Приветствую, дорогой читатель.
Уверена, что если я спрошу вас, чем отличается порядок слов в предложении в английском языке от его русского собрата, то вы мне толком рассказать не сможете. Ну, может некоторые из вас. Поэтому сегодня я буду раскладывать все ваши знания по полочкам, таблицам и схемам.
В чем заключается основное различие
Чтобы было понятно все, как для детей, давайте рассмотрим сразу простые примеры. С этого начинают все, как взрослые на различных курсах, так и дети во 2 классе.
Если в русском языке мы с предложением можем делать все, что захотим, то в английском с этим возникнут сложности. Например:
Кот залез на дерево.
На дерево залез кот.
Но посмотрите, что будет, если мы подобное сделаем с английским вариантом:
The cat broke the window. -
Кот разбил окно.
The window broke the cat. -
Окно разбило кота.
Видите, различие получается существенное и, в какой-то степени, комичное. А причина в том, что в английском языке порядок слов твердый, и изменениям поддается ох как недобровольно!
Как правильно составлять предложение
Стандартный порядок слов простого предложения следующий:
- На первом место стоит подлежащее.
- За ним следует сказуемое.
- После этого идет дополнение.
- И, в конце, обстоятельство.
Давайте разберемся на примерах:
Mother is a doctor. - Мама - врач.
Mother
- это подлежащее; тот, кто выполняет основное действие. Оно идет на первом месте.
Is
- это сказуемое. Оно всегда идет после подлежащего.
Doctor
- это дополнение.
Давайте посмотрим еще некоторые примеры.
I (подлежащее) like (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (обстоятельство). - Я люблю кофе по утрам.
We (подлежащее) do (сказуемое) the job (дополнение) well (обстоятельство). - Мы хорошо выполняем работу.
We bought a beautiful car last week
. - На прошлой неделе мы купили красивую машину.
I have a concert tomorrow evening
- Завтра вечером у меня концерт.
А что делать с показателями времени? - спросите вы. На что я отвечу: они могут стоять как в начале , так и в конце предложения.
I (подлежащее) drink (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (показатель времени). - Я пью кофе по утрам.
In the morning (показатель времени) I (подлежащее) go (сказуемое) jogging (дополнение). - По утрам я хожу на пробежку.
Чтобы вы лучше запомнили это правило, у меня есть для вас таблица, которая поможет быстро освежить знания в любой момент.
А что делать с вопросами
Для тех, кто уже учится в 5 классе, самой частой ошибкой становится неправильное формирование .(проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробнее)
Порядок слов в вопросительном предложении зависит от типа предложения, с которым вы сталкиваетесь. Если вопрос общий, то есть, требует только ответа «да» или «нет», то слова пойдут в следующем порядке:
- Вспомогательный глагол (например, Is, Are, Do, Did, Does, Was, Were, Has, Have, Will и т.д.).
- Далее идет подлежащее.
- За ним следует основной глагол.
- После чего используется все остальные части предложения.
Is (вспомогательный глагол) John (подлежащее) a student (дополнение)? - Джон студент?
Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) drink (основное глагол) water (дополнение) in the morning (обстоятельство времени)? - Ты пьешь воду по утрам?
Was (вспомогательный глагол) he (подлежащее) reading (основное глагол) a book (дополнение) last evening (обстоятельство времени)? - Он читал книгу вчера вечером?
Но в языке есть еще и специальные вопросы, на которые нужны полноценные ответы. Отличие в этом случае заключается только в том, что перед вспомогательным глаголом появляется еще и вопросительное слово (what, when, who, whom, where, which, whose ).
What (вопросительное слово) were (вспомогательный глагол) you (подлежащее) doing (основное глагол) last evening (обстоятельство времени)? - Что ты делала вчера вечером?
Who did you call yesterday? - Кому ты звонил вчера?
When did you see her for the last time? - Когда ты видел ее в последний раз?
Чтобы запомнить информацию намного лучше, вот для вас схема, которая, я надеюсь, поможет вам быстрее освоить правило.
Ну что же, мои дорогие, единственное, что мне остается вам сказать - это , упражнения и еще больше английского. Только при постоянной практике и постоянном совершенствовании языка можно добиться хороших результатов. Ведь мы находимся еще в самом начале пути, который может стать для вас отправной точкой в прекрасный мир английской речи.
Я уверена, что многим из вас было бы интересно получать еще больше полезной информации и тем для совершения следующих шагов. Поэтому я и создала подписку на рассылку моего блога, где я делюсь самой актуальной и полезной информацией. Подписывайтесь и совершенствуйтесь день за днем.
До новых встреч, мои дорогие.
Правила построения предложений в английском языке довольно строгие. В отличие от русского языка, здесь есть четкий порядок слов. Если знать основную конструкцию английского предложения, можно построить любую фразу.
Члены предложения в английском языке, как и в русском, делятся на главные и второстепенные.
Главные члены предложения – это те, благодаря которым образуется грамматическая основа высказывания. Без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.
(Кто?) Они (что делали?) думали. - They thought.
Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going.
(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. - The apple will fall.
Подлежащее
Как правило, подлежащее выражается существительным или местоимением, это главное действующее лицо предложения, отвечающее на вопросы «кто?», «что?».
Существительное используется в своей стандартной словарной форме, в единственном или множественном числе.
a product - products (продукт - продукты)
a magazine - magazines (журнал - журналы)
a university - universities (университет - университеты)
Артикль может быть определенным, неопределенным или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета/лица.
