Īpašības vārds
Īpašības vārdus var salīdzināt. Vācu valodas gramatika, tāpat kā krievu valoda, izšķir trīs salīdzināšanas pakāpes.
Šajā rakstā ir sniegtas visas trīs salīdzināšanas pakāpes, to veidošanas noteikumi un izmantošanas piemēri.
1. Izglītība
Pareizie īpašības vārdi:
<-e->:
Īpašības vārdi ar galotnēm<-e>:
Neregulāri īpašības vārdi:
2. Izglītības noteikumi
Pareizie īpašības vārdi:
Salīdzinošās pakāpes pamatforma saņem galotni<-er>. Augstākās pakāpes atribūtīvā forma tiek lietota ar noteiktu artikulu un saņem galotni<-ste>. Predikatīvā lietojuma formas priekšā ir vārds
→ schön er ~ der/die/das schön ste ~ am schön sten
→ Klein er ~ der/die/das klein ste ~ am klein sten
→neu er ~ der/die/das neu ste ~ am neu sten
→ vaina er ~ der/die/das vaina ste ~ am vaina sten
→ šnell er ~ der/die/dasŠnels ste ~ amŠnels sten
Īpašības vārdi ar formām ar iespraudumu<-e->:
Ja īpašības vārda pamatforma beidzas ar<-d>, <-t>, <-z>, <ß>vai
→vil d~der/die/das wild e ste~am savvaļas e sten
→ šlehs t~ der/die/das schlecht e ste ~ am schlecht e sten
→ stol z~der/die/das stolz e ste ~ am stolz e sten
→ hüb sch~ der/die/das hübsch e ste ~ am hübsch e sten
→ sü ß
~der/die/das süß e ste ~ am süß e sten
Īpašības vārdi ar galotnēm<-e>:
Ja īpašības vārda pamatforma jau beidzas ar<-e>, tad salīdzinošā forma saņem tikai galotni<-r>:
→leis e~leise r
→ müd e~müde r
→ bös e~bose r
→ gerad e~gerade r
→ weis e~ Weise r
Īpašības vārdi ar formām, kurām ir umlauts:
Dažos īpašības vārdos patskaņs kļūst par umlautu citās formās. Visbiežāk mēs runājam par vienzilbīgiem īpašības vārdiem, kas raksturo personu:
→ a lt ~ ä
lter ~ der/die/das ä
lteste~am ä
ltesten
→ st a rk~st ä
rker ~ der/die/das st ä
rkste ~ am st ä
rksten
→gr oß ~ gr ö
ßer ~ der/die/das gr ö
ßte ~ am gr ö
ßten
→ d u mm~d ü
mmer ~ der/die/das d ü
mmste~amd ü
mmsten
→ges u nd~ges ü
nder ~ der/die/das ges ü
ndeste ~ am ges ü
ndesten
Neregulāri īpašības vārdi:
Neregulāriem īpašības vārdiem ir dažādas formas citās pakāpēs, kas jāiemācās no galvas.
3. Piemēri
Pozitīvs grāds:
Tā ir īpašības vārda pamatforma un apraksta tikai vienu lietvārdu.
Atribūtu lietojums:
→ Petra ist ein schönes Mädchen.
(Petra ir skaista meitene.)
Predikatīvs lietojums:
→ Petra ist schön.
(Petra ir skaista.)
Salīdzinošs:
Viņa salīdzina divus lietvārdus un apraksta atšķirību starp tiem.
Atribūtu lietojums:
→ Petra ist ein schönes Mädchen, aber Maria ist ein schöneres Mädchen.
(Petra ir skaista meitene, bet Marija ir skaistāka.)
Predikatīvs lietojums:
→ Petra ist schön, aber Maria ist Schöner(arī ie).
(Petra ir skaista, bet Marija ir skaistāka (viņa).)
Vispārākā pakāpe:
Viņa salīdzina vismaz trīs lietvārdus un nosauc augstāko pakāpi. Lietojot atributīvi, tiek pievienots noteiktais artikuls.
