Instruire.
Eroul zilei (femeia) îl îmbrăcăm într-un costum de pionier sau octombrie (la discreția ta), toți invitații respectă și acest cod vestimentar.
Este de dorit să sărbătorim aniversarea în sat. Este necesar să cumpărați (cumpărați, coaseți, închiriați) cravate de pionier pentru toți oaspeții.
Începutul vacanței.
Sărbătoarea începe cu formarea sub un imn de pionieri. Toți oaspeții depun un jurământ de pionieri
Vizitatori :
Eu (Nume, Prenume), intrând în rândurile Organizației de Pionier All-Union numită după F.I. Despre eroul zilei, în fața camarazilor mei, promit solemn: să-mi iubesc cu pasiune eroul zilei. Trăiește, studiază și luptă așa cum a lăsat moștenire marele Lenin, așa cum ne învață Partidul Comunist. Este sfânt să respectați legile pionierilor Uniunii Sovietice.
(Apoi, sunt legați cu cravate.)
trapeză.
Toată lumea se așează la masă, îl felicită pe eroul zilei, își oferă cadourile pregătite în prealabil. În timp ce oaspeții vorbesc, se distrează, găsim 2 activi (poate cei mai tineri) și le dăm sarcina să alerge prin sat și prin pădure și să împrăștie note și sarcini. Pentru joc - ceva între fulger și orientare.
Concursul numărul 1.
Prezentator:
Fără ce pionieri nu sunt pionieri?
Vizitatori :
Desigur, fără bannerul de pionier.
Prezentator:
Citește primul indiciu: alergați în pădure, la un copac cu banane (trebuie să atârnați bananele în prealabil)
Apoi toți oaspeții aleargă la acest copac. Terminând sarcini și ghicind ghicitori, oaspeții trebuiau să atingă scopul - să găsească bannerul pionier. Vă sfătuiesc să vă aranjați sarcinile și notițele astfel încât competițiile să fie variate, astfel încât invitații să fie nevoiți să caute indicii legate la ochi în fulgi de ovăz, apă, iarbă. Asigurați-vă unul altuia primul ajutor - puneți o atela, bandați un picior și transportați fetele „rănite” în brațe, săriți coarda, căutați notițe, descifrați mesajele, călărește un „elefant” și rezolvă puzzle-uri. După ce oaspeții găsesc bannerul, trebuie să-l ridice pe cea mai înaltă clădire (pentru aceasta, totul trebuie pregătit).
Pregătirea pentru concursul numărul 2.
În acest moment, în timp ce oaspeții îndeplinesc sarcini, eroul zilei este răpit (ascuns), iar oaspeții se confruntă cu o nouă sarcină de a găsi femeia pentru care s-au adunat aici. Propun să ascund eroul zilei în aceeași clădire în care a fost arborat steagul.
Prezentator:
Așa că am ridicat bannerul, dar s-au întâmplat necazuri - fata de ziua noastră a fost furată, să o găsim împreună.
(Oferă un obiect personal eroului zilei.)
Caută aniversarea.
Pentru a facilita căutarea eroului zilei, împrăștiați din nou notițe, puneți oameni care vor juca rolul de răufăcători care ne-au furat ziua de naștere.
Continuarea banchetului.
După ce oaspeții găsesc eroul zilei, îmi propun să sărbătorim în continuare sărbătoarea.
Concursul numărul 3. Test.
Gazda pune întrebări, oaspeții răspund.
1. Când se sărbătorește Ziua Pionierului?
(19 mai)
2. Al cui nume a fost Organizația de pionierii All-Union până în 1924?
(Spartacus)
4. Ce simbolizează cele trei capete ale cravatei de pionier?
(Legătura de generații: comuniști, membri ai Komsomolului și pionieri)
5. Cum au fost chemați pionierii care au ajutat persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități?
(Timurovtsy)
6. Cum se numea jocul sportiv militar al pionierilor?
("Zarnitsa")
7. Simbolul celebrei tabere de pionieri „Artek” este Muntele Ayu-Dag. Care este alt nume pentru acest munte?
(Muntele ursului)
8. Cum se numea Ziarul Radio pentru Copii All-Union?
("Pioneer Dawn")
9. Pionierii purtau o cravată de pionier. Și care a fost semnul distinctiv al lunii octombrie?
(insignă octombrie)
10. Care dintre următoarele nu este adevărată pentru semnalele de pionier?
("Cânta!")
Sfârșitul Jubileului.
Spre sfârșitul serii, puteți aranja un foc de tabără de pionier, la care fiecare dintre invitați va putea să-și pună o dorință și să ureze Aniversării tot ce își dorește. Eroul zilei, la rândul său, poate mulțumi oaspeților săi pentru că au venit cu glume bune, toasturi, anecdote etc. Lângă foc, cu siguranță ai nevoie de o persoană care să cânte la chitară Pornește melodii care erau moderne la acea vreme. Cred că atât invitaților, cât și Aniversarii în sine le va plăcea. La chitară, puteți cânta melodia Eaglet, populară la acea vreme:
„Vultur, vultur, zboară mai sus decât soarele
Și uită-te la stepele de sus.
Băieți veseli tăcuți pentru totdeauna
Sunt singurul care a rămas în viață...”
- Cravată de pionier. Puteți încerca să îl găsiți pe cel vechi, dacă l-ați salvat, sau să creați unul nou.
- Capac.
- Cămașă albă.
- Uniforma școlară sovietică. Este ușor de găsit și apoi poate fi util pentru jocurile de rol de noapte.
- Pantaloni, fuste și pantaloni scurți în trei culori: albastru, maro, negru.
- Sandale, pantofi, pantofi, adidași.
Fetele pot împleti codițe, pot face două cozi cu fundițe sau panglici colorate. În acest sens, băieții sunt mai ușori - au nevoie de o tunsoare îngrijită.
Meniu de petrecere a pionierilor
Daca nu stii ce sa faci la o petrecere despre meniu, atunci trebuie să fie pahare fațetate, vase din aluminiu, farfurii gri. Meniul de pe masă ar trebui să fie cel mai simplu și mai apetisant: sandvișuri cu caviar roșu și șprot.
