Valoda ir saziņas veids, kas lielā mērā raksturo tautu. Krievu valoda ir slavena ar savu bagātību un daiļrunību. Varbūt no šejienes rodas tik jūtīga attieksme pret viņu. Kopš seniem laikiem cilvēki ir novērtējuši savu runu un piešķīruši vārdam lielu nozīmi.
No šejienes radās sakāmvārdi un teicieni par valodu. Bet viņi ne tikai slavē runu, bet arī brīdina par tās spēku. “Mēle ir kā skuveklis” ir viens no teicieniem, kas izskaidro, kāpēc ir jāuzrauga savi vārdi un jāatbild par tiem. Ar šīs teicienu sadaļas palīdzību jūs varat izskaidrot bērnam viņa dzimtās valodas skaistumu un dziļumu, šī saziņas līdzekļa nozīmi.
- Bez mēles un zvans ir kluss.
- Pusdienās ir maize un kāds vārds atbildei.
- Ziniet vairāk - runājiet mazāk.
- Saldās runās vienmēr slēpjas rūgtums.
- Drīz viss parādās, bet ne viss tiek izdarīts ātri.
- Kur ir daudz vārdu, tur maz darbību.
- Runājiet tikai par to, ko zināt.
- Runājiet mazāk - domājiet vairāk.
- Viņš runā daiļrunīgi, bet ir nepatīkami klausīties.
- To ir viegli pateikt, grūti izdarīt.
- Man nebūtu apnicis runāt, būtu ko teikt.
- Runāt, pabeigt; un nepabeigt, un neteikt.
- Runājot par svešiniekiem, dzirdēsi arī par savējiem.
- Labs klusums ir labāks par sliktu kurnēšanu.
- Labs vārds iedvesmo.
- Labs vārds cilvēkam kā lietus sausumā.
- Labs cilvēks saka maz.
- Ēdiet sēņu pīrāgu un turiet muti ciet)
- Dzīvs vārds ir vērtīgāks par mirušu burtu.
- Jūs nevarat tikt līdzi viņas mēlei pat basām kājām.
- Ir labi klausīties īsu runu, bet ir labi domāt, klausoties garu runu.
- Runa ir skaista kā sakāmvārds. Īsums ir asprātības dvēsele. Kas skaidri domā, tas skaidri runā.
- Lauks ir prosa sarkans, un saruna ir ar prātu.
- Tas, kurš saka maz, dara vairāk.
- Labākās zāles ir vienmēr teikt patiesību.
- Mēle ir maza, bet tā kontrolē visu ķermeni.
- Diena paiet līdz vakaram, bet nav ko klausīties.
- Daudzrunīgums nav gudrība.
- Klusums nozīmē piekrišanu.
- Nedusmojies par rupju vārdu, nepadodies laipnam vārdam!
- Es daudz runāju un jutos kā piedzēries.
- Nedur ar šķēpu, dur ar mēli!
- Nesteidzies ar vārdiem, esi ātrs ar savām darbībām.
- Jums nav jārunā, un man nav jāklausās.
- Viena lieta ir daudz runāt, cita lieta ir runāt.
- No viena vārda - jā, strīds uz visiem laikiem.
- Ir labi dziedāt kopā, bet runāt atsevišķi.
- Runājiet mazāk, dzirdiet vairāk.
- Patiess vārds ir kā zāles: tas ir rūgts, bet tas dziedina.
- Dzirnavas ir tukšas un maļ bez vēja.
- Vārda radīta brūce ir smagāka nekā brūce no bultas.
- Runājot ar tevi, es piedzēros.
- Viņš teica, sasēdams to mezglā.
- Viņš spēlē labi, bet nezina, ko dara.
- Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
- Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.
- Ar vārdu jūs varat caurdurt to, ko nevarat caurdurt ar adatu.
- Kaut es varētu dzert medu caur tavām lūpām.
- Tas nav stulbs, kurš skopo vārdus.
- Muļķa mēle ir bīstamāka par dunci.
- Sliktiem cilvēkiem ir nelietīga mēle.
- Uz prātīga cilvēka prāta, uz piedzēruša mēles.
- Zināt, kā pateikt, zināt, kā klusēt! Ne viss ir skaļi.
- Gara virve ir laba, bet īsa runa.
- Jo saudzējošāka ir tava mēle ar vārdiem, jo vērtīgāka ir tava galva.
- Tam, ko tev saka sejā, nav nekāda sakara ar ļaunumu.
- To, kas rakstīts ar pildspalvu, nevar izgriezt ar cirvi.
- Mēle runā, bet galva nezina.
- Mēle baro galvu, un tas arī noved pie nepatikšanām.
- Valoda ir mana, bet vārdi, kurus es runāju, nav mani.
- Mūsu mēle ir mūsu ienaidnieks.
- Tenku meitenes mēle ir garāka par kāpnēm.
Sakāmvārdi radās mutiskā sarunā, un krievu tauta par šo tēmu sacerēja īpaši daudz teicienu. Sakāmvārdi atspoguļo runas lielo nozīmi: "Putns ir redzams pēc spalvām un cilvēks pēc runas", bet tajā pašā laikā ļaudis brīdina: "Mēle pie laba nenovedīs." Bet klusēšana arī nav laba: "Klusums neļaus jums būt pareizi."
Vietnes autori mēģināja savākt maksimāli daudz sakāmvārdu un teicienu par tēmu “Runa un valoda”, sakāmvārdus par krievu runu šajā lapā. Materiāla avoti bija dažādi drukātie izdevumi – sakāmvārdu krājumi, vārdnīcas, grāmatas. Šis raksts īpaši noderēs, pildot mājas darbus 5. klases skolēniem.
Sakāmvārdi par runu
No A. M. Žiguļeva krājuma “Krievu tautas sakāmvārdi un teicieni”:
Gudras runas ir patīkami klausīties.
Gudras runas var dzirdēt pat tumsā.
Putns ir redzams pēc spalvām, bet cilvēks pēc runas.
Labu runu ir labi klausīties.
Jūs nevarat atkal klausīties cilvēku runas.
Runas ir kā medus, bet darbi kā vērmeles.
Valoda ir mana, bet vārdi, kurus es runāju, nav mani.
Runas ir kā sniegs, bet darbi kā sodrēji.
Runā kluss, bet sirdī nikns.
Jūs nevarat sagaidīt, kad dzirdēsit viņa vārdu beigas.
Ēdiet savu maizi un sāli un klausieties gudras runas.
Un kleita ir tīra, un runa ir godīga.
Laba runa ir saldāka par medu.
Vadīt runu nenozīmē aust kurpes.
Kāda ir galva, tāda ir runa.
Cilvēku atpazīst pēc runas.
Vārds pa vārdam, kas kalpo uz lāpstas.
Ir labi klausīties īsu runu, bet ir labi domāt, klausoties garu runu.
Tas ir īss un skaidrs, un tāpēc tas ir brīnišķīgs.
Tievam vīrietim ir plāna runa.
Runa ar sakāmvārdu ir skaista.
Viņš runā tā, it kā tas būtu rakstīts.
Runas nav upes – tās neplūst.
Īsā runā var pateikt daudz.
Celms nav ciems, un stulba runa nav sakāmvārds.
Kā ecēšas arkli (par neveiklu runu).
Runājiet ar gudru puisi par medus dzeršanu.
Zirgi atpazīst viens otru pēc ņirgāšanās, bet cilvēki pēc sarunām.
Zaglis neder par sargu, un muļķis neder runāt.
No sarunas nevar pagatavot kāpostu zupu, vajag kāpostus un gaļu.
Par vēderu un pārtiku, par prātu un sarunām.
Par ko vārnai jārunā, vārnai jāzin savs “kra”.
Lielā sarunā ne bez kļūdām.
Pasaku mednieks ir slikts darbinieks,
Jums nepietiks ar runāšanu.
Saruna ir lieliska, bet ne strīds.
Ikviens, kurš runā nedomājot, vienmēr rada muļķības.
Tas, kurš daudz runā, maz dara.
Runāšana nedarbojas, nav jāsteidzas.
Viņš runā taisni, bet rīkojas šķībi.
Kura pareizais mērķis runā drosmīgi!
Viņš stāsta, kā upe plūst.
Pārāk daudz runāt ir kaitīgi pašam sev.
Jūs to nevarat pateikt labāk kā drukātā veidā.
Putns ir redzams pēc spalvām, bet cilvēks pēc runas.
Labas runas ir labi klausīties.
Tas ir īss un skaidrs, un tāpēc tas ir brīnišķīgs.
Gudras runas var dzirdēt pat tumsā.
Tukšas runas un nav ko klausīties.
Gara virve ir laba, bet īsa runa.
Ne santīma naudas, bet runa ir laba.
Viņš runā skaisti, bet ir nomācoši klausīties.
Vārdi biezi, bet galva tukša.
Sakāmvārdi par valodu un runu
Sakāmvārdi no V. I. Dāla krājuma “Krievu tautas sakāmvārdi” sadaļas “Valoda-runa”:
Runā visur (labi), bet nekur nedara biznesu.
Nevis mājsaimniece, kas runā, bet tā, kas vāra kāpostu zupu.
Mazāk runājiet ar citiem un vairāk ar sevi!
Kas runā, tas sēj; kas klausās, tas savāc (pļauj).
Turi mēli īsu! Turiet mēli pie pavadas (uz auklas)!
Maize pusdienās, un vārds atbildei!
