการเดินทางไปมอสโกครั้งแรกของเรา ตามปกติแล้ว Nikolai Ivanovich พาเราไปหาคุณยายของเขา ห้องขนาดใหญ่ที่มีเพดานปูนปั้นและทาสีเต็มไปด้วยผู้คน คุณยายหวีเรียบร้อยแล้ว ผมของเธอถูกหวีขึ้นเหนือหน้าผากของเธอ และจัดวางบนกระหม่อมของเธออย่างชำนาญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอนั่งอยู่ในผงแป้งสีขาวหน้าห้องน้ำสีทอง สาวใช้ของเธอยืนเหนือเธอและถอดหัวของเธอออก เธอมองมาที่เราด้วยรอยยิ้ม พูดคุยกับนายพลตัวใหญ่ สูง กว้างต่อไปด้วยริบบิ้นของเซนต์แอนดรูว์และแก้มฉีกขาดอย่างน่ากลัวจากปากถึงหู นี่คือออร์ลอฟ เลอ บาลาเฟร ฉันเห็นเขาที่นี่เป็นครั้งแรก ใกล้คุณยายแอนเดอร์สัน อิตาเลียน เกรย์ฮาวด์ มีมี่คนโปรดของฉันกระโดดขึ้นจากชายเสื้อของคุณยายแล้วกระโดดใส่ฉันด้วยอุ้งเท้าและเลียหน้าฉัน เราขึ้นไปหาคุณยายและจูบมือที่ขาวและอวบอิ่มของเธอ มือพลิกและนิ้วที่โค้งงอจับใบหน้าของฉันและกอดรัด แม้จะมีน้ำหอมฉันก็ได้กลิ่นของคุณยายที่ไม่พึงประสงค์ แต่เธอเอาแต่มองบาลาเฟรและคุยกับเขา

“คาคอฟเป็นเด็ก” เธอพูดพร้อมชี้มาที่ฉัน “คุณไม่ได้แขวนคอเขา เคาท์?” - เขาพูด.

"ทำได้ดีมาก ทั้งสองคน" นับพูด จูบมือของฉันและของ Kostin

“คาราโช คาราโช” เธอพูดกับสาวใช้ที่สวมหมวกคลุมศีรษะ สาวใช้คนนี้คือ Marya Stepanovna ผู้หญิงผิวขาว หน้าบึ้ง นิสัยดี คอยลูบไล้ฉันอยู่เสมอ

— Où est ma tabatière?

Lansky เข้าใกล้เปิดกล่องยานัตถุ์ คุณยายสูดดมและยิ้มให้กับโจ๊กเกอร์ที่เหมาะสม Matryona Danilovna

หมายเหตุ

เรื่องราวของ Fyodor Kuzmich - Alexander I Tolstoy คิดขึ้นนานก่อนที่เขาจะเริ่มเขียนมัน การกล่าวถึงแนวคิดนี้ครั้งแรกอยู่ในรายการบันทึกลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 โดยที่โครงเรื่องเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ถูกทำเครื่องหมายไว้ในแผนงานที่วางแผนไว้ จากนั้น ในรายการไดอารี่เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2434 เราอ่านว่า: de longue haleine, illuminating ด้วยทัศนะปัจจุบันของสิ่งต่างๆ และฉันคิดว่าฉันสามารถรวมความคิดของฉันเข้ากับมันได้ ซึ่งสิ่งที่ไม่สำเร็จซึ่งฉันเสียใจ ทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และทหาร เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 A. A. Tolstaya ส่งการ์ด Lev Nikolaevich จากผู้อาวุโส Fyodor Kuzmich เขียนถึงเขาว่า: "ฉันกำลังส่ง Leo วีรบุรุษแห่งตำนานในอนาคตของเขาไป เขาบอกอย่างดีว่าฉันตั้งตารอความสุขที่รอเราอยู่ถ้าเขาทำตามความตั้งใจของเขาสำเร็จ” (ATB) A. A. Tolstaya อยู่ก่อนหน้านี้ใน Yasnaya Polyana ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 7 กรกฎาคม 1891 และเห็นได้ชัดว่าในเวลานั้นเธอได้ยินจาก Tolstoy เกี่ยวกับแนวคิดดั้งเดิมของตำนานที่เล่าโดยเขา เพื่อตอบจดหมายฉบับนี้ ตอลสตอยเขียนถึงเธอเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 ว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการ์ดใบนี้ เธอมีกำลังใจในการทำงานมาก ถ้าพระเจ้าสั่งฉันอยากจะลองเขียน อย่างไรก็ตามในปีต่อ ๆ ไป ตอลสตอยไม่ได้เริ่มทำงานกับตำนาน ตัดสินโดยคำให้การของ PI Biryukov (ชีวประวัติของ Tolstoy, vol. III, M. 1922, p. 229) เมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2437 ตอลสตอยเล่าตำนานอีกครั้งเกี่ยวกับ Fyodor Kuzmichf ซึ่ง Biryukov เขียนลงมาจากคำพูดของ Tolstoy ( เราไม่รู้จักบันทึกนี้ ) การกล่าวถึงต่อไปหลังจากนี้เกี่ยวกับเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 คือวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2438 เมื่ออเล็กซานเดอร์ที่ 1 เรียกอีกอย่างว่า "เป็นเรื่องดีที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จ" เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมของปีเดียวกัน ตอลสตอยจดบันทึกต่อไปนี้ในสมุดบันทึกของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องของเรื่อง: "ทหารถูกฆ่าตายแทนเขา จากนั้นเขาก็รู้สึกตัว" หนึ่งปีครึ่งหลังจากนั้น ในรายการไดอารี่เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2440 ตอลสตอย ท่ามกลางแปลงอื่น ๆ ที่คุ้มค่าและสามารถดำเนินการได้ตามที่ควร ยังได้ตั้งชื่อพล็อตเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ด้วย

