หมูตัวตลกในชุดสีแดงที่ฉลาดซึ่งมักตกอยู่ในสถานการณ์ตลกต่าง ๆ ได้ตกหลุมรักเด็ก ๆ มากมายทั่วโลก การ์ตูน Peppa Pig แต่ละตอน (ภาษาอังกฤษ - Peppa Pig) มีความยาวเพียงห้านาที ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้แต่เด็กที่ตัวเล็กที่สุดก็สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ด้วยความช่วยเหลือ
นอกจากการที่คุณสามารถดูการ์ตูนเรื่อง Peppa Pig ที่คุณชื่นชอบบนเว็บไซต์ของเราแล้ว คุณยังสามารถสร้างงานที่น่าตื่นเต้นมากมายสำหรับพวกเขา ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่ระบายสีและตัดรูปภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างแบบจำลองและความสนุกสนาน ทดลองทำขนมเป็นรูปเป๊ปป้าและผองเพื่อน
พบกับครอบครัวเป๊ปป้า
ซีรีส์นี้เริ่มฉายทางโทรทัศน์ในปี 2547 และในปัจจุบันนี้ ภาพของหมูร่าเริงสามารถเห็นได้ทั้งบนหน้าจอและในหนังสือบนชั้นวางของในร้าน และในรูปแบบของของเล่นผ้ากำมะหยี่ในแผนกสินค้าสำหรับเด็ก
เนื้อเรื่องของซีรีส์นี้เรียบง่ายมาก และเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยทุกประเภทของ Peppa เอง ครอบครัวของเธอ และเพื่อน ๆ ของเธอ พ่อแม่ของหมูตัวน้อยและจอร์จน้องชายของเธอมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมในเกมร่วมกับเด็ก ๆ และปู่ย่าตายายของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดีอยู่เสมอช่วยพวกเขาในเรื่องนี้
ความลับความนิยม
จากมุมมองของนักจิตวิทยา มันสามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าในชุด Peppa Pig มีภาพที่ร่าเริงสดใส เนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบง่าย ดังนั้นการ์ตูนเรื่องนี้จึงเหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษแม้กระทั่งสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม ข้อได้เปรียบหลักของเขาคือเขาทำให้ผู้ชมตัวน้อยมีความสุขและอารมณ์ดี และความสัมพันธ์ของตัวละครก็เต็มไปด้วยความรักและความเคารพซึ่งกันและกัน
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครหลักของซีรีส์:
- Peppa (Peppa Pig) ชอบชุดที่สดใสสวยงามเหมือนเด็กผู้หญิงอายุสี่ขวบคนอื่นๆ ปกติเราจะเห็นเธอในชุดสีแดง แต่ในบางตอน เธอปรากฏตัวในชุดต่างๆ เช่น ชุดนางฟ้า เธอเข้ากับคนง่ายชอบเรียนในโรงเรียนอนุบาลสื่อสารกับเพื่อน ๆ ที่มักจะมาเยี่ยมเธอ ร่วมกับพวกเขาและครอบครัวของเขา หมูชอบเกมและความบันเทิงทุกประเภท (เช่น การกระโดดลงไปในแอ่งน้ำ)
- George Pig น้องชายวัย 2 ขวบของ Peppa ยังพูดไม่ค่อยเก่ง เขาชอบเล่นกับ Peppa และเพื่อน ๆ ของเธอ เขามักจะพกของเล่นชิ้นโปรดติดตัวไปด้วย นั่นคือไดโนเสาร์สีเขียว ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาสามารถออกเสียงคำว่าไดโนเสาร์ [‘daɪnə‚sɔ:r] หรือไดโนเสาร์เป็นภาษาอังกฤษได้ดีที่สุด
- มัมมี่พิกก็เหมือนกับแม่ทุกคน เต็มไปด้วยความเอาใจใส่และเมตตาต่อลูกๆ ในตอนต่างๆ เราเห็นว่าเธอพยายามปฏิบัติต่อทุกสถานการณ์ในชีวิตด้วยอารมณ์ขันและความเข้าใจ บนหน้าจอ เธอมักจะปรากฏตัวในชุดเดรสสีส้ม