Ēd sēņu pīrāgu un turi muti ciet!
Kas vētras ar mēli, tas daudz necīnīsies.
Virpini mēli kā govs aste (kā govs aste)!
Saka drīz, bet ne ātri.
Diena paiet līdz vakaram, bet nav ko klausīties.
Viņš saka, ka met zirņus tieši pie sienas.
Mana mēle ir mans ienaidnieks: tā staigā prāta priekšā, meklējot nepatikšanas.
Mēle tev neko labu nenesīs.
Pārāk daudz runāt nozīmē kaitēt sev (ticēt sāpīgajam).
Daudz pļāpāšanas noved pie pļāpāšanas.
Valoda ir ķermeņa enkurs. Mēle runā ar Dievu.
Maza mēle liek lielam cilvēkam kustēties.
Maza mēle pārvieto kalnus. Ar mēli kā briedim.
Mēle ir karogs, tā vada komandu. Valoda iekustina karaļvalstis.
Mēle dod vēstījumu mēlei.
Mēle dod mēlei atbildi, bet galva saprot.
Mēle baro galvu (tā arī noved pie sitieniem).
Mēle dzer un baro, un sit pa muguru.
Mēle baro maizi un sabojā lietu.
Valoda ir viena un tā pati, gan darba dienās, gan brīvdienās.
Valoda aizvedīs uz Kijevu.
Mēle vedīs uz krogu.
Runa ir skaista, klausoties (un saruna caur pazemību).
Vārdu sakot, ne bez dīkstāves.
Dievs deva divas ausis un vienu mēli.
Labāk neveikt sarunas, nekā risināt sarunas.
Mazāk runājiet, vairāk dzirdiet.
Klausieties vairāk un runājiet mazāk.
Tas, kurš saka maz, dara vairāk.
Nesteidzies ar vārdiem, esi ātrs ar savām darbībām.
Nepārsteidzieties savā valodā un neesiet slinks savos darbos.
Neviens nevelk mēli.
Mēle burkšķ, bet galva nezina.
Mēle pļāpā, bet galva nezina.
Mēle ložņā prātam pa priekšu.
Mēle ir mīksta: ko tā vēlas, tā burkšķ (ko negrib, tas burkšķ).
Viņš runā dienu līdz vakaram, bet nav ko klausīties.
Prot runāt laikā, klusēt laikā.
Nebaidieties no naža, tikai no mēles. Skuveklis skrāpē, bet vārds griež.
Bez mēles un zvans ir kluss.
Dzīvs vārds ir vērtīgāks par mirušu burtu.
Runājot ar tevi, es piedzēros.
Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.
Un es dārgi atdotu par vārdu, bet jūs to nevarēsit izpirkt.
Izrunātais vārds neatgriežas Ādama ābolā.
Ja atlaidīsit vārdu, jūs nevarēsit to ievilkt ar āķi (un kātu).
Izrunāts vārds ir sudrabs, nepateikts ir zelts.
No O. D. Ušakovas krājuma “Skolēna vārdnīca. Sakāmvārdi, teicieni, frāzes":
Cilvēks bez mēles ir kā govs bez piena.
Bez mēles un zvans ir kluss.
Valoda aizvedīs uz Kijevu.
Es izbāzu mēli un saņēmu to savā sliktajā galvā.
Jūs nevarat aizslēgt mēli.
Dodiet savai mēlei vairāk putras nekā brīvības.
Mēle baro galvu, un tas arī noved pie nepatikšanām.
Gara mēle nav saistīta ar intelektu.
Mēle bez kauliem der gan saimniekam, gan viesiem.
Mēle ir bez kauliem un mētājas un griežas visos virzienos.
Dzirnavas maļ - būs milti, mēle maļ - būs nepatikšanas.
Turiet suni pie ķēdes un mēli septiņos.
Nepārsteidzieties ar savu valodu un neesiet smieklīgi ar saviem darbiem.
No A. M. Žiguļeva sakāmvārdu krājuma. “Krievu tautas sakāmvārdi un teicieni”:
Mēle vada komandu. Mēle baro galvu.
Adatas mēle ir asāka.
Dodiet vaļu savai mēlei, viņš pateiks kaut ko, ko viņš pat nezina.
Mēle sasniegs visur.
Mēle baro citus labāk nekā rokas.
Kļūstot vecākam, rūpējieties par savu mēli - pastāstiet bērniem pasakas.
Mēle dod vēstījumu mēlei.
Valoda aizvedīs uz Kijevu.
Mana mēle ir mans ienaidnieks, tā klejo manā prātā.
Mēle runā, bet galva nezina.
Labāk paklupt ar kāju nekā ar mēli.
Nedod vaļu savai mēlei dzērumā, sarunā vai dusmās.
Kas muļķim prātā, tas ir uz mēles.
Izmantojiet mēli, bet neviciniet rokas.
Mana mēle mētājas un griežas, es gribu runāt.
Mēle ir mīksta: tā burkšķ, ko vēlas.
Kartes valoda, jā, satricina kalnus.
Ar vecumu zobi kļūst blāvāki un mēle asāka.
Sakāmvārdi par krievu runu
Krievi ir pacietīgi līdz pašam sākumam.
Krievi atceras labas lietas.
Krievu dvēsele ir plaši atvērta.
Krievs ir lepns vārdos un stingrs darbos.
Bez krievu valodas nevar uztaisīt pat zābaku.
Krievu valoda ir vājo spēks!
Krievu valoda ir lieliska un spēcīga.
Bez krievu valodas jūs nevarat uzvarēt visbīstamāko ienaidnieku.
Nedur ienaidniekam ar šķēpu, iedur ar laipnu krievu valodu.
Mēle ir maza, bet tā kontrolē visu ķermeni.
Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
Ass vārds saspiež sirdi.
Mēle runā ar Dievu.
Mēle ir karogs, tā vada komandu. Valoda iekustina karaļvalstis.
Mēle dod vēstījumu mēlei.
Viens saka sarkans, divi saka raibi.
Viņš stāsta, kā upe plūst.
Runa ir skaista, klausoties (un saruna caur pazemību).
Sēžu pie plīts un klausos cilvēku runas.
Ziniet daudz, bet ziniet maz! Pārāk daudz cīnīties nav pareizi.
Tā vietā, lai melotu, labāk ir skrāpēt sevi klusumā.
Mēs visi runājam, bet ne viss sanāk kā teikts.
Drīz viss parādās, bet ne viss tiek izdarīts ātri.
Jūs nevarat sekot līdzi vējam laukā; Jūs nevarat kompensēt katru vārdu.
Klusēt nozīmē neļaut lietām beigties. Es nesaprotu tavu mājienu.
Nedur ar šķēpu, dur ar mēli!
Dzīvs vārds ir vērtīgāks par mirušu burtu.
Labu runu ir labi klausīties. Sarkanā runa ir sarkana un klausieties.
Sēdēsim blakus un labi runāsim (un interpretēsim).
Un saruna ir īsa, bet godīga.
Lauks ir prosa sarkans, un saruna ir ar prātu.
Runājot ar tevi, es piedzēros.
Kaut es varētu dzert medu caur tavām lūpām.
Neatkarīgi no tā, kas padara kādu laimīgu, par to viņš runā.
Neatkarīgi no tā, kas kādam sāp, par to viņi runā.
Vārdu sakot, ir salds kā medus; bet nē, vārds ir rūgts kā vērmele.
Viņš tur sēž, kā svece deg, un saka, ka iedod viņam rubli.
Īsas runas un nav ko klausīties.
Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.
Jūs varat turēt zirgu uz grožiem, bet jūs nevarat izņemt vārdus no mutes.
Kad tu izšauj, tu nenoķersi lodi, un, kad pasaki vārdu, tu to nenoķersi.
Starp citu, klusēt ir liels vārds.
Draudzīgi vārdi nesakaltēs tavu mēli.
Sirsnīgs vārds liek sāpēt kauliem.
Krīta ir daudz, bet slīpēšanas nav (tas ir, runās nav jēgas).
Viņš nedosies kabatā pēc vārdiem.
Viņš runāja kā trīs kastes. Tas pļāpātu, bet nesnauž.
Jūs runājat pēc padoma (slepus, pēc padoma), bet tas iznāks visā pasaulē.
Cūka pateiks cūkam, un cūka pateiks visai pilsētai.
Ja vista zinātu, zinātu arī kaimiņš.
Daiļrunīgs, kā mūsu Feklists. Vairāk pļāpā (trokšņaināks) nekā vista.
Ja viens runā, tad divi skatās un divi klausās (tas ir, divas acis, divas ausis un viena mute).
Neatkarīgi no tā, cik daudz jūs interpretējat, jūs nevarat visu interpretēt no jauna.
Dzimtā valoda katram cilvēkam ir pati labākā, melodiskākā, saldākā un “garšīgākā”. Dzimtā valoda nav tikai saziņas līdzeklis. Tas ir vecāku mājas gars, katras tautas nacionālā zīme un simbols.
- Valoda ir ķermeņa enkurs.
- Mēle dod vēstījumu mēlei.
- Valoda ir viena un tā pati, gan darba dienās, gan brīvdienās.
- Ir labi dziedāt kopā, bet runāt atsevišķi.
- Dievs deva divas ausis un vienu mēli.
- Gara virve ir laba, bet īsa runa.
- Laba runa ir īsa.
- Labu runu ir patīkami klausīties.
- Bez mēles un zvans ir kluss.
