“Arī”, “kā arī”, “papildus” - krievu valodā ir daudz veidu, kā nodot papildu informāciju. Tāda pati situācija ir arī angļu valodā: ir arī, kā arī, pārāk un vai nu.
Kāda ir atšķirība starp tiem, ja tie nozīmē aptuveni vienu un to pašu? Tas ir tieši tas gadījums, kad tas ir svarīgi Kur mēs ieliekam vārdu. Apskatīsim, kā arī, kā arī, un vai nu uzvedas teikumos.
Arī
Izruna un tulkojums: 
Arī [ˈɔːlsəʊ] / [`olsou] - turklāt arī
Vārda nozīme:
Izmantojiet:
Šis vārds angļu valodā tiek lietots biežāk nekā runātajā angļu valodā. To vienmēr ievieto teikuma sākumā, jo tas ievieš jaunu informāciju. Piemēram: Šī grāmata ir veltīta Pirmā pasaules kara vēsturei. Arī (arī) tas skar dažus iepriekšējos notikumus un pēckara gadus. Gaidāms apmācies un auksts laiks. Turklāt (arī) iespējams neliels lietus.
Arī To var arī ievietot teikuma vidū, bet tikai tad, ja tas ievieš jaunu domu. Tajā pašā laikā mēs ieliekam arī starp darbību un persona, kas to izdara. Piemēram: es paņēmu pārtikas krājumus, kompasu, sērkociņus un es Arī (arī) Es neaizmirsu par moskītu atbaidīšanas līdzekli. Mēs apmeklējām Minheni un Berlīni un mēs Arī (arī) uz īsu brīdi apstājās Brandenburgā.
Piemērs:
Es smagi trenējos un es arī paņēmu brīvu dienu, lai sagatavotos, tā es uzvarēju maratonā!
Es smagi trenējos un es Arī Paņēmu brīvu dienu, lai sagatavotos – tā es uzvarēju maratonā!
Jāremontē jumts. Arī, mums būs jākrāso sienas.
Jumtam nepieciešams remonts. Izņemot Iet, mums būs jākrāso sienas.
Arī
Izruna un tulkojums: 
Kā arī [æz wɛl] / [ez uel] - arī, arī
Vārda nozīme: Sniedz papildu informāciju
Izmantojiet:
Kā arī biežāk sastopams mutvārdu runā, kur to lieto daudz vairāk nekā arī. Tomēr atšķirībā no tā, kā arī vienmēr tiek likts tikai beigās. Piemēram: man ir jāsagatavojas eksāmeniem un jāpabeidz kursa darbs Tas pats. Nopērc pienu un pāris olas, un es gribu pagatavot pīrāgu, tāpēc paņem ābolus Tas pats.
Piemērs:
Esmu mazgājis grīdas un notīrījis putekļus kā labi.
Nomazgāju grīdas un noslaucīju putekļus Tas pats.
Tātad, jūs esat pasūtījis steiku un glāzi vīna. Vai vēlaties kādu desertu kā labi?
Tātad jūs pasūtījāt steiku un glāzi vīna. Vai vēlaties kādu desertu? Arī?
Arī
Izruna un tulkojums: 
Pārāk / [tu:] - arī, arī
Vārda nozīme: Sniedz papildu informāciju
Izmantojiet:
Šo vārdu parasti ievieto pašā beigās. Piemēram: mēs sazvanījāmies viens otram Ziemassvētkos un viņas dzimšanas dienā Tas pats (arī). Dens uzskata, ka tā ir slikta ideja, un arī es domāju Tas pats (arī)!
Atšķirībā no tā arī var novietot uzreiz pēc tam persona, kas veic darbību, ja pārāk attiecas tieši uz šo personu (“es too”, “viņš arī”). Piemēram man Tas pats (arī) Manuprāt, tā ir slikta ideja! Visi apsprieda jaunākās ziņas un mēs Tas pats (arī) nolēma pievienoties diskusijai.
Piemērs:
Tas man un Džeinai bija absolūts pārsteigums arī bija pārsteigts, kad es viņai to pateicu.
Tas man un Džeinai bija pilnīgs pārsteigums Arī Es biju pārsteigts, kad es viņai to pateicu.
