Există 8 timpuri în franceză. Să le privim în ordine de la cele mai utilizate la cele mai puțin importante.
Le prèsent et le futur de l’indicatif. Timpurile indicativ prezent și viitor.
Prezentul și viitorul sunt cele două timpuri simple principale ale vorbirii conversaționale; présent este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au loc în momentul vorbirii, iar futur este folosit pentru a vorbi despre evenimente care se vor întâmpla mai târziu.
Je mange des crevettes et je les aime. Mănânc creveți și îi iubesc. Je mangerai demain au restaurant. Mâine voi mânca într-un restaurant.
Când se folosește présent de l'indicatif?
- a exprima o acțiune care are loc atunci când se vorbește sau se scrie despre:
Le froid servet du nord au sud dela France.The cold is raging across France
Tu me fais de la peine. Mă faci să mă simt trist.
- a exprima o acţiune repetă
Le bureau ferme à dix-sept heures. Biroul se închide la ora 17:00.
Pentru a desemna situații sau acțiuni pe termen lung.
Il deviant dur d'oreille. Aude din ce în ce mai rău.
- Pentru a exprima concepte care sunt atemporale.
Un home averti en vaut deux. Pentru o persoană bătută îi dau doi neînvinși.
Când se folosește futur?
- Pentru a desemna o acțiune care se va întâmpla cu siguranță în viitor.
Le marriage aura lieu en juin. Nunta va avea loc în iunie.
Grace à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Frigiderul îți păstrează băuturile la rece.
- Pentru a exprima un ordin.
Tu m'attendras à la porte. Mă vei aștepta la intrare.
- Pentru a exprima o presupunere.
Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Cine a dărâmat ghivecele de flori? Probabil e vântul.
L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Timpurile indicative trecute incomplete și completate.
Timpul incomplet trecut exprimă durata și caracterul incomplet al unei acțiuni din trecut.
Când se folosește imparfaitul?
- Pentru a indica o acțiune neterminată în trecut:
Elle craignait les araignées. Îi era frică de păianjeni.
- În povești:
Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. Și așa, când paharele s-au umplut și mințile au fost aprinse, au început povești despre incidente extraordinare din timpul vânătorii.
- Pentru a desemna o acțiune comună, repetată în trecut:
Le dimanche, ils allaient à la pêche. Duminica mergeau la pescuit.
Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Își citea ziarul în tren pe drumul de întoarcere.
— Pentru a desemna o acțiune simultană cu o altă acțiune din trecut:
Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Tocmai mă gândeam la ei când au sosit.
Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Ea introducea cheia în broască când a izbucnit o furtună.
- Pentru a desemna o acțiune care aproape sa întâmplat:
Un peu plus, tu manquais ton train! Încă puțin și ai fi pierdut trenul!
On allait cunosc le nom de l'assassin when the image vacilla, apoi l'screen devint noir. Când numele ucigașului a fost aproape cunoscut, ecranul a fulgerat și imaginea a dispărut.
Când se folosește passé simple?
Passe simple este o caracteristică de timp a vorbirii scrise:
Indică o acțiune finalizată la un anumit moment din trecut:
Noi ajungem au sommet un peu avant huit heures. Am ajuns în vârf pe la ora opt;
— Descrie un eveniment într-un text istoric sau literar:
On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Alarma a sunat și mulțimea s-a repezit la casa guvernatorului.
Imparfait și passé simple sunt vremuri pentru povestire. În romane, passé simple este cel mai des folosit: cu ajutorul acestui timp sunt descrise evenimentele care au loc. L'imparfait i se acordă un loc secundar: este folosit pentru a descrie împrejurările împotriva cărora are loc acţiunea.
Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Timpurile trecute compuse și trecut lung indicativ.
Timpul compus trecut este folosit pentru a exprima acțiuni sau evenimente care sunt centrale pentru enunț. Timpul trecut lung este folosit pentru a indica o acțiune sau o stare care precede o altă acțiune sau stare din trecut.
Când se folosește passé composé?
- Pentru a desemna o acțiune finalizată în momentul vorbirii.
Le gouvernement a remboursé l’emprunt obligatoriu. Guvernul a rambursat împrumutul.
- Pentru a vorbi despre evenimentele trecute.
Devine qui j'ai rencontré! Ghici pe cine am cunoscut!
Când se folosește plus-que-parfait?