- Spēcīgi vārdi noved pie darbiem.
- Mēle ir mīksta: tā burkšķ, ko vēlas.
- Mēle vada komandu.
- Mēle skrien pa priekšu kājām.
- Mēle ir maza, bet tā klibo kalnus.
- Laba runa ir saldāka par medu.
- Tava mēle ir pirmais pretinieks.
- Ja viņš to pateiktu skaļi, tas kļūtu par vīrusu, bet, ja viņš klusētu, tas noderētu viņam pašam.
- Saikne ir spēcīga, un vārds ir vēl spēcīgāks.
- Gudras runas ir patīkami klausīties.
Sakāmvārdi un teicieni par labo un ļauno vārdu spēku
Atcerieties, cik gandarīts jūs bijāt, kad jūsu māte slavēja jūs par labo atzīmi jūsu dienasgrāmatā, un cik jūs bijāt sarūgtināts, kad viņa strīdējās par lutināšanu. Un tas viss tāpēc, ka vārdam ir liels spēks: tas var nomierināt vai iepriecināt, bet var arī aizvainot vai apbēdināt. Sekojošā sakāmvārdu un teicienu izlase ir par labo un ļauno vārdu spēku.
- Labs vārds iepriecina arī kaķi.
- Labs vārds iedvesmo.
- Patiess vārds ir kā zāles: tas ir rūgts, bet tas dziedina.
- Vārda radīta brūce ir smagāka nekā brūce no bultas.
- Viņš pateica vārdu – sūtīja bultu, uzrakstīja vēstuli – iekrita lamatās.
- Ar vārdu jūs varat caurdurt to, ko nevarat caurdurt ar adatu.
- Sirsnīgs vārds liek sāpēt kauliem.
- Labs vārds ir labāks par mīkstu pīrāgu.
- Vārds pazūd, bet cilvēki no tā mirst.
- Vārds nav bulta, bet dur sirdī.
- Labs vārds uzcels māju, bet ļauns vārds to iznīcinās.
- Pasaki labu vārdu un iedod nūju rokā.
- Ja atlaidīsit vārdu, jūs nevarēsit to ievilkt ar āķi.
- No vārda ir pestīšana, no vārda ir pazušana.
- Maigs vārds lauž kaulus.
- Uzvariet ar dzīvu vārdu.
- Patiesais vārds ir spēks.
- Viņi maldina putnu ar barību un cilvēku maldina ar vārdu.
- Nedomājot pateikts vārds ir kā šāviens bez skata.
- Skuveklis skrāpē, bet vārds griež.
- Vārds nav nazis, bet tas noved pie naža.
- Vienā vārdā tu vari nogalināt, ar citu – augšāmcelties.
- Vārds pārvieto kalnus.
- Nelūgts vārds - brūvējums bez sāls.
- Papildu vārds izraisa īgnumu.
- Ar medu nevar nomazgāt nevienu sliktu vārdu.
- Kad esat palaidis garām vārdu, jūs nevarat to atgriezt.
- Vārds deg sliktāk par uguni.
- Vārds nav zvirbulis: ja tas izlido, gaidiet nepatikšanas.
- Vārds nav zvirbulis, to nevar noķert aiz astes.
- Ja kāds vārds izslīd, gredzenu nepaķersi.
- Jūs nenogalināsit ar vārdu, bet jūs apmulsīsit.
- Lode trāpīs vienā, bet mērķtiecīgs vārds tūkstotī.
Sakāmvārdi un teicieni par runīgumu
No iepriekšējās sakāmvārdu un teicienu izlases par vārdu spēku – labo un ļauno, jūs acīmredzot sapratāt to vērtību. Vārds ir jāvērtē, jāsargā un nav jāmet vējā. Un ko cilvēki domāja par tiem, kas daudz runā, jums pastāstīs tālāk sniegtā sakāmvārdu un teicienu izlase par runīgumu.
- Nesteidzies ar vārdiem, esi ātrs ar savām darbībām.
- Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
- Vispirms domā, tad runā.
- Kuram sāp, tas par to runā.
- Mana mēle ir mans ienaidnieks: tā staigā prāta priekšā, meklējot nepatikšanas.
- Dzirnavas maļ - būs milti, mēle maļ - būs nepatikšanas.
- Pīts līdz viduklim, mēle līdz ceļiem.
- Ja jūs izplūdīsit, jūs to neatgriezīsit.
- Pļāpātājs ir runīgs, bet rokās nešķīsts.
- Īsam prātam ir gara mēle.
- Jo mazāka sirds, jo garāka mēle.
- Pārāk daudz runāšana tikai kaitēs sev.
- Ēd vairāk un mazāk runā.
- Viņš ir apmēram collas lielumā, un vārdi ir apmēram katla lielumā.
- Turiet muti ciet ar runātājiem.
- Gudrs cilvēks klusē, kad pļāpātājs kurn.
- Gudrs cilvēks vairāk klausās, nekā runā.
- Ko viņš zina, to visu pateiks, un ko nezina, to arī pateiks.
- Tu izlaidi kā zvirbuli, bet tas izaugs kā govs.
- Mēles slīpēšana nav malkas skaldīšana: mugura nesāpēs.
- Zināt, kā pateikt, zināt, kā klusēt.
- Pļāpāšana ir sarkana un krāsaina, bet tukša.
- Cālis nav putns, slinks nav cilvēks, pļāpātājs nav strādnieks.
- Kā varene ar asti, tāda ir pļāpātājs ar mēli.
- Labāk to neteikt, nekā pateikt vēlreiz.
- Lūpas un zobi ir divi aizcietējumi, bet es nevaru atturēties.
- Labs klusums ir labāks par sliktu kurnēšanu.
- Vairāk darbības, mazāk vārdu.
- Ne viss ir labi, kā saka.
- Viņš asina lāpstiņas un muļķo cilvēkus.
- Viņš runāja kā trīs kastes.
- Vārdi biezi, bet galva tukša.
- Vārdos viņš ir ātrs, bet patiesībā nav argumentu.
- Liels runātājs ir slikts strādnieks.
- Asa mēle ir dāvana, gara mēle ir sods.
- Ēzeli atpazīst pēc ausīm, lāci pēc nagiem un pļāpātāju pēc runas.
Lasi arī:
- Sakāmvārdi ar apstākļa vārdiem, cipariem un antonīmiem
- Sakāmvārdi par ģimeni, cilvēkiem un cilvēkiem
10 sakāmvārdi par valodu un runu
Atbilde:
Valoda ir ķermeņa enkurs. Mēle runā ar Dievu. Mēle ir maza, bet tā kontrolē visu ķermeni. Mēle baro galvu un noved pie sitieniem. Ko viņš zina, to visu pateiks; ko nezina, to pateiks visu. Valoda aizvedīs uz Kijevu. Runa rodas, klausoties, un sarunu veido pazemība. Ir labi dziedāt kopā, bet runāt atsevišķi. Vārdu sakot, ne bez dīkstāves. Daudz ir pateikts, bet maz ir pateikts. Nesteidzies ar vārdiem, esi ātrs ar savām darbībām. Nepārsteidzieties savā valodā un neesiet slinks savos darbos. Neviens nevelk mēli. Turi muti ciet. Mazāk melot nozīmē dzīvot mierīgāku dzīvi. Tas lej no tukša uz tukšu. Ko mēs varam teikt par to, ko nevar atgriezt? Pasaka drīzumā tiks izstāstīta, bet tas netiks darīts drīz. Jūs nevarat tikt līdzi mēlei basām kājām. Diena paiet līdz vakaram, bet nav ko klausīties. Kura govs ņaudētu, bet tavējā klusētu. Labos laikos runāt, sliktos klusēt. Ne viss tiek darīts tā, kā teikts. Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit. Klusums ir zelts. Viņš nedosies kabatā pēc vārdiem. Viņš runāja kā trīs kastes. Mana mēle ir mans ienaidnieks. Vārdu labad viņš nesaudzēs ne māti, ne tēvu. Prot runāt laikā, klusēt laikā. Noslēpumā – visai pasaulei. Kož mēlē! Viņš apklusa, piepildot muti ar ūdeni. Kluss kā zivs. Vārds nav bulta, bet tas sāp sirdi. Runā ar mēli, bet nepadodies rokās! Jūs nevarat runāt par visu. Bērns neraudās - māte neatpazīs. Kaut es varētu dzert medu caur tavām lūpām. Kuram sāp, tas par to runā.
Ir labi zināms, ka cilvēki ir uzkrājuši milzīgu pieredzi, informāciju par dažādiem dzīves aspektiem, parādībām un procesiem. Šī informācija tiek nodota no paaudzes paaudzē mutiski, atspoguļota sakāmvārdos un teicienos, kā arī iekļauta rakstītajos avotos - medicīnas grāmatās, sakāmvārdu krājumos utt. Ir arī zināmi tautas priekšstati par valodu (rakstā izmantoti sakāmvārdi un teicieni no V. Dāla krājuma “Krievu tautas sakāmvārdi”).