Pionierii nu au băut alcool, așa că limitează-te la sucuri și limonade. La desert se servesc produse de patiserie choux, tubuli, chifle cu scortisoara, inghetata Eskimo, marshmallows, toffee. Este important să ne amintim că atunci când se creează petreceri neobișnuite în spiritul erei sovietice, totul ar trebui să fie simplu. Și dacă vrei să te organizezi petrecere tânără cu preparate moderne, apoi contactați Sushi Lover.
petrecere în stil japonez modern
Pe vreme caldă, este nerealist să stai în camere înfundate, mai ales când vine vorba de sărbători și alte evenimente în cafenele și restaurante. Vreau să simt o gură de aer proaspăt, să fiu înconjurat de natură și libertate. Mulți organizează petreceri în cafenelele de vară, sanatorie și centre de recreere.
Dacă mai devreme livrarea alimentelor și a echipamentelor necesare, organizarea și proiectarea spațiilor au adus disconfort, acum este solicitată și chiar și-a primit numele - catering în mișcare. Include: livrare, decorarea mesei, decor camera, gătit. Dacă te hotărăști să organizezi o petrecere japoneză cu prietenii, compania noastră Sushi Lover oferă serviciile sale pe o bază profesională. Rulourile și sushi sunt alimente gustoase și sănătoase.
Cateringul sushi poate fi organizat la nunta, aniversare, petrecere de burlac, ziua de nastere, team building, negocieri de afaceri. Marele avantaj al preparatelor japoneze este că sunt preparate la festival, astfel că oaspeții se vor bucura de preparate proaspete. Ce este cateringul cu sushi și de ce depinde costul?
- Costul serviciilor include livrarea produselor la locul specificat, prețul depinde de numărul de produse și de locația locului.
- Utilizarea mâncărurilor și a tacâmurilor din bucătăria japoneză.
- Gătit pentru o vacanță.
- Decorarea camerei.
- Serviciu la masă.
- Serviciu oaspeți.
Bucătăria japoneză este întotdeauna preparate delicioase, luminoase, neobișnuite, sănătoase, care vor decora orice eveniment sau seară tematică și vor încânta oaspeții tăi. Puteți comanda de la noi catering sushi separat sau împreună cu alte servicii pentru a crea o vacanță, iar noi vom fi bucuroși să vă facem vacanța de neuitat. De asemenea, organizăm o stație de sushi - un stand mobil în care bucătarul gătește chiar în fața ta.
Acest proces este prezentat sub forma unui spectacol plin de culoare și vă va încânta oaspeții. Iar dacă vrei să-ți surprinzi și mai mult invitații, comandă de la noi un mozaic de sushi și rulouri sub forma unui portret al prietenilor tăi. O astfel de surpriză cu siguranță nu va trece neobservată, despre ea se va vorbi chiar și mult după încheierea evenimentului.
Ce este o petrecere fără ateliere?
Compania noastră oferă tuturor celor care doresc să se distreze la petrecere - ateliere interesante despre crearea de sushi și rulouri. Bucătarii creativi vă vor spune despre particularitățile gătirii mâncărurilor japoneze, vă vor învăța cum să alegeți ingredientele și toppingurile potrivite, cum să gătiți orezul și să-l asezonați. Antrenamentul de grup Start and Intensive este o lecție de două ore, timp în care toată lumea va stăpâni tehnica de gătit, va economisi timp și va dobândi abilități utile.
Scenariul programului „Trăiesc în URSS” va atrage pe toți cei născuți în anii 1960 și 1970.
Utilizarea acestui scenariu ar fi potrivită la o petrecere corporativă, o petrecere de naștere și, de asemenea, ca temă pentru un program de divertisment pentru o cafenea.
Scenariul „Trăiesc în URSS” va reuni oameni cu interese similare la aceeași masă, care au ceva de reținut și de vorbit, au de ce să râdă și să se simtă trist.
Aceasta este o idee grozavă pentru o întoarcere virtuală la copilărie și adolescență.
Va fi util pentru tânăra generație să învețe, să vadă, să încerce și să simtă cum trăiau oamenii și părinții în îndepărtații ani 70 ai secolului trecut.
Programul serii „Trăiesc în URSS” cuprinde clipuri video, jocuri, concursuri, o discotecă a anilor 80. O atmosferă de neuitat plină de zâmbete și amintiri din anii trecuți poate face minuni chiar și pentru cei care sunt obsedați fără speranță de propriile treburi și probleme și au uitat de mult cum să zâmbească și să danseze.
Proiectarea sălii și organizarea programului
Atribute:
- Postere (le puteți cumpăra sau descărca de pe Internet și le puteți imprima singur pe o imprimantă color).
- Sloganuri (poate lăsate în arhivele organizațiilor sau le poți scrie chiar tu).
- Steagul URSS (cel mai probabil poate fi găsit în arhiva școlii sau comandat printr-un magazin online).
- Coarne și tobe de pionier (pot fi împrumutate de la casa creativității, fosta casă a pionierilor).
- Fanioane.
- Covoare roșii.
- Fețe de masă din catifea.
- Ochelari fațetați.
- Tacâmuri din aluminiu.
Precum și:
- Proiector de perete sau ecran mare pentru vizionarea clipurilor video.
- Monedă de hârtie stilizată a URSS în valori de 1, 3, 5 ruble (trebuie tipărite pe o imprimantă color).
- Cărți de invitație.
- Haine pentru prezentare de modă.
- bani improvizati.
- Listă de prețuri.
- Meniul.
- Etichete stilizate pentru vodcă (fabricate în URSS conform GOST).
- Diplome.
- Lumanari.
- Fotografii din anii trecuți.
Pentru muzeu este destul de util:
- Sumator.
- Conturi.
- Samovar pe cărbuni.
- Calca pe carbuni.
- Radio vechi.
- Kerosenul.
- Abajur vintage.
- Cizme de cauciuc.
- Insigna Pionier sau Komsomol.
- Bustul lui Lenin sau Stalin.
- Călimară.
- Un stilou.
- Geamantan veche.
- Harta sau atlasul autostrăzilor din Uniunea Sovietică.
Pe lângă designul stilizat, după ideea autorului, va fi necesară pregătirea unui muzeu improvizat, pentru crearea căruia este necesară implicarea tuturor celor care ajung la petrecere.
Pentru o invitație la o petrecere trebuie să pregătiți felicitări de invitație, acestea trebuie înmânate în prealabil pentru ca persoanele invitate să aibă suficient timp să se pregătească și să se gândească la ținuta lor. Este de dorit ca participanții la program să fie îmbrăcați în stilul anilor 60-70-80.
La intrare, oaspeților li se poate oferi să lege cravate de pionier, care pot fi cusute cu ușurință dintr-o bucată de material roșu.