- พ่อหมูใส่แว่นและชอบอารมณ์ขันและความสนุกสนานเหมือนแม่ เขาเต็มใจที่จะเล่นกับ Peppa และ George เสมอ ดังนั้นในซีรีส์การ์ตูนเรื่อง Peppa - Bubbles (Bubbles) - เขากำลังเตรียมน้ำสบู่เต็มถังสำหรับทำฟองสบู่ และในซีรีส์ My Birthday (วันเกิดของ Peppa) เขาจึงแสดงกลเม็ดต่างๆ ให้กับแขกตัวน้อย
- คุณยาย (ยายหมู) และคุณปู่ (ปู่หมู) อาศัยอยู่ในบ้านบนภูเขา จากที่ซึ่งสะดวกต่อการดูดาว (เช่นในซีรี่ส์ Stars - Stars) พวกเขาไปเยี่ยมหลานบ่อยมาก นอกจากนี้ คุณปู่ชอบทำสวนของเขา แม้ว่าหลานจะมาหาพวกเขาตอนกลางดึกเพื่อชื่นชมดาวเหนือ ปู่กับย่าก็พบกับพวกเขาด้วยความยินดี
การ์ตูนแต่ละชุดเกี่ยวกับ Peppa มีข้อมูลมาก และน่าสนใจมากขึ้นสำหรับเด็กที่จะเรียนภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่จากหนังสือเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจากวิดีโอดังกล่าวด้วย เช่น การดูซีรีส์เรื่อง Stars เด็กๆ จะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากมาย คำภาษาอังกฤษรวมทั้งชื่อกลุ่มดาวและดาวบางดวง ด้านล่างนี้เป็นรายการของคำดังกล่าวที่มีการถอดความ
ชุดอวกาศ [‘speɪssuːt] - ชุดอวกาศ
เวลานอน เด็กน้อย - ได้เวลานอนแล้วนะเด็กๆ
พื้นที่เคลื่อนที่ - พื้นที่เคลื่อนที่สำหรับเปล
น่าเบื่อ [‘bɔ: rɪŋ] - น่าเบื่อ
กระบวยใหญ่ [‘dɪpər] - Ursa Major
ดาวเหนือ
ดาวเคราะห์ดาวเสาร์ [ˈplænɪt] [‘sætərn] - ดาวเคราะห์ดาวเสาร์
ดาวตก [‘ʃu: tɪŋ] - ดาวตก ดาวตก
ความปรารถนา - ความปรารถนา
ดูวิดีโอ: ซีรีส์ดาวในภาษาอังกฤษ
ตัวละครทั้งหมดของการ์ตูน Peppa Pig ที่น่าสนใจถูกนำเสนอในรูปแบบของสัตว์และเช่นเดียวกับสัตว์ต่าง ๆ พวกเขาสามารถคำราม meow และเห่าได้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน พวกเขามีคุณสมบัติครบถ้วนของมนุษย์: พวกเขารู้วิธีสื่อสารกัน หาเพื่อน รัก ชื่นชมยินดี หรืออารมณ์เสีย พ่อแม่ของตัวละครน้อยในซีรีส์ไปทำงาน บางคนสามารถขับรถ รถประจำทาง หรือรถแทรกเตอร์ได้ดังภาพด้านล่าง
ที่น่าสนใจคือ
ผู้สร้างซีรีส์ Neville Astley และ Mark Baker มักถูกถามว่าแนวคิดหลักของการ์ตูนคืออะไร ตามด้วยคำตอบง่ายๆ ว่าไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับการสอนทั่วโลก แต่ละตอนใหม่เกี่ยวกับ Peppa Pig ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอเป็นฉากจากชีวิตของครอบครัวธรรมดาที่มีลูกสองคนที่ชอบเล่นแผลง ๆ และเล่น ในขณะเดียวกัน โดยใช้สถานการณ์ในชีวิตเป็นตัวอย่าง ซีรีส์นี้สอนให้เด็กเป็นเพื่อนและรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น รักและดูแลครอบครัวและเพื่อนฝูง พัฒนาจินตนาการ และเรียนรู้ข้อเท็จจริงใหม่ๆ ที่น่าสนใจ
เพื่อนของเป๊ปป้า
นอกจากครอบครัวของ Peppa แล้ว ยังมีตัวละครอื่นๆ อีกจำนวนมากที่ปรากฏในซีรีส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในครอบครัวและแสดงความสัมพันธ์ของพวกเขาบนหน้าจอด้วย การ์ตูนสามารถเรียกได้ว่าไม่เพียง แต่เพื่อการศึกษาเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้ด้วยเพราะคุณสามารถเรียนรู้ชื่อสัตว์ได้มากมายบน ภาษาอังกฤษ. กระต่าย, ช้าง, แพะ, ม้า, ฮิปโป, หมาป่า และสัตว์อื่น ๆ อีกมากมายปรากฏในซีรีย์ต่างๆ
ในบันทึก