Vārds valodu Krievu sakāmvārdos to galvenokārt izmanto, lai apzīmētu orgānu, kas ir runas avots un kalpo skaņu izrunāšanai. Par to jo īpaši liecina šādi sakāmvārdi: Mēle mētājas un griežas, es gribu runāt; Es negribu neko teikt, mana mēle nekustēsies; Tas vienkārši noslīdēja no mēles; Krītot tas avarēja; Jūs nevarat turēt zirgu pie grožiem, un jūs nevarat izņemt vārdus no mutes. Runātāja runu raksturo daudzi sakāmvārdi: Mēle ir mīksta: tā burkšķ, ko grib; Mēle bez kauliem maļ; Viņa mēle ir gara; Viņam ir mēle kā skuveklis; Sava valoda, sava runāšana; Mēle ir dzirnakmens: maļ to, kas tai nekrīt; Jūs nevarat sekot līdzi mēlei basām kājām; Acīmredzot viņam niez mēle; Mēle auž mežģīnes; Sita ar mēli, kas sit vilnu ar dzīslu auklu.
Dažreiz vārda vietā valodu tiek izmantoti citi nosaukumi, piemēram, vārdi-metaforas: Mēle ir balabolka; Viņam ir stienis mutē; Slapja flīze (lāpstiņa): kas nešļakstās, tas izplūst; vārdus lūpas, mute, kakls un citi tiek izmantoti saskaņā ar metonīmijas principu: No pārpilnības runā lūpas; Jūs nevarat likt šalli pār kāda cita muti; Jūs to nevarat paņemt ar kaklu; ieliec mutē ūdeni! Lūpas un zobi - divi aizcietējumi (žogs), bet es to nevaru noturēt; Mute plaši atvērta, mēle uz pleca.
Ja vārds valodu korelē ar runāšanu, tad runa korelē ar klausīšanos. Vārds valodu parasti lieto vienā sakāmvārdā ar runāt, A runa- ar vārdu klausies: Es sēžu pie plīts un klausos cilvēku runas; Sarkanā runa ir sarkana un klausies; Klausoties runa ir sarkana.
Runa, kā zināms, sastāv no vārdiem. Šeit ir sakāmvārdi, kas raksturo pašus vārdus un runātāja runu: “Ir” ir tik salds kā medus, un “nē” ir tik rūgts kā vērmele; Visu nedēļu viņš teica "kā", un sestdien viņš teica "ko"; Jūs nevarat to pateikt, nezaudējot valodu; Viņš pievieno vārdu vārdam, it kā būvētu būrus; Vārds pa vārdam, kas kalpo uz lāpstas; Vārds pēc vārda turpinās un turpinās; Vārds pēc vārda rāpo (skulpt) uz tarakāna kājām; Viņa vārds ir kruķis; Vārds pēc vārda pielīp; ne katrs vārds rindā; Košļājiet vārdu un sakiet to! Noganīts vārds uz vaiga; Jūs neatradīsit (neatradāt) vārdu; Pusdienās ir maize un atbildei vārds; Viņš nesniegs kabatā ne vārda; Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, tu to nenoķersi; Kad tu izšausi, tu nenoķersi lodi, un, kad saki vārdu, tu to nenoķersi; Un es dārgi atdotu par vārdu, bet jūs to nevarēsit izpirkt.
2. Kādas ir vārda nozīmes valodu kas nav norādīts šajā tekstā?
TM: Valoda nav vienīgais saziņas līdzeklis starp cilvēkiem. Sazinoties savā starpā, cilvēki viens otram nodod noteiktus vēstījumus ne tikai ar vārdiem, bet arī ar īpašām zīmīgām darbībām, piemēram, pieceļoties, paklanoties, paspiežot roku, draudzīgus apskāvienus vai skūpstus. Starp šādiem neverbālajiem saziņas līdzekļiem ir ierasts atšķirt žestus un sejas izteiksmes.
Žestikulācija ir nozīmīgas ķermeņa kustības, galvenokārt galvas vai roku kustības: rokas rādītājs, plecu paraustīšana kā apjukuma vai neziņas pazīme, galvas mājiens, kas pauž piekrišanu, vai, gluži pretēji, galvas pagriešana no no vienas puses uz otru, kas nozīmē noliegumu.
Sejas izteiksmes ir nozīmīgas sejas muskuļu kustības: smaids, uzacu pacelšana kā pārsteiguma zīme vai sarauktas uzacis, kas liecina par neapmierinātību.
Tāpat kā valoda, arī žestu un mīmikas sistēmas sabiedrībā attīstījās pakāpeniski un diezgan spontāni. Bet ir arī zīmju sistēmas, kuras cilvēki ir īpaši izstrādājuši, lai ērtāk pārraidītu informāciju, kas saistīta ar noteiktiem viņu darbības veidiem. Šādas zīmju sistēmas parasti sauc par mākslīgām.
Mākslīgo zīmju sistēmās ietilpst luksofori, ceļa zīmes, militārpersonu vienotās atšķirības zīmes (epauleti, svītras, kokardes u.c.), kā arī mūzikā (mūzikas rakstīšanā), matemātikā (skaitļi; zīmes + – = : ) izmantotās simboliskās apzīmējumu sistēmas; saknes, logaritma, integrāļa utt. apzīmējumi), formālā loģika, ķīmija un vairākas citas zinātnes.
Tādējādi sejas izteiksmes vai žesti vairumā gadījumu pavada tikai audio runu, piešķirot tai papildu emocionālas vai semantiskas nokrāsas. Mākslīgās zīmju sistēmas var pārraidīt tikai ierobežota satura ziņojumu veidus, kas saistīti ar tēmu jomu, kurai tās tika izveidotas. Valoda spēj pārraidīt jebkura neierobežota satura ziņojumus. Šo cilvēku valodas īpašību var saukt par tās universālumu.
5. uzdevums . Īsi aprakstiet vienu no jums zināmajām zīmju sistēmām. No kādām zīmēm (skaņas, gaismas, grafikas) tas sastāv? Kādas nozīmes ir šīm zīmēm? Sniedziet piemērus.
TM: Literārā valoda ir valodas variants, ko lieto televīzijā un radio, periodiskajos izdevumos, zinātnē, valsts iestādēs un izglītības iestādēs. Izsakoties literārā valodā, cilvēks cenšas runāt vai rakstīt pareizi, un tas viņam ļauj paļauties uz to, ka viņu labi sapratīs jebkurš adresāts.
Ir krievu valodas neliterārie varianti: tautas valoda, žargons, dialekts.
6. uzdevums . Aizpildiet tabulas tukšās šūnas.
7. uzdevums . Pierakstiet rakstu “Pasaules valodas”, pamatojoties uz mācību grāmatu “Krievu valoda”, ko rediģēja K.K.Ahmedjarovs, Š.K.Žarkinbekova. – Almati, 1999.- 5.-10.lpp.
TM: Runa tradicionālā izpratnē specifiska runāšana, kas notiek gan mutiski, gan rakstiski. Runa tiek definēta ne tikai kā pats runāšanas process, bet arī kā šī procesa rezultāts, t.i. un runas aktivitātes un runas darbi, kas ierakstīti atmiņā vai rakstībā.
Runu parasti raksturo ar opozīciju valodai, kur valoda tiek definēta kā zīmju sistēma, bet runa ir noteiktas zīmju sistēmas īstenošana, bet kopā runa un valoda veido vienotu valodas fenomenu. Ja valoda ir saziņas instruments (līdzeklis), tad runa ir saziņas metode (veids), ko rada šis instruments. Runa ir materiāls, ko uztver ar maņām (dzirde, redze, tauste), savukārt valoda (valodas sistēma) ietver abstraktus runas vienību analogus. Runa ir specifiska un unikāla, vērsta uz konkrētu mērķi, ko nosaka komunikācijas situācija, risinās laikā un telpā un ir brīvas radošās darbības veids.
Komentārs:
konkrēts - diezgan konkrēts, objektīvs;
parādība ir tāda pati kā izskats;
abstrakts - abstrakts;
analogs – kaut kas, kas attēlo atbilstību citam objektam.
1.2. RUNAS FORMU UN VEIDU VISPĀRĒJS RAKSTUROJUMS
TM: Dialoga runa ir runas veids, kurā notiek tieša paziņojumu apmaiņa starp divām vai vairākām personām. Dialogiskās runas rašanās apstākļus nosaka vairākas tās pazīmes, tostarp: izteikuma īsums, plaši izplatīts neverbālās saziņas līdzekļu (sejas izteiksmes, žestu) izmantošana, liela intonācijas loma, dažādas nepilnīgas runas. teikumi, sintaktiskais izteikuma noformējums brīvs no stingrām grāmatu runas normām, vienkāršu teikumu pārsvars.
Monologa runa ir runas forma, kas adresēta vienam vai klausītāju grupai (sarunu biedriem), dažreiz arī sev; atšķirībā no dialogiskas runas to raksturo tās izvērsums, kas saistīts ar vēlmi plaši aptvert apgalvojuma tematisko saturu, kopīgu konstrukciju klātbūtni, to gramatisko noformējumu.
Rakstiskā runa ir runas veids, kas saistīts ar domu izteikšanu un uztveri grafiskā formā. Tas ietver divu veidu runas aktivitātes: rakstīšana (produktīva), lasīšana (uztveroša). Rakstisku runu var veikt, izmantojot masu komunikāciju (grāmata, prese utt.) un individuālo komunikāciju (vēstule, paziņojums, apsveikumi, plāns, tēzes, kopsavilkums utt.).
Mutiskā runa ir runas veids, kas sastāv no spējas saprast runāto runu (klausīšanās) un spējas radīt runu skaņas formā (runāšana).
Aktīvā runa ir runa, kas vienmēr prasa programmēšanu, kas izriet no cilvēka iekšējā nodoma, kas paredz neatkarīgu izteikuma satura izvēli un lingvistisko līdzekļu izvēli.