Что касается местоимений, то в качестве подлежащего чаще всего употребляются личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you (ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они).
А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).
В разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).
В утвердительном предложении подлежащее стоит в начале предложения до сказуемого.
Сказуемое
Эта часть предложения выражается глаголом и является ключевой при построении предложений на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. Сказуемое отвечает на вопрос «что делать?».
В составе сказуемого глаголов может быть два, вспомогательный и смысловой.
Вспомогательный глагол - глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский язык никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма.
Для Present Simple - do / does
Для Past Perfect - had
Для Future Continuous - will be
Основной или смысловой глагол - это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим.
Примеры:
She runs. - Она бегает.
We went. - Мы пошли.
I want to be there. - Я хочу быть там.
Второстепенные члены предложения - это те, которые поясняют главные. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как они не являются грамматической основой предложения. К второстепенным членам относят определение, дополнение и обстоятельство.
Определение
Этот член предложения отвечает на вопросы «какой?» и «чей?». Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением и описывает его свойства, может выражаться практически любой частью речи.
В большинстве случаев определение выражается:
- Прилагательными: nice (милый), brave (смелый).
- Причастиями: sold (проданный), crying (плачущий).
- Причастными оборотами: made of plastic (сделанный из пластика), laughing out loud (громко смеющийся).
- Числительными: first (первый), thirty (тридцать).
- Существительным в притяжательном падеже: Nick’s (Ника), Diana’s (Дианы).
- Личными местоимениями в объектном падеже: my (мой), your (твой).
I see a beautiful girl next to him. - Я вижу (какую?) красивую девушку рядом с ним.
My red cat is lying on the windowsill. - (Чей?) Мой (какой?) рыжий кот лежит на подоконнике.
Определение может стоять как перед подлежащим, так и перед дополнением.
Her wavy hair is so beautiful. - Ее волнистые волосы такие красивые.
I have read a great book. - Я прочитал замечательную книгу.
Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после подлежащего и дополнения.
Пример: The girl singing on stage is my sister. - Девушка, поющая на сцене - моя сестра.
Дополнение
Согласно конструкции предложений в английском языке, дополнение располагается после сказуемого. Оно может выражаться существительным или местоимением, отвечает на падежные вопросы.
I see a girl with him. - Я вижу (кого?) девушку (с кем?) с ним.
She is reading a book to the children. - Она читает (что?) книгу (кому?) детям.
Существует два вида дополнения:
- Прямое - дополнение, отвечающее не вопросы винительного падежа «кого?», «что?».
- Косвенное - дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы «кого?», «чего?», «кому?», «чему?».
Если в одном предложении используются сразу два вида дополнения, сначала употребляется прямое, а затем косвенное.
Пример: I play a computer game with her. - Я играю в компьютерную игру с ней.
Обстоятельство
Эта часть речи обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, встречается реже. Обстоятельство сообщает «где?», «когда?», «как?», «почему?» произошло какое-то действие.
My red cat lies on the windowsill. - Мой рыжий кот лежит (где?) на подоконнике.
Yesterday I saw her with him. - (Когда?) Вчера я видел ее с ним.
He behaved differently. - Он вел себя (как?) по-другому.
Обстоятельство может быть выражено:
- Наречием: today (сегодня), slowly (медленно).
- Существительным с предлогом: in Paris (в Париже), behind the scenes (за кулисами).
Как составлять предложения на английском языке – схема
В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный - в вопросах.
Английское предложение отличается от русского порядком слов. В русском языке он свободный, в английском – строго определенный.
Пример: Mother was cleaning the frame. - Мама мыла раму./Раму мыла мама./Мыла раму мама.
Структура утвердительных и отрицательных предложений
Прямой порядок слов в английском предложении выглядит следующим образом: на первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, на третьем - дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный глагол.
Порядок слов в утвердительном предложении:
1. Обстоятельство.
3. Сказуемое.
4. Дополнение (возможно с определением).
5. Обстоятельство.
Yesterday I learned English words - Вчера я учил английские слова.
Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) learned (сказуемое) English words (дополнение с определением).
My little sister will visit me in three days - Моя младшая сестра навестит меня через три дня.
My little sister (подлежащее с определением) will visit (сказуемое) me (дополнение) in three days (обстоятельство).
Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, используется частицу not, которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, именно к нему примыкает not.
Порядок слов в отрицательном предложении:
1. Обстоятельство.
2. Подлежащее (возможно с определением).
3. Вспомогательный глагол + not.
4. Основной глагол.
5. Дополнение (возможно с определением).
Yesterday I did not learn English words - Вчера я не учил английские слова.
Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) did not (вспомогательный глагол + not) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением).
My little sister will not visit me in three days - Моя младшая сестра не навестит меня через три дня.
My little sister (подлежащее с определением) will not (вспомогательный глагол + not) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство).
Структура вопросительных предложений
Когда вопрос задается на русском языке, порой, только по интонации говорящего можно определить, что это вопрос. При построении английских предложений в форме вопроса подлежащее и сказуемое меняются местами - используется обратный порядок слов. Но на первое место выносится только часть сказуемого - вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего.
Они живут в городе. - They live in the city.
Они живут в городе? - Do they live in the city?
Порядок слов в вопросительном предложении:
Вспомогательный глагол.
Подлежащее (возможно с определением).
Основной глагол.
Дополнение (возможно с определением)
Обстоятельство.
Did I learn English words? - Я учил английские слова?