Atribūtu lietojums:
→ Petra ist ein schönes Mädchen, Maria ist ein schöneres Mädchen, aber Eva ist das Schönste Mädchen.
(Petra ir skaista meitene, Marija ir skaistāka, bet Eva ir visskaistākā meitene.)
Predikatīvs lietojums:
→ Petra ist schön, Maria ist schöner, aber Eva ist esmu Schönsten(von Allens).
(Petra ir skaista, Marija ir skaistāka, bet Eva ir visskaistākā no visām.)
4. Signālvārdi
Pozitīvs grāds:
tātad... - arī) ...
... wie- ... Kā
zu... - pārāk daudz...
Salīdzinošs:
... als- ... kā
viel... - daudz ...
iegremdēt... - Visi ...
Vispārākā pakāpe:
... fon Allens- ... visi / viss
... Genitiv
- ... ģenitīvs lpp.
| Piezīmes: Salīdzinot divus lietvārdus, daudzi vācieši nepareizi izmantot saikni → Marija Šēnere als Petra. (Marija ir skaistāka par Petru.) Slāvi, kas sāk mācīties vācu valodu, bieži mēdz interpretēt predikatīvu lietojumu kā atribūtīvu un pievienot lietvārdam atbilstošu galotni. Atcerieties: → Das Mädchen ist schönes. ~ Sie ist ein schönes Mädchen. (= attiecas uz lietvārdu) Das Mädchen ist schön. (= attiecas uz darbības vārdu) Ir vairāki īpašības vārdi, kas to izsaka īpašības/norāda tas ir aizliegts salīdzināt ar dažādām pakāpēm, vai arī tās savā nodabā izteikt augstākais salīdzināšanas pakāpe. Attiecīgi tos nesalīdzina, izņemot varbūt pārnestā nozīmē: → viltus(nepareizi), rund(raunds), tot(miris), vēstule(tukšs), fertig(gatavs), Švangers(grūtniece), schriftlich(rakstīšana), akls(akls) → maksimāli(maksimums), Kopā(Kopā), einzig(vienīgais) Augstākās pakāpes salīdzinošās un atributīvās formas tiek noraidītas tāpat kā pozitīvi īpašības vārdi: → Er hat einen schön lv Nosaukts. ~ Er hat einen schöner lv Nosaukts. ~Er hat den schönst lv Nosaukts. |
Vācu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir trīs īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes: pozitīvs, salīdzinošs Un izcili.
Beispiel
Marija Laufta so schnell wie Susanne. Frīderike lauft Schneller als Marija. Frīderike lauft esmu schnellsten . Sie ist die schnellste Lauferīns.
Pozitīva salīdzināšanas pakāpe
Pozitīva salīdzināšanas pakāpe- Šī ir īpašības vārda pamatforma. To izmanto, lai salīdzinātu divas personas vai objektus, izmantojot konstrukciju tātad...wie (tas pats/tāds pats kā). Pirms tam wie komats netiek lietots.
Piemēram: Maria lauft tātad Šnels wie Susanne. Marija skrien tikpat ātri kā Sūzena.
Pozitīvā pakāpe tiek lietota arī ar citām frāzēm ar savienojumu wie. Lūdzu, ņemiet vērā, ka krievu valodā līdzīgos gadījumos var izmantot salīdzinošo grādu.
- genauso...wie tieši tāds pats kā...
- nekas tik...wie nepatīk...
- ātri tā...wie gandrīz tāds pats kā...
- doppelt so...wie divreiz vairāk nekā...
- halb so...wie uz pusi mazāk nekā...
Salīdzinošā salīdzināšanas pakāpe
salīdzinošs lieto kopā ar saiti als(nekā) un tiek veidots, izmantojot sufiksu er. Vācu valodā pirms savienojuma als komats netiek lietots.
Piemēram: Friederike läuft schnell er als Marija. Frīderike skrien ātrāk par Mariju.
Superlatīva salīdzināšanas pakāpe
Superlatīva salīdzināšanas pakāpeīpašības vārdi tiek lietoti ar noteiktu rakstu un tiek veidoti, izmantojot galotni ste. Apstākļa vārdi veido virsvārdus ar prievārdiem am un beidzas sten.