Ārējā runa ir runa, kas izteikta un formalizēta, izmantojot dabisko valodu, ar kuras palīdzību cilvēki sazinās viens ar otru.
Iekšējā runa ir dažādi valodas lietojuma veidi ārpus reālas komunikācijas procesa, ko nepavada vokalizācija; piemēram, "runājot ar sevi".
8. uzdevums . Veikt piezīmes par rakstu “mutiskā un rakstiskā runa”, pamatojoties uz mācību grāmatu “Krievu valoda”, ko rediģēja K.K.Ahmedjarovs, Š.K.Žarkinbekova. – Almati, 1999.- S. .
1.3. GALVENIE RAKSTISKĀS RUNAS ŽANRI
|
anotācija |
Īss grāmatas apraksts, raksts svarīgāko jautājumu saraksta veidā |
|
Īsa piezīme par kaut ko: piezīme piezīmju grāmatiņā, piezīmju veikšana atmiņai; īsa preses relīze: laikraksta raksts. |
|
|
Komentārs |
Interpretācija, teksta skaidrošana. |
|
Vispārināšana |
Vispārējs secinājums, kas izdarīts, pētot konkrētas parādības |
|
Saziņas līdzeklis, izmantojot grafiskās zīmes, kas ļauj ierakstīt runu, pārraidot to no attāluma; Rakstisks teksts, kas nosūtīts kādam, lai kaut ko paziņotu. |
|
|
Fragments no teksta, citāts; tas, kas ir izvilkts no darba, dokumenta |
|
|
Prezentācija |
Kaut ko pārstāstīt (parasti rakstiski) saviem vārdiem |
|
Abstrakts |
Īss rakstisks paziņojums par kaut ko saturu |
|
Apraksts |
Eseja, apgalvojums, kas kaut ko apraksta |
|
Noteikta secība, īsa programma kaut ko prezentēt |
|
|
Runas kopsavilkums, raksts, īss secinājums |
|
|
Pārskats |
Zinātniskas, mākslinieciskas un cita veida esejas, izrādes, filmas kritisks novērtējums. |
|
Īss grāmatas, raksta satura kopsavilkums, kā arī ziņojums ar šādu paziņojumu. |
|
|
Neliela zinātniska, žurnālistiska eseja krājumā, žurnālā, avīzē |
|
|
Galvenā doma, nostāja, kas pierādīta jebkurā esejā, runā; Tēzes (daudzskaitlī) – īsi formulēti referāta vai lekcijas galvenie nosacījumi. |
1.4. FUNKCIONĀLI JUTĪGI RUNAS VEIDI
TM: Apraksts kā runas veidu izmanto, ja nepieciešams aprakstīt parādību, situāciju, portretu, dot objektam raksturīgu, holistisku tēlu. Šāda veida teksti vienmēr parāda statisku attēlu, kas sastāv no norādēm par objektu un tā īpašībām. Galvenais ir norādīt zīmes; vārdus, kas tos sauc, parasti liek teikuma beigās; domas attīstība tiek panākta, pateicoties tam, ka katrs nākamais teikums teiktajam pievieno jaunas pazīmes par subjektu kopumā vai tā daļām.
Veidojot aprakstošus tekstus, jāievēro šādas strukturālās un kompozīcijas daļas: 1) ievads (vispārējais iespaids); 2) detaļu apraksts; 3) secinājums (secinājums, vērtējums).
Ir vairāki apraksta veidi: dabas apraksts, situācijas apraksts, objekta apraksts, portreta apraksts, apraksts-raksturojums. Apraksts tiek izmantots dažādās komunikācijas sfērās un ir atkarīgs no autora vai stāstītāja viedokļa, no žanra, stila un autora piederības konkrētai literatūras kustībai.
Stāstījums kā runas veids, ko izmanto, lai nodotu informāciju par darbībām un notikumiem, kas attīstās hronoloģiskā secībā. Zinātniskajā literatūrā stāstījums tiek pasniegts biogrāfisku atsauču tekstos, par zinātnisko atklājumu vēsturi vai kādas zinātniskas problēmas izpēti un zinātnei raksturīgos tekstos par procesiem, t.i. par jebkuras parādības posmu, posmu secīgu maiņu; jebkura objekta izmaiņas vai attīstība; mehānisma darbības secība; veicot eksperimentu.
Stāstījumu raksturo ķēdes komunikācija kā izplatīts teikumu savienošanas veids teksta daļās. Izvērstā stāstījuma pamatkompozīcija ietver trīs savstarpēji saistītas daļas: 1) stāstījuma ekspozīcija (notikuma sākums); 2) stāsta vidusdaļa (tā attīstība); 3) secinājums (notikuma beigas).
Stāstījums kā monologa runas veids tiek izmantots visos funkcionālajos runas stilos.
Spriešana- tas ir runas veids, kura mērķis ir precizēt jēdzienu, pierādīt vai atspēkot domu. No loģiskā viedokļa argumentācija ir secinājumu ķēde par jebkuru tēmu, kas sniegta secīgā formā. Šajā gadījumā spriedumi seko viens pēc otra tā, ka otrs noteikti izriet no pirmā sprieduma, un rezultātā mēs saņemam atbildi uz uzdoto jautājumu.
Spriešanas veidi: 1. spriešana-skaidrošana, 2. argumentācija-pierādīšana, 3. spriešana-refleksija.
1. Paskaidrojošā argumentācija pieņem, ka galvenais apgalvojums ir patiess, tāpēc nav jāpierāda darba patiesums vai nepatiesība. Galvenais ir atklāt darba saturu.
2. Tēžu patiesuma pierādīšana kļūst par galveno argumentācijas pierādīšanas uzdevumu.
Abiem teksta veidiem ir vienāda uzbūves shēma: ekspozīcija (kas noved pie jautājuma) → jautājums → atbilde uz jautājumu (tēze) → tēzes pierādījums → secinājumi . Sprieduma pierādīšanas un spriešanas-skaidrojuma shēma praksē diezgan bieži tiek īstenota saīsinātā veidā: dažreiz jautājums tiek izlaists, bieži nav secinājumu, bieži nav izklāsta. Visos gadījumos izlaidums ir izskaidrojams ar to, ka argumentācija ir saprotama bez trūkstošajiem “ideālā spriešanas” komponentiem, jo visas šīs trūkstošās sastāvdaļas ir viegli nojaušamas vai netiešas. Obligātie argumentācijas elementi ir tēze un tās pierādījumi. Ekspozīcija, problemātisks jautājums, secinājumi var būt tekstā vai nebūt.
3. Spriešana-refleksija ietver skaidrojumu un pierādījumu, kurā nepieciešams sniegt piemērus, salīdzināt vai pretstatīt, norādīt cēloņu un seku attiecības, ierobežot, paplašināt vai vispārināt utt.
Refleksijas teksts tiek konstruēts pēc shēmas, kas ir kopīga visiem argumentācijas veidiem, taču atšķirībā no pierādījuma un skaidrojuma tas satur nevis vienu jautājumu un atbildi, bet gan jautājumu un atbilžu sistēmu, kas konsekventi papildina un nosaista viens otru. : ekspozīcija (kas noved pie strīdīga jautājuma) → problemātisko jautājumu sistēma un atbildes uz tiem → secinājumi.
Ja nepieciešams konstruēt refleksijas veida izklāstu, jāsāk ar tēmas izpratni un materiāla atlasi tās atklāšanai jautājumu sistēmā. Ne visi jautājumi, kas rodas pirmsteksta stadijā, vēlāk tiek atspoguļoti tekstā. Bet tie var arī palikt tekstā, kalpojot kā saites starp atsevišķām teksta refleksijas daļām.
9. uzdevums . Uz kāda funkcionāli semantiska tipa (vai tā veidiem) pamata tiek konstruēti teksti?
1. teksts.
Datortehnoloģijām ir iespēja apstrādāt un salīdzināt informāciju automātiski, bez cilvēka iejaukšanās. Šie instrumenti, salīdzinot informāciju, var strādāt ar mākslīgu, abstraktu un pat nepatiesu informāciju, kurai nav objektīva atspulga dabā un sabiedrībā. Bet mēs sniedzam jaunu informācijas definīciju, pamatojoties uz iepriekš pierādīto datu un metožu mijiedarbības faktu tās veidošanās brīdī. Informācija ir datu un tiem atbilstošu metožu mijiedarbības produkts.
2. teksts.
Digitālais dators ir mašīna, kas var atrisināt problēmas, izpildot tam dotās komandas. Komandu secību, kas apraksta konkrētas problēmas risinājumus, sauc par programmu. Katra datora elektroniskā shēma var atpazīt un izpildīt ierobežotu vienkāršu komandu kopu. Pirms izpildes visas programmas ir jāpārvērš šādu komandu secībā, kas parasti nav sarežģītākas par:
Pievienojiet 2 ciparus.
Pārbaudiet, vai skaitlis nav nulle.
Kopējiet datu daļu no vienas datora atmiņas daļas uz citu.
Šīs primitīvās komandas kopā veido valodu, kurā cilvēki var sazināties ar datoriem. Šāda veida valodu sauc par mašīnu valodu. Izstrādātājam, veidojot jaunu datoru, ir jāizlemj, kuras komandas iekļaut šī datora mašīnvalodā. Tas ir atkarīgs no datora mērķa, no tā, kādi uzdevumi tam jāveic. Parasti mašīnas instrukcijas cenšas padarīt pēc iespējas vienkāršākas, lai izvairītos no datora uzbūves sarežģītības un samazinātu nepieciešamās elektronikas izmaksas. Tā kā lielākā daļa mašīnu valodu ir ļoti primitīvas. Šo valodu lietošana ir sarežģīta un nogurdinoša.