Plus-que-parfait denotă o acțiune care precede un alt trecut, exprimată în passé simple, passé composé sau imparfait.
Elle revint s’installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. S-a întors pentru a rămâne în orașul în care și-a petrecut copilăria.
Il a fost premier ministru, mais il a fost ministru des finance auparavant. A devenit prim-ministru, deși înainte a fost ministru de finanțe.
C'était un détail qui avait retenu mon attention. Acesta a fost detaliul care mi-a atras atenția.
Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Trecutul anterior și viitorul anterior indicativ.
Când se folosește futur anterior?
Futur antérieur este folosit în vorbire și scris pentru a desemna o acțiune care va avea loc în viitor la un moment specificat: Tu auras changé d’avis avant demain. Înainte de mâine te vei răzgândi;
Sau pentru a desemna o acțiune viitoare care precedă o altă acțiune viitoare: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. Până ne vei vizita, zăpada se va fi topit deja.
Când se folosește passé antérieur?
— Passé antérieur, ca și passé simple, este cel mai des folosit în scris.
- Într-o clauză independentă, exprimă o acțiune finalizată referitoare la trecut.
Ils eurent instalat les tribunes pour le jour de la fête. Au echipat standuri pentru vacanta.
— Într-o propoziție complexă, passé antérieur exprimă o acțiune care precede o altă acțiune trecută exprimată de passé simple.
Când j'eus achevé ce voyage, j'entrepris de rédiger mes mémoires. După ce am terminat această călătorie, m-am așezat să-mi scriu memoriile.
Acum că am aranjat numerele, este timpul să vorbim despre cum să apelăm ora, anul și data.
Învățați să întrebați și să spuneți ora
Pentru a indica ora în franceză, este folosită expresia "el este"(în cauză - „est-il”). De regulă, această expresie nu este tradusă în rusă:
Quelle heure est-il? - Il est deux heures.(Cât este ceasul? - Ora două.)
Pentru a suna politicos și politicos, puteți pune întrebarea astfel: „Quelle heure est-il s’il vous plaît?”
O variantă și mai politicoasă ar fi să întrebi „Vous avez l’heure s’il you plaît?”
Dacă trebuie să indicați și minute în răspunsul dvs., cuvântul în sine "minut" nefolosit:
Il est deux heures vingt-cinq.— Două ore și douăzeci și cinci de minute.
Pentru analogul rus "sfert", „fără... minute” vor fi necesare cuvinte "moins le quart" si doar "moins":
Il est dix heures moins le quart.- Zece fară un sfert.
Il est dix heures moins dix.- Zece minute până la zece.
Pentru a indica că după o oră a trecut deja un sfert, veți avea nevoie de expresie "et quart":
Il est neuf heures et quart.- Noua si un sfert. (Literal, iese ca „nouă ore și un sfert”).
Și pentru jumătate ai nevoie "et demi":
Il est neuf heures et demie.- Nouă jumătate. (Literal - „zece și jumătate”).
Tine minte! Une heure et demie- o ora si jumatate,
Dar un demi-heure- jumătate de oră.
Iată mai multe expresii legate de segmentele zilei:
le matin– dimineața (de la miezul nopții până la doisprezece)
le soir- seara (de la cinci seara la miezul noptii)
În vorbire, prepoziția este adăugată la ambele cuvinte de, ceea ce înseamnă că există o fuziune a articolului și a prepoziției: du matin,
du soir.
Expresia folosită pentru a desemna ora de la prânz la cinci seara. „de l'après-midi”. De exemplu:
Il est deux heures du matin.- La două dimineaţa.
Il est două ore de după-midi.- La două după-amiază.
Il est neuf heures du soir.— Nouă seara.
Vă rugăm să rețineți discrepanța dintre traducerea rusă și originalul francez: acele ore de după miezul nopții, pe care noi le numim noapte, francezii le consideră dimineața.
Miezul nopții și amiaza sunt numite după cum urmează:
Il este midi.- Amiază.
Il este minuit.- Miezul nopţii.
Teme de lecție
Exercitiul 1. Notează ora.
1. 12.15
2. 21.20
3. 13.00
4. 15.45
5. 06.00
6. 23.50
7. 07.40
8. 22.00
Raspunsul 1.