Piemēram: Friederike ist mirt schnellste Läuferin. Frīderike ir ātrākā skrējēja. Sie lauft am Schnellsten. Viņa skrien visātrāk.
Salīdzinājuma pakāpju veidošanās iezīmes
Izglītības vispārīgās iezīmes
- Īpašības vārdi, kas beidzas ar d/t vai s/ß/x/z, superlatives saņem sufiksu est. Piemēram: lau t– lauter – am laut est lv skaļi - skaļāk - skaļāk hei ß – heißer – am heiß est lv karsts - karsts - karstākais no visiem
- Vienzilbīgos īpašības vārdos patskaņis bieži mainās uz umlauts. Piemēram: j u ng–j ü nger – esmu j ü ngsten jauns - jaunāks - jaunāks par visiem
- Ja īpašības vārda sakne beidzas ar el, patskaņis e in ir salīdzinoši atmests, tā ka tikai l.
Piemēram: dunk el– dunk l er tumšs - tumšāks - Tabulā parādīti īpašības vārdi, kas veido neregulāras salīdzināšanas pakāpes. Piemēram: gut – besser – am besten labi - labāk - vislabāk
Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpju veidošanās mainīgā formā
- Īpašības vārdiem, kas tiek izmantoti atribūtīvā funkcijā, visas salīdzināšanas pakāpes tiek noraidītas. Šajā gadījumā vispirms tiek veidota salīdzināšanas pakāpe, un tad tai tiek pievienota gadījuma beigas. Šo īpašības vārdu augstākā pakāpe tiek veidota, izmantojot noteiktu rakstu. Piemēram: der klein e Junge/der Klein šeit Junge/der Klein ste Junge mazs zēns - mazāks zēns - mazākais zēns eins Kleins er Junge/ein klein Erer Junge/der Klein ste Junge
Īpašības vārdu un apstākļa vārdu salīdzināšanas pakāpju veidošana nemaināmā formā
- Apstākļa vārdi vienmēr veido virsvārdus ar prievārdiem am un piedēklis sten. Piemēram: wichtig – wichtig er – am wichtig sten
- Īpašības vārdi predikatīvā funkcijā var veidot superlatīvas ne tikai ar am, bet arī ar noteiktais artikuls. Pēc noteiktā vārda tie saņem piedēkli ste. Piemēram: Diese Aufgabe ist am wichtig sten. Šis uzdevums ir vissvarīgākais. Diese Aufgabe ist mirt wichtig ste. Šis uzdevums ir vissvarīgākais.
1.Vācu īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes: vispārīgie noteikumi
2.
3.
4. Izņēmumi
1. Vācu īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes: vispārīgie noteikumi.
Vācu īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes tāpat kā krievu valodā tie tiek iedalīti pozitīvajos, salīdzinošajos un superlatīvajos.
Pozitīvs grādsīpašības vārds ir pats īpašības vārds vārdnīcas formā.
salīdzinošs tiek veidots, īpašības vārda celmam pievienojot sufiksu “-er”. Un teikumā salīdzinošā pakāpe tiek lietota ar saikli als (nekā):
Gestern trainierte er langer, als heute. (Vakar viņš trenējās ilgāk nekā šodien.)
Šneller, höher, stärker! (Ātrāk, augstāks, stiprāks!)
Vispārākā pakāpe Daļiņa “am” tiek ievietota pirms īpašības vārda, un īpašības vārda pamatnei tiek pievienots sufikss “-st” + galotne “en”:
Gestern waren die Anweisungen von seinem Trainer am klarsten.(Vakar trenera norādījumi bija visskaidrākie)
Augstākajā pakāpē pirms īpašības vārda tiek ievietota daļiņa “am”, un īpašības vārda pamatnei tiek pievienots sufikss “-st” + galotne “en”:
2. Vācu īpašības vārdu augstākā līmeņa salīdzināšanas pakāpes iezīmes
Īpašības vārda augstākā pakāpe ar partikuli “am” ir nemainīga un teikumos ar pareizu vārdu secību tā nāk aiz priekšmeta un predikāta vai visbiežāk teikuma beigās:
Sein Training war gestern am schwersten. (Viņa vakardienas treniņš bija visgrūtākais.)