3. teksts.
Šī algoritmu rakstīšanas metode ir diezgan ērta un cilvēkiem saprotama, taču tai ir arī ļoti būtiski trūkumi.
Pirmkārt, tas ir apgrūtinoši un var būt nevajadzīgi runīgs.
Otrkārt, faktiski vienu un to pašu norādījumu vārdos var formulēt dažādos veidos, kas nozīmē, ka pastāv nopietnas izpratnes neskaidrības draudi.
Treškārt, šāds diezgan patvaļīgs algoritma formulējums praktiski nav piemērots automātiskai algoritma tulkošanai mašīnvalodā, izmantojot datoru.
4. teksts.
Pirmā krievu sieviete matemātiķe S. V. Kovaļevska dzimusi Maskavā atvaļināta artilērijas ģenerālleitnanta Korvina-Krukovska bagātā ģimenē. Meitene uzauga multitalantīga, taču īpaši viņu aizrāva matemātika. 15 gadu vecumā viņa sāka sistemātiski apgūt augstākās matemātikas kursu.
Kovaļevska devās uz Vāciju 1869. gadā. Viņa apmeklē lielāko zinātnieku lekcijas, un kopš 1870. gada meklē tiesības studēt vācu zinātnieka K. Veierštrāsa vadībā.
1874. gadā Veierštrāss uzdāvināja Getingenes universitātei trīs sava studenta darbus filozofijas doktora grāda piešķiršanai, uzsverot, ka grāda piešķiršanai pietiek ar jebkuru no šiem darbiem. Darbā “Par daļēju diferenciālvienādojumu teoriju” bija šādu vienādojumu atrisinājumu pierādījums. Mūsdienās šo vissvarīgāko diferenciālvienādojuma teorēmu sauc par Košī-Kovaļevskas teorēmu. Vēl viens darbs ietvēra Laplasa pētījumu par Saturna gredzenu struktūru turpinājumu, bet trešajā tika izklāstītas vissarežģītākās matemātiskās analīzes teorēmas. Grāds Kovaļevskajai piešķirts ‘ar vislielāko atzinību’.
S.V.Kovaļevska sapņoja par zinātnisku darbu Krievijā, taču viņas sapnis nepiepildījās: 1891. gadā viņa nomira Stokholmā.
TM: Zinātnisko tekstu var īsi attēlot loģiskas diagrammas veidā:
Galvenā tēze
1 arguments 2 arguments 3 arguments
Ilustrācijas Ilustrācijas Ilustrācijas
Secinājums (kopsavilkums)
Komentējiet diagrammu :
Galvenā tēze ir apgalvojums, kam nepieciešams pamatojums. Tajā ir ietverts runas priekšmets (tekstā teiktais) un galvenā analizētā iezīme (par šo tēmu teiktais).
Argumenti– tie ir darba pamatā; pierādījums.
Ilustrācijas– teorētiskās nostājas apstiprinoši piemēri.
Secinājums satur analītisku situācijas novērtējumu un iezīmē izpētes perspektīvas.
10. uzdevums . Izlasi tekstu.
Sakāmvārdi un teicieni par valodu
Valoda aizvedīs uz Kijevu.
Kas skaidri domā, tas skaidri runā.
Tas ir īss un skaidrs, un tāpēc tas ir brīnišķīgs.
Ķermeņa enkurs ir mēle.
Iedod mēlei putru.
Izmantojiet jebkuru valodu, ko vēlaties teikt,
Mēle nogalina kā duncis,
Ar mēli viņš auž mežģīnes kā spolītes.
Nepārsteidzieties savā valodā un neesiet slinks savos darbos.
Valodas meistars, bet darbībā kreilis. (Adighe.)
Jūs nevarat noņemt sviestu ar mēli.
Auž mežģīnes ar mēli.
Negrieziet kāpostus ar mēli.
Ar mēli nevar nopīt pat lāpstiņas kurpes.
Viņš ar savu mēli pārspēs visu pasauli. (Tat.)
Runājiet ar mēli, bet nedodiet vaļu savām rokām.
Muļķa sirds ir viņa mēlē, gudra cilvēka mēle ir viņa sirdī. (arābu.)
Mēle ir dzirnakmens: tā maļ visu, kas tai trāpa.
Mēle dod vēstījumu mēlei.
Mēle ir kā cirvis – tā sit līdz nāvei. (vjetnamiešu)
Cilvēkam mēle var nest gan slavu, gan kaunu. (Kravas.)
Mēle baro maizi un sabojā lietu.
Tenku meitenes mēle ir garāka par kāpnēm.
Tava mēle ir lauva: ja tu to turēsi, tā tevi pasargās, ja atlaidīsi, tā saplosīs tevi gabalos. (arābu.)
Tava mēle ir tavs zirgs: ja tu to sargāsi, tas tevi pasargās, ja atlaidīsi vaļā, tas tevi pazemos. (arābu.)
Valoda palīdzēs atrast pareizo ceļu. (vjetnamiešu)
Mēle no meliem nekļūst sarkana, tā jau ir sarkana.
Mēle ir asāka par zobenu. (Azerb., Tat., Kirgizstāna.)
Mēle ir aita, un ilknis ir vilks. (Lakska.)
Mēle nav lāpstiņa: tā zina, kas ir rūgts un kas salds.
Valoda ir maiga: ko jūs vēlaties, tas pļāpā, un ko jūs nevēlaties, tas arī pļāpā.
Valoda ir mana, bet vārdi, kurus es runāju, nav mani.
Mana mēle ir mans ienaidnieks: tā staigā prāta priekšā, meklē nepatikšanas.
Mana mēle ir mans ienaidnieks:
Mēle ir maza, tā iet uz augšu uz kalniem.
Mēle burkšķ, bet galva nezina.
Mēle iznīcina akmeņus. (osetīnu.)
Mēle ir kā skuveklis.
Adatas mēle ir asāka.
Mēle pateiks to, ko galva nezina.
Mēle vada komandu.
Mēle gara, domas īsas.
Mēle ir gara, kā maiznieka lāpsta. (Turku.)
Mēle baro galvu, un tas noved pie sitieniem.
Mēle skrien pa priekšu kājām.
Mēle skrien pa priekšu kājām.
Mēle sasniegs visur.
Mēle pļāpā, galva nezina.
Mēle ir izlaidīga kā kazai.
Mēle bez kauliem: tā burkšķ, ko grib.
Mēle bez kauliem.
Mēle bez kauliem der gan saimniekam, gan viesiem.
Mēle ir bez kauliem, bet tā lauž kaulus. (arābu.)
Mēlei nav kaulu, bet tā lauž kaulus.
Mēle maļ bez kauliem.
Valoda ir sirds tulkotājs. (arābu.)
Mēle - viena, auss - divas; Saki vienreiz, klausies divreiz. (Terets.)
Mēle ir dzirnakmens: tā maļ visu, kas tai trāpa.
Mēle ir katastrofa galvai. (Lakska.)
Es piešušu tavu mēli zem taviem papēžiem.
Ēka pacēlās: ne zirgs, ne spārnotais nevarēja panākt!
Āda zābakiem, mēle zolēm.
Kas prātīgs prāts, tas dzērājam uz mēles.
Neatkarīgi no tā, kas kādam sāp, par to viņi runā.
Ko nevar izdarīt ar spēku, to var izdarīt ar vārdiem. (Azerb.)
Kas nav viegli, tas nav kārtībā.
To, kas rakstīts ar pildspalvu, nevar izgriezt ar cirvi.
Kas ir prātā, tas ir uz mēles.
Visu, ko viņš zinās, viņš teiks, un visu, ko viņš nezina, viņš teiks.
Tam, ko tev saka sejā, nav nekāda sakara ar ļaunumu.
Jo saudzējošāka ir tava mēle ar vārdiem, jo vērtīgāka ir tava galva.
Tā vietā, lai zeltu mēli, apzeltīt savu biznesu. (Mong.)
Tā vietā, lai melotu, labāk ir skrāpēt sevi klusumā.
Mēle rada nepatikšanas cilvēkiem, bet ragi lopiem. (Bašk.)
Tas bieži ir rūgts, bet tas dziedē. (Valis.)
Ar saldu medu nevar nomazgāt nevienu sliktu vārdu.
Huds Permjaks, bet viņš zina divas valodas.
Pat ja vārds netiek zaudēts, cilvēki no tā mirst.
Lai gan mēlei nav kaulu, tā lauž daudzus kaulus. (armēņu)
Labu runu ir patīkami klausīties.
Labs darbs nozīmē labu dziesmu.
Laba runa ir saldāka par medu.
Laba runa ir īsa.
Labs sakāmvārds ir nevis uzacī, bet acī.
Laba dziesma uzmundrina garu.
Gara virve ir laba, bet īsa runa.
Ēdiet savu maizi un sāli un klausieties gudras runas.
Gudras runas ir patīkami klausīties.
Gudras runas var dzirdēt pat tumsā.
Zināt, kā pateikt, zināt, kā klusēt.
Prot runāt laikā, klusēt laikā.
Drosmīgajam jātniekam nebija mēles. (Darg.)