Programul serii este conceput pentru 2,5-3 ore.
Conducere:
Bună seara, dragi tovarăși! Salutări tuturor celor care au decis să se cufunde în copilărie și tinerețe. Cei care își amintesc cum am trăit atunci, cum eram prieteni și ce prețuim. Bun venit în epoca URSS! Voi ruga pe toată lumea să se ridice.
Sună imnul Uniunii Sovietice.
Conducere:
Ne vom începe seara, așa cum v-am promis, cu emoții foarte luminoase și pozitive. Închide ochii pentru un minut și imaginează-te în copilărie și tinerețe, amintește-ți ce te-a înconjurat și te-a făcut fericit, amintește-ți de prietenii și prietenele tale de la școală. Așa că, așezați-vă confortabil, le rog pe toată lumea să acorde atenție ecranului.
H iar pe ecran este lansat videoclipul „Primul iPhone”.
Conducere:
În această seară, în seara noastră, vor avea loc concursuri tematice și chestionare. Am bani în mâini. Fiecare răspuns corect al testului și participarea la concurs va fi cu siguranță plătită. Pentru banii primiți, puteți achiziționa anumite bunuri. Există o listă de prețuri pe tejgheaua barului.
Și acum, dragi prieteni, tovarăși, cetățeni și cetățeni, primul și, poate, cel mai serios test al evenimentului de astăzi. Să ne amintim câteva fapte istorice. Am 10 întrebări pentru tine, prețul fiecărui răspuns este de 5 ruble.
Test „Top 10”
- Ziua, luna, anul de formare a URSS? (Răspuns - 30 decembrie 1922).
- Câte republici au aderat inițial la Uniune? (Răspunsul este 4 republici). Pentru răspuns, ce republici au fost, se mai dau alte 5 ruble (răspuns - RSFSR, ucraineană, bielorușă, transcaucaziană).
- Care 4 republici au fost ultimele care au aderat la Uniune în 1940? (Răspunsul este Moldova și republicile baltice).
- Câte republici au fost unite sub steagul URSS? (Răspunsul este 15 republici la momentul prăbușirii URSS).
- Numiți liderii URSS în ordinea în care erau la putere? (Răspunsul este Lenin, Stalin, Malenkov, Hrușciov, Brejnev, Andropov, Cernenko, Gorbaciov).
- Sub ce lider a fost introdusă prohibiția? (Răspuns - Mihail Gorbaciov). Pentru răspuns, în ce an s-a întâmplat, sunt date alte 5 ruble (răspunsul este 1985).
- Sub ce lider au fost introduse bonurile de mâncare? (Răspunsul este sub Gorbaciov).
- Care republică urma să devină a 16-a din URSS? (Răspunsul este Bulgaria).
- Data sfârșitului existenței URSS? (Răspuns - 26 decembrie 1991).
- Când și unde a fost semnat documentul privind încetarea existenței URSS și care era numele acestuia? (Răspuns - la 8 decembrie 1991, în Belarus, lângă Brest, a fost semnat un acord, care a intrat în istorie sub numele de Belovezhskaya, privind prăbușirea URSS și formarea CSI).
Sună melodia „M-am născut în Uniunea Sovietică” de O. Gazmanov.
Conducere:
Prietenii mei, vă cer din nou atenția asupra ecranului. Să ne amintim împreună de steaguri ale republicilor sovietice. Fiecare răspuns corect valorează 3 ruble. (Imaginile care înfățișează steaguri ale republicilor Uniunii trebuie descărcate în prealabil).
Test „Drapele URSS”
Pe monitor este afișat un steag, publicul răspunde cărei republici a aparținut. Prețul unui răspuns corect este de 3 ruble.
Conducere:
Ei bine, acum o mică pauză. Cei care doresc pot vizita muzeul nostru improvizat, precum și cumpără mărfuri de la tejgheaua barului pentru bancnotele câștigate. Cele mai interesante lucruri sunt în fața noastră.
Pauza muzicala. Sună muzica de fundal de 15-20 de minute din anii trecuți.
Conducere:
Stați puțin, cetățeni și cetățeni, următorul nostru test va fi puțin distractiv și chiar comic. Se numește „Îmi amintesc cum a fost”. Rog pe toți să ia parte activ. Pentru fiecare răspuns corect primești 1 rublă.
Test „Îmi amintesc cum a fost”
1. Ce au promis liderii PCUS fiecărei familii din URSS?
- Apartament*
- mașină
- carnet de carte
2. Cine nu a jucat hochei în Uniunea Sovietică?
- Om batran
- Laş*
- Ratat
3. Datorită ce program a aflat poporul sovietic despre ceea ce se întâmpla în străinătate?
- Morala și morala
- Viața în spatele dealului
- Panoramă internațională*
4. Astăzi se numește UBEP, dar cum se numea autoritatea în zilele URSS?
- OBHSS*
- DOSAAF
5. Dacă îl crezi pe Nikita Hrușciov, atunci în 1980 ar fi trebuit să aibă loc următorul eveniment?
- olimpiade
- Comunism*
- Sfârșitul lumii
6. Cum se numeau instituțiile secrete în URSS?
- Cutie poștală*
- Remorcă poștală
- adresa postala
7. Ce joc militar-patriotic au jucat copiii sovietici?
- Zorii de pionier
- Adevărat membru al Komsomolului
- Zarnitsa*
8. Pe ce au stat cei trei plopi în filmul sovietic?
- Pe Beaver
- Pe coada calului
- Pe Plyushchikha*
9. Ce companie au fost primele televizoare din URSS?
- Rubin
- electron*
10. Cine a spus, dar nu « Viața a devenit mai bună, viața a devenit mai distractivă! » ?
- Stalin*
- Gorbaciov
- Brejnev
11. Cum se numea o mostră de capodopera de la bucătarii URSS?
- Cina romantica
- prânz comunist
- Mic dejun turistic*
12. Cât a costat o călătorie cu metroul în perioada de stagnare a Unirii?
- 5 copeici*
- 1 rubla
- 10 copeici
13. Unde a bătut amenințător Nikita Sergheevici Hrușciov cu cizma?
- La Pentagon
- La Casa Albă
- La ONU*
14. Ce informații despre un cetățean al URSS au fost permise să fie introduse într-un pașaport?
- Religie
- Grupa de sange*
- cazier
15. Construcția secolului BAM – ce inseamna litera a?
- Angarskaya
- Amur*
- atlantic
16. Care era numele afectuos pentru elevii de școală elementară din URSS?
- Scolari
- Octombrie*
- Septembrie
Răspunsurile corecte sunt marcate cu un asterisc*.