Did (вспомогательный глагол) I (подлежащее) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением)?
Will my little sister visit me in three days? - Моя младшая сестра навестит меня через три дня?
Will (вспомогательный глагол) my little sister (подлежащее с определением) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство)?
При ответе на вопрос можно использовать краткий ответ. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes/No, такой ответ может считаться грубым или недоброжелательным в некоторых случаях. Правильно построенный краткий ответ должен помимо Yes/No содержать подлежащее и вспомогательный глагол.
Вопрос: Do they work in the office? - Они работают в офисе?
Ответ: Yes, they do. / No, they don’t. - Да. / Нет.
Вопрос: Has he visited the British Museum? / Он посетил Британский музей?
Ответ: Yes, he has. / No, he hasn’t. - Да. / Нет.
Вопрос: Will you call me? - Ты позвонишь мне?
Ответ: Yes, I will. / No, I won’t. - Да. / Нет.
Вопрос: Do you like tea? - Вы любите чай?
Ответ: Yes, I do. / No, I don’t. - Да. / Нет.
Альтернативные грамматические конструкции английских предложений
Построение английских предложений может в некоторых случаях отходить от нормы. Современный английский язык чрезвычайно богат грамматическими структурами. Некоторые из них не являются нормой в общепринятом понимании, зато отражают современные языковые тенденции. К ним относятся contraction (сокращение), ellipsis (опущение), insert (вставка), preface and tag (введение и тег).
Contraction - сокращение
Данное явление достаточно привычно и понятно в большинстве случаев.
Примеры: can’t = cannot, don’t = do not, I’m = I am
Сокращения считаются признаком разговорного стиля, тем не менее вышеупомянутые формы являются нормой, то есть их употребление не противоречит установленным грамматическим правилам. Согласно правилам разговорного английского, можно при сокращении совмещать вспомогательные глаголы с модальными даже с отрицательной частицей not.
Примеры: Mike couldn’t’ve known about it. - Майк не мог об этом знать. You shouldn’t’ve gone there. - Не надо было тебе туда ходить.
В разговорной речи можно использовать сокращение при наличии подлежащего, выраженного несколькими существительными.
Примеры: Mark and Jenny’ve passed the exam. - Марк и Дженни сдали экзамен. The President and his team’re going to the summit. - Президент и его команда едут на саммит.
Ellipsis - опущение
В разговорной речи может быть опущена часть традиционной конструкции английского предложения, если значение высказывания при этом сохраняется. Данное явление экономит время и делает речь более беглой. Чаще всего пропускают слова в начале предложения или недалеко от него.
Опускать можно:
- Вспомогательный глагол
Пример: How are you doing? - Как ты поживаешь? Эллипсис: How you doing? - Как ты?
Пример: I’m alright, thanks. - У меня все хорошо, спасибо. Эллипсис: Alright, thanks. - Хорошо, спасибо.
- Подлежащее + be/will
Пример: I’ll see you later. - Увидимся позже. Эллипсис: See you later. - До скорого.
Пример: I’m not sure about that. - Я в этом не уверен. Эллипсис: Not sure about that. - Не уверен.
- Части вопросительной формы (часто с глаголами see, hear, think)
Пример: Are you going with us? - Ты идешь с нами? Эллипсис: Going with us? - Идешь с нами?
Пример: Would you like some lemonade? - Ты бы хотел немного лимонада? Эллипсис: (Some) lemonade? - Лимонада?
Пример: Do you want some water? - Ты хочешь воды? Эллипсис: Want some water? - Хочешь воды?
Пример: Have you got a little time? - У тебя есть немного времени? Эллипсис: Got a little time? - Есть время?
Пример: Do you like it? - Тебе это нравится? Эллипсис: Like it? - Нравится?
- Существительное
Пример: I can’t complain. - Я не могу жаловаться. Эллипсис: Can’t complain. - Не жалуюсь.
Пример: I don’t know. - Я не знаю. Эллипсис: Don’t know. - Не знаю.
- Артикль
Пример: The delivery man’s here. - Курьер здесь. Эллипсис: Delivery man’s here. - Курьер здесь.
- It и there
Пример: It might get colder tomorrow. - Завтра может похолодать. Эллипсис: Might get colder tomorrow. - Завтра может похолодать.
Пример: Is anybody there ? - Там есть кто-нибудь? Эллипсис: Anybody there? - Есть кто?
Грамматические структуры в русском и английском языках не совпадают, поэтому разница между полным и эллиптическим предложением не всегда видна в переводе, который иногда может не быть дословным.
Также возможно опущение слов в конце предложения, особенно в кратких ответах.
Вопрос: Will you be at the meeting? - Ты будешь на встрече?
Ответ: I should be. - Должна.
Вопрос: Are you singing at the gala concert? - Ты поешь на гала концерте?
Ответ: I hope to. - Надеюсь.
Insert – вставка
Вставка слова или выражения при построении английских предложений выполняет некоторые коммуникативные функции. Например, размышление вслух, акцентирование внимания, согласие и пр. Вставка обычно помогает речи звучать более плавно и логично, на письме не используется.
Примеры вставок:
- Well - выражение сомнения или паузы перед тем, как вернуться к предмету предыдущего обсуждения.
Well, I haven’t been there yet. - Ну, я там еще не был.
- Right - привлечение внимания, убеждение, что слушатель согласен с тем, о чем говорится.
Right. Can you switch off your phones, please? - Итак. Не могли бы вы выключить свои телефоны?