ชื่อของตัวการ์ตูนได้รับการออกแบบเพื่อให้ตัวอักษรตัวแรกตรงกับตัวอักษรตัวแรกของชื่อสัตว์เช่น Pedro Pony, Candy Cat, Emily Elephant ทำให้สามารถทำซ้ำตัวอักษรภาษาอังกฤษกับเด็กได้อีกครั้ง
มาทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ของ Peppa Pig และผู้ปกครองกันดีกว่า:
- แกะซูซี่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของหมูน้อย แม่ของเธอชื่อมัมมี่แกะ
- Rabbits Rebecca และ Richard เป็นเพื่อนกับ Peppa และพ่อและแม่ของพวกเขาชื่อ Mister and Mrs Rabbit แน่นอนว่าพวกมันชอบแครอท และริชาร์ดตัวน้อยชอบไดโนเสาร์และมีไทแรนโนซอรัสเร็กซ์สีแดง
- Zoe Zebra เพื่อนของ Peppa มีพี่สาวฝาแฝดสองคน Zuzu และ Zaza พ่อแม่ของเธอคือ Mrs Zebra (Mrs Zebra) และ Mr. Zebra (Mister Zebra) ซึ่งทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์ (บุรุษไปรษณีย์)
- ลูกสุนัขแดนนี่ (แดนนี่ ด็อก) มีพ่อกับแม่ เช่นเดียวกับคุณปู่ที่ทำงานเกี่ยวกับรถและซ่อมรถ (ซ่อมรถ) เป็นอย่างดี
- Pedro Pony เป็นเพื่อนกับหมูและสวมแว่น เขามีแม่และพ่อที่ทำงานเกี่ยวกับทัศนศาสตร์
- และจากคณาจารย์ทุกท่านใน โรงเรียนอนุบาลที่ Peppa ไป Madame Gazelle มักพบมากที่สุด
แน่นอนว่าซีรีส์นี้ไม่ได้มีแค่แฟนๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่เชื่อว่าการ์ตูน Peppa Pig ส่งเสริมการตามใจตัวเอง การไม่เชื่อฟัง หรือแม้แต่การไม่เคารพผู้อาวุโสด้วย ซึ่งเด็กๆ จะเริ่มเลียนแบบพฤติกรรมขี้เล่นของ Peppa แบบสุ่มสี่สุ่มห้า
ที่นี่ทุกคนสามารถมีความคิดเห็นของตนเองได้ และมีเพียงผู้ปกครองเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะรวมการ์ตูนเรื่องนี้สำหรับลูกหรือไม่ ในเวลาเดียวกัน คุณต้องเข้าใจว่ากิจกรรมการเล่นเป็นกิจกรรมชั้นนำสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน และการห้ามเล่นเกมและการเอาใจอย่างเข้มงวดในวัยนี้สามารถนำไปสู่การปราบปรามความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์ในทารกได้
งานสำหรับการ์ตูน
Peppa Pig เป็นหนึ่งในการ์ตูนเรื่องสั้นที่สะดวกในการเรียนภาษาอังกฤษ ท้ายที่สุด คุณไม่เพียงแต่สามารถรับชมได้โดยไม่ทำร้ายสุขภาพของเด็กๆ ที่ตัวเล็กที่สุดเท่านั้น แต่ยังทำงานที่แตกต่างกันสำหรับซีรีส์ใหม่แต่ละเรื่องด้วย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถอบเค้กแสนอร่อยในรูปแบบของไดโนเสาร์สีเขียวกับลูกของคุณในฐานะงานการ์ตูน
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของงานดังกล่าว
แบบฝึกหัดที่ 1
วาดและระบายสีตัวละครด้วยตัวคุณเองหรือใช้สีสำเร็จรูปในขณะที่อย่าลืมทำซ้ำชื่อของสีในภาษาอังกฤษ ในกรณีนี้ คุณสามารถใช้รูปภาพด้านล่างได้
ภารกิจที่ 2
ตัดร่างของตัวละครออก ติดไว้บนกระดาษแข็งหนา และใช้เพื่อทำฉากจากการ์ตูนหรือเป็นของตกแต่งในงานปาร์ตี้ของเด็ก ดูภาพด้านล่างสำหรับตัวอย่าง
ภารกิจที่ 3
ค้นหาความแตกต่างระหว่างสองภาพของ Peppa และ George ตัวอย่างจะแสดงในรูปภาพถัดไป
นอกจากนี้คุณสามารถทำการทดสอบความรู้ความเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษสำหรับความรู้เกี่ยวกับการ์ตูนเรื่อง Peppa Pig
- บ้านของ Peppa สีอะไร? บ้านของ Peppa Pig สีอะไร?