1. Il est douze heures et quatre.
2. Il est neuf heures vingt.
3. Il est une heure de l’après-midi.
4. Il est quatre heures moins le quatre.
5. Il est six heures du matin.
6. Il est douze heures moins dix.
7. Il est huit heures moins vingt.
8. Il est dix heures du soir.
Nu este un secret pentru nimeni că gramatica limbii franceze este destul de complexă, ceea ce poate provoca dificultăți în procesul de învățare. Dar nimic nu este de netrecut, totul poate fi rezolvat. Această clasificare va face mai ușor de înțeles și de amintit timpurile verbale franceze
Există mult mai multe timpuri în franceză decât în rusă și sunt împărțite în timpuri simple și complexe. Cele simple se formează fără utilizarea verbelor auxiliare, în timp ce cele complexe se formează cu ajutorul lor. Există doar patru verbe auxiliare: être, avoir, venir și aller. Ultimele două verbe auxiliare sunt folosite pentru a forma trecutul imediat și viitorul apropiat (timpurile immédiat), în timp ce timpurile rămase sunt formate folosind être sau avoir într-o formă specifică.
Înainte de a lua în considerare timpurile individuale, merită să ne amintim că verbele franceze se schimbă în funcție de dispozițiile. Este starea de spirit care indică modul în care acțiunea pe care o exprimă verbul se raportează la realitate. Franceza are patru dispoziții.
Verbele ale primei dispoziții, indicativ (Indicativ) denotă o acțiune foarte reală care s-a întâmplat, se întâmplă în momentul de față sau se va întâmpla efectiv în viitor. Verbele din această dispoziție schimbă timpurile.
Timpul prezent (Prezentul) al modului indicativ este folosit pentru a desemna o acțiune care are loc în prezent sau o acțiune de natură atemporală, adică inerentă tuturor timpurilor. Poate fi folosit în sensul viitorului dacă vorbitorul este absolut sigur că evenimentul sau acțiunea descrisă se va întâmpla. Se formează prin adăugarea desinențelor -е -еs -e (pentru singularul primului grup), -is -is -it (pentru singularul celui de-al doilea grup) și -s/x -s/x -t/d ( pentru singularul grupelor a treia). Desinențe pentru verbele la plural sunt aceleași pentru toate grupurile: -ons -ez/es -ent, numai pentru verbele din a doua grupă se adaugă sufixul -iss înaintea desinenției.
Exemple: je parle - spun eu; nous finissons - terminăm;
Există șapte timpuri trecute în franceză, fiecare dintre ele aduce o anumită nuanță semnificației propoziției în ansamblu.
Astfel, Passé immédiat exprimă o acțiune legată de timpul trecut, care tocmai s-a încheiat sau recent. De exemplu: Tu as vu la lettre? -Ai văzut scrisoarea?
Passé immédiat dans le passé este folosit pentru a conveni timpurile atunci când verbul propoziției principale este folosit la timpul trecut sau povestea este spusă la timpul trecut. De exemplu: Quand je lui ai telephoné, il venait de lire la lettre. Când l-am sunat, tocmai citise scrisoarea.
Imparfait exprimă o acțiune lungă neterminată în trecut, o descriere generală a timpului trecut sau o descriere a acțiunilor de rutină care au loc în trecut. Acest timp poate fi folosit și pentru a exprima o dorință sau o propunere politicoasă de a face ceva sau în propoziții interogative și exclamative după si. Exemple: il neigeait - ningea; il se levait à six heures du matin - se trezea de obicei la șase dimineața; si l'on prenait du café ou du thé? -Ar trebui să bem o ceașcă de cafea sau ceai?
Passé composé răspunde la întrebările „ce ai făcut/ai făcut?” și exprimă acțiuni trecute clar limitate în timp, iar Passé simple, la rândul său, este folosit pentru a exprima o acțiune trecută care nu are nicio legătură cu prezentul și este adesea folosit în vorbirea scrisă. De exemplu, elle est venue hier - ea a ajuns (Passécomposé); Rodin naquit en 1840 - Rodin s-a născut în 1840 (Passé simple).
Plus-que-parfait este folosit pentru a exprima succesiunea de acțiuni finalizate, adică clarifică ce acțiune a avut loc înainte și care după. Poate exprima presupuneri sau regrete cu privire la o acțiune trecută dacă este folosit după si. De exemplu, elle a dit qu’il était venu hier - a spus că a sosit ieri.