You’re OK, right? - С тобой все в порядке, да?
- I mean - перифраз, объяснение, уточнение.
I speak this language, I mean, English. - Я говорю на этом языке, я имею в виду, английском.
- You know - убеждение в том, что слушатель понимает, о чем идет речь.
I really liked French cuisine, you know, frogs’ legs and so on. - Мне действительно понравилась французская кухня, знаете, лягушачьи лапки и так далее.
- OK - убеждение в том, что слушатель согласен со сказанным, обычно стоит в конце высказывания.
See you at 5, OK? - Увидимся в 5, ладно?
- Now - изменение темы или возвращение к предыдущей теме.
That was interesting. Now, who wants to listen to another story? - Это было интересно. Ну а теперь, кто хочет послушать другую историю?
- Like - пауза, указание на то, что высказывание не завершено и далее следует дополнительная информация по теме.
I didn’t join them because it was, like, dangerous. - Я не пошел с ними, ведь это было, ну, опасно.
Вставки могут использоваться не только говорящим, но и слушателем для той или иной цели.
Вопрос: There’s been another bank robbery. - Было еще одно ограбление банка.
Ответ: Really? - Правда?
(вставка использована для демонстрации интереса говорящему)
Вопрос: I’m sick and tired of his behaviour. - Я сыт по горло его поведением.
Ответ: Uh huh. - Ну да.
(вставка использована слушателем для показания толерантности, понимания того, что говорит его собеседник)
Preface and tag - введение и тег
Preface - вводное слово или фраза. Tag - слово (фраза), следующее после основного высказывания. Оба явления используются для того, чтобы удостовериться, что слушатель следует ходу ваших мыслей, понимает, о чем идет речь.
Пример с вводной фразой: That night club, what’s it called? - Тот ночной клуб, как он называется?
Пример с тегом: What is she doing, that girl? - Что она делает, та девушка?
Вводная фраза или слово могут также использоваться для введения новой темы.
Пример: Ireland, what a lovely country it is! - Ирландия, какая прекрасная страна!
Для того чтобы выражать свои мысли на английском, недостаточно просто выучить список слов. Эти слова нужно правильно расставить в предложении. Знать структуру предложения английского языка просто необходимо, потому как каждый член предложения имеет определенное место, и порядок этот нарушать нельзя. Поэтому давайте разберем, как строятся предложения в английском языке, чтобы избежать недопонимания и ошибок в речи и на письме.
Чтобы построить предложение на английском, необходимо знать его члены. Как и в русском, английские члены предложения делятся на главные и второстепенные. Рассмотрим каждый вид по-отдельности:
- Главные члены предложения – это члены предложения, благодаря которым образуется грамматический центр. Простыми словами, без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.
- Подлежащее , как правило, выражается существительным или местоимением. Существительное используется в общем падеже, то есть в своей стандартной словарной форме в единственном и множественном числах:
Заметьте, что артикль может меняться на определенный или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета / лица.
Если говорить о местоимениях , то тут обычно употребляются личные местоимения в именительном падеже. Таблица всех местоимений этой группы:
| I | я |
| we | мы |
| you | ты / вы |
| he | он |
| she | она |
| it | это /оно |
| they | они |
А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения, например:
Подлежащее обычно стоит в начале предложения до сказуемого.
- Сказуемое выражается глаголом. Это часть речи является ключевой при составлении предложения на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. В составе сказуемого глаголов может быть два:
- Вспомогательный глагол – глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма. Например:
- Основной или смысловой глагол – это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим:
- Второстепенные члены предложения – члены, которые поясняют главные или другие второстепенные члены. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как второстепенные члены не являются грамматическим центром предложения. К второстепенным относятся:
- Определение, отвечающее на вопрос «какой?» и «чей?». Оно может выражаться практически любой частью речи. Рассмотрим лишь самые популярные случаи:
- Прилагательным:
- Причастием:
- Причастным оборотом:
- Числительным:
Другие темы английского: Условные предложения в английском языке: правила образования конструкций
- Личными местоимениями в объектном падеже:
Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после этих членов предложения:
- Косвенное – дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы:
- Обстоятельство обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, пожалуй, встречается реже. Выражается обстоятельство чаще всего:
наречием
или существительным с предлогом:
Как строятся предложения в английском языке: структура английского предложения
Изучив все члены предложения, можно переходить к построению самих предложений на английском языке. Построить предложение в английском достаточно просто, потому что, как уже упоминалось ранее, делается это по фиксированному порядку. Что же это значит? Например, в русском мы можем свободно менять порядок членов предложения. Смысл при этом сохранится, потому как предложение не потеряет логики. Английский язык к порядку относится строже. Так, если предложение начинается с подлежащего, переставить его со сказуемым нельзя. Пример для наглядности:
Как видите, целым 5 возможным вариантам выражения одной и той же мысли на русском противопоставляется лишь одна фраза на английском.
Однако стоит обратить внимание на то, что видов английских предложений 3, а именно утвердительное, отрицательное и вопросительное. Каждое имеет свой вариант построения английского предложения.
Как построить утвердительные предложения на английском
Составление утвердительного предложения требует прямого порядка слов . Прямой порядок подразумевает, что первым в предложении идет подлежащее, затем сказуемое, после дополнение и обстоятельство. Схема для наглядности:
Иногда обстоятельство может начинать предложение.
Примеры:
- I forgot to do the English exercises. — Я забыл сделать упражнения по английскому языку.