สี่ปีต่อมาในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2444 เขาได้พูดคุยกับผู้นำในกัสปรา หนังสือ. Nikolai Mikhailovich เกี่ยวกับ Alexander I และผู้เฒ่า Fyodor Kuzmich เกี่ยวกับการสนทนานี้ นิโคไล มิคาอิโลวิชเขียนถึงสิ่งต่อไปนี้: “ด้วยค่าใช้จ่ายของจักรพรรดิ เราตีความอเล็กซานเดอร์ที่ 1 บ่อยมาก และเกร ตอลสตอยกล่าวว่าเขาต้องการเขียนบางสิ่งเกี่ยวกับตำนานมานานแล้วว่าอเล็กซานเดอร์ยุติอาชีพของเขาในไซบีเรียในรูปแบบของชายชราฟีโอดอร์คุซมิช แม้ว่าตำนานนี้จะยังไม่ได้รับการยืนยันและในทางตรงกันข้าม มีหลักฐานมากมายที่ต่อต้านมัน LN สนใจในจิตวิญญาณของ Alexander I ดั้งเดิม ซับซ้อน สองหน้า และตอลสตอยเสริมว่าถ้าเพียง Alexander I จบชีวิตการเป็นฤาษีจริง ๆ แล้วการไถ่ถอนก็อาจจะเสร็จสมบูรณ์และเห็นด้วยกับ N. K. Schilder ว่าร่างจะออกมาเช็คสเปียร์

ในแผ่นงานพิเศษลงวันที่ 1903 ในหัวข้อที่เสนอให้เขียน "Alexander I" ก็ถูกบันทึกไว้เช่นกัน แผ่นงานจากสมุดบันทึกของปี 1904 มีแผนการสำหรับการอ่าน "Circle of Reading" รายสัปดาห์และรวมถึงเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Alexander - Kuzmich

ตอลสตอยเริ่มทำงานในตำนานเมื่อปลายปี พ.ศ. 2448 เขาเริ่มอ่านวรรณกรรมเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และโดยบังเอิญเกี่ยวกับพอลซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลงานของนักประวัติศาสตร์ N.K. Schilder เกี่ยวกับจักรพรรดิทั้งสอง เมื่อวันที่ 6 ตุลาคมของปีนี้ ตอลสตอยเขียนในไดอารี่ของเขาว่า "ฉันเสร็จสิ้นการสิ้นศตวรรษแล้วและอ่านด้วยเครื่องหมายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอและสับสนมาก ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับงานเขาไหม ในสมุดบันทึกของปี 1905 ตอลสตอยบันทึกสรุปงานโดยละเอียดเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 โดย N. K. Schilder (ทั้งสี่เล่ม) รวมถึงบันทึกโดย Czartoryzhsky