Parīze ir fantastiska pilsēta, bet man patika Berlīne arī.
Parīze ir pārsteidzoša pilsēta, bet man patika Berlīne Tas pats.
Arī
Izruna un tulkojums: 
Vai nu [ˈaɪðə] / [`аythe] - arī nē
Vārda nozīme: Sniedz papildu informāciju teikumos, kas satur noliegumu
Izmantojiet:
Teikumos, kur ir noliegums (“nē”), kā arī, kā arī un pārāk vietā tiek lietots cits vārds - vai nu. Tas vienmēr nāk beigās. Piemēram: Tomijs neizpildīja mājasdarbus pat pirmajā stundā. Tas pats Nav nāca ( arī). Neesmu lasījis ne šo grāmatu, ne uz tās balstīto filmu. Tas pats Nav skatījos ( arī).
Piemērs:
Sems nevēlas sekot manam padomam, bet viņš nezina, ko darīt arī.
Sems nevēlas sekot manam padomam, bet kas viņam jādara? Tas pats Nav zina.
Es nepārbaudīju savu organizatoru, un neviens man neatgādināja par tikšanos arī.
Es nepārbaudīju savu organizatoru un neviens mani negaidīja Tas pats Nav atgādināja.
Kāda ir atšķirība?
Visi vārdi, kurus mēs pārbaudījām (arī,kālabi,arīvai nu) ievadiet papildu informāciju. Atšķirība ir izmantošanas apjomā un vietā, kur mēs tos ievietojam.
Arī- vairāk raksturīgi rakstiskai runai. To novieto vai nu teikuma pašā sākumā, vai starp darbību un personu, kas to veic. Piemēram: Filmas scenārijs nebija slikts, bet aktieri mūs pievīla. Vairāk (arī), specefekti man šķita bezgaumīgi. Šie augi viegli panes ūdeni un tie Arī (arī) iztikt ar nelielu ūdens daudzumu.
Kālabi - lieto sarunvalodā Vienmēr novieto beigās. Piemēram : Tā kā tu ej uz veikalu, nopērc man arī šokolādes tāfelīti (arī). Mans draugs nopirka foršu velosipēdu, un tagad es tādu gribu sev Tas pats (kā labi).
Arī- tiek novietots vai nu beigās, vai tūlīt aiz personas, kas veic darbību, ja arī atsaucas uz viņu. Piemēram: mēs nopirkām daudz suvenīru un uzņēmām daudz fotoattēlu Tas pats (arī). Jūsu māte ir pret šo lēmumu, un, godīgi sakot, es Tas pats (arī) Man šķiet, ka tev ir par agru sēsties pie stūres.
Arī- tiek ievietots beigās un tiek lietots tikai noraidošos teikumos. Piemēram: laikapstākļi bija slikti, tāpēc mēs nedevāmies pastaigā vai uz kino Tas pats Nav aizgāja ( arī). Neviens Danam nelika lasīt smalko druku līgumā, un viņš pats Tas pats Nav izdomāju, kā to izdarīt ( arī).
Pastiprināšanas uzdevums
Aizpildiet pareizos vārdus nākamajos teikumos. Atstājiet savas atbildes komentāros.
1. "Vai esat dzirdējis šīs ziņas?" - "Nē, un tu?" - "Es nedzirdēju ___".
2. Mana sieva nevēlas kustēties, un es, godīgi sakot, nevēlos ___.
3. Pasūtiet picu un kolu ___.
4. Pārdod savu auto? Es domāju par šo ___, bet tas neatrisinās manas problēmas!
5. Visi uz balli ieradās uzvalkos, un mēs ___ nolēmām saģērbties.
6. “Jauku nedēļas nogali!” - "Un jūs ___".
7. Darbs jāiesniedz papīra formā ne vairāk kā trīs lappušu garumā. ___ fontam ir jābūt divpadsmitam ar standarta rindstarpu.
8. Automašīnas remonts man izmaksās 1000$ un tas ___ atstās mani bez transportēšanas uz nenoteiktu laiku.
Daudzas gramatikas tēmas ir jāapsver sīkāk, jo zināšanu nepilnības ievērojami sarežģī ne tikai informācijas pārsūtīšanas procesu mērķa valodā, bet arī dzimtās valodas runātāju runas izpratni.