Īpašības vārda augstākā pakāpe ar noteiktu artikulu ir atrodama teikumā pirms lietvārda un dažādos gadījumos tiek noraidīta, piemēram, parastais īpašības vārds:
der schwerste Apmācība - grūtākais treniņš
3. Vācu īpašības vārdu ar sakņu patskaņiem salīdzināšanas pakāpes - a, -o, - u
Tomēr ir īpašības vārdi, kas veido salīdzināšanas pakāpes ar savām īpašībām.
Vienzilbīgos īpašības vārdos (tas ir, tikai ar vienu sakni un bez galotnes), kam ir patskaņi “a”, “o”, “u” kā saknes, salīdzinošais un augstākais vācu īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes noved pie šo patskaņu aizstāšanas attiecīgi ar “ä” [a-umlaut], “ö” [o-umlaut], “ü” [u-umlaut]. (izņemot: bunt, falsch, klar, froh, satt, schlank, stolz, voll, zart):
silts (silts) - wärmer (siltāks) - am wärmsten (siltākais)
rot (sarkans) - röter (sarkanāks) - am rötesten ( sarkanākais)
klug (gudrs) - klugers (gudrāks) - esmu klugsten (gudrāks par lielāko daļu)
bunt – bunter – am buntesten
falsch – falscher – am falschesten
klar – klarer – am klarsten
froh – froher – esmu frohsten
satt – satter – am sattesten
schlank – schlanker – am schlanksten
stolz - stolzer - am stolzesten
voll – voller – am vollsten
zart – zarter – am zartesten
4. Izņēmumi
Īpašības vārdi, kas īpašā veidā veido salīdzināšanas pakāpes:
hoch - höher - am höchsten (augsts - augstāks - augstākais (augstākais))
nah - näher - am nächsten (tuvu - tuvāk - vistuvāk, vistuvāk)
viel - mehr - am meisten (daudz - vairāk - visvairāk)
gut - besser - am besten (labs - labāks - labākais)
gern - lieber - am liebsten (labprāt – vislabprātāk – vislabprātāk)
wenig – minder – esmu mindesten (maz – mazāk – vismazāk),
kails – eher – am ehesten (drīz – visticamāk – visticamāk).
5. Vingrinājumi tēmas nostiprināšanai
1. Ievietojiet īpašības vārdu salīdzinošajā pakāpē.
1. Der Herbst ist (kalt) als der Sommer. 2. Mein Vater ist (alt) als meine Mutter. 3. Ich stehe (früh) als meine Schwester. 4. Berlin ist (groß) als Bonn. 5. Die Wolga ist (lang) als die Oka. 6. Der Löwe ist (stark) als der Hase. 7. Die Jacke ist (billig) als der Pelzmantel.
2. Ievietojiet īpašības vārdu pareizās galotnes salīdzinošajā vai augstākajā pakāpē. Un.
1. Das Wetter ist heute (schön) als gestern.
2. Er ist in der Klasse am (fleißig).
3. Läufst du (schnell) als deine Freundin?
4. Dieser Text ist am (schwer).
5. Wann ist der (lang) Tag des Jahres?
6.Ich gehe ins Kino (gern) als ins teātris.
3. Ievietojiet pareizo īpašības vārda vai apstākļa vārda formu pozitīvā, salīdzinošā vai augstākā līmeņa pakāpē.
Fon Allens Jungens seinerā Klasse ist er (klein)_____.
Deine alte Frisur gefiel mir (gut)__________ als die neue.
Mein Stein flog genauso (weit)________ wie deiner.
Nachts ist es hier im Wald noch (dunkel) __________ als jetzt.
Das ist der (lustig) ______ Film aller Zeiten.
Wir hatten in diesem Urlaub (schlecht) _______ Wetter als im letzten.