- ของเล่นชิ้นโปรดของจอร์จคืออะไร? ของเล่นชิ้นโปรดของจอร์จคืออะไร?
- ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของ Peppa? ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของ Peppa?
- เพื่อนทางจดหมายของ Peppa คือใคร - Peppa สื่อสารกับใครทางจดหมาย?
- ครูของ Peppa ชื่ออะไร ครูของ Peppa ชื่ออะไร?
- ใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณปู่? ปู่เป็นเพื่อนกับใคร
- Peppa และ George น้องชายของเธออายุเท่าไหร่ Peppa Pig อายุเท่าไหร่ และ George น้องชายของเธออายุเท่าไหร่
และสุดท้าย เราแนะนำให้ดูตอนหนึ่งของการ์ตูน Peppa Pig - Muddy Puddles (Dirty Puddles) ในวิดีโอ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการ์ตูน:
ฝนตก [ˈreɪnɪŋ] - ฝนตก
ออกไป [ʹgəʋʹaʋt] - ออกไป
โคลน [‘mʌdɪ] - สกปรก
แอ่งน้ำ [‘pʌdəl] - บ่อ
ใส่-ใส่
ดูแล [‘ɑːftə] - ดูแลใครสักคน
ทำความสะอาด [ʌp] - จัดระเบียบ
ดูซีรีส์วิดีโอ Muddy Puddles
เหมือนในหนึ่งเดือน
เริ่มพูดอย่างมั่นใจด้วยวลีที่จัดทำขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ?
(แม้ว่าตอนนี้คุณจะอยู่ในระดับเริ่มต้นของความรู้ภาษา)
ดูวิดีโอนี้ ซึ่งคุณจะพบว่าความลับของความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วดังกล่าวคืออะไร:
ส่วนเล็กๆ ของคอร์ส
สำคัญ: จุดประสงค์ของการทำงานกับหลักสูตรนี้ไม่ใช่แค่การดูทุกตอนและอ่านการวิเคราะห์วลีตามหลักไวยากรณ์เท่านั้น สิ่งนี้จะไม่นำคุณไปสู่ผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดเจน
แนวคิดหลักคือคุณกำลังทบทวนหลักสูตร พิธีกรรมปกติและดูชิ้นส่วนที่วนซ้ำหลายๆ ครั้ง วนซ้ำไปพร้อมกับตัวการ์ตูน กลับมาเป็นชิ้นเป็นอันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เฉพาะความสม่ำเสมอ + การออกเสียงวลีซ้ำ ๆ เท่านั้นที่จะช่วยให้คุณสร้างรูปแบบภาษาของคุณในเวลาอันสั้น
วิดีโอแต่ละรายการสร้างขึ้นตามรูปแบบต่อไปนี้:
อย่างแรกคือส่วนย่อยที่มีการแปลและคำบรรยาย จากนั้นเป็นชิ้นเดียวกัน แต่ไม่มีการแปลและคำบรรยาย
เมื่อถึงจุดนี้ผู้เล่นจะเริ่มวนซ้ำแต่ละวลี การเปลี่ยนไปใช้โหมดจำลองจะส่งสัญญาณโดยไอคอนต่อไปนี้ซึ่งปรากฏที่มุมบนขวาของวิดีโอ:
ในโหมดจำลอง แต่ละวลีจะทำซ้ำและทำซ้ำจนกว่าคุณจะกดปุ่ม "ดำเนินการต่อ"
นี่คือส่วนย่อยของวิดีโอสั้นๆ + การวิเคราะห์วลีทางไวยากรณ์:
00:00 / 00:00
จำนวนการทำซ้ำ:
การแยกวิเคราะห์ไวยากรณ์ของวลี:
หากการกระทำ (เพื่อส่องแสง - เพื่อส่องแสง) กำลังเกิดขึ้น การกระทำนี้จะอธิบายด้วย 2 กริยา:
มีหลายประเภทของกาล "ปัจจุบัน" ในภาษาอังกฤษ:
1) ปัจจุบัน "อยู่ระหว่างดำเนินการ" คือการกระทำที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด
ตัวอย่างเช่น:
เราทอดแพนเค้ก (ทำทันที)- เรา เป็นทอด แพนเค้ก.
2) ปัจจุบัน "โดยทั่วไป" เป็นการกระทำที่คงที่หรือสม่ำเสมอ
ตัวอย่างเช่น:
เราทอดแพนเค้กทุกวันเสาร์ - เรา ทอดแพนเค้กทุกวันเสาร์ (ตอนนี้เราไม่ทำ แต่ประจำ - วันเสาร์)
หากคุณได้ทำตามขั้นตอนบางอย่างในการเรียนภาษาอังกฤษแล้ว คุณอาจพบกับช่วงเวลาเหล่านี้ใน สื่อการสอนภายใต้ชื่อเหล่านี้:
อย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน- ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง
ฉันกำลังกินไอศกรีม - ฉันกินไอศกรีม
เขากำลังอ่านหนังสือ. - เขาอ่านหนังสือ
พวกเขากำลังดูทีวี. - พวกเขาดูทีวี.