- Yesterday I bought a Lego construction set to my nephew. — Вчера я купил своему племяннику конструктор «Lego».
- We’ll go home after training. — Мы пойдем домой после тренировок.
- He is trying to find this spelling rule. — Он пытается найти это правило правописания.
- I have no idea how to learn to play the guitar. — Я понятия не имею, как научиться играть на гитаре.
Как строятся отрицательные предложения в английском языке
Английские предложения при отрицании тоже имеют прямой порядок слов. Единственное отличие заключается в том, что для написания отрицательного предложения необходимо употребить отрицательную частицу not (не). Такие предложения всегда имеют вспомогательный глагол, поэтому частица ставится после него.
Примеры:
- I do not know how to draw up a contract. — Я не знаю, как составить договор.
- We don’t study at the university. — Мы не учимся в университете.
- Jane will not be there. — Джейн там не будет.
- He is not working at the moment. — В настоящий момент он не работает.
- I haven’t done sport exercises today yet. — Сегодня я еще не делал спортивные упражнения.
- I was not aware of the situation in Paris. — Я не знал об обстановке в Париже.
Как составить предложение, содержащее вопрос
В отличие от двух других типов, для вопросительных предложений в английском необходимо использовать обратный порядок слов. При обратном порядке на первое место выходит часть сказуемого, а именно вспомогательный глагол, а после него идет подлежащее. Смысловой глагол и второстепенные члены предложения остаются на своих местах. Соответственно, использование вспомогательного глагола в вопросах тоже является необходимостью. Схема:
Примеры:
- Do you like this album? — Тебе нравится этот альбом?
- Did they go fishing the day before yesterday? — Они ходили на рыбалку позавчера?
- Have you been to Moscow? — Ты был в Москве?
- Are you listening to me? — Ты меня слушаешь?
Если предложения содержат вопросительное слово, оно употребляется в самом начале:
А вот чтобы составить предложение с разделительным вопросом, придется отойти от стандартной схемы. Такой вопрос строится с помощью утвердительного или отрицательного предложения в первой части и краткого вопроса во второй:
Вот и все. Надеемся, вы научились, как составлять предложения на английском. По сути, английские предложения как конструктор, вам лишь остается подобрать его правильные части. Для закрепления материала выполняйте упражнения по теме. А главное — общайтесь с носителями, потому что никакие упражнения не дадут вам столько знаний, как люди, говорящие на этом языке.
В русском языке мы можем построить предложение, как нам захочется. Мы можем сказать: «Я купила платье вчера», или «Платье я вчера купила», или «Купила я вчера платье» и т.д.
В английском языке порядок слов в предложении фиксированный. Это значит, что мы не можем переставить слова, как нам захочется. Они должны стоять на своих определенных местах.
Начинающим изучать английский сложно понять и привыкнуть к такому.
Поэтому многие часто строят английские предложения, используя порядок слов как на русском. Из-за этого собеседнику сложно понять мысль, которую вы хотите донести.
В этой статье я объясню вам, как правильно строить предложения в английском языке, чтобы вы могли грамотно их составлять, и любой иностранец смог легко вас понять.
Из статьи вы узнаете:
Что такое фиксированный порядок слов в предложении?
Предложение - сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Как я говорила, в русском языке мы можем переставлять слова в предложении так, как захотим.
Например:
Мы пойдем в кино.
В кино пойдем мы.
Пойдем мы в кино.
Как видите, мы можем переставить слова в предложении, и это не помешает другому человеку понять ту мысль, которую мы хотим донести до него.
В английском языке порядок слов является фиксированным.
Фиксированный - закрепленный в определенном положении.
Это значит, что слова в предложении имеют свои места и переставлять их нельзя.
Правильно :
We will go to the cinema.
Мы пойдем в кино.
Неправильно:
To the cinema we will go.
Если порядок слов в английском предложении неправильный, то собеседнику будет трудно понять, какую мысль вы хотите донести до него.
Давайте подробно рассмотрим, как правильно строить все виды предложений в английском языке.
Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.
Порядок слов в утвердительном английском предложении
Утвердительные предложения - это предложения, где мы утверждаем какую-то мысль. Такие предложения не содержат отрицания и не предполагают ответа.
Мы можем утверждать, что что-то:
- Происходит в настоящем (Мы строим дом)
- Будет происходить в будущем (Мы будем строить дом)
- Происходило в прошлом (Мы построили дом)
В английском языке в утвердительных предложениях используется прямой порядок слов .
Прямой порядок слов заключается в том, что 1-е и 2-е место в предложении всегда занимают определенные слова.
Давайте подробно рассмотрим эту схему построения утвердительных предложений.
1 место - главное действующее лицо
Действующее лицо (подлежащее) - человек/предмет, который выполняет действие в предложении.
Это может быть:
- Сам предмет или человек: mother (мама), Mary (Мэри), cup (чашка), chairs (стулья) и т.д.
- Слово, заменяющее предмет или человека (местоимение): I (я), you (ты), we (мы), they (они), he (он), she (она), it (оно)
Например:
Tom….
Том....
She….
Она....
2 место - действие
Действие (сказуемое) - показывает то, что происходило, происходит или будет происходить.
То есть само действие (глагол), может стоять:
1. В настоящем времени: study (учусь), work (работаю), sleep (сплю), eat (ем)
2. В прошедшем времени , которое образуется с помощью:
- добавления окончания -ed к правильным глаголам: studied (учился), worked (работал)
- 2-й/3-й формы неправильных глаголов: slept/slept (спал), ate/eaten (ел)
Является глагол правильным или неправильным мы можем посмотреть в словаре.