Galvenā informācija
Viena no svarīgākajām tēmām ir vārdi vai nu, ne. Šo leksisko vienību lietošanai ir noteiktas iezīmes, jo dažādos gadījumos tās var darboties kā apstākļa vārds, vietniekvārds vai savienojums. Tie tiek izmantoti arī dažādos dizainos.
Kas attiecas uz neviens/neviens izrunu, fonētiskais noteikums pieļauj divas iespējas. Atšķirība ir saistīta tikai ar dialektu īpašībām. Uzsvars krīt uz pirmo zilbi.
- Lielbritānijā viņi pārsvarā runā.
- Amerikas Savienotajās Valstīs un dažos Anglijas ziemeļu apgabalos šis variants ir izplatīts.
Dažādu “to” un “arī” tulkošanas iespēju izmantošanas īpatnības
Visizplatītākie vārdu "too" un "also" tulkojumi ir arī angļu valodas ekvivalenti. Tomēr ir konstrukcijas, kurās šo vārdu lietošana būtu kļūda.
Kā tiek tulkots krievu valodas frāze "es too"? Tas viss ir atkarīgs no atbildes, uz kuru apgalvojumu šī izteiksme būs. Ja sarunu biedra priekšlikums bija apstiprinošs, uz kuru vēlaties atbildēt “arī es”, tad izmantojiet arī. Ja vēlaties teikt “arī es”, atbildot uz negatīvu apgalvojumu, izmantojiet šo frāzi ES arī nē. Gadījumā, ja jūs atbildat uz sarunu biedra frāzi un izmantojat daļiņu nē, vajadzētu likt arī.
Apsveriet šādus piemērus:
- Man garšo sula. - Es arī. (Es mīlu sulu. - Es arī.)
- Man negaršo sula.- Es nē. (Man negaršo sula. - Man arī ne.)
- Man negaršo tēja. - Man negaršo tēja arī. (Man negaršo tēja. - Man arī tēja negaršo). Or nē vai es. (Man arī tas nepatīk.)
Pirmie divi gadījumi ir diezgan viegli saprotami. Ja frāze “arī es” ir atbilde uz sarunu biedra apstiprinošu paziņojumu, jūs lietojat frāzi arī es. Ja piekrītat negatīvajam priekšlikumam, tad neatbildiet arī man. Trešais gadījums ir saistīts ar daļiņu kombināciju nē un apstākļa vārdi arī vienā teikumā.
Neviens/ne: konstrukciju noteikums "vai nu... vai...", "ne... ne..."
Šādos izteicienos iepriekš minētie vārdi darbojas kā savienojumi. Krievu konstrukcijas "vai... vai..." ekvivalents ir angļu formula vai nu... vai. Tas ir, pirmais “vai” tiek tulkots kā vai nu, bet otrais kā vai. Šo izteicienu izmanto gadījumos, kad mēs runājam par izvēli starp divām vienībām, bet jūs varat izvēlēties tikai vienu.
Piemēri:
- Arī tu tagad atvainojies vai Es pateikšu tavai mātei. - Vai nu tu tagad atvainojies, vai es pateikšu tavai mātei.
- Viņi vēlas iet arī uz Argentīnu vai uz Venecuēlu ziemas brīvdienās. - Ziemas brīvdienās viņi vēlas doties uz Argentīnu vai Venecuēlu.
Ja jums ir jātulko teikums, kurā ir vārdi “ne... ne”, netiek izmantota angļu konstrukcija ne... vai.
Piemēri:
- Ne viens, ne otrs Marija nedz Anna atnesa šo grāmatu. – Ne Marija, ne Anna neatnesa šo grāmatu.
- Jums var būt n arī saldējums n vai kūka pirms vakariņām. - Pirms pusdienām nevar ēst saldējumu vai kūku.