ปัจจุบันง่าย– ง่ายจริง
วัวพูดว่าหมู่ - วัวกำลังหมู่ (ไม่ใช่ตอนนี้แต่โดยทั่วไป)
ดวงดาวส่องแสงในเวลากลางคืน - ดวงดาวส่องแสงในเวลากลางคืน (ทุกคืน)
ฉันชอบกล้วย. - ฉันชอบกล้วย. (เมื่อวานฉันรักพวกเขา วันนี้รักพวกเขา และมีแนวโน้มว่าฉันจะรักพวกเขาในวันพรุ่งนี้)
|
2 |
มันคือ |
วันที่อากาศร้อนมาก |
|
(มันคือ) |
วันที่อากาศร้อนมาก |
การแยกวิเคราะห์ไวยากรณ์ของวลี:
มันเป็นหรือสั้น มัน’ ส แปลตามตัวอักษรว่า " มันคือ".
ในภาษาอังกฤษ ประโยคต้องมีประธานและภาคแสดง เมื่อไม่มีหัวเรื่อง คำว่าจะเข้ามาแทนที่ มัน .
คำ เป็นเป็นกริยากาลปัจจุบัน
ในภาษารัสเซีย ประโยค "A very hot day" ไม่ต้องการกริยา แต่ในประโยคภาษาอังกฤษ คำกริยาจะมีอยู่เสมอ
เป็น – นี่คือกริยาที่ใช้กับคำสรรพนาม: he (he), she (she), it (it), มีชื่อ: Max (Max), Anna (Anna) ฯลฯ ... ด้วยคำอื่น ๆ ในแมวเอกพจน์ ( แมว) , รถยนต์ (รถยนต์) …
ตัวอย่างเช่น:
มันคือรถ. - นี่คือรถยนต์.
มันคือภาพที่ดี - เป็นภาพที่สวยงาม
มันคือวันที่สวยงาม. - วันที่ดี.
มันคือนิสัยที่แย่มาก - มันเป็นนิสัยที่แย่มาก
หากการกระทำ (สวมใส่ - สวมใส่) กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ การกระทำนี้จะอธิบายโดย 2 กริยา:
ในตำราเรียนครั้งนี้เรียกว่า ปัจจุบันต่อเนื่อง(ดูการวิเคราะห์ข้อเสนอ 1).
ผม เช้าน่าเหนื่อยหน่าย เสื้อกันหนาวที่อบอุ่น – ฉันสวมเสื้อสเวตเตอร์อุ่น ๆ (เช่นใส่ตอนนี้)
นาง กำลังสวมใส่ชุดสีดำเล็กน้อย – เธอสวมชุดเดรสสีดำตัวเล็ก
พวกเขา กำลังสวมใส่เสื้อกันฝน - พวกเขาสวมเสื้อกันฝน
ในภาษาอังกฤษใช้การก่อสร้างเพื่อแสดงเจตจำนง ถึงเป็นกำลังไปถึง . ในขณะเดียวกัน ส่วนหนึ่ง กำลังไปถึง ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และกริยา ถึงเป็นเปลี่ยนแปลงดังนี้
ตัวอย่างเช่น:
เรา กำลังจะไปกระโดดร่ม. เรากำลังจะไปกระโดดร่ม
ผม กำลังไป ถึง สวมใส่ ชุดแดงในพิธี ฉันจะใส่ชุดสีแดงไปร่วมพิธี
เด็กชาย กำลังไป กระโดด ในแอ่งน้ำในขณะที่ไม่มีใครเห็น เด็กชายกำลังจะกระโดดลงไปในแอ่งน้ำโดยไม่มีใครเห็น
ปัจจุบันเรียบง่าย– Present Simple ในกรณีนี้ใช้เพื่อแสดงอารมณ์ (ความรัก) ( ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจุบัน เรียบง่าย ดูประโยคการแยกวิเคราะห์ 1)
ใน Present Simple การลงท้ายด้วยกริยา - สถ้านำหน้าด้วยสรรพนาม เขา(เขา), เธอ(เธอ), มัน(มัน) คำนามเอกพจน์อื่น ๆ หรือชื่อใครบางคน
ฉันรักร็อกแอนด์โรล! - ฉันรักร็อกแอนด์โรล!