3. В будущем времени , которое обычно образуется c помощью вспомогательного глагола will: will study (буду учиться), will work (буду работать), will sleep (буду спать).
Например:
We travel
.
Мы путешествуем.
Tom left
.
Том ушел.
She will work
.
Она будет работать
Важный нюанс
Стоит запомнить один важный нюанс. В русском языке есть предложения, в которых мы опускаем действие.
Например:
Она учитель.
Дети в парке.
Том умный.
В английских предложениях действие должно присутствовать всегда, мы не можем опустить его. Это является очень частой ошибкой среди изучающих.
В таких случаях мы используем глагол to be . Это особый вид глагола, который мы используем, когда говорим, что кто-то:
- Находится где-то (Дети в парке)
- Является кем-то (Она учитель)
- Является каким-то (Том умный)
В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму:
- В настоящем времени - am, are, is
- В прошедшем времени - was, were
- В будущем времени - will be
Например:
She is
a doctor.
Она доктор. (Дословно: Она является доктором)
Children are
clever.
Дети умные. (Дословно: Дети являются умными)
I am
at home.
Я дома. (Дословно: Я нахожусь дома)
Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:
- Глагол to be в настоящем времени
- Глагол to be в прошедшем времени
Итак, прямой порядок слов означает, что на 1-ом и на 2-ом месте стоят определенные слова.
Давайте еще раз посмотрим, как это выглядит.
| 1 место | 2 место | 3 место |
| Действующее лицо | Действие или глагол to be | Другие члены предложения |
| I | work | here |
| My sister | lived | in New-York |
| A cat | is | grey |
| They | were | at school |
А теперь давайте рассмотрим, как построить отрицательные предложения.
Порядок слов в отрицательном английском предложении
Отрицательные предложения - когда мы отрицаем что-либо. То есть говорим, что что-то:
- Не происходит (Она не работает)
- Не происходило (Она не работала)
- Не будет происходить (Она не будет работать)
В русском языке, чтобы образовать отрицание, мы ставим частицу «не» перед действием: не прихожу, не буду читать, не купил.
В английском языке, чтобы образовать отрицание, мы используем частицу «not» и вспомогательный глагол. Посмотрите, как при этом меняется наш порядок слов:
Давайте разберем эту схему подробно.
1 место - действующее лицо
В отрицательных предложениях также используется прямой порядок слов, поэтому на первом месте стоит действующее лицо.
2 место - вспомогательный глагол + not
Вспомогательные глаголы - это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей.
Они помогают нам определить:
- Время происходящего (настоящее, будущее, прошлое);
- Количество действующих лиц (много или один).
Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье .
Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will). Давайте рассмотрим вспомогательные глаголы трех наиболее используемых времен.
1. Настоящее простое время (Present Simple Tense):
- does, когда мы говорим, о ком-то в единственном числе (он, она, оно)
- do, для всех остальных случаев (я, вы, мы, они)
2. Прошедшее простое время (Past Simple Tense): did
3. Будущее простое время (Future Simple Tense): will
Чтобы показать отрицание мы добавляем частицу not к нашему вспомогательному глаголу или глаголу to be: does not, do not, did not, will not.
3 место - действие
После вспомогательного глагола с частицей not мы ставим действие, которое теперь является отрицательным.
Например:
He does not
work.
Он не работает.
They will not
buy.
Они не будут покупать.
Запомните: Когда мы говорим, что не сделали что-то в прошлом и используем вспомогательный глагол did, само действие мы теперь не ставим в прошедшее время.
Так как вспомогательный глагол уже показывает нам, что оно происходило в прошлом.
Неправильно:
We didn’t
worked
.
Мы не работали.
Правильно:
We didn’t
work.
Мы не работали.
Итак, давайте еще раз посмотрим на построение отрицательного предложения.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| Действующее лицо | Вспомогательный глагол + not | Действие | Другие члены предложения |
| I | do not | work | here |
| My sister | does not | study | study |
| People | will not | buy | a car |
| They | did not | build | the house |
Отрицательные предложения с глаголом to be
Если в предложении используется глагол to be, то мы просто ставим not после него.
Давайте посмотрим на табличку.
| 1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
| Действующее лицо | Глагол to be | Частица not | Другие члены предложения |
| I | am | not | a doctor |
| They | were | not | at home |
| A cat | is | not | grey |
А теперь давайте рассмотрим последний тип предложений - вопросы.
Порядок слов в вопросительном английском предложении
Вопросительные предложения - это предложения выражающее вопрос и предполагающие ответ на него. Например: Ты работаешь?
В русском языке утвердительные и вопросительные предложения различаются только:
- интонацией (в устной речи)
- знаком «?» в конце предложения (в письменной речи)
В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному. В отличие от утверждения вопросительные предложения имеют обратный порядок слов .
Обратный порядок слов означает, что на первом месте не будет стоять главное действующее лицо.
Давайте подробно рассмотрим, как построить такие предложения.
1 место - вспомогательный глагол
Чтобы сделать предложение вопросительным, нужно на первое место в предложении поставить вспомогательный глагол. О них я рассказывала Вспомогательный глагол
Вопросительные предложения с глаголом to be
Если в предложении вместо обычного действия используется глагол to be, то мы просто переносим его на первое место в предложении.