Uz prātīga cilvēka prāta, uz piedzēruša mēles.
Tukšgalvim vienmēr ir gara mēle. (armēņu)
Labās ausis smejas, bet vainīgajam mēle bēdīga.
Sliktiem cilvēkiem ir nelietīga mēle.
Nazim ir viens asmens, mēlē to ir simtiem. (vjetnamiešu)
Viņa mēle ir kā skuveklis.
Viņam ir laba mēle.
Viņam ir atbilde uz katru pieprasījumu.
Gudram mēle ir dvēselē, muļķim visa dvēsele mēlē. (Tat.)
Melim ir īsa mēle. (armēņu)
Kam ir slikta mēle, tas izplata trauksmi. (Karakalp.)
Katrai galvai ir sava kvalitāte, katrai mēlei ir sava garša. (Taj.)
Viņa mēlei nav sliekšņa, mutei nav slēģu. (Tat.)
Muļķa mēle ir bīstamāka par dunci.
Muļķim ir tas, kas viņam prātā un uz mēles.
Gaidiet katra vārda beigas.
Tas nav stulbs, kurš skopo vārdus.
Steidzieties klausīties.
Tas pats vārds, bet būtu nepareizi to teikt.
Kaut es varētu dzert medu caur tavām lūpām.
Vienkārši sakot, klausījās ne velti.
Klūpi ar kājām, bet nepaklūpi ar mēli. (Tat.)
Vispirms padomā, tad saki.
Varene mirst no mēles.
Lakstīgalas nav barotas ar fabulām.
Vispirms viņš to pasaka, tad domā, ka to ir teicis.
Klausieties vairāk un runājiet mazāk.
Ar vārdu jūs varat caurdurt to, ko nevarat caurdurt ar adatu.
Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.
Vārds pa vārdam atšķiras: ar vārdu Tas Kungs radīja pasauli.
Vārds rada vārdu, trešais bēg.
Viņš pateica vārdu – sūtīja bultu, uzrakstīja vēstuli – iekrita lamatās.
Vārds nav bulta, bet sitiens.
Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.
Vārds ir sudrabs, klusēšana ir zelts.
Vārds ir cilvēka spēka pavēlnieks.
Vārds ir atslēga, kas atver sirdis. (Valis.)
Vārdi ir labi, ja tie ir īsi.
Vārdu ir daudz, bet jēgas nav.
Drīz pasaka tiek izstāstīta, bet ne drīz darbs tiek darīts.
Drīzumā par to pateiks, bet drīzumā tas netiks darīts.
Drīzāk mūžīgais sniegs izkusīs,
Pasaka ir mīļa, un dziesma ir patiesa
Pasaka ir laba savā struktūrā, dziesma ir harmonijā.
To ir viegli pateikt, bet grūti izdarīt.
Sacītais nav pierādīts, tas ir jādara.
Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts.
Sacītais ir simts rubļu vērts, bet nepateiktajam nav cenas.
Izrunāts vārds ir sudrabs, nepateikts ir zelts.
Izrunāto vārdu nevar atgriezt.
Viņš teica, sasēdams to mezglā.
Ja viņš to pateiktu skaļi, tas kļūtu par vīrusu, bet, ja viņš klusētu, tas noderētu viņam pašam.
Es teiktu kādu vārdu, bet vilks nav tālu.
Jūs sakāt vārdu, un viņi pievieno desmit.
Tu to saki no saviem nagiem, bet viņi tev pateiks no elkoņiem.
Tu saki vistai, un viņa stāsta visai ielai.
Noslēpums visai pasaulei.
Tava mēle ir tavs pirmais pretinieks.
Labākais - taisns un vienkāršs
Varene pati pateiks, kur savu ligzdu salicis.
No mēles pil gan medus, gan inde. (Kirgizstāna)
Dziesma un darbs iet roku rokā. (sakāmvārdi par valodu)
Ar īsu mēli dzīve ir garāka. (Turkm.)
Mute nav dārzs - jūs nevarat aizvērt vārtus.
Mute plaši atvērta, mēle uz pleca.
Mute ir liela, un mēle ir gara. (Valis.)
Runa bez sakāmvārda ir kā zupa bez sāls.
Runas ir kā medus, bet darbi kā vērmeles.
Vārda radīta brūce ir smagāka nekā brūce no bultas.
Brūce no zobena dziedēs, bet brūce no mēles ne. (Adighe.)
Brūce no šķēpa dziedēs, bet brūce no mēles neārstēs. (kazahu.)
Darbs ar zobiem, bet slinkums ar mēli.
Dzirnavas ir tukšas un maļ bez vēja.
Taisna sirds un asa mēle liek citiem apvainoties. (Valis.)
Kož mēlē! Ieliec mutē nedaudz ūdens!
Pirms runājat, pagrieziet mēli septiņas reizes. (vjetnamiešu)
Pirms sakāmvārda izmantošanas jums jāzina, ar ko tas tiek lietots.
Patiesa mēle lauž akmeni, melīga mēle salauž galvu. (Uzbeku.)
Patiess vārds ir kā zāles: tas ir rūgts, bet tas dziedina.
Jūs nevarat apiet sakāmvārdu, jūs nevarat to apiet.
Tirgū sakāmvārdus nepārdod, bet tie ir vajadzīgi visiem.
Sakāmvārds nav medmāsa, bet ar to ir labi.
Sakāmvārds nav pārmetums, bet pat zaglis noskrāpē niezi.
Sakāmvārds nerunā vējā.
Sakāmvārds nav garām.
Sakāmvārds ir palīgs visos jautājumos.
Sakāmvārds nekad nepārkāps.
Sakāmvārds iet kā būda ar slotu mētāta.
Runājiet mazāk, dzirdiet vairāk.
Jūs dziedat ar motivāciju, bet to ir pretīgi klausīties.
Zem mēles nav kaulu, kas viņam varētu iedurt, kad viņš melo. (armēņu)
Teiciens ir zieds, sakāmvārds ir oga.
Cilvēku atpazīst pēc runas.
Ir labi dziedāt kopā, bet runāt atsevišķi.
Dvēsele aug ar dziesmu.
Dvēsele priecājas ar dziesmu.
Ielejiet no tukšas uz tukšu.
Celms nav nomale, tukša runa nav sakāmvārds.
Vārda tēvs ir prāts, vārda māte ir valoda. (Karakalp.)
Pat bruģakmeņi plaisā no cilvēka mēles. (Kayam.)
Draudzīgi vārdi nesakaltēs tavu mēli.
No viena vārda - jā, strīds uz visiem laikiem.
Asa mēle, bet sliktā galva dabūja.
Asa mēle izvilinās čūsku no ligzdas.
Asa mēle ir dāvana, gara mēle ir sods.
Asa mēle ir dāvana,
Cirvis ir ass - un skaņa ir zobaina.
Viņam ir asa mēle, bet viņš nav pieradis pie uzdevuma.
Viņam ir zobi, viņam ir asa mēle.
Viņš ne par vārda nebāzīs kabatā.
Viens silts vārds tevi sasildīs bargā salnā. (Valis.)
Viena lieta ir daudz runāt, cita lieta ir runāt.
Ja nespēsi noturēt mēli, veselu gadu nevarēsi atrisināt sekas. (Tat.)
Ģērbies vienkārši, bet runu valodā ar simtu.
Apņēmies ar savu mēli, aizzīmogoji to ar darbiem.
Padomājiet par to, ko sakāt;
Par ko viņi jums nejautā, par to daudz nerunājiet. (osetīnu.)
Pēdas ar pieeju, rokas ar paplāti, sirds ar padevību, galva ar loku, mēle ar teikumu.
Neviens nevelk mēli.
Neviens par tevi nebūtu zinājis, ja tu nebūtu izpļāpājies.
Nav naža vai cirvja, kas būtu asāks par cilvēka mēli. (asīriešu)
Nav pasakas bez patiesības.
Galvas nelaime nāk no mēles. (arābu.)
Neizteiktais vārds ir zelts.
Nelaipns vārds dedzina sāpīgāk par uguni.
Nepateiktais vārds reizēm dārd kā pērkons.
Sarežģīts ir nevis tas, par ko ir runāts, bet gan tas, kas palicis nepateikts.
Nevis mājsaimniece, kas runā, bet tā, kas vāra kāpostu zupu.
Nesteidzies ar mēli, steidzies ar darbiem.
Tas neapgāna muti, bet apgāna to no mutes. .
Nepārvērtiet mēli dzirnavās, miltus tik un tā nesaņemsiet. (Tat.)
Nebaidieties no naža, bet no mēles.
Nav daudz pārdomāts, bet labi pateikts.
Viņiem tu nepatīk nevis tavas melnās sejas dēļ, bet gan tavas ļaunās mēles dēļ. (japāņu)
Nedod vaļu savai mēlei dzērumā, sarunā vai dusmās.
Neticiet visām baumām.
Ne katrs vārds tiek likts uz rindas.
Ne katrs sakāmvārds ir piemērots.
Ne katra dziesma tiek nodziedāta līdz galam. (sakāmvārdi par valodu)
Ne vienmēr saki to, ko zini
Ne viss ir labi, kā saka.
Netērējiet savus vārdus.
Ar zābaku nevar aizvērt cilvēkiem mutes. (kazahu.)
Tautas vārds ir stingrs vārds. (Mod.)
Es daudz runāju un jutos kā piedzēries.