คุณปู่ชอบกางเกงหนัง คุณปู่ของฉันชอบกางเกงหนัง
เธอชอบชุดเดรสสีดำตัวเล็กตัวนี้ เธอชอบชุดเดรสสีดำตัวเล็กตัวนี้
เด็กๆชอบไอศกรีม - เด็ก ๆ ชอบไอศกรีม
|
7 |
โอ้ |
ดูการ์ตูน “Peppa Pig: Santa's Grotto” เป็นภาษาอังกฤษ
ข้อความและคำแปลของการ์ตูนเรื่อง Peppa Pig: Santa's Grotto
เลื่อนลงไป ↓ เพื่อดูการ์ตูนและอ่านข้อความภาษาอังกฤษพร้อมทั้งการแปลเป็นภาษารัสเซียพร้อมกัน
| ถ้ำซานต้า | ถ้ำซานต้า | |
|---|---|---|
| ผู้บรรยาย ผู้บรรยาย |
มันคือวันคริสต์มาสอีฟ | ในวันคริสตมาส |
| พ่อหมู | ใครอยากไปดู Father Christmas ยกมือขึ้น | ยกมือขึ้นเพื่อไปพบซานตาคลอส |
| จอร์จและเป๊ปป้า | ฉัน ฉัน ฉัน! | ฉัน ฉัน ฉัน! |
| เป๊ปป้าหมู | เราจะไปขั้วโลกเหนือกันไหม? | เราจะไปขั้วโลกเหนือกันไหม? |
| พ่อหมู | ไม่ไกลขนาดนั้นเป๊ปป้า | ไม่ไกลหรอกเป๊ปป้า |
| เป๊ปป้าหมู | แต่คุณพ่อคริสต์มาสอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ! | แต่ซานตาคลอสอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ! |
| พ่อหมู | โชคดีสำหรับเรา เขามีถ้ำที่งานคริสต์มาส | โชคดีสำหรับเรา เขามีถ้ำของตัวเองที่ตลาดคริสต์มาส |
| ผู้บรรยาย | เป๊ปป้าและจอร์จมาเยี่ยมถ้ำซานต้า | Peppa และ George มาเยี่ยมถ้ำของซานต้า |
| เป๊ปป้าหมู | สวัสดีทุกคน! | สวัสดีทุกคน! |
| เพื่อนของเป๊ปป้า | สวัสดี! | เฮ้! |
| น้องกระต่าย | ทั้งหมดบนรถไฟเอลฟ์! ทางนี้ไปถ้ำซานต้า! | ทุกคนขึ้นรถไฟเอลฟ์ |
| เป๊ปป้าหมู | ซูซี่ ลูกขอพ่อคริสต์มาสเพื่ออะไร? | ซูซี่ คุณจะขอซานตาคลอสเพื่ออะไร? |
| Suzy Sheep | ไม่รู้สิ จะขออะไร | ไม่รู้สิ จะขออะไร |
| เป๊ปป้าหมู | ฉันต้องการตุ๊กตาที่เดินและพูดและหลับตาเมื่อมันหลับ | ฉันต้องการตุ๊กตาที่เดินและพูดและหลับตาเมื่อมันหลับ |
| Suzy Sheep | ฉันจะขอสิ่งนั้นด้วย | ฉันจะขอสิ่งนี้ด้วย |
| ช้างเอมิลี่ | Father Christmas จำของเล่นที่ทุกคนต้องการได้อย่างไร? | ซานตาคลอสจำของเล่นที่ทุกคนต้องการได้อย่างไร |
| แดนนี่ ด็อก | เขาทำรายการ | เขาทำรายการ |
| Zoe Zebra | เลื่อนของเขาจะต้องเร็วมากเพื่อไปทั่วโลกในคืนเดียว | เลื่อนของเขาต้องเร็วมากเพื่อไปรอบโลกในคืนเดียว |
| เปโดร โพนี่ | มันเป็นซุปเปอร์เลื่อน! | มันเป็นซุปเปอร์เลื่อน! |
| รีเบคก้า แรบบิท | พ่อคริสต์มาสแก่แล้ว! | ซานตาคลอสแก่มาก! |
| Suzy Sheep | เขาอายุหลายร้อยปี | เขาอายุหลายร้อยปี |
| เป๊ปป้าหมู | แก่กว่าพ่อด้วยซ้ำ! | เขาอายุมากกว่าพ่อของฉันด้วยซ้ำ |
| น้องกระต่าย | ถ้ำซานต้า! | ถ้ำซานต้า! |
| ซานต้า | โฮ่ โฮ่ โฮ่ สวัสดีทุกคน! | โฮ่ โฮ่ โฮ่ สวัสดีพวก |
| เด็ก | สวัสดีคุณพ่อคริสต์มาส! | สวัสดีซานตาคลอส! |