4. Izvēlietiespareiziopciju:
1. Der Fluss Wolga in Russland ist… als die Elbe in Deutschland.
a) länger b) langer c) am längsten
2. Vernera cepure Schokolade gern, aber … ißt er Torte.
a) am schönsten b) am besten c) am liebsten
3.Ich sehe heute nicht gern fern, ich lese…ein Buch.
a) gerner b) lieber c) schöner
4. Der Fernsehturm Berlīnē ist hoch, aber derFernsehturm in Moskau ist…
a) hoher b) hoher c) hoher
5. Der Spatz ist klein, aber der Kolibri ist….
a) am kleiner b) die kleinste c) am kleinsten
6. Auf dem Tisch liegen zwei Buntstifte. Der Buntstift saites ist… als der Buntstift rechts.
a) kurzer b) der kurzeste c) kürzer
7. In Antarktis ist das Klima… als in der Arktis.
a) kalter b) kälter c) am kaltestem
8. Die Hausaufgabe in Mathematik war schwer, aber …Schüler haben alles richtig gerechnet.
a) die meisten b) die vielsten c) am meisten
Vācu valodā, tāpat kā krievu valodā, ir trīs īpašības vārdu un apstākļa vārdu salīdzināšanas pakāpes: pozitīvais (Positiv), salīdzinošais (Komparativ), augstākais (Superlativ).
13. tabula
|
noteikumiemnalveidlapas |
||
|
Salīdzinošs |
Superlativs |
|
|
billig- er |
der, die, das billig Ste, esmu billig sten |
|
|
der, mirsti, das ellē ste, esmu elle sten |
||
|
der, die, das leicht e ste, esmu leicht e sten |
||
|
der, die, das breit e ste , esmu breit e sten |
||
|
der, die, das teuer ste, esmu teuer sten |
||
|
der, die, das Dunkel ste, esmu Dankels sten |
||
|
der, die, das leicht e ste, esmu leicht e sten |
||
|
ar mainīgu patskaņu (a - ä, o- ö, u - ü) |
||
|
der, die, das grö ß te, esmu grö ßt lv |
||
|
der, die, das ält este, esmu ält esten |
||
|
der, die, das hoch ste, esmu hoch sten |
||
|
der, die, das kürz este,am kürz esten |
||
|
nepareizinalveidlapas |
||
|
der, mirsti, das būt ste, esmu būt sten. |
||
|
der, mirsti, das liebs te, esmu liebs desmit |
||
|
der, mirsti, das meist e, esmu meist lv |
||
Kā redzams no piemēriem, īpašības vārdi var veidot salīdzināšanas pakāpes gan ar umlautu, gan bez tā. Bez umlauta salīdzināšanas pakāpes veido šādi īpašības vārdi:
Ar saknes diftongu au: sauber, sauberer, der sauberste (am saubersten)
Ar sufiksiem -bar, -el, -er, -en, -e, -haft, -ig, -lich: dankbar, edel, finster, offen, rege, schmackhaft, lustig
Daži citi īpašības vārdi: voll, klar, froh
Ir vairāki īpašības vārdi un apstākļa vārdi, kas veido salīdzināšanas pakāpes, kas neatbilst vispārējiem noteikumiem:
nah(e), näher, am nächsten
hoch, höher, am höchsten
gut, besser, esmu besten
vācu, lieber, esmu liebsten
kails, eher, esmu ehesten
viel, mehr, am meisten
Izmantojot salīdzināšanas pakāpes
1. Ja salīdzinājumam seko īpašības vārds pamata, pozitīvā formā, tad tiek lietoti savienojumi so (ebenso) ... wie ...:
Er ist so (ebenso) gross wie sie. Viņš ir tikpat liels kā viņa.
2. Ja salīdzinājums seko īpašības vārdam salīdzinošā formā, tad tiek lietots savienojums als:
Sie ist jünger als er. Viņa ir jaunāka par viņu.
3. Abas augstākās pakāpes formas tiek izmantotas atšķirīgi.
Veidlapa der beste tiek izmantots kā definīcija, tas ir, tas, tāpat kā jebkurš cits īpašības vārds, stāv pirms lietvārda: der beste Tag.