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ในจดหมายถึง A.F. Koni เขาเขียนว่า: “ตอนนี้ฉันกำลังยุ่งกับ Alexander I. คุณรู้หรือไม่ว่าบันทึกความทรงจำของ Ed กำลังลดราคาอยู่ ดื้อรั้น? ในวันที่ 12 ตุลาคม รายการต่อไปนี้ถูกสร้างใน Diary: “Fyodor Kuzmich ทั้งหมดน่าตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ อ่านว่าพอล เรื่องใดเรื่องหนึ่ง! อัศจรรย์!" เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ตอลสตอยเขียนถึงลูกสาวของเขา Marya Lvovna Obolenskaya: “ฉันอ่านประวัติของ Alexander I และวางแผนสำหรับการเขียน” (GTM) อย่างไรก็ตาม งานในเรื่องนี้ยังไม่เริ่มต้นขึ้น: เวลาถูกใช้โดยการแก้ไขและเพิ่มเติมจุดสิ้นสุดของศตวรรษและจุดเริ่มต้นของงานในการอุทธรณ์ต่อรัฐบาล นักปฏิวัติ และประชาชน และเฉพาะในวันที่ 22 พฤศจิกายน ตอลสตอยบันทึกใน ไดอารี่ว่า "อเล็กซานเดอร์ฉันเริ่ม" แต่เสริมทันทีว่าเขาฟุ้งซ่านด้วย "การโกหกสามครั้ง" และกล่าวต่อ: "ฉันต้องการเขียน Alexander I จริงๆ ฉันอ่าน Paul และ Decembrists ฉันสามารถจินตนาการได้เต็มตามาก" ในเดือนธันวาคม งานบันทึกมรณกรรมดำเนินไปเพียงช่วงๆ เท่านั้น ถูกขัดจังหวะด้วยงานเรื่อง The Divine and the Human, The End of the Century, The Green Stick และการอุทธรณ์ต่อรัฐบาล นักปฏิวัติ และประชาชน ในช่วงเดือนนี้ รายการต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้นในไดอารี่ที่เกี่ยวข้องกับบันทึกมรณกรรม 9 ธันวาคม: "เมื่อวานอเล็กซานเดอร์ฉันพูดต่อ" 16 ธันวาคม: "เขียน Alexander I เล็กน้อย แต่ไม่ดี" 18 ธันวาคม: "วันนี้ฉันเริ่มเขียน Alexander I แต่ไม่เต็มใจ" ในที่สุดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม: “การบรรยายลักษณะของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นไปอีก หากสามารถทำให้มันเหลืออย่างน้อยครึ่งหนึ่ง ความจริงที่ว่าเขามีความจริงใจด้วยสุดวิญญาณของเขาต้องการที่จะมีเมตตาคุณธรรมและด้วยสุดจิตวิญญาณของเขาต้องการที่จะครอบครองในทุกวิถีทาง เพื่อแสดงความเป็นคู่ที่มีอยู่ในตัวทุกคน บางครั้งในทิศทางตรงกันข้ามโดยตรง

นี่เป็นบันทึกสุดท้ายของตอลสตอยที่เกี่ยวข้องกับบันทึกมรณกรรม เห็นได้ชัดว่างานเรื่องถูกขัดจังหวะก่อนที่มันจะเสร็จ เมื่อพิจารณาจากการอ่านที่ตอลสตอยหยิบยกขึ้นมาในกระบวนการนี้ ทั้ง Paul I และ Decembrists ควรมีจุดยืนที่โดดเด่นในเรื่องนี้ 2 กันยายน พ.ศ. 2450 ขอบพระคุณอย่างสูง หนังสือ. Nikolai Mikhailovich ที่ส่งหนังสือของเขาเรื่อง "The Legend of the Death of Emperor Alexander I in Siberia, in the Image of the Elder Fyodor Kozmich" ที่ตีพิมพ์ในปีนี้ซึ่งผู้เขียนปฏิเสธตัวตนของ Alexander และผู้อาวุโสในตำนาน Tolstoy เขียนถึง เขา:“ ให้ได้รับการพิสูจน์ในอดีตว่าเป็นไปไม่ได้ในการผสมผสานบุคลิกของ Alexander และ Kozmich ตำนานยังคงอยู่ในความงามและความจริงทั้งหมด ฉันเริ่มเขียนหัวข้อนี้แล้ว แต่แทบจะไม่อยากเขียนต่อ ครั้งหนึ่ง มีความจำเป็นต้องคงไว้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น และขออภัยอย่างสูง เป็นภาพที่น่ารัก”