Piezīme
Ir svarīgi atcerēties, ka atšķirībā no krievu formulas, kur papildus “ni” tiek izmantota arī daļiņa “not” (Viņš Navēšana nē zivis, nē gaļa), angļu valodas versijā negatīvā daļiņa ir izlaista: Viņš _ ēd nē zivis nedz gaļu. Šādos gadījumos nevajadzētu lietot nē kopā ar uzstādīto konstrukciju. Angļu valodas formula jau pieņem, ka teikums ir negatīvs. Šī ir viena no biežākajām iesācēju kļūdām.
"Jebkurš" un "neviens"
Krievu vārda "jebkurš" tulkojums ir atkarīgs no konteksta. Šo niansi ir vieglāk saprast, izmantojot konkrētus piemērus:
- Kuru grāmatu es varu lasīt? -Tu vari ņemt jebkura no viņiem. (Kuru grāmatu es varu lasīt? - Varat paņemt jebkuru no tām.)
Šis piemērs ilustrē gadījumu, kad ir vairākas iespējas (vairāk nekā divas). Ja jums ir jāizvēlas viens no diviem, atbilde būs šāda:
- Jūs varat lasīt arī(viens no viņiem). - Jūs varat lasīt jebkuru (no diviem). Or nē, kas nozīmē “neviens” (no diviem).
Piezīme: gadījumos, kad jālieto vārds “abi”, tiek lietoti abi. Piemēram:
- man patīk gan grāmatas. – Man patīk abas grāmatas.
Salīdziniet ar šādiem piemēriem:
- man patīk nē grāmatas. - Man nepatīk neviena (no divām) grāmatām.
- ES varu lasīt arī grāmatu. - Es varu izlasīt jebkuru no (divām) grāmatām.
- ES varu lasīt jebkura grāmatu. - Es varu lasīt jebkuru grāmatu (vispār).
Vai nu, ne: izmantojiet citās frāzēs
Gandrīz katram vārdam var atrast noteiktu izteicienu kopu, kas jums jāzina. Tas padarīs jūsu runu krāsaināku un izteiksmīgāku.
- ~ veids - kāds/tur tas varētu būt;
- no ~ virziena - no jebkuras puses;
- ~ gadījumā/notikumā - jebkurā/vienā vai citā gadījumā;
- uz ~ rokas/sānu - abās pusēs;
- dot apmēram mēnesi ~ ceļu - ar iespējamu mēneša novirzi vienā vai otrā virzienā.
Neviens:
- Es esmu ~ izslēgts vai ieslēgts - es nevaru izlemt, es vilcinos;
- ~ zivs, ne gaļa - ne zivs, ne gaļa;
- ~ ne te, ne tur - neatbilstošs, nespēlē īpašu lomu, nav svarīgs;
- ~ vairāk vai mazāk nekā - tikai, tikai, nekas cits;
- ~ veids - ne tas, ne tas, ne tas, ne tas;
- uz ~ pusi - ne no vienas puses.
Mēģiniet bagātināt savu aktīvo vārdu krājumu ar papildu izteicieniem, pakāpeniski apgūstot jaunas frāzes.
Vingrinājumi ar atbildēm
Lai veiksmīgi apgūtu jebkuru tēmu, neatkarīgi no tā, vai tie ir gramatikas noteikumi vai vārdu krājums, jums praksē jāpielieto jauns materiāls. Papildus priekšlikumu rakstīšanai ir noderīgi arī izpildīt uzdevumus. Ja veicat pietiekami daudz vingrinājumu, lai aizstātu vienu vai otru, teikumus kļūs daudz vieglāk veidot. Jūs varēsiet tos brīvi izmantot ikdienas runā ar angļu valodas runātājiem. Jebkuras zināšanas jāpielieto nekavējoties, pretējā gadījumā tās aizmirstas.
Aizpildiet trūkstošos vārdus nu/ne. Vingrinājums:
- Viņa nevar braukt ar zirgu. - Es nevaru braukt ar viņiem ... (Viņa nevar braukt ar zirgu. - Es arī nevaru braukt.)
- Es nekad neesmu bijis Ķīnā. - Es ... (Es nekad neesmu bijis Ķīnā. - Es arī.)
- Es nevaru saprast to valodu. - Es to nesaprotu ... (Es nevaru saprast šo valodu. - Es arī nesaprotu.)