Ultimul timp pe care îl vom lua în considerare, Passé antérieur, este folosit împreună cu passé simple și folosind conjuncții temporare pentru a exprima o succesiune de acțiuni. De exemplu, Dès qu’elle eut lu cette telegramme, elles’y intéressa - De îndată ce a citit această telegramă, a devenit interesată de ea.
Există doar șase timpuri legate de timpul viitor al modului indicativ, inclusiv cele deja cunoscute nouă.
Futur immédiat este folosit pentru a exprima o acțiune care trebuie să aibă loc în viitorul foarte apropiat, precum și pentru a transmite comenzi și sfaturi. De exemplu, elle va terminer l"école l'année prochaine - Ea va absolvi școala anul viitor.
Propozițiile care sunt compuse folosind Futur immédiat dans le passé exprimă acțiunea viitorului apropiat în raport cu timpul trecut, adică „Eram pe cale să fac ceva”, în plus, este folosit dacă narațiunea este despre timpul trecut, pentru a coordona ori. De exemplu, il allait sortir lorsque sa mère est venue - era pe cale să iasă când a sosit mama lui.
Futur simple exprimă o acțiune viitoare, o ordine sau o cerere politicoasă și poate denota o acțiune intenționată. Astfel de propoziții vor fi traduse în rusă folosind cuvintele „ar trebui să fie, probabil, probabil, posibil”. De exemplu, pe se rencontrera après-demain - ne vom întâlni poimâine.
Folosirea lui Futur dansle passé se datorează nevoii de a exprima o acțiune în viitor în raport cu o acțiune trecută sau este folosită pentru a coordona timpurile dacă verbul din propoziția principală este exprimat la timpul trecut. De exemplu, Ils auraient une maison blanche de pierres blanches, ils rêvaient de vivre à la campagne - vor avea o casă de piatră albă, visau să locuiască în sat.
Futur antérieur exprimă o acțiune care va fi efectuată în viitor înaintea acțiunii viitoare a altcuiva, în cazul utilizării anumitor prepoziții temporale, precum: aussitôt que, dès que, sitôt que, quand, à peine…que, lorsque. Poate transmite o posibilă acțiune care se referă la trecut. De exemplu, je ne trouve pas mon crayon. Je l’aurai oublié chez moi - Nu găsesc creionul, probabil l-am uitat acasă.
Futur antérieur dans le passé este folosit pentru a coordona timpurile și, de asemenea, exprimă o acțiune care va avea loc în viitor mai devreme decât o altă acțiune viitoare. De exemplu, Il m'a dit qu'il me téléphonerait dés qu'il aurait reçu leur réponse - a spus că mă va suna imediat ce va primi un răspuns.
Verbele condiționale nu denotă o acțiune reală, ci doar ceva care este posibil atunci când sunt îndeplinite anumite condiții (în rusă, astfel de propoziții sunt construite cu particula „ar”). În această dispoziție, se disting două timpuri: prezent (présent) și trecut (passé). Verbele la timpul prezent denotă acțiuni care pot fi efectuate, iar verbele folosite la timpul trecut denotă acțiuni care ar fi putut fi efectuate în trecut, dar din anumite motive nu au fost implementate și acum acest lucru nu se mai poate întâmpla. Exemple: Si tu me l’expliques, je resterai. - Voi rămâne dacă îmi explicați (prezentul). J'aurais pu être père! - Aș putea fi tată! (trecut).
Modalitatea conjunctivă (Subjonctif) este folosită pentru a desemna acțiuni care sunt prezentate din punct de vedere subiectiv și exprimă dorințele, incertitudinile și temerile vorbitorului. Anterior, în franceză, în cadrul acestei dispoziții erau folosite patru timpuri diferite, dar acum doar două sunt folosite în mod activ - présent și passé. De exemplu, qu’ils fassent ce qu’ils veulent - lasa-i sa faca ce vor. Qu'elle danse - Lasă-o să danseze.
Iar ultima, a patra dispoziție - imperativ sau Impératif, denotă o acțiune care exprimă o comandă, o cerere, un sfat, o încurajare la acțiune. Ca și în cele două dispoziții anterioare, se folosesc două timpuri - prezent și passé. De exemplu, participanți! - să așteptăm! Vas-y! - Du-te acolo! Levez-vous! - scoală-te!