“หมายเหตุของ Fyodor Kuzmich” รวมถึงต้นฉบับต่อไปนี้ที่จัดเก็บไว้ใน IRLI (ตัวเลข 22. 5. 18)

1. ลายเซ็นบนไปรษณีย์ขนาดใหญ่ 11 แผ่นครึ่ง ครึ่งแผ่นแรกสามแผ่นและแผ่นสุดท้ายเขียนด้านเดียว ส่วนที่เหลือทั้งสองด้าน ตามชื่อเรื่อง "บันทึกมรณกรรมของพี่ Fyodor Kuzmich" เริ่ม:"แม้แต่ในช่วงชีวิตของเอ็ลเดอร์ฟีโอดอร์ คุซมิช" จบ:"ดูตัวตลกที่เหมาะสม Matryona Danilovna" มีการแก้ไขและขีดฆ่าที่ค่อนข้างน้อยในลายเซ็น และไม่ได้แสดงถึงความแตกต่างที่สำคัญใดๆ มีการขีดฆ่าเพียงย่อหน้าเดียวโดยสมบูรณ์ตามคำว่า "เจ้าพ่อคือจักรพรรดิแห่งออสเตรียและราชาแห่งปรัสเซีย" หน้า 66 บรรทัดที่ 18-19:

ฉันนั่งอยู่บนลาวาหน้าโต๊ะไม้สน บนโต๊ะมีไม้กางเขน พระกิตติคุณ บทสดุดี สมุดจดและขวดหมึก มีดปากกา ของขวัญจากแม่พระ และขนห่าน เสื้อคลุมกวางแขวนอยู่บนผนัง หน้าต่างถูกแช่แข็ง ข้างนอกมันต้อง 40 องศา ฉันเพิ่งสับไม้สำหรับพรุ่งนี้และอุ่นเครื่อง ขามีความอบอุ่นในรองเท้าบูทสักหลาด แต่มือสั่นจากที่ทำงานและไม่สามารถลับปากกาได้อย่างเหมาะสม ฉันขอบคุณพระเจ้าที่สายตาสั้นยังมองเห็นได้ใกล้ ในบ้านเงียบ มีเฉพาะบางครั้งที่ต้นไม้เสียงแตกจากน้ำค้างแข็ง

2. ต้นฉบับประกอบด้วยหกส่วนสี่แถบ - หนึ่งในสี่ของสี่และกระดาษเขียนครึ่งแผ่นพับครึ่ง ต้นฉบับส่วนใหญ่เขียนบนเครื่องพิมพ์ดีดด้านหนึ่งและมีการแก้ไขหลายอย่างด้วยมือของตอลสตอย ทั้งหมดนี้เป็นสำเนาลายเซ็นที่แยกจากกัน ซึ่งเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาต้องแก้ไขโดยผู้แต่งที่ได้รับการปรับปรุง จึงต้องเขียนใหม่อีกครั้ง ในส่วนที่แยกจากกัน แผ่นแทรกขนาดใหญ่ที่เขียนด้วยลายมือของตอลสตอย เสริมลายเซ็นหลังคำว่า "เจ้าพ่อคือจักรพรรดิแห่งออสเตรียและราชาแห่งปรัสเซีย" (“ห้องที่พวกเขาวางฉัน ... ฉันจำพยาบาลไม่ได้ด้วยซ้ำ) ส่วนแทรกที่สองหลังจากคำว่า วัน ... พวกเขาไม่เชื่อในเรื่องนี้”) ทำโดย Tolstoy บนหน้าแรกที่ยังไม่เสร็จของครึ่งแผ่นและในหน้าที่สองว่างส่วนใหญ่และสุดท้ายส่วนแทรกที่สาม (" วันที่ 16 ธันวาคมฉันไม่ได้เขียนมาสามวันแล้ว ... ฉันต้องรออย่างใจเย็น”), - หน้า 72, บรรทัดที่ 15 - หน้า 73, บรรทัดที่ 10, ทำในตอนท้ายของหน้าสอง, บนหน้าสามและสี่ของ ครึ่งแผ่นเดียวกัน

หลังจากคำว่า "หนีซ่อนชื่อของคุณจากทุกคน" หน้า 64 บรรทัดที่ 29-30 ย่อหน้าต่อไปนี้จะถูกขีดฆ่าเขียนใหม่จากลายเซ็นและแก้ไขก่อนหน้านี้:

วันที่ 8 พฤศจิกายน การหลอกลวงและการเตรียมตัวของฉันเริ่มต้นขึ้น ในวันนั้น เวลา 2 โมงเย็น มืดมากจนฉันจุดเทียน Anisimov เข้ามาในห้องรีบดับเทียน พอผมถามว่าทำไมถึงทำแบบนี้ เขาบอกว่ามันเป็นลางไม่ดีว่าถ้าจุดเทียนในตอนกลางวันหมายถึงคนตาย ฉันใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และบอกใบ้กับทุกคนว่าฉันมีลางสังหรณ์ถึงความตายที่ใกล้เข้ามา

ย่อหน้านี้ถูกขีดฆ่าก่อนด้วยเส้นขวาง จากนั้นเส้นหยักที่ลากไปตามนั้นกลับคืนมาอีกครั้ง จากนั้นจึงขีดฆ่าตามเส้นยาวตามยาว

หลังจากคำว่า "ที่เราพบฉันมีประสบการณ์" หน้า 71 บรรทัดที่ 25-26 คำต่อไปนี้ที่คัดลอกมาจากลายเซ็นจะถูกขีดฆ่า:

ความภาคภูมิใจ ความสำนึกในความยิ่งใหญ่ ทัศนคติที่ต่ำต้อยต่อผู้คนตั้งแต่วัยเด็กมีรากฐานมาจากจิตวิญญาณ

และทำอย่างไรไม่ให้ตกตะลึงเมื่อผูกริบบิ้นไว้ที่ไหล่ อันเป็นสัญลักษณ์สูงสุดของรางวัล เมื่อทุกคนถอดหมวกขณะเดินผ่าน และเหล่าทหารก็สดุดีเมื่อเห็นว่าคนแก่มีความสุขถ้าพูดอย่างสุภาพ คำพูดกับพวกเขา

สำหรับการแก้ไขที่ทำโดย Tolstoy พวกเขานำข้อความของสำเนาให้ใกล้เคียงกับบันทึกมรณกรรมฉบับล่าสุด

3. ต้นฉบับเขียนบนเครื่องพิมพ์ดีดด้านหนึ่งบนกระดาษครึ่งแผ่นและพับครึ่ง บางส่วนติดกาวจากสองแถบ (ทั้งหมด 37 ไตรมาส) โดยแก้ไขด้วยมือของตอลสตอย สำเนาลายเซ็นและต้นฉบับที่อธิบายในข้อ 2 ฉบับที่ยังไม่เสร็จฉบับล่าสุด ข้อความที่เป็นของแข็ง มีการเพิ่มจุดสิ้นสุดในย่อหน้าที่สามของบทนำซึ่งไม่พบการจับคู่ในลายเซ็นหรือในส่วนแทรกที่รอดตาย ("ประการที่ห้าว่าแม้จะมีความนับถือ ... โลกจะต้องแปลกใจ") การแก้ไขที่สำคัญที่สุดมีดังนี้ หลังจากคำว่า "เลวทราม" หน้า 61 บรรทัดที่ 2 ขีดฆ่า:

เพื่อนของ Arakcheev นักประจบสอพลอหยาบคายและวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเขียนว่า "วายร้าย" แทน

หลังจากคำพูด: "I got a lorgnette", p. 62, line 20, ขีดฆ่า:

ฉันมองและเกือบจะตกจากความสยองขวัญที่ยึดฉันไว้และมีการเขียนไว้ว่า: "และเราตรวจสอบทุกอย่างที่ได้ทำไปแล้ว" หลังจากคำพูด: "และยื่นออกมาอย่างน่ากลัวและบางครั้งก็ปิด, บางครั้งก็เปิด", หน้า 62, บรรทัดที่ 28-29, วลี:

เมื่อฉันรู้สึกตัวและสงบลงเล็กน้อย ฉันจำคนนี้ได้และเข้าใจว่ามันคืออะไร

แก้ไขดังนี้: "เมื่อข้าพเจ้ามองดูใบหน้าของชายผู้นี้ ข้าพเจ้าจำเขาได้"

หลังจากคำพูด: "ไม่มีอุบาย, อิจฉา, ทะเลาะวิวาท", หน้า 67, บรรทัดที่ 14, ขีดฆ่า:

ตอนนี้ฉันจำทุกอย่างที่เธอประสบกับฉันในช่วง 11 เดือนนั้นได้ เธอให้กำลังที่ดีที่สุดแก่ฉัน และเรามอบ kokoshniks, sundresses, เงินและถือว่าตัวเรามีความเท่าเทียมกัน

หลังจากคำว่า "ไม่ใช่แม่หรือยายแม้แต่ตัวยายเอง" หน้า 67 บรรทัดที่ 30-31 ต่อไปนี้จะถูกขีดฆ่า:

คุณยายดูเหมือนความสูงของความสมบูรณ์แบบ ความปรารถนาเดียวของฉันคือการเป็นเหมือนเธอ ฉันเสียใจที่ฉันไม่ใช่ผู้หญิง

หลังจากคำว่า "แต่ไม่ใช่ความประทับใจที่น่ารังเกียจ" หน้า 70 บรรทัดที่ 18 ขีดฆ่า:

พระนางถูกห้อมล้อมด้วยความเคารพบูชาที่

ในฉบับมรณกรรมสามเล่ม งานศิลปะตอลสตอยตีพิมพ์ในรัสเซียในปี 2454-2455 ภายใต้กองบรรณาธิการของ V. G. Chertkov "บันทึกมรณกรรมของ Fyodor Kuzmich" ไม่รวมอยู่ในเหตุผลการเซ็นเซอร์ พวกเขาพิมพ์เต็ม แต่มีข้อผิดพลาดในฉบับที่สามของงานมรณกรรมฉบับต่างประเทศ ("Free Word") ในปี 2455 ในปีเดียวกันนั้นในหนังสือเดือนกุมภาพันธ์ของ "Russian Wealth" พวกเขาถูกพิมพ์ด้วย หมายเหตุต่อไปนี้ หลังจากคำว่า "ทิ้งศพคนทรมาน" แทนศพของเขา หน้า 60 บรรทัดที่ 35-36 "ฉัน" ได้รับการยกเว้น หลังจากคำว่า "ฉันคืออาชญากรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" หน้า 60 บรรทัดที่ 39 - หน้า 61 บรรทัดที่ 3 "ผู้ฆ่าพ่อผู้ฆ่าคนหลายแสนคนในสงครามที่ฉันเป็นต้นเหตุ ไม่นับคนเลว คนร้าย" หลังจากคำว่า "ว่าพวกเขาเป็นผู้เข้าร่วม" หน้า 61 บรรทัดที่ 30 คำว่า "อาชญากรรมของฉัน" จะถูกลบออก หลังจากคำว่า "ฉันแสดงถึงการแสดงออกของดวงตานี้" หน้า 70 บรรทัดที่ 18-19 ไม่รวม: "(ซึ่งตอนนี้ฉันจำได้ด้วยความรังเกียจ)" ในที่สุดหลังจากคำว่า "ไม่ใช่ Saltykov คนเดียวที่น่าจะเป็น" หน้า 71 บรรทัดที่ 16-17 คำว่า "ปู่ของเรา" ไม่ได้รับการยกเว้น

แต่หนังสือที่มีผลงานของตอลสตอยถูกเซ็นเซอร์ควบคุมตัวไว้ สภาตุลาการอนุมัติการจับกุมและอนุญาตให้หนังสือเล่มนี้ได้รับการปล่อยตัวหลังจากลบย่อหน้าต่อไปนี้: “คนที่ไม่มีความโชคร้ายที่จะเกิดในราชวงศ์ ... เพื่อให้ความยิ่งใหญ่ของพวกเขามีนัยสำคัญยิ่งขึ้น” , หน้า 71, บรรทัดที่ 23-36. บรรณาธิการของ Russkoye Bogatstvo, V. G. Korolenko ถูกนำตัวขึ้นศาลโดยคณะตุลาการโดยมีส่วนร่วมของผู้แทนชั้นเรียนในข้อหา "การดูหมิ่นผู้มีอำนาจสูงสุด" เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 การพิจารณาคดีเกิดขึ้นโดยที่ Korolenko พ้นผิดและการจับกุมหนังสือ "ความมั่งคั่งของรัสเซีย" กับเรื่องราวของตอลสตอยก็ถูกยกเลิก แต่โดยไม่ต้องรอคำตัดสินของศาล สำนักพิมพ์หลายแห่งรวมถึง Posrednik ได้ออกบันทึกย่อมรณกรรมของ Fyodor Kuzmich พร้อมบันทึกย่อที่ทำขึ้นใน Russian Wealth โดยเพิ่มวรรคหนึ่งซึ่งไม่รวมอยู่ในคำตัดสินเดิมของศาล (การพิจารณาคดีของบรรณาธิการ Russkoye Bogatstvo สุนทรพจน์ของพนักงานอัยการ ผู้พิทักษ์ O. O. Gruzenberg และ Korolenko มีกำหนดอยู่ในหนังสือเล่มที่ 12 ของ Russkoye Bogatstvo ในปี 1912 และพิมพ์ซ้ำพร้อมกับเรื่องราวของ Tolstoy บทความของ Korolenko เรื่อง "The Hero of L.N. Tolstoy" และ บันทึกโดย VG Chertkov ในโบรชัวร์แยกต่างหากที่ตีพิมพ์ในปี 2456 โดยบรรณาธิการของ "ความมั่งคั่งของรัสเซีย")