- Es runāju... franču vai spāņu valodā. (Es nerunāju franču vai spāņu valodā.)
- Jūs varat doties uz Japānu vai Vjetnamu. (Jūs varat doties uz Japānu vai Vjetnamu.)
- Anna rīt neies uz skolu. - Viņas brālis tur neies... (Ana rīt neies uz skolu. Arī brālis neies.)
- Kādu zīmuli es varu ņemt? - ... no viņiem. (Kuru zīmuli es varu paņemt? - Nevienu no tiem.)
Atbildes:
1, 3, 5, 6 - vai nu;
2, 4, 7 - nē.
Ir svarīgi rūpīgi apsvērt kontekstu, tulkojot to vai citu vārdu krājumu, tostarp nu/ne. Dažu vārdu lietojumam angļu valodā ir savas īpašības, kas ir neparastas krievu valodā.
Angļu valodā vārdi too un vai nu tiek tulkoti kā “arī, arī”. Apstiprinājumā mēs lietojam arī, noliegumā lietojam jebkuru. Abi apstākļa vārdi tiek ievietoti teikuma beigās.
Esmu izsalcis. Es arī esmu izsalcis. ES gribu ēst. Es arī esmu izsalcis.
Man patīk šī pilsēta. Man arī tas patīk. Man patīk šī pilsēta. Man arī viņš patīk.
Džūdija ir menedžere. Viņas brālis arī ir menedžeris. Džūdija ir menedžere. Viņas brālis arī ir menedžeris.
ES neesmu izsalcis. Es arī neesmu izsalcis ( Nepareizi: Es arī neesmu izsalcis). Es negribu ēst. Es arī negribu ēst.
Es nevaru braukt ar zirgu. Es arī nevaru. Es nezinu, kā jāt ar zirgu. Es arī nevaru.
Niks nelasa žurnālus. Viņš arī nelasa avīzes. Niks nelasa žurnālus. Viņš arī nelasa avīzes.
2
Lai izvairītos no vārdu atkārtošanas ar pārāk vai nu, angliski runājošie bieži izmanto īsāku formu konstrukcijas formā so/nether + predikāts + priekšmets.
Tabula: tā/ne
Es eju ārā. Arī es (= es arī eju ārā). Es eju ārā. ES arī.
Vakar biju noguris. Tāds bija arī Toms. Vakar biju noguris. Gluži kā Toms.
Es strādāju rūpnīcā. Tā arī es. Es strādāju rūpnīcā. ES arī.
Mēs devāmies uz restorānu. Vai jūs? Tā arī mēs. Mēs devāmies uz restorānu. Tā ir patiesība? Mēs arī.
Es gribētu aizbraukt uz Jaunzēlandi. Tā arī es darītu. Kaut es varētu doties uz Jaunzēlandi. ES arī.
Man nav atslēgas. Man arī nav (= man arī nav). Man nav atslēgas. ES arī.
Kārena nevar braukt. Arī Jānis nevar. Kārena nezina, kā braukt. Tāpat arī Jānis.
Es to nedarīšu. Es arī nedarīšu. Es to nedarīšu. ES arī.
Es nekad nebraucu ar autobusu. ES arī nē. Es nekad nebraucu ar autobusu. ES arī.
Negatīvā apstākļa vārdu nevar aizstāt ar vai:
Es neesmu mantkārīgs. Es arī neesmu (=Neesmu). Es neesmu mantkārīgs. ES arī.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka konstrukcijai ir apgriezta vārdu secība. Tajā predikāts nāk pirms subjekta.
Esmu gatavs. ES arī ( Nepareizi: Tāpēc es esmu). Esmu gatavs. ES arī.
Mans brālis nesmēķē. ES arī nē ( Nepareizi: Es arī ne). Mans brālis nesmēķē. ES arī.
Angļu valodas vārdi "too", "also" un "vai nu" nozīmē "too" (vārdam "vai nu" ir arī citas nozīmes). Kāda ir atšķirība starp to izmantošanu?
Atcerieties:
Vārdi "arī" un "arī" tiek lietoti tikai pozitīvos teikumos.
Vārds "vai nu", kas nozīmē "arī", tiek lietots tikai negatīvos teikumos.