Timpul și ceasurile ne înconjoară peste tot. La urma urmei, timpul este viața noastră. Întrebăm sau spunem constant: „Cât este ceasul? La ce oră vii? Trebuie să fiu la serviciu la zece. Nu am timp liber.” Ne uităm la ceas de fiecare dată când ne grăbim și ne este frică să nu întârziem.
Francezii sunt supuși exact aceleași probleme! Și astăzi, după cum probabil ați ghicit, conversația noastră va fi despre ceasuri, timp și tot ce este legat de acesta. Cum să pui o întrebare despre timp, cum să răspunzi la o astfel de întrebare - vom vorbi despre asta și multe altele în articolul nostru.
Quelle heure est-il, s’il vous plaît?
Să vedem cum poți răspunde la întrebarea despre timp în franceză:
Pune o întrebare despre timp în francezăQuelle heure est-il? - Cat e ceasul acum?
- 8.00 - Il est huit heures (précises) (du matin / du soir). - 8 ore (exact) (am/pm).
- 8.10 - Il est huit heures dix. - 8 ore 10 minute.
- 8.15 - Il est huit heures quinze. = Il est huit heures et quart. - 8 ore și cincisprezece minute = 8 ore și un sfert.
- 8.30 - Il est huit heures trente. = Il est huit heures et demie. - 8 ore și treizeci de minute. = Nouă și jumătate.
- 8.45 - Il est huit heures quarante-cinq. = Il est neuf heures moins le quart (quinze). - 8 ore patruzeci și cinci de minute. = Cincisprezece la nouă.
- 8.55 - Il est neuf heures moins cinq. - Cinci minute până la nouă.
- 12.00 - Il est midi. - Amiază.
- 24.00 - Il est minuit. - Miezul nopţii.
- 3.00 - Il est trois heures du matin (de l’après-midi). - 3 a.m. (dupa-amiaza = dupa-amiaza).
Acum prieteni, acordați atenție următoarelor întrebări despre timp și posibile răspunsuri la ele în franceză:
- Quelle heure est-il, s’il vous plaît? – Il est neuf heures et demie.— Cât este ceasul, te rog? - Acum e nouă şi jumătate.
- A quelle heure reviens-tu à la maison? – Je reviens à la maison à cinq heures du soir.- La ce oră te întorci acasă? – Mă întorc acasă la ora cinci seara.
- Peux-tu venir chez moi demain à neuf heures? - Non, je ne réussirai pas, je viendrai à dix heures moins le quart.-Poți să vii la mine mâine la ora nouă? - Nu, nu voi reuși, voi ajunge la zece fără cincisprezece minute.
- Sunteți în întârziere de dix minute. – Excusez-moi, je me suis réveillé à huit heures.- Ai întârziat zece minute. - Scuze, m-am trezit la ora opt.
- A quelle heure dois-je t’attendre? - Am ajuns la șase ore.- La ce oră să te aștept? - Vin la ora șase.
- A quelle heure arrive le train? – Le train arrive à sept heures et dix minute.– La ce oră sosește trenul? - Trenul sosește la ora șapte zece minute.
- Quelles sont tes heures de fonctionnement?– Care este programul tău de lucru?
Ora în franceză Vă rugăm să rețineți: Une heure et demie - o oră și jumătate (o oră și jumătate) DAR! Un demi-heure – o jumătate de oră.
Si inca cateva detalii...
Dragi cititori, dorim să vă atragem atenția asupra unor detalii care arată ora în limba franceză. Faptul este că denumirea franceză a timpului este oarecum diferită de cea rusă. Amintiți-vă următoarele reguli:
- Întrebare: „Cât este ceasul?” în franceză poate fi specificat în mai multe moduri: „Quelle heure est – il?”și o opțiune mai politicoasă „Vous avez l'heure s'il you plaît?- Ai un ceas?
- În franceză, timpul nu are un astfel de concept ca „noapte”, adică există o împărțire: dimineața (de la ora unu dimineața până la prânz), amiază, după-amiază (de la ora unu după-amiaza până la ora sase seara), seara (de la ora sase pana la miezul noptii). În consecință, după specificarea orei, puteți adăuga expresii "du matin - dimineata", „de l’après – midi – day”, "du soir - serile", dar aceasta nu este o condiție prealabilă.