| ซานต้า | สบายดีไหม | คุณสบายดีไหม |
| เด็ก | ใช่! | ใช่! |
| ซานต้า | คุณได้จัดห้องนอนของคุณให้เป็นระเบียบเรียบร้อยหรือยัง? | คุณได้ทำความสะอาดห้องนอนของคุณทั้งหมดแล้วหรือยัง? |
| เด็ก | ใช่. | ใช่. |
| Suzy Sheep | คุณมี? | แล้วคุณล่ะ? |
| ซานต้า | โฮ่ โฮ่ โฮ่ แน่นอน! เอาล่ะ มาบอกฉันว่าคุณต้องการอะไรในวันคริสต์มาส | โฮ่ โฮ่ โฮ่ แน่นอน! มาหาฉันแล้วบอกฉันว่าคุณต้องการอะไรในวันคริสต์มาส |
| แดนนี่ ด็อก | ฉันขอฟุตบอลหน่อยได้ไหม | ฉันขอลูกฟุตบอลได้ไหม |
| ช้างเอมิลี่ | ระนาด | ระนาด |
| ลูกอมแมว | Tiddlywinks | เกมกระดาน "Tidlywinks" |
| เปโดร โพนี่ | ขอชุดมายากล | ตั้งค่าสำหรับลูกเล่น |
| จอร์จ | รถแข่ง. บรืมมม. | รถแข่ง. บร.ร.ม. |
| Richard Rabbit | ลูกเด้ง เด้ง เด้ง. | จัมเปอร์บอล โบอิง, โบอิง. |
| ช้างเอดมันด์ | ขอรถไฟหน่อย | กรุณารถไฟ |
| ซานต้า | รถไฟของเล่น | รถไฟของเล่น. |
| เอ็ดมอนด์ | ไม่ใช่รถไฟของเล่น รถไฟจริง ที่ฉันสามารถขับได้ กับผู้โดยสารจริง | ไม่ใช่รถไฟของเล่น แต่เป็นของจริงที่ขับได้กับผู้โดยสารจริงๆ |
| ซานต้า | โฮ่ โฮ่ โฮ่ ฉันจะคอยดูว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง นั่นคือทุกคน? | โฮ่ โฮ่ โฮ่ มาดูกันว่าผมจะทำอะไรได้บ้าง ทั้งหมด? |
| เป๊ปป้าหมู | เรายังไม่เห็นคุณเลย | เรายังไม่ได้ไปหาคุณเลย |
| ซานต้า | ฉันขอโทษ คุณชื่ออะไร | ขอโทษนะ คุณชื่ออะไร |
| เป๊ปป้าหมู | ฉันชื่อเป๊ปป้าพิก เราเคยพบกันมาก่อน | ฉันชื่อเป๊ปป้าพิก เราเคยพบกันมาก่อน |
| ซานต้า | ใช่ ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง Peppa คุณอยากได้อะไรในวันคริสต์มาส | ใช่ ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง Peppa คุณอยากได้อะไรในวันคริสต์มาส? |
| เป๊ปป้าหมู | ขอตุ๊กตาที่เดินพูดและหลับตาหน่อยเถอะค่ะ | ขอตุ๊กตาที่เดินพูดและหลับตาหน่อยค่ะ |
| Suzy Sheep | อืม…เหมือนกันสำหรับฉัน ได้โปรด | เฮ้ ฉันด้วย ได้โปรด |
| ซานต้า | ดีมาก. | ดีมาก. |
| เป๊ปป้าหมู | คุณรู้ไหมว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหน | คุณรู้ไหมว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหน |
| ซานต้า | โอ้ใช่! | ใช่เลย! |
| Suzy Sheep | คุณอายุเท่าไร? | คุณอายุเท่าไร? |
| ซานต้า | โอ้โฮ ฉันอายุหลายร้อยปี | โอ้ โฮ โฮ ฉันอายุหลายร้อยปี |
| Suzy Sheep | ฉันบอกคุณ! | ฉันบอกคุณ! |
| เด็ก | ลาก่อน คุณพ่อคริสต์มาส | ลาก่อนซานตาคลอส |
| ซานต้า | อย่าลืมทิ้งพายสับไว้ให้ฉันและ.. | อย่าลืมทิ้งพายอันแสนหวานไว้ให้ฉันและ... |
| Suzy Sheep | และเครื่องดื่มที่เรารู้ | และเครื่องดื่ม พวกเรารู้. |
| เป๊ปป้าหมู | และแครอทสำหรับกวางเรนเดียร์ | และแครอทสำหรับกวางเรนเดียร์ |