Veidlapa am Besten izmanto kā nominālu, t.i. nemaināmā predikāta daļa: derTagist am Besten,dieTagesind am Besten
4. Raksturīga iezīme ir īpašības vārda salīdzinošās formas lietošana bez salīdzināšanas kā tāda:
grö seres Haus- salīdzinoši, diezgan liela māja
lä gere Zeit- diezgan ilgu laiku
hö šeit Gewalt- liela jauda
hö šeit Matemātika- augstākā matemātika
Atcerieties divus apgrozījuma variantus “cik vien iespējams”: mö glichst viel,
so viel wie möglich
1.Izlasi komiksu, pievērs uzmanību salīdzinošo īpašības vārdu lietojumam.
Ü bung2. Tagad pats uzraksti komiksa tekstu.
14. tabula
|
b) das Bücherregal | |||
|
niedrig-hoch | |||
Ü bung3. Salīdziniet preces atbilstoši paraugam.
Tisch B ist Breiter als Tisch A. Tisch C ist am …
Tisch A ist am billigsten. Tisch B ist… als…
4.Kas Nav der?
1. Zimmer: elle – zufrieden – sauber – leer
2. Auto: gesund – schnell – laut – lang
3. Pulovers: teuer – gut – breit – groß
4. Nachbar: dick – nett – klein – niedrig
5. Stuhl: leicht – niedrig – klein – langsam
6. Šranks: breit – schwer – kalt – schön
5. punkts.Kas Nav der?
1. wohnen: billig – ruhig – groß – schön
2. arbeiten: gern – nett – langsam – immer
3. schmecken: rūgta – süß – schnell – zarnas
4. essen: silts – gesund – schnell – klein
5. feiern: dick – gerne – bieži – laut
6. erklären: falsch – genau – hoch – gut
6.Aizpildiet tabulu.
15. tabula
|
kleiner |
esmu Kleinstens |
|
|
esmu Billigstens |
||
|
šnellers | ||
|
größer | ||
|
esmu Schmalsten |
||
|
esmu Leichtesten |
||
|
esmu besten |
||
Ü bung7. Veidojiet salīdzinošās un augstākās pakāpes un lietojiet tos teikumā kā predikāta nominālo daļu.
Die Stunde ist kurz. Mirst Minute is…. Die Sekunde ist….
Tas ir silts. Der Juni ist…. Der Juli ist….
Die Übung is lang. Das Diktat ist…. Der Aufsatz ist….
Der see ist tief. Der Fluss ir…. Das Meer ist….
Das Eisen ist schwer. Das Blei ist…. Das Gold ist….
Die Gasse ist breit. Die Strasse ist…. Der Prospekt ist…
Ü bung 8 . Atbildi uz jautājumiem.
Vai essen Sie lieber: Fisch, Fleisch oder Kuchen?
Vai trinken Sie lieber: Sekt, Bier oder Saft?
Vai gefällt Ihnen bija besser: Parīze, Berlīne vai Moskau?
Wann essen Sie mehr: im Sommer, im Winter vai im Herbst?
Welche Sprache ist leichter: Russisch, Englisch vai Deutsch?
Wo ist das Klima besser: im Ural, in Sibirien oder auf der Krim?
Vai hören Sie lieber: das Klavier, die Geige vai Gitarre?
Ü bung 9 . Salīdziniet dažādas kvalitātes objektus, izmantojot šīs vārdu grupas.
die Wolga, lang, die Oka.
dieser Weg, kurz, jener Weg.
dein Platz, bequem, mein Platz.
seine Wohnung, bruto, meine Wohnung.
die Berge im Kaukasus, hoch, die Berge auf der Krim.
Īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem ir trīs salīdzināšanas pakāpes:
| pozitīvs | salīdzinošs | izcili | |
|---|---|---|---|
| īpašības vārds | Schön - skaists | Schöner - skaistāks | am schönsten / der schönste - visskaistākais |
| Šnels - ātri | Šnellers - ātrāk | am s chnellen / der schnellste - ātrākais | |
| apstākļa vārds | Schön - Brīnišķīgi | schön er - skaistāks | esmu Šēnstens - visskaistākais |
| Šnels - ātri | Šnels er - ātrāk | esmu Šnelstens - ātrākais |
Piemēram:
- Dieser Zug ist Schnell. Jener Zug ir Šnellers. - Šis vilciens ir ātrs. Tas vilciens ir ātrāks.
- Der Intercity-Express ist am schnellsten. - Intercity Express ir ātrākais.
- Dieser Sportler läuft schnell. Jener Sportler läuft schneller. Welcher Sportler läuft am schnellsten? - Šis sportists skrien ātri. Tas sportists skrien ātrāk. Kurš sportists skrien visātrāk/ātrāk?
Tātad īpašības vārdi un apstākļa vārdi veido salīdzināšanas pakāpes šādi:
Sufikss -est lieto, ja īpašības vārds beidzas ar -s, -ß, -st, -t, -tz, -z, -x, Piemēram:
- heiß - am heißesten ( karsts - karstākais; karsts - karstākais no visiem)
- nett - esmu nettesten ( cute - visjaukākais; mīļš - mīļākais no visiem)
Citos gadījumos, veidojot augstāko pakāpi, tiek izmantots sufikss -st.
Īpašības vārdi, kas beidzas ar -en, -el, -er- piemēram, trocken - sauss, Dunkel - tumšs, murmināt - jautrs, - ir salīdzinoši zaudēti -e pirms tam -n, -l, -r:
- dunkel-dunkler
Vienzilbīgos īpašības vārdos ar saknes patskaņiem a, o, u- piemēram, alt - vecs, bieži - bieži, kurz- īss- patskaņi saņem umlautu:
- alt - älter - am ältesten
- bieži - öfter - am öftesten
- kurz — kürzer — esmu kürzesten
Izmantojot šo veidu, šādi īpašības vārdi veido salīdzināšanas pakāpes:
- alt - vecs
- roka - nabadzīgs
- hart - stiprs, grūts, grūts, skarbs
- kalt- auksts
- krank - slims
- lang - garš
- sharf - pikants
- Schwach - vājš
- Švarcs - melns
- skarbs- stiprs
- silts - silts
- kaps- rupjš
- groß - liels
- dumm - dumjš
- Jung- jauns
- klug - gudrs
- kurz- īss, īss
Bet ir arī vienzilbīgi īpašības vārdi bez umlauta salīdzinošajā un augstākajā pakāpē - piemēram, klar - skaidrs, viltus - nepareizi, nepareizi, stolz - lepns, rund - raunds. Tr:
- klar - klarer - am klarsten
- stolz - stolzer - am stolzesten
Turklāt īpašības vārdiem, kuru saknē ir divskanis, nav umlauta (piemēram, laut - skaļi, trokšņaini, vaina - slinks), kā arī divzilbju un daudzzilbju īpašības vārdi (piemēram, langsam - lēns, Dunkel - tumšs).
Vairāki īpašības vārdi pieļauj formas ar un bez umlauta - piemēram, rot - sarkans:
- rot - röter / roter - am rötesten / am rotesten
Īpašības vārdi blass pieder vienam un tam pašam tipam - bāla,glatt- gluda, karg- skops,nass- slapjš, schmal- Šaurs, no m - dievbijīgs.
Dažiem īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem ir neregulāras salīdzināšanas pakāpes formas.
- gut - besser - am besten (labs - labāks - labākais; labi - labāk - vislabāk)
- viel - mehr - am meisten (daudz - vairāk - visvairāk)
- germ(e) - lieber - esmu liebsten (labprātīgi - vislabprātāk - vislabprātāk)
- kails - eher - am ehesten (drīz (laikam) - visticamāk - visticamāk)
- nah - näher - am nächsten (tuvu - tuvāk - tuvākais; tuvu - vistuvāk - vistuvāk)
- hoch - höher - am höchsten (augsts - augstāks - augstākais; augsts - pāri - pāri visam)
Īpašības vārdi hoch - augsts Un niedrig - īss rīkojieties pa pāriem, ja runājam par objektiem - ēkām, kokiem, cenām utt. Ja jums ir jānorāda personas augums, viņi saka:
- Er ist hoch von Wuchs. - Viņš ir garš.