Conducere:
Ei bine, rezultate excelente, iar starea de spirit din sală este pur și simplu minunată, așa cum văd eu. Ați făcut o treabă excelentă cu sarcina și am identificat deja candidați pentru prezentarea diplomelor. Da, da, la finalul părții oficiale a serii, voi prezenta trei diplome celor mai activi participanți la minunata noastră seară.
Și acum este timpul ca toată lumea să ia o pauză de la munca mentală și să zâmbească! Invit doi participanți pentru următoarea competiție și îi rog pe toți ceilalți să sprijine participanții sau să li se alăture.
Jocul« Încărcător»
Pentru a-l realiza, va trebui să spuneți o înregistrare audio care a sunat în fiecare dimineață la radioul din Uniunea Sovietică.Îl puteți găsi pe Internet.
Conducere: Minunat. Oasele au fost zdrobite. Poți să mănânci și să dansezi puțin!
Pauza muzicala 15-20 minute. Muzică de dans din anii 80.
Conducere: Este timpul să ne amintim de filmele de altădată. Probabil că sunt familiari tuturor din copilărie, sau poate nu din copilărie, iar dacă nu ne amintim, atunci ne vom aminti. Ascultăm cu atenție! Răspunsul corect costă 3 ruble. Merge!
Jocul „Ghicește melodia”
Pentru a conduce jocul, veți avea nevoie de o selecție de melodii din toate filmele și desenele animate familiare din anii trecuți. În acest scenariu, au fost utilizate 30 de fișiere audio.
Conducere: Dragii mei! Din păcate, viața noastră este atât de aranjată încât suntem creați din naștere pentru separare! Să ne amintim acum de cei care ne-au părăsit într-o altă lume. Vă voi ruga să stingeți luminile din hol, să vă stingeți toate telefoanele mobile și să aprindeți lumânările care sunt pe fiecare masă.
Urmărește clipul video „Actori plecați”.
Conducere: Acum, prietenii mei, se face o mică pauză muzicală și vă ajutați, comunicați și înmuiați organele uscate ale corpului. Nu uitați să economisiți bancnotele câștigate și să faceți cumpărături la bar. Mă voi întoarce la tine în curând.
Pauza muzicala.
Conducere: Sunt din nou alături de voi și îi rog pe cei care doresc să participe la următoarea competiție, care se numește „Viață nouă după modelul vechi”. Rog gânditorilor și visătorilor curajoși să vină la mine și să ia cartonașe cu abrevieri din vremurile URSS. Va trebui să veniți cu o nouă decriptare pentru ei. Prețul jocului este de 3 ruble.
Jocul „Viață nouă după modelul vechi”
Cetăţenii şi Cetăţenii trebuie să vină cu noi decodări pentru abrevieri binecunoscute. De exemplu: TRP - gata să te îmbrățișeze și așa mai departe. Folosiți cardurile CPSU, VDNKh, DOSAAF, VLKSM și altele. Toți participanții primesc o bancnotă de 3 ruble.
Conducere:
Tu și cu mine am făcut o treabă grozavă. Acum să luăm o pauză și să ne bucurăm să ne uităm din afară. Vă rog să stați confortabil și cu toată atenția asupra holului. Începem o prezentare de modă!
Prezentarea de modă va necesita pregătirea prealabilă a hainelor din vremurile URSS. Se găsește în valizele părinților bătrâni, în dulapurile bunicilor sau întreabă prietenii. Vă asigurăm că este foarte posibil să-l găsiți. Dacă tot nu îl găsiți, atunci puteți înlocui prezentarea de modă cu un videoclip cu același nume. De asemenea, puteți înlocui prezentarea de modă cu videoclipul „Fac o fotografie”.
Conducere:
Așa că s-a încheiat partea solemnă a serii numită „Trăiesc în URSS”. Urmează în programul nostru Discoteca anilor 80 și prezentarea diplomelor: 1. Precursor al muncii de dans. 2. Activist de concurs. 3. Excelență în munca de dans.
Meniu aproximativ:
- Aspic;
- Salată „Olivier”;
- Jeleu de pește;
- Cartofi fierti cu marar;
- Tăiere de cârnați;
Partidul Pionierilor. Concursuri. Și nu numai. Navigatorul conține totul pentru a organiza o petrecere a pionierilor cu propriile mâini.
  |
Acesta este un extras dintr-un script pentru două gazde.
Program de concurs de seară.
Două detașări sunt amplasate pe ambele părți ale stâlpilor de susținere. Fiecărui detașament i se dă o masă la care se așează (masa poate fi acoperită cu vechi fețe de masă sovietice). Mesele trebuie aranjate astfel încât să existe mult spațiu liber pentru competițiile mobile.
Sasha: Toate competițiile se desfășoară și în competiție între două echipe. Pentru fiecare competiție, echipa câștigătoare primește o bomboană Iris „Kis-Kis”. La finalul programului competiției, fiecare membru al echipei câștigătoare va primi un pionier comemorativ insigna cu emblema Partidului nostru Pionier.
"Aminteste-ti totul"
Pentru a determina care echipă răspunde prima, poți folosi un clopoțel: cine apasă mai repede, acea echipă este responsabilă, pentru un start fals, mutarea merge către echipa adversă.
Andrey: Prima competiție se numește „Recall everything”. Numim fiecare cuvânt desemnând un obiect modern și puteți găsi rapid și numi analogul sovietic, puteți învinge cu umor, interesant, analogia. Pentru fiecare analog bine ales - un caramel. Deci, în această competiție puteți înscrie o mulțime de caramele.
a) DVD player - VCR sau filmoscop
b) Parmezan - brânză procesată „Prietenie”
c) MP3 player - bobină
d) Coca-Cola - limonadă Pinocchio sau Citro
e) CD-disc - disc de gramofon
f) Shrek - Gena crocodilul
g) Laptop - calculator, mașină de scris sau jocul „Electronic”
g) ATM - banca de economii
h) Delfin pe schiuri - urs olimpic
i) Pasta de dinti Colgate - pudra de dinti
j) Barbie - păpușă
k) Revista „Cosmopolitan” – „Muncitor” sau „Femeia țărănică”
m) Angelina Jolie - Sophia Loren (sau, de exemplu, Anastasia Vertinskaya)
m) Pokemon Pikachu - un iepure din Just You Wait
„Spațiul sovietic: pionieri” Partidul Pionierilor. Concursuri.