Piemēri:
ES piekrītu arī. ( pozitīvs
Es arī piekrītu.
es arī piekrītu. ( pozitīvs teikums, izmantojiet "arī" vai "arī")
Es arī piekrītu.
Es nepiekrītu arī. ( negatīvs teikums, izmantojiet "vai nu")
Es arī nepiekrītu.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka gadījumos, kad semantiskajam darbības vārdam ir negatīva nozīme, bet negatīvā struktūra (izteikta ar vārdiem "nē" - "nē", "nē" - "nē", "nekad" - "nekad") netiek izmantota. teikumā teikums tiek uzskatīts par pozitīvu, un vārdi "arī", "arī", "vai nu" tiek lietoti kā vispārējs noteikums.
Piemēri:
ES nepiekrītu arī. (pozitīvs teikums: darbības vārdam ir negatīva nozīme, bet teikuma struktūra paliek pozitīva)
Es arī nepiekrītu.
es arī nepiekrītu. (pozitīvs teikums: darbības vārdam ir negatīva nozīme, bet teikuma struktūra paliek pozitīva)
Es arī nepiekrītu.
es arī viņu pārprata. (pozitīvs teikums: darbības vārdam ir negatīva nozīme, bet teikuma struktūra nav negatīva)
Es arī viņu nesapratu.
Viņa arī nepareizi izrunāja šo vārdu. (pozitīvs teikums: darbības vārdam ir negatīva nozīme, bet teikuma struktūra nav negatīva)
Arī viņa šo vārdu neizrunāja pareizi. (negatīvs teikums, izmantojiet vārdu "vai nu"
Viņa arī nepareizi izrunāja šo vārdu.
Pievērsiet uzmanību vārdu “arī”, “arī” un “vai nu” novietojumam teikumā:
"Pārāk" parasti tiek lietots teikuma beigās.
Piemēri:
man tas patīk arī.
Man arī tas patīk.
Dažreiz, parasti formālākā runā, “too” tiek lietots uzreiz pēc tēmas. Šajā gadījumā komatus liek pirms un pēc tā.
Piemēri:
es, arī domā, ka tas ir svarīgi.
Es arī domāju, ka tas ir svarīgi. (Un es domāju, ka tas ir svarīgi).
Mr. Džonsons arī uzskatīja par nepieciešamu.
Arī Džonsona kungs uzskatīja par nepieciešamu.
“Arī” tiek lietots pirms predikāta darbības vārda. Gadījumā, ja semantiskais darbības vārds ir darbības vārds “būt”, aiz tā tiek lietots “arī”. Sarežģītās laika formās “arī” tiek lietots pēc predikāta darbības vārda pirmās sastāvdaļas.
Piemēri:
es dzīvo arī Maskavā. (“Arī” tiek lietots pirms predikāta darbības vārda.)
Es arī dzīvoju Maskavā.
es strādā arī par skolotāju. (“Arī” tiek lietots pirms predikāta darbības vārda.)
Strādāju arī par skolotāju.
Viņa arī ir studente.
Viņš ir arī no Maskavas. (Semantiskais darbības vārds ir darbības vārda “būt” forma, pēc tā tiek lietots “arī”)
Viņš arī ir no Maskavas.
Viņa ir mācās arī angļu valodu. (Sarežģītā laika forma Present Continuous: “ir” + “study”, “arī” tiek lietots aiz pirmās formas daļas)
PARNa arī mācās angļu valodu.
Viņam ir arī aicināts (Present Perfect kompleksā laika forma pasīvā balsī: “ir” + “bijis” + “uzaicināts”, “arī” tiek lietots pēc formas pirmās daļas)
Eviņš arī tika uzaicināts.
Tev ir arī daudzus gadus māca angļu valodu. (Sarežģītā laika forma Present Perfect Continuous: “have” + “been” + “teaching”, “arī” tiek lietots pēc formas pirmās daļas)
Jūs arī daudzus gadus mācāties angļu valodu.
“Vai nu” tiek lietots teikuma beigās.
Piemēri:
Man arī nepatīk.
Man arī nepatīk.
Viņa arī nav gara.
Viņa ir arī īsa.