| ซานต้า | โฮ้โฮ้โฮ้! | โฮ้โฮ้โฮ้. |
| ผู้บรรยาย | Peppa และครอบครัวของเธอกำลังขับรถกลับจากงานคริสต์มาส | Peppa และครอบครัวของเธอกำลังขับรถกลับจากตลาดคริสต์มาส |
| เป๊ปป้าหมู | พ่อคะ ทำไมเราถึงเอากระเป๋าไปไว้ในรถ? | พ่อคะ ทำไมเราถึงมีกระเป๋าเดินทางอยู่ในรถ? |
| พ่อหมู | เรากำลังฉลองคริสต์มาสที่บ้านคุณปู่กับย่า | เราจะใช้คริสต์มาสที่บ้านปู่ย่าตายายของเรา |
| เป๊ปป้าหมู | แต่คุณพ่อคริสต์มาสไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน! | ซานตาคลอสจะไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน! |
| พ่อหมู | ไม่ต้องกังวล Peppa พ่อคริสต์มาสรู้ทุกอย่าง | ไม่ต้องห่วงเป๊ปป้า ซานตาคลอสรู้ทุกอย่าง |
| เป๊ปป้าหมู | ยายหมู! ใกล้จะคริสต์มาสแล้ว! | คุณยายหมู! ใกล้จะคริสต์มาสแล้ว! |
| ยายหมู | ใช่ และฉันมีงานที่สำคัญมากสำหรับคุณ ผัดพุดดิ้งคริสต์มาสและอธิษฐาน | ใช่ และฉันมีงานที่สำคัญมากสำหรับคุณ ผัดพุดดิ้งคริสต์มาสและอธิษฐาน |
| ผู้บรรยาย | Peppa และ George กำลังขอพร | เป๊ปป้าและจอร์จขอพร |
| จอร์จ | รถแข่ง. | รถแข่ง. |
| ยายหมู | อย่าบอกนะว่ามันคืออะไร! | อย่าบอกนะว่ามันคืออะไร! |
| คุณปู่หมู | นี่คือพายสับและเครื่องดื่มสำหรับคุณพ่อคริสต์มาส | นี่คือเค้กหวานและเครื่องดื่มสำหรับซานตาคลอส |
| เป๊ปป้าหมู | และแครอทสำหรับกวางเรนเดียร์! | และแครอทสำหรับกวางเรนเดียร์! |
| คุณปู่หมู | จะเป็นใครได้ในยามราตรีนี้ เราไม่ได้ซื้ออะไร! | กลางดึกจะเป็นใครได้ เราไม่ซื้ออะไรเลย! |
| นักร้องแครอล | แสดงความยินดีอย่างมีความสุข รื่นเริง รื่นเริง รื่นเริง |
สุขสันต์ เบิกบาน เบิกบานใจ อารมณ์รื่นเริงรื่นเริง |
| ยายหมู | นักร้องแครอล! | แครอล! |
| คุณปู่หมู | โอ้สุขสันต์วันคริสต์มาส! | โอ้สุขสันต์วันคริสต์มาส! |
| ผู้บรรยาย | ถึงเวลานอนของเป๊ปป้าและจอร์จ | ถึงเวลาที่ Peppa และ George จะต้องนอนแล้ว |
| มัมมี่หมู | นี้เคยเป็นห้องนอนของฉันเมื่อฉันยังเป็นลูกหมูน้อย | นี่คือห้องนอนของฉันเมื่อฉันยังเป็นหมูตัวน้อย |
| เป๊ปป้าหมู | คุณพ่อคริสต์มาสรู้ว่าคุณปู่และคุณปู่อาศัยอยู่ที่ไหน ใช่ไหม | ซานตาคลอสรู้ว่าปู่ย่าตายายอาศัยอยู่ที่ไหนใช่ไหม |
| มัมมี่หมู | โอ้ใช่. เขาเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว ฝันดีนะเป๊ป ราตรีสวัสดิ์จอร์จ | ใช่เลย. เขาเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว ฝันดีนะเป๊ปป้า ฝันดีนะจอร์จ |
| ผู้บรรยาย | Peppa และ George ได้ผล็อยหลับไป เมื่อพวกเขาตื่นขึ้น มันจะเป็นวันคริสต์มาส | เป๊ปป้าและจอร์จผล็อยหลับไป เมื่อพวกเขาตื่นขึ้น มันจะเป็นคริสต์มาส |
ต่อ: "