Andrey: Următorul concurs se numește „Soviet Space: Pioneers”. Concluzia este aceasta: sarcina ta este să descoperi o nouă planetă, să arborezi un steag sovietic pe ea și să o populezi cu oameni sovietici. Planetele noastre vor fi sub formă de bile și vom popula oamenii cu ajutorul unui marker. Deci, toți băieții doar aruncă în aer baloane, iar fetele populează oamenii pe el desenând cât mai multe figuri simple, înfățișând bărbați.
Dar timpul este strict limitat. Echipa cu cei mai mulți oameni va câștiga. Ai trei minute pentru tot.
Gazdele împart baloane în funcție de numărul de băieți și markere în funcție de numărul de fete. Competiția începe și se termină cu muzica „Și nu visăm la vuietul spațioportului”. Echipa câștigătoare va primi trei caramele.
„Baletul pop sovietic”
Sasha: Această competiție se numește „Soviet Pop Ballet”, iar acum veți înțelege de ce) Voi ruga toate fetele și 2-3 băieți de la ambele echipe să vină la mine. Ar trebui să rămână trei ghicitori.
Muzica tare este activată, astfel încât restul băieților să nu poată auzi ce se spune.
Facilitatorul explică în liniște sarcina și distribuie între ei literele din cuvinte:
Pentru august: „HATTER” sau „TSARGRAD” sau „EMPTY BREAK”
Pentru septembrie: „SPETSNAZ” sau „TUNGSTEN” sau „REAL”
Participanții la muzica de la Lacul Lebedelor merg în centru, stau în fața ghicitorilor din echipa lor într-un rând în ordine (în funcție de aranjarea literelor din nume) și încep să execute mișcări de dans, fiecare „desenând” litera sa. în aer cu al cincilea punct.
„Armata Sovietică: Steaua Roșie”
Andrey: Următoarea competiție se numește „Armata Sovietică: Steaua Roșie”. Acum vei avea ocazia să-ți câștigi o stea roșie și, în același timp, caramel în doar câteva minute. Avem nevoie de trei participanți curajoși sau participanți care vor tăia stele din aceste mere. Avem trei nominalizări „Cea mai mare vedetă”, „Cea mai rapidă”, „Lucrarea de bijuterii” (cea mai precisă și frumoasă vedetă). Câștigătorul din fiecare nominalizare va primi două caramele.
Participanții sunt chemați la o masă pregătită special pentru această competiție. Restul își susțin membrii
"Adu-ma…"
Sasha: Și acum este timpul pentru concursul „Adu-mă...”
Gazdele cheamă căpitanul din fiecare echipă și explică esența că fiecare ar trebui să aducă lucrul pe care îl cheamă gazda. Câștigătorul primește 3 caramele.
Sasha: Adu-mi un PANTOF
Andrew: Adu-mi GOLF
Sasha: Adu-mi o CUREA/CEAS
Andrew: Adu-mi o cămașă pentru femei
Sasha: Adu-mi o cămașă pentru bărbați
Andrey: Adu-mi o fustă
Sasha: Adu-mi pantaloni
Andrew: Adu-mi un sutien
"Difuzare"
Andrey: Următoarea competiție se numește „Transfer”. Întreaga echipă participă, ne aliniem și sarcina este, fără ajutorul mâinilor, să trecem o banană într-o direcție, ținând-o cu genunchii, iar în direcția opusă, ținând un măr, ținând-o cu gâtul. Trei caramele sunt din nou în joc.
„Cel mai precis”(Picant)
Sasha: Acum va fi o competiție foarte amuzantă și, pentru început, îi invit pe scenă pe căpitanii echipelor noastre.
Fiecare căpitan poartă o sticlă tăiată de sus și se prinde cu o frânghie.
- Și acum am nevoie de trei fete
Fiecare fată primește cinci dulciuri Cheia de Aur. Căpitanii stau la o anumită distanță și fetele aruncă obuze în sticle. Câștigătorul din nou trei caramele. Partidul Pionierilor. Concursuri.
Vă rugăm să faceți clic pe butoanele „Spune prietenilor tăi”, vom fi încântați :)
„Cel mai plastic”(Picant)
Andrey: Este timpul penultimului concurs, al cărui câștigător va primi până la 6 caramele, gândiți-vă, aceasta este o avere. Concluzia este că ceva greu este legat de centura unei persoane, iar aceasta trebuie să împingă un anumit obiect până la linia de sosire cu ajutorul mișcărilor alternative ale pelvisului.
Drumul hainelor(Picant)
Sasha: Și toată echipa este chemată din nou. Concluzia este aceasta: trebuie să întindeți un lanț cât mai lung posibil din haine. Echipa câștigătoare 5 caramele.
„Premiul pentru cel mai bun costum”
"Discotecă"24:00
Cele mai bune hituri de dans din acei ani.
„Foc de pionier”01:00
Prieteni! De acord, informațiile de pe site-ul nostru sunt foarte utile și economisesc mult timp. Suntem foarte încântați că vă putem transmite toată experiența pe care am acumulat-o, iar cunoștințele noastre trăiesc și servesc în folosul oamenilor.
Recuzită: (Șepci roșii, cravată roșie) Steagul cu imaginea bărbatului de naștere (în centrul stelei este imaginea bărbatului de ziua de naștere), Drum, Bugle.
Îmbrăcăminte: Băieți: pantaloni scurți de culoare închisă, ciorapi albi, sandale, cămașă albă cu mâneci scurte
Fete: fundițe albe, fustă (pliată), cămașă albă cu șosete cu mânecă scurtă, sandale, curea. Rochie cu maneci lungi, sort alb.
Băuturile noastre sunt Fanta, Tarhun și Baikal.
Ocupații: Colectare fier vechi, studiu pentru 4 și 5. Ajută bătrânii, protejează-i pe cei mici,
Expresii:
„Pionier cinstit”, „Credem în viitorul luminos al comunismului”, „Fii gata -” Întotdeauna gata”
Discursul introductiv al lui Alexandru înainte de inițierea în PIONERI!
Când aveam zece ani
Am fost iubit de întreaga lume.
La toate întrebările, pur și simplu „DA”!
Am răspuns tuturor și mereu.
Și care este cuvântul „NU”
Nici nu știam când aveam doisprezece ani!