Viņš arī nekad nav mēģinājis slidot.
Viņš arī nekad nebija slidojis.
Angļu valodā ir daudz apstākļa vārdu. Lielākoties šo runas daļu izmantošana nesagādā nekādas grūtības angļu valodas apguvē. Ir noteikts noteikumu kopums attiecībā uz apstākļa vārda atrašanās vietu teikumā. Šī informācija ir sniegta rakstā - “”. Bet ir vārdi, kas jāpēta ar īpašu uzmanību, jo to lietošana ir regulēta. Šādi apstākļa vārdi ietver šādus vārdus: arī , pietiekami , tātad , tādi , arī , arī , arī , nē . Pirmie četri jau ir aprakstīti mūsu emuārā. Tie ir apstākļa vārdi " arī, pietiekami" - , un apstākļa vārdi " tātad, tādi"-. Tagad mēs runāsim par atlikušajiem apstākļa vārdiem mūsu sarakstā.
Apstākļa vārdi arī Un arī
Abi šie apstākļa vārdi tiek tulkoti “arī arī”. Tos izmanto apstiprinošos un jautājošos teikumos. Turklāt, arī sarunvalodā var atrast biežāk nekā arī .
Kur ievietot katru no šiem apstākļa vārdiem angļu valodā? Arī ievietojam pirms semantiskā, bet pēc uzbūt . Ja ir divi palīgdarbības vārdi, tad vieta arī - starp viņiem. Ja teikumā ir , tad arī tiek novietots aiz tā.
Viņa ne tikai izlasīja rakstu, bet arī atcerējās lasīto. “Viņa ne tikai izlasīja rakstu, bet arī atcerējās lasīto. (arī pirms semantiskā darbības vārda atcerējās)
ES biju arī prieks tevi redzēt. – Man arī bija prieks tevi redzēt. (arī pēc palīgdarbības vārda bija)
Tam vajadzētu arī Jāteic, ka valdībai ir beigušās idejas par to, kā cīnīties pret noziedzības epidēmiju. “Jāatzīmē arī, ka valdībai ir beigušās idejas, kā tikt galā ar noziedzības epidēmiju. (arī pēc modāla darbības vārda)
man ir arī bijis daudzu populāru žurnālu konsultants. – Es biju arī konsultants daudzos slavenos žurnālos. (arī starp diviem darbības vārdiem)
Vai viņa arī vainīgs slepkavībā? – Vai viņa arī ir vainīga slepkavībā?
Vai mēs esam arī akls? -Vai mēs arī esam akli?
Apstākļa vārds kālabi ievietots teikuma beigās:
Es eju uz restorānu arī. – Es arī iešu uz restorānu.
Mana māsa ir ārste, un mūsu vecāki bija ārsti arī. – Mana māsa ir ārste, un arī mūsu vecāki bija ārsti.
Apstākļa vārdi arī Un nē
Apstākļa vārds arī tulkots arī ar tādiem vārdiem kā “arī arī”. Bet atšķirībā no vārdiem arī Un kālabi , šis vārds tiek lietots negatīvos teikumos (apstākļa vārda vietā arī ). Attiecīgi šī vārda tulkojums arī prasa korekciju. Mēs to tulkosim ar izteicienu “arī nē”.
Viņa mani nav dzirdējusi arī. "Viņa arī mani nedzirdēja."
Mana māte nerunā angliski. Mana māsa nerunā angliski arī.– Mana māte nerunā angliski. Un mana māsa arī.
Ja tu nenāksi, mēs nenāksim arī."Ja jūs nenāksit, mēs arī nenāksim."
Apstākļa vārds arī ir arī daļa no savienības arī…vai(vai vai).
Tu esi arī ar mums vai pret mums. – Jūs esat ar mums vai pret mums.
Tu arī aizmirsa vai nezināju! "Tu vai nu aizmirsi, vai nezināji."
Apstākļa vārds nē ir daļa no savienības nē…nedz(Nē nē). Bet to var lietot arī neatkarīgi, kam ir nozīme “ne viens, ne otrs; ne viens, ne otrs." Šo apstākļa vārdu var atrast kombinācijā ar prievārdu no .