Давайте посмотрим на схему:
| 1 место | 2 место | 4 место |
| Глагол to be | Действующее лицо | Другие члены предложения |
| Is | she | a doctor? |
| Are | they | at home? |
| Was | a cat | grey? |
Исключение:
Когда мы строим вопрос с глаголом to be в будущем времени - will be, то на первое место мы выносим только will. А сам be идет после действующего лица.
Например:
Will
she be
a teacher?
Она будет учителем?
Will
they be
at home?
Она будет дома?
Итак, мы рассмотрели порядок слов в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. А теперь давайте потренируемся строить такие предложения на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Я пойду в магазин.
2. Она красивая.
3. Мы не купили платье.
4. Моя подруга в парке.
5. Она прочитала книгу?
6. Дом дорогой?
Для того, чтобы ваша устная и письменная английская речь была как можно грамотнее, необходимо не просто знать большое количество слов на этом языке, но и уметь компоновать их в предложения, структурировать все таким образом, чтобы ваши мысли и посыл были понятны собеседникам. Предложения - основа любого текста, поэтому умение выстраивать их по всем правилам очень важно для качественного владения языком.
Элементы английского предложения
Предложение состоит из нескольких членов, но постоянными являются только два - подлежащее и сказуемое. Их еще называют главными членами. Каждый член английского предложения имеет свое место - порядок слов, в отличие от русского языка, здесь строго один. Нарушив его, английская фраза потеряет всякий смысл.
Подлежащее
Подлежащее стоит в форме существительного общего падежа (как в словаре) в любом числе, в форме личного местоимения, имеющего именительный падеж, а также числительного, инфинитива и герундия. Подлежащее всегда стоит перед сказуемым и обычно в начале предложения.
У существительных артикль может меняться или вовсе отсутствовать - все зависит от того, какой предмет или лицо подразумевается в предложении.
Mouse are afraid of cat - Мышь боится кота;
I am fond of music - Я увлекаюсь музыкой;
Four
is believed to be a unlucky number in Japan
- Считается, что четыре - несчастливое число в Японии;
To help you is my choice - Помочь тебе - мой выбор;
Reading to good book raises my mood - Чтение хорошей книги поднимает мне настроение.
Таблица личных местоимений, которые могут выступать в роли подлежащего:
Иногда подлежащим могут стать неопределенные и отрицательные местоимения:
Сказуемое
Сказуемое - основная составляющая предложения. С помощью него мы понимаем, с каким временем связано описываемое событие. Сказуемое ставится следом за подлежащим - то есть, на втором месте. Оно бывает следующих видов: глагольное (the Verbal Predicate ) и именное (the Nominal Predicate ).
Глагольное сказуемое стоит в личной форме и служит определителем действия.
Пример:
This man studies Spanish - Этот мужчина учит испанский;
Sam will move to another country - Сэм переедет в другую страну.
We
have to stop
listening music
- Мы должны прекратить слушать музыку;
Julia
can run
faster
- Джулия может бежать быстрее;
She
started dancing
- Она начала танцевать;
A teacher finished introducing himself - Учитель закончил представляться.
Именное сказуемое показывает характеристики предмета или живого существа. Оно не может обозначать действия и состоит из двух составляющих - глагола-связки и именной части. Именная часть может состоять из различных частей речи: существительных, местоимений, числительных, прилагательных, инфинитивов, герундиев и причастий.
Пример:
She was a teacher - Она была учителем;
The cup is yours - Чашка твоя;
This girl
is nineteen
- Этой девушке 19 лет;
The wall
is black
- Стена черная;
Him mission
was to help
her to cope with everything
- Его миссией было помочь ей справиться со всем;
Her greatest wish is flying - Ее самое большое желание - летать;
The pasta is boiled - Паста сварена.
Сказуемое может формироваться не только из одного глагола, но и из двух:
- Основной глагол . Обозначает действие, которое совершает второй главный член. Например: He runs - Он бегает.
- Вспомогательный глагол . Различает времена. Если временная форма обязывает наличие такого глагола, то опускать из предложения недопустимо. Для Present Simple это будет do/does , для Past Perfect - had , а для Future Continuous - will be .
Ниже будут перечислены все те члены предложения, которые называются второстепенными. Их задача - пояснять главные члены предложения или же другие второстепенные. Их особенность состоит в том, что даже без них предложение будет иметь понятный смысл, так как эти слова не образуют в нем грамматический центр.
Дополнение
Дополнение ставится после сказуемого и выражается существительным и местоимением. Такие слова отвечают на любые падежные вопросы, исключая именительный. Видов дополнения два:
- Прямое дополнение . Отвечает на вопросы винительного падежа “кого?”, “что?”;
- Косвенное дополнение . Отвечает на прочие вопросы: “чему?”, “чего?”, “кому?” и т.д.
Бывают случаи, когда в одном предложении стоят два дополнения. В таких случаях сначала ставим прямое, а за ним уже косвенное.
Пример:
I see a boy - Я вижу мальчика;
He is reading a magazine to the friend - Он читает журнал другу;
I play the computer game with him - Я играю в компьютерную игру с ним.
Обстоятельство
Этот член предложения отвечает на вопросы “где?”, “почему”, “когда” и т.д. и может обозначать место, время, образ или причину действия. Оно привязано к сказуемому и занимает место либо в начале предложения, либо в конце. Выражается наречием или существительным с предлогом.
Пример:
My black dog lies on the window - Моя черная собака лежит на окне;
Today I saw her with my sister - Вчера я видел ее с моей сестрой.