Pe „FI GĂTIT”! - "MEREU PREGĂTIT"!
Răspunsul este în două cuvinte grozave.
Vrei să iei o bicicletă?
„DA!” le-am spus tuturor ca răspuns.
Ce zici de vodcă, un pahar? De asemenea, „DA”!
Cumpăr gustări uneori?
Desigur ca da"! a fost raspunsul meu.
Ai de gând să faci caca? Dar cum! "DA"!
Ei bine, ce zici de fete? Prostii!
Vor avea timp, vor aștepta,
Ce să le atingă? Cinci minute!!!
Au trecut mulți ani de atunci
Aud mai des cuvântul „NU”!
Vechii prieteni s-au dus
Am uitat cuvintele: „toarnă” și „bea”,
Pacea și confortul au devenit mai scumpe.
Sun la prieteni: hai sa bem?!
„NU” aud; Nevoie de odihnă!
Afaceri, familie, griji, acasă
Și nici la bar nu vom merge!
Putem lua 100 de grame?
Da, ce ești, Dumnezeu să te binecuvânteze, „Narzan”!
Tu vorbesti prostii
Ce dansuri? Nu Nu NU…
Ei bine, de ce, cum atunci
Nu poți schimba „NU” cu „DA”?!
Să trăim, să nu vă pierdeți inima
Viața nu înseamnă să arzi, ci să aprinzi!
iubește, râzi, dansează
Sunteți gata? vreau sa stiu
Întoarce-te la acei ani
Unde era doar cuvântul „DA”?
Un adevărat Jurământ al invitaților prezenți!
Inițierea în pionierii din iunie 2011.
Punerea cravatelor. Liderul pionier (liderul) leagă.
„Eu (Nume, Prenume), alăturându-mă în rândurile Organizației de pionier a întregii uniuni, numită după Vladimir Ilici Lenin, promit solemn în fața tovarășilor mei: să-mi iubesc patria cu pasiune. Trăiește, studiază și luptă așa cum a lăsat moștenire marele Lenin, așa cum ne învață Partidul Comunist. Respectați întotdeauna legile pionierilor Uniunii Sovietice.
Legile pionierilor URSS. (Voce după ce a legat cravatele oaspeților)
Pionierul este devotat patriei, partidului, comunismului
Pioneer se pregătește să devină membru Komsomol
Pionierul se uită cu sus la eroii luptei și muncii
Pioneer onorează memoria luptătorilor căzuți și se pregătește să devină un apărător al Patriei
Pioneer este cel mai bun în studii, muncă și sport
Pionierul este un tovarăș cinstit și credincios, care susține întotdeauna cu îndrăzneală adevărul.
Pionier – tovarăș și consilier octombrie
Pioneer este un prieten cu pionierii și copiii muncitorilor din toate țările
Jurământul lui Noritsin A. Yu. separat de oaspeți, pe bază individuală!
„Sunt Noritsin Alexander, alăturându-mă în rândurile Organizației Publice Uniceale de Absoluți și Ulceri, numită după Pionierul Pionerich Pionerov, în fața camarazilor mei promit solemn: să-mi iubesc soția cu pasiune, să-mi onorez și să-mi respect părinții și mama. -socru cu socrul meu. Trăiește și întreține o familie numai cu propriul salariu, învață doar din greșelile tale, luptă doar pe canapea (lupte libere), așa cum a lăsat moștenire marele Lenin, așa cum ne învață partidul harnic. Respectați întotdeauna legile pionierilor din iunie 2011.
Numele aproximative ale ziarului de perete: „Pionerskaya Pravda”, „Pioneer”, „Foc de tabără”, „Tânărul naturalist”, „Pionerskaya Zori”, „Foi de luptă” și „Fulger”,
Pregătirea unui ziar de perete (hârtie de desen (2 buc), vopsele, pensule, foarfece, lipici, decupaje din ziare și reviste)
1. Selectați numele general al ziarului.
2. Titluri.
3. Lipiți colaje foto din ziare și reviste. (tipărește fețele oaspeților în alb și negru pentru colaje)
4. Articole cool, incidente, incidente, știri.
În toate taberele de pionieri, există o zi a părinților. Până în ziua sosirii părinților, tinerii pionieri pregăteau diverse numere. Se propune realizarea unui spectacol în scenă.
1. Performanță Agit (pentru încălzire)
Prezentatorul intră într-o scenă improvizată și anunță: „Vă aducem în atenție spectacolul de propagandă“ Salvarea trenului blindat „Steaua Roșie”.
Primul act: Personaje (ieșiți unul câte unul și aliniați-vă într-un semicerc): Anka mitraliera, un marinar rănit, V.I. Lenin, comisarul roșu Dobrov, locotenentul Gărzii Albe Sliznyakov, câinele de pază Viteazul, comutatorul, furtunul și mecanicul de tren blindat.
Participanții fac o pauză dramatică și spun în cor: „În legătură cu trimiterea trenului blindat pentru reparații, spectacolul este anulat”.
Aceasta este urmată de o plecăciune generală și de aplauze.
2. Spectacol de basm
Roluri: Cortina, Tron, Prințesă, Prinț, Sărut, Fereastră, Dragon, Capete Dragon, Coada Dragon, Cal, Nori, Soare, Copaci, Vânt.
Se deschide cortina... Palatul. O Prințesă stă pe Tron în palat... Un Prinț frumos intră... Îi trimite un sărut Prințesei... Încep să fie drăguți... În acest moment, un Dragon rău zboară în Fereastră... cu trei capete și o coadă uriașă... o apucă pe Prințesă... și zboară... Prințul pornește să salveze mireasa... Își înșea calul... și se repezi ca o săgeată spre peștera Dragonului... Norii acoperă soarele..., Copacii scârțâie alarmați... Vântul doboară Calul... și îl împiedică pe Prinț să se apropie de peșteră... Apare Dragonul... Cele trei capete ale sale aruncă flăcări și fum... Bătălia începe... Prințul îi taie primul Cap..., al doilea și al treilea... Corpul Dragonului convulsează..., Coada atârnă dintr-o parte în alta... Prințesa fuge... se împiedică de Coada... și aproape cade... Prințul o prinde... Se sărută... Coada continuă să atârne... Cortina se închide...
3. Felicitarea vacii Milky sau îndepărtarea vălului secretului din viața personală a bărbatului de naștere
Acest personaj va fi un adevărat exotic la sărbătoarea unui oraș, dar în acele așezări în care tradițiile folclorice sunt puternice, o astfel de felicitare costumată poate veni în instanță.