- Er ist groß. - Viņš ir garš.
- Er ist Klein. - Viņš ir mazs.
Atcerieties arī: īpašības vārds nächster(-e, -es) nozīmē Nākamais(sal. angļu valodu next). Piemēram:
- Nächster Halt ir Stralsund. - Nākamā vilciena pietura ir Stralsund.
Ja īpašības vārds salīdzinošajā vai augstākajā pakāpē darbojas kā definīcija, tad tas tiek noraidīts kā īpašības vārds pozitīvajā pakāpē (tas ir, tā sākotnējā formā):
- Fahren wir mit einem schnelleren Zug! - Brauksim ātrākā vilcienā!
Šajā gadījumā augstākā līmeņa īpašības vārdi tiek lietoti ar noteiktu rakstu:
- Die besten Studenten fahren nach Deutschland. - Labākie studenti dodas uz Vāciju.
Salīdzinošais un augstākais īpašības vārds var būt arī daļa no saliktā nominālā predikāta:
- Dieser Haus ist hoch, unser Haus ist höher, aber Ihr Haus ist am höchsten. - Šī māja ir augsta, mūsu māja ir augstāka, bet jūsu māja ir visaugstākā.
Salīdzinot vienas un tās pašas personu vai priekšmetu īpašības, īpašības vārds tiek lietots pozitīvā pakāpē (tas ir, tā sākotnējā formā) un saitījumos tā... wie, ebenso... wie, genauso... wie. Konkrētas savienības izvēle ir atkarīga no tā, cik ļoti vēlaties uzsvērt līdzības pakāpi:
- Krista ist tātad alt wie ich. - Krista ir vienā vecumā ar tevi.
- Heute sind die Preise ebenso hoch wie gesterns. - Šodien cenas ir tikpat augstas kā vakar.
- Du machst alles genauso zarnas wie er. - Jūs darāt visu tikpat (burtiski: tieši tāpat) labi kā viņš.
Salīdzinot personu vai priekšmetu nevienlīdzīgās īpašības, izmantojiet salīdzinošo īpašības vārdu + saikli als:
- Dieser Film ir interesants als Jener. - Šī filma ir interesantāka par šo.
- Dieses Buch ist weniger interessant als jenes. - Šī grāmata ir mazāk interesanta nekā šī.
- Heute sind die Preise niedriger als gesterns. - Šodien cenas ir zemākas nekā vakar.
Kā pateikt: "Jo vairāk, jo labāk"? Ļoti vienkārši: tam ir dizains je...desto:
- Je mehr, desto besser. - Jo lielāks, jo labāk.
- Desto besser! - Jo labāk!
Īpašības vārds alt - vecs parādās stabilās konstrukcijās, kas apzīmē vecumu:
- Wie alt bist du? - Cik tev gadu?
- Ich bin... Jahre alt. - Man ir... gadi.(par cipariem sk. sadaļu “Aritmētika vācu valodā”).
- Sie ist älter als ihr Bruder. - Viņa ir vecāka par savu brāli.
Pievērsiet uzmanību šādām gradācijām:
- Ein Junger Mann - jauns vīrietis (apmēram 15-30 gadus vecs)
- Ein Jüngerer Mann - pusmūža cilvēks (apmēram 30-45 gadi)
- ein älterer Mann - vecāka gadagājuma cilvēks, vecāka gadagājuma cilvēks (apmēram 50-65 gadus vecs)
- ein alter Mann - vecs cilvēks, cilvēks lielā vecumā (no apmēram 70 gadiem)
Der kürzeste Beamtenwitz: Geht ein Beamter zur Arbeit. - Īsākais joks par ierēdņiem: ierēdnis iet uz darbu.
Lasīt vairāk
| ← |