เป็นครั้งแรกในรัสเซียที่ "บันทึกมรณกรรมของฟีโอดอร์ คุซมิช" ได้รับการตีพิมพ์อย่างเต็มรูปแบบในปี 2461 ในมอสโกโดยไม่ระบุปีและผู้จัดพิมพ์ในหนังสือ "I. ฮัดจิ มูรัต. ครั้งที่สอง บันทึกมรณกรรมของผู้เฒ่า Fyodor Kuzmich ฉบับสมบูรณ์โดยไม่มีการละเว้น" (พิมพ์ซ้ำฉบับ "Free Word")

ในเล่มที่สิบห้าของคอลเล็กชั่นงานศิลปะฉบับสมบูรณ์ของตอลสตอยซึ่งตีพิมพ์ในปี 2473 ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แห่งรัฐ ข้อความถูกตรวจสอบซ้ำกับต้นฉบับ และส่วนสำคัญของข้อผิดพลาดในข้อความของฉบับเบอร์ลินก็ถูกขจัดออกไป .

ในฉบับนี้ พิมพ์บันทึกหลังมรณกรรมของฟีโอดอร์ คูซมิชจากสำเนาที่ตอลสตอยแก้ไขและจากลายเซ็น

เชิงอรรถ

5. Ivan Grigoryevich Latyshev เป็นชาวนาจากหมู่บ้าน Krasnorechensky ซึ่ง Fyodor Kuzmich พบและพบกันในปี 39 และใครหลังจากการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในที่อยู่อาศัยของเขาได้สร้างห้องขังสำหรับ Kuzmich นอกเหนือจากถนนบนภูเขา หน้าผาในป่า ในห้องขังนี้ Kuzmich เริ่มบันทึกของเขา

131. จดหมายชุดใหม่ของ LN Tolstoy รวบรวมโดย P.A. Sergeenko แก้ไขโดย A.E. Gruzinsky ม. 1912 หน้า 320.

132. พิมพ์ทุกที่ Kuzmich แทนคูซมิช; หลังคำเดินไปตามถนน น.62 บรรทัดที่ 23 ละเว้นผ่านระบบ; แทนวิตต์ หน้า 63, บรรทัดที่ 42, พิมพ์ Witte แทนรายงาน หน้า 66 บรรทัดที่ 42- รายงาน; แทนวิลลี่ หน้า 64 บรรทัดที่ 42- "วิมมี่"; แทน"ชีวิตที่น่ากลัวของฉัน" หน้า 65, ไลน์ — 15, ชีวิตเก่าของเขา; แทนที่จะจำไม่ได้ หน้า 66 บรรทัดที่ 39— ฉันจำไม่ได้ หลังคำด้วยความกรุณาเป็นพิเศษ น. 66 บรรทัด 47-48 คำที่หายไป“ขาวมาก; แทนตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเขา หน้า 72 บรรทัด 22 พิมพ์ตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเขา แทน“ลูโดวิค” ในทั้งสองกรณีหลุยส์; แทนแต่ในขณะที่สิ่งเหล่านี้สำเร็จแล้ว น. 72 บรรทัดที่ 24-25,“แต่จนถึงตอนนี้พวกเขาได้สำเร็จแล้ว”: แทนฉันอยู่นี่ หน้า 74 บรรทัดที่ 11 —และที่นี่, และข้อผิดพลาดเล็กน้อยอื่นๆ อีกเล็กน้อย.