Sub cântecul „Nu numai că ai mâncat florile...”, vaca Milka intră în sală cu o cutie mare în mâini, fluturând cochet din coadă. (Cap de vacă, corp de două persoane acoperit cu un cearșaf alb cu uger, coadă)
Milka: M-doar un minut, m-doar un minut, m-dragii mei! Ce ești tu! Te-am rugat să nu începi fără m-me! Îmi pare rău pentru m-întârzierea minimă, m-lapte, știi, l-am predat... dar acum pot m-poți să mă adresez m-tanarului aniversar cu câteva cuvinte?
(Vaca se adresează bărbatului de naștere.)
Milka: Ei bine, ce esti? M-aș fi putut pregăti mai bine dacă aș fi știut de vacanță mai devreme. Atunci n-aș fi venit singur, că ai mulți dintre noi, nu, micuțule? Ei bine, bine, Milka ta nu este supărată pe tine! Ei bine, vino la mine, vino! Vreau să fiu din nou în brațele tale m-bărbătești!
(Milka nu se așteaptă milă de la bărbatul nedumerit, pune cutia pe podea și o îmbrățișează strâns pe eroul zilei.)
Milka: O, ce făină dulce! Dragă, îți amintești cum a fost totul prima dată? Desigur, bineînțeles, îți amintești totul! Să ne amintim împreună! Eram atât de tânăr și de visător, iar tu ești atât de, ei bine, doar macho!!! Este doar m-mystic, dar totul s-a întâmplat într-o clipă! Să vă spunem cum a fost!.. Sau mai bine nu? Ei bine, corect! Vor ști multe - vor dori multe. Deși acesta din urmă, după cum se spune, nu este dăunător! Totuși, m-am distras. La multi ani tie, draga mea! Te-aș dori despre asta mmm! Dar am venit cu unul mai bun! Da, fără nici un motiv, m-muza a venit peste mine și am decis să-ți dau... Nu vei ghici niciodată! Dans! W-o să facem dansul „m”! Nu, nu o mazurcă. Și nu macarena. Și nu un menuet. Vom interpreta - tango! De ce "m"? Pentru că tango-ul meu! Maestre, m-muzică!
(Milka se trezește cu eroul zilei într-un cuplu, dar imediat dă semn pentru a întrerupe acompaniamentul muzical.)
Milka: Stai puțin! Nu pot, nu pot! Mai este ceva de făcut, mai ales pentru prietenii mei, ca ei să știe! Și apoi toată lumea vorbește: „El nu se potrivește pentru tine, nu se potrivește!” Iata, incearca-l, pregatit special pentru tine!
(Milka pune pe eroul zilei coarne mici cu benzi de cauciuc.)
Milka: Asta e ordinea acum. (Către soția lui.) Și tu, doamnă, nu-ți face griji, e m-dummy, deși par adevărați. Acum - m-music!
(O vacă cu o zi onomastică interpretează un tango pasional. Când muzica se oprește, ea se oprește și se uită languid la partenerul ei.)
Milka: Ești doar un m-mustang! Biata Milka aproape că a leșinat! Mmm. Și scoate-l, altfel te vei obișnui. (Își scoate coarnele.) Mai așteaptă un minut! tot am fost la ziua de nastere...
(Milka arată spre cutie.)
Milka: Îți dau băutura mea preferată cu litera „m” – nu, n-ai ghicit, nu lapte, ci nucșoară! Dacă bei, amintește-ți de Milka! Și nici voi, dragi oaspeți, nu puteți sta fără cadouri: toată lumea m-înghețată! O, ce m-om! Ce păcat că a venit vremea mulsului...! Sărbători fericite! La revedere, m-macho-ul meu!
Oaspeților le este înmânată înghețată, iar Milka părăsește sala în muzică, trimițând sărutări de aer.
pionierii
Cel puțin toți cei prezenți pot participa la această competiție. Toată lumea primește baloane și este invitată să „descopere” o nouă planetă, adică să umfle balonul cât mai repede posibil. În plus, se propune „popularea” cât mai curând posibil a planetei, adică să desenați omuleți pe minge cu pixuri. Câștigă cel care are cei mai mulți „locuitori” pe „planetă”.
Recuzită necesară: baloane, pixuri.
schimb prietenos
La competiție participă cupluri - un bărbat și o femeie. Toate cuplurile primesc recuzită: pantaloni scurți de familie mare și o șapcă (șapcă, șapcă). Bărbații poartă pantaloni scurți, femeile poartă șepci. În sunetul muzicii, cuplul încep să danseze împreună, așa cum pot și vor. De îndată ce muzica se oprește, cuplurile ar trebui să schimbe rapid recuzita, bărbații ar trebui să-și dea jos chiloții și să-și pună șepci, iar femeile ar trebui să-și dea jos șapca și să-și pună chiloți. Și un astfel de schimb se face de trei ori. Cuplul care face totul mai repede și mai distractiv câștigă.
Recuzită necesară: pantaloni scurți pentru familii mari, șepci (șapci, șepci).
Striptease incendiar
La această competiție sunt invitați mai mulți candidați, atât bărbați, cât și femei. Toată lumea primește inele din elastic cu diametrul de 20-30 cm, în funcție de mărimea participanților. O bandă elastică poate fi făcută din bretele sau se poate folosi una care este cusută în centură. Toți participanții poartă inele de cauciuc chiar deasupra pieptului. Apoi, în sunetul muzicii lente și în aplauzele publicului, participanții încep să scoată încet și erotic banda elastică din picioare. Câștigătorul este cel căruia îi place cel mai mult publicul.
Recuzită necesară: inele de cauciuc.
„Acest articol este necesar pentru...”
Facilitatorul cheamă participanții orice obiect (de exemplu, o pătură, un stilou etc.), iar aceștia ar trebui să spună pe rând cum poate fi folosit lucrul ascuns, începând fraza cu cuvintele: „Acest articol este necesar pentru a... .” Jocul devine interesant atunci când toată lumea se epuizează funcțiile evidente ale lucrurilor și trebuie să le inventezi din mers. Cel care nu a putut veni cu un folos pentru lucrul pierdut.
caleidoscopul de culori
Acest joc este mobil și poate fi jucat de cel puțin 5 persoane. Copiilor le place acest tip de divertisment. După ce facilitatorul strigă culorile (de exemplu, galben, apoi roșu etc.), jucătorii trebuie să apuce un obiect cu culoarea numită. Gazda în acest moment numără până la trei. Cine nu are timp - pleacă. Ritmul jocului poate fi crescut, iar complexitatea acestuia crește.