- În franceză, înainte de jumătate (de exemplu, înainte de ora 10:30), minutele sunt adăugate la ora anterioară, iar după jumătate, minutele sunt scăzute din ora următoare. Notă: Il est deux heures vingt (14:20). Il est trois heures moins vingt (14:40).
- Cuvânt "minut(e)" nu este folosit la timpul francez, dar este subînțeles, așa că spunem: " El estecinci ore une" (17:01).
- Quarter în franceză "le quart", dar este corect să spui: „Il est dix heures et quart” (10:15),întrucât „Il est onze heures moins le quart” (10:45) , adică atunci când se adaugă un sfert, se va folosi expresia "et quart", iar când este luat - "Moins le quart".
Ce faci în diferite momente ale zilei? Acum, dragi cititori, poate vă întrebați cum sunt scrise diferitele tipuri de ceasuri în franceză:
- La montre – ceas de mână
- Le sablier – clepsidra
- Les horloges murales – ceasuri de perete
- La montre de poche – ceas de buzunar
- Le cadran solaire – cadran solar
- Le coucou – ceas cu cuc
- La comtoise – ceas bunic
- L’horloge de table – ceas de masă
- Le cadran – dial
- Regler l'horloge/la montre etc. - setează ceasul
Prieteni, la începutul învățării francezei, începătorii pot avea dificultăți în a răspunde corect la întrebări despre timp, dar, de fapt, nu este deloc dificil.
Principalul lucru este să studiezi regulile cu mare atenție și să spui timpul cu voce tare în franceză, înlocuind diferite numere. Întrebarea este să studiezi totul bine. Multă baftă!
Vei avea nevoie
- O carte de referință de gramatică care conține tabele de conjugare pentru verbe din grupele I, II, III, o listă de verbe neregulate și alte informații utile, un dicționar bilingvistic și acces la Internet la lecții online.
Instrucțiuni
Să luăm în considerare sistemul aspectual-timp al limbii franceze folosind exemplul verbului I al grupului parler. Acest grup este cel mai mare, cu aproximativ 4000 de verbe. La timpul prezent – présent – se conjugă simplu: je parle, tu parles, il/elle parle, nous parlons, vous parlez, ils/ells parlent. Învață finalul și vorbește!
Pentru a spune cuiva ceva la timpul trecut, folosiți imparfait, passé composé și plus-que-parfait.
Imparfaitul este timpul neterminat și simplu în educație. La acest timp, verbul răspunde la întrebarea „ce ai făcut?” Deci sună așa: je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlion, vous parliez, ils/elles parlaient. Ai nevoie de absolvire.
Passé composé este timpul trecut complet, care răspunde la întrebarea „ce ai făcut?” Verbele din grupa I sunt conjugate cu verbul avoir. Pentru a, trebuie să memorați acest verb auxiliar și să adăugați participiul trecut al verbului conjugat. După aceasta, conjugăm calm: j`ai parlé, tu as parlé, il/elle a parlé, nous avons parlé, vous avez parlé, ils/ells ont parlé.
Timpul plus-que-parfait servește scopului de a acorda timpuri într-o propoziție complexă atunci când o acțiune a avut loc înaintea alteia. De exemplu, „Când am vorbit cu Misha, m-ai sunat”. Pentru a spune același lucru în franceză, folosiți verbul auxiliar la timpul trecut simplu - imparfait și participiul trecut al verbului conjugat. Se va dovedi - Quand j`avais parlé avec Misha, vous m`appelaient. Totuși, să conjugăm întregul lanț pentru o înțelegere completă: j`avais parlé, tu avais parlé, il/ell avait parlé, nous avions parlé, vous aviez parlé, ils/ells avait parlé.
Timpul viitor - futur simplu - are o formă simplă în franceză. Simplitatea constă și în faptul că adăugăm terminații direct la forma inițială a verbului - infinitivul. Memorăm terminațiile și spunem: je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, nous parlerons, vous parlerez, ila/elles parleront.
Notă
În limba franceză există timpuri destinate nu numai vorbirii orale de zi cu zi, ci și separat vorbirii scrise. Pentru a citi ficțiune, trebuie să stăpânești restul de 15 timpuri, de exemplu, Passé simple. Această dată coincide complet în sensul cu Passé composé, cu toate acestea, va trebui să scrieți un raport serios în Passé simple și să-l exprimați la o conferință în Passé composé.