Viņš runāja septiņas jūdzes uz debesīm, un tas viss bija cauri mežam.
Uz mēles ir medus, un sirdī ledus.
Valodai nav jāmaksā nodoklis.
Jūs nevarat likt šalli pār kāda cita muti.
Vārdos uz arfas, bet darbos uz balalaikas.
Vienā sanāksmē, un ne tikai runas.
Seja skaista, bet mēle kā nātres.
Katram Jegorkam ir teiciens.
Par lielu darbu - liels vārds.
Galvas mudra - īsa mēle.
Viņš klusē, it kā būtu piepildījis muti ar ūdeni.
Klusums nozīmē piekrišanu.
Baumām nav spārnu, bet mušas.
Mana pļāpīgā mēle iedeva man pļauku pa seju. (Kravas.)
Īsā runā var pateikt daudz.
Daudzrunīgums nav gudrība.
Daudzi vārdi ir ēzeļu dārgums, bet īss vārds ir pasaules rotājums.
Daudz ir runāts, bet nav ko klausīties.
Daudz zini un maz pērc.
Runā daudz – no tā sāp galva.
Dzirnavas maļ - būs milti, mēle maļ - būs nepatikšanas.
Meli, Emelya, tava nedēļa.
Diena paiet līdz vakaram, bet nav ko klausīties.
Starp "teikšanu" un "darīšanu" ir garš ceļš. (spāņu)
Maz patiesības ir tajos, kas izrunā daudz vārdu.
Mēle ir maza, bet tā kontrolē visu ķermeni.
Jūs nevarat atkal klausīties cilvēku runas.
Labākās zāles ir vienmēr teikt patiesību.
Labāk paklupt ar kāju nekā ar mēli. (arābu.)
Labāk paslīdēt, nekā kļūdīties.
Labāk paklupt ar kāju nekā ar mēli.
Labāk nepabeigt teikumu, nekā to pārstāstīt.
Labākais ieradums ir turēt muti ciet. (arābu.)
Papildu vārds izraisa īgnumu un rada kaunu.
Pārāk daudz runāt ir kaitīgi pašam sev.
Ar labu vārdu var izkausēt akmeni.
Tas, kurš ir ātrs ar vārdiem, reti strīdas biznesā.
Kas sakož mēli, tas izglābs savu galvu. (Uzbeku.)
Tas, kurš daudz runā, maz klausās.
Tas, kurš saka maz, dara vairāk.
Ikviens, kurš saka, ko vēlas, pats dzirdēs, ko nevēlas.
Kas runā, tas sēj; kas klausās, tas pļaus.
Starp citu, klusēt ir liels vārds.
Viņš runā daiļrunīgi, bet nav ko klausīties.
Runa kļūst skaista, klausoties.
Runa ar sakāmvārdu ir skaista.
Runa ir skaista kā sakāmvārds.
Īsums ir asprātības dvēsele.
Ir labi klausīties īsu runu, bet ir labi domāt, klausoties garu runu.
Īsi un skaidri.
Viņi pievilina govi ar sāli, cilvēku ar mēli. (Kravas.)
Kad galva domā, mēle atpūšas.
Pārvietojiet savas domas nevis ar mēli, bet ar prātu. (Tat.)
Ja vēlaties glābt savu galvu, nelietojiet mēli. (Darg.)
Kad runājat, rūpīgi padomājiet.
Kad tu runā, domā. (Valis.)
Kāda ir runa, tāda ir attieksme.
Kāds ir prāts, tāda ir runa.
Kāda dzīve, tādas dziesmas
Ar vecumu zobi kļūst blāvāki un mēle asāka.
No tukša būra - pūce un pūce, no tukšas galvas - tukši vārdi.
Tas lej no tukša uz tukšu.
Jūs nevarat izdzēst vārdu no dziesmas.
Un viņš šuj un pēriens, un pulē un saplacina, un viss ar mēli.
Un par tavu augstprātību ir sakāmvārds.
Un strīds ir ātrs gan ar mēli, gan ar rokām. (japāņu)
Un es dārgi atdotu par vārdu, bet jūs to nevarēsit izpirkt.
Valodas zināšanas paver ceļu uz sirdi. (Azerb.)
Simts valodu zināšanas ir kā simts prātu. (osetīnu.)
Sāku dziedāt dziesmu – pabeidz, vismaz uzplaiksni.
Aizver muti un gadu nerunā!
Es sāku runāt, tā man jāpabeidz saruna.
Par sliktiem vārdiem pat galva nolidos.
Jūs nevarat tikt līdzi mēlei pat basām kājām.
Jūs varat zaudēt labu galvu par sliktu valodu.
Dzeguzei viņi sit pa pakausi (sliktas runas)
Jūs nevarat tikt līdzi viņas mēlei pat basām kājām.
Dzīvot ar kaimiņiem nozīmē būt sarunās.
Dzīvs vārds ir vērtīgāks par mirušu burtu.
Dzelonis ir ass, un mēle ir asāka par to.
Ēd sēņu pīrāgus un turi muti ciet
Ēdiet kāpostus, bet netērējiet tos.
Ja mēle ir nekustīga, mugura paliks nepārspēta. (Tat.)
Ja sirds melna, pat ja mēle zeltaina, nekāda labuma nebūs.
Ja šķibīsi ar mēli, mugura nenogurs.
Ja tava mēle būtu no lūksnes, tā jau sen būtu nolietojusies. (Tat.)
Netraucies viņam ceļā.
Viņa mēle urbsies cauri sasalušajai zemei. (Tat.)
Slikta mēle ir ienaidnieks galvai.
Slikts vārds ir kā darva: ja tā pielīp, to nevarēs dabūt nost
Klusumam jābūt labākam. (arābu.)
Es ilgi domāju, bet labi pateicu.
Labs cilvēks saka maz.
Labs vārds cilvēkam kā lietus sausumā.
Labs vārds iedvesmo.
Vai labs klusums nav atbilde?
Mēlei nav aizcietējumu vai aizliegumu.
Gara mēle saīsina mūžu. (armēņu)
Gara mēle nav saistīta ar intelektu.
Garā apakšmala sapina kāju, garā mēle sapinas kaklā. (Mong.)
Turiet mēli pie pavadas.
Turi muti ciet.
Turiet suni pie ķēdes un mēli septiņos.
Divi aizcietējumi - lūpas un zobi, bet es nevaru noturēt mēli.
Ja jūs dosit vaļu mēlei, jūsu galva jutīsies krampji.
Lūpa nav muļķe, mēle nav lāpstiņa: tā zina, kas ir rūgts un kas salds.
Pilsētas vārtus var aizvērt, bet cilvēku mutes nevar. (puštu)
Pilsētu ceļ nevis ar valodu, bet ar rubļiem un cirvi.
Jūs to nevarat paņemt ar kaklu.
Bēdas svešā zemē bezmēles.
Jūs varat nogriezt galvu, bet jūs nevarat pārtraukt runāt mēlē. (Valis.)
Mērķis kā piekūns un ass kā skuveklis.
Viņi runā par Tomasu, un viņš runā par Erēmu.
Runājiet, pabeidziet, nepabeidziet, nesakiet.
To ir viegli pateikt, grūti izdarīt.
Runā, bet nerunā.
Runājiet mazāk - domājiet vairāk.
Runājiet maz, klausieties daudz
Runājiet tikai par to, ko zināt.
Stulbas runas ir kā putekļi vējā.
Stulba runa nav sakāmvārds.
Kur vārdi ir reti, tiem ir svars.
Kur dziesma tiek dziedāta, tur ir laimīga dzīve.
Kur ir daudz vārdu, tur maz darbību.
Kur strādā divi cilvēki, var dzirdēt dziesmu.
Katra varene mirst no mēles.
Viņš runāja visu nedēļu, bet sestdien viņš to teica.
Visas runas nevar noklausīties.
Visas cilvēka nepatikšanas nāk no viņa mēles. (Azerb.)
Meli un nemelo.
Viņš guļ kā pelēks želeja.
Pazaudē mēli, bet sliktā galva dabūja.
Putns ir redzams pēc spalvām, bet cilvēks pēc runas.
Vējš sagrauj kalnus, vārds ceļ tautas.
Ziņas sasniegušas mēli – tagad tās izplatīsies pa pilsētām. (kurds.)
Viņš groza mēli kā govs aste.
Sanāksmē saīsini mēli, bet pie galda saīsini roku. (Turku.)
Saldās runās vienmēr slēpjas rūgtums.
Mēs dzīvojam vēsumā: mēle pļāpā un pūš vējš.
Vārdu sakot, ne bez dīkstāves.
Parūpējies par savām kājām uz ceļa, bet sarunā rūpējies par mēli. (Mong.)
Labos laikos runāt, sliktos klusēt.
Esiet saskaņā ar teikto, it kā tas būtu rakstīts.
Patiess stāsts nav pasaka: no tā nevar izdzēst ne vārda.
Ziniet vairāk, runājiet mazāk.
Sāpes bez mēles, bet tas ietekmē.
Dievs deva divas ausis un vienu mēli.
Saruna kavē ceļojumu.
Rūpējies par savu mēli – tā tevi izglābs, palaidīs vaļā – tā tevi nodos. (arābu.)
Bez mēles un zvans ir kluss.
Bez krievu valodas nevar salikt zābaku
Jūs nevarat dzīvot bez sakāmvārda, jūs nevarat izvairīties no sakāmvārda.
Sievietes mēle ir sasodīta slota.