Bărbați care vând echitabil
Pentru desfășurarea acestei competiții vor fi necesari cel puțin trei bărbați, pentru fiecare dintre ei fiind selectați „vânzători”: una sau mai multe femei. Ca recuzită, trebuie să oferiți participanților eșarfe strălucitoare, bucăți de țesătură, diverse bijuterii și produse cosmetice. Prima sarcină a fetelor este să-și îmbrace „marfa” cât mai bine și cât mai original. Puteți crea o imagine recunoscută: de exemplu, Casanova. Această sarcină nu va dura mai mult de 3-5 minute. Apoi, „vânzătorii” trebuie să facă publicitate „produsului” potențialilor cumpărători, pot organiza chiar și o licitație improvizată. Echipa care face cea mai bună treabă câștigă un premiu.
Senzaţie
Gazda va trebui să se pregătească pentru acest joc în avans. Este necesar să tăiați diverse fraze din ziare, de preferință amuzante sau ambigue, și să le lipiți pe cartonașe. Apoi, aceste cărți sunt distribuite invitaților și vor trebui să facă o poveste coerentă din ele. Va fi distractiv, mai ales dacă pasajele pregătite se referă la politică, spectacolul și multe alte domenii ale vieții; Puteți lua chiar și finalul glumelor. Și dezvoltarea ulterioară a jocului va depinde în întregime de imaginația participanților.
doamna Mable
Participanții stau într-un cerc. Unul dintre ei începe jocul cu următoarea întrebare adresată vecinului din dreapta: „Doamna Mable este acasă?” El trebuie să răspundă: „Nu știu, îl voi întreba pe aproapele meu”, și îi pune aproapelui aceeași întrebare, la care primește același răspuns. Participanții primesc toată plăcerea de la modul în care sunt pronunțate cuvintele. Ele trebuie rostite fără să arate dinții, adică să-ți muște buzele.
MPS
Jucătorii stau în cerc. Gazda îi informează pe toată lumea: „Fiecare dintre voi are un MPS, fiecare are al lui, unic, iar scopul tău este să-l cunoști”. Pentru a face acest lucru, jucătorii pun pe rând întrebările gazdei despre MPS-ul lor, necesitând un răspuns clar, pozitiv sau negativ. Jocul se joacă până când unul dintre jucători ghicește că MPS este vecinul meu potrivit.
Exemple de întrebări pe care jucătorii le pot adresa gazdei:
1. Este animat?
2. Îl am mereu?
3. Este o persoană?
4. Este masculin?
5. Are părul închis la culoare?
6. Sunt prieten cu el?
Gazda trebuie să-și amintească constant că trebuie să dea răspunsuri special pentru vecinul potrivit al celui care a întrebat.
Cântec
Dă foc, nopți albastre!
Suntem pionieri - copii ai muncitorilor.
Epoca anilor lumină se apropie.
Pas vesel cu un cântec vesel
Suntem pentru Komsomol.
Epoca anilor lumină se apropie.
Strigătul Pionierului: „Fii mereu gata!”
Vom tună împreună cântecul îndrăzneților
Pentru pionierii familiei mondiale,
Să fim un exemplu de luptă și muncă.
Strigătul Pionierului: „Fii mereu gata!”
Ridicăm steagul stacojiu.
Copii muncitorilor, urmați-ne cu îndrăzneală!
Epoca anilor lumină se apropie.
Strigătul Pionierului: „Fii mereu gata!”
Partidul Pionierilor!
Popuri din cântecele perioadei sovietice („Prin văi și de-a lungul dealurilor”, „Ca propria mamă”, „Zboară păsări migratoare”, „Vultur”, „Suntem cavaleri roșii”, „Cu curaj, tovarăși în pas”. ”, „În viața de zi cu zi a proiectelor mari de construcții”, „Principalul este că băieții nu îmbătrânesc cu inimile lor”, „Și bătălia continuă din nou”).
Pionierii leagă în mod solemn o cravată roșie de eroul ocaziei!
Realizat de detașamentul de pionier al grupului Courage.
Discursuri de pionier. Pionier fervent și cântece sovietice! Interactiv cu oaspeții.
Cine umblă împreună la rând?
Echipa noastră de pionier!
Puternic, curajos.
Dexter, priceput.
Mergi, nu rămâne în urmă
Cântați melodia cu voce tare.
Cine merge? Mergem!
Cine canta? Noi cântăm!
Cine umblă împreună la rând? - Echipa noastră de pionier!
Prietenos, amuzant, suntem mereu acolo -
Pionierii leninişti, vin leniniştii!
Fii gata mereu gata!
Fii sănătos - mereu sănătos!
Noi, băieții, suntem grozavi, pionieri leninişti!
Unu doi trei patru. Trei sau patru, vrem să mâncăm!
Deschide ușile mai larg, altfel mâncăm bucătarul!
Vom mânca ca bucătari și vom bea la datorie,
De la conducători vom găti cafea, de la sef - bulion!
Care merge împreună la rând
Echipa noastră de pionieri
Sunt multe bărci? - sunt bărci!
Ai luat vâslele? - vâslele sunt aici!
Cum este echipa? - bine făcut!
Deci pe drum. Renunță la capete!
Unu doi! - În ordine…
Trei patru! - Alinia!
Trei patru! - Se încarcă!
Unu doi! - Toate!
Stânga este dreapta!
Alergare - înot!
Devenim îndrăzneți
Bronzit la soare.
Suntem zgomotoși, ne învârtim,
Nu avem nevoie de liniște sufletească.
Suntem romantici, suntem visători
Echipa de luptă de pionier.
Unu doi!
Trei patru!
Trei patru!
Unu doi!
Cine umblă împreună la rând?
Aceasta este o schimbare a Komsomolului, detașamentul nostru de pionier!
Nici un pas înapoi, nici un pas pe loc,
Și numai înainte, și numai toți împreună!
ale cui sunt băieții?
Octobriști la distanță
Puternic și curajos!
Intelept, priceput!
Un asterisc de la kumach
Suntem nepoții lui Ilici.
Purtător de stindard, banner mai înalt
Ridicați steagul mai sus.
Ne-am cântat cântecul
Cântați cântecul nostru!