Определение
Этот член предложения отвечает на вопросы “какой?” и “чей?” и описывает свойства слов, перед которыми оно ставится (подлежащее и дополнение). Определение-причастный оборот обычно ставится за этими членами предложения. Определение может употребляться в форме разных частей речи: прилагательного, причастия и причастного оборота, числительного, существительного в притяжательном падеже, личного местоимения в объектном падеже и других.
Пример:
Yesterday I had a strong toothache - Вчера у меня была сильная зубная боль;
Where are the goods bought at the auction yesterday ? - Где товары, купленные вчера на аукционе?;
Her office is on the first floor - Ее офис на первом этаже;
Sam found a lady’s hat in the street - Сэм нашел на улице женскую шляпку;
There isn’t any water left in the cup - В чашке не осталось воды.
Структура и порядок слов в предложении на английском языке
В русском языке порядок слов в предложении освобожден от правил, и смысл фраз не меняется от перестановки членов. В английском языке с этим все строже: слова могут стоять в двух порядках: прямом и обратном. Для наглядности, рассмотрим простой пример:
I love you - Я люблю тебя = Тебя люблю я = Люблю я тебя.
Эта фраза имеет целых три варианта перевода на русский.
Отметим, что в английском существует три типа предложений, и для каждого из них есть свой порядок членов:
- Утвердительное;
- Вопросительное;
- Отрицательное.
Построение утвердительного предложения на английском языке
Такой вид предложения имеет прямой порядок членов. Выглядеть оно должно так: первое - подлежащее, потом сказуемое, и только потом дополнение с обстоятельством. Иногда, как уже упоминалось выше, обстоятельство может занимает начало предложения. Не забывайте, что к основному глаголу иногда добавляется вспомогательный, который также является частью сказуемого - поэтому порядок все равно останется прямым.
Пример:
Today I bought a dog set to my son - Сегодня я купил своему сыну собаку;
We’ll go home after working - Мы пойдем домой после работы;
I have no idea how to learn to play the piano - Я понятия не имею, как научиться играть на пианино.
Построение отрицательного предложения на английском языке
В таких предложениях также, как и в предыдущем варианте, порядок слов будет прямым. Но для того, чтобы отметить это отрицание, мы добавляем частицу “ not ” (не). Эта частица обязательно примыкает к вспомогательному глаголу, который обязателен в таких случаях.
Пример:
My girlfriend will not visit me in two days - Моя девушка не навестит меня через два дня;
Sam will not be there - Сэма там не будет;
She is not reading at the moment - В настоящий момент она не читает;
I was not aware of the situation in Ukraine - Я не знал о ситуации в Украине;
I haven’t done homework today yet - Сегодня я еще не делал домашнее задание.
Построение вопросительного предложения на английском языке
В русском языке предложения с вопросом отличаются от утверждений лишь интонацией, с которой говорящий их произносит. В английском же варианте вопросительного предложения используется другой порядок слов - обратный. В нем подлежащее и сказуемое меняются местами. Но в начало ставится только часть сказуемого - вспомогательный глагол, наличие которого здесь является обязательным. Основной глагол все также располагается после подлежащего, как и все другие слова. Единственным исключением можно назвать то, что обстоятельство здесь не может стоять в начале.
Пример:
Do you like this music? - Тебе нравится эта музыка?;
Have you been to Japan? - Ты был в Японии?.
Иногда такие фразы включают в себя вопросительное слово - в таком случае, ставим его в начало.
Пример:
What do you think about our teacher? - Что ты думаешь о нашем учителе?;
When did he move to Russia?
- Когда он переехал в Россию?
Также встречаются предложения с вопросом, который называется разделительным - и в этом случае придется отказаться от стандартного, “правильного” структурирования. Предложение с разделительным вопросом создается следующим образом: сначала - утвердительное или же отрицательное предложение, а далее уже - краткий вопрос.
Пример:
She is rather beautiful, isn’t she? - Она довольно красива, не так ли?;
He studies Spanish, doesn"t he?
- Он изучает испанский, не так ли?
Построение кратких ответов на английском языке
В русской речи на многие вопросы мы может коротко ответить “Да” или “Нет”. Изучаемый нами иностранный язык точно также располагает такой возможностью, но с одним отличием - здесь нельзя ответить просто “Yes”или “No”, так как такая формулировка ответа может показаться недоброжелательной. Поэтому англичане, которые хотят дать краткий ответ на поставленный вопрос, добавляют подлежащее и вспомогательный глагол, используемые в вопросе.
Пример:
ㄧ Has he visited the Kremlin? - Он посетил Кремль?
ㄧ Yes, he has - Да;
ㄧ Do they work in the college? - Они работают в колледже?
ㄧ No, they don’t - Нет.
Если в заданном вам вопросе есть местоимение “you” (ты) - он задан лично вам. Давать ответ на такой вопрос следует от себя, а не от “you”.
Пример:
ㄧ Do you like summer? - Ты любишь лето?
ㄧ Yes, I do - Да.
ㄧ Will you write me? - Ты напишешь мне?
ㄧ No, I won’t - Нет.
Создание грамотных фраз на английском языке словно конструктор - следует лишь вставить нужные его части-члены предложения. Чаще пытайтесь формулировать связные тексты на изучаемом языке, но не только в письменной форме, но и устно, коммуницируя с носителями нужного вам языка или с людьми, которые, как и вы, занимаются его изучением.
