După ce am scos la lopată peste o duzină de resurse online dedicate cotațiilor, am încercat să stabilim cele mai populare subiecte pentru citare și pentru fiecare dintre subiecte - cele mai bune și mai strălucitoare citate . Astfel, am primit o astfel de evaluare - cele mai populare 10 subiecte pentru citare cu cele mai bune 10 citate pe aceste subiecte. Cele mai utile citate pentru toate ocaziile de la cei mai proeminenti oameni...
locul 1: Cele mai bune citate despre dragoste.
Poate că în această lume ești doar o persoană, dar pentru cineva ești întreaga lume.
(Gabriel Garcia Marquez)
Întotdeauna trebuie să alegem pe cine să lăsăm în mica noastră lume. Esti si imperfect. Fata asta pe care ai întâlnit-o este și ea imperfectă. Principalul lucru este dacă sunteți perfecți unul pentru celălalt.
(„Vânătoarea bună voință”)
Iată un simplu test pentru a te îndrăgosti: dacă, după ce ai petrecut patru sau cinci ore fără amanta, începi să-ți fie dor de ea, atunci nu ești îndrăgostit - altfel ar fi suficiente zece minute de despărțire pentru a-ți face viața absolut insuportabilă.
Dragostea este un cadou neprețuit. Este singurul lucru pe care îl putem oferi și totuși îl păstrați.
(L.N. Tolstoi)
A iubi înseamnă a vedea o persoană așa cum a vrut Dumnezeu să fie.
(F.M. Dostoievski)
Poate că Dumnezeu dorește să întâlnim oamenii nepotriviți înainte de a o întâlni pe acea persoană. Pentru ca atunci când se va întâmpla, să fim recunoscători.
(Gabriel Garcia Marquez)
Poți să înflorești cu ea și să te ofilești,
Ea te va devora ca o floare de afidă
Dar tot e mai bine să mori așa,
Decat sa nu iubesti niciodata pe nimeni...(Delfin, „Dragoste”)
Îi iubești pe toată lumea și a iubi pe toată lumea înseamnă a nu iubi pe nimeni. Sunteți cu toții la fel de indiferenți.
(Oscar Wilde, Imaginea lui Dorian Gray)
Dragostea fuge de cei care o urmăresc, iar cei care fug, se aruncă pe gât.
(William Shakespeare, Soțiile vesele din Windsor)
La o persoană iubită, chiar și defectele îi plac, iar la o persoană neiubită, chiar și virtuțile deranjează.
(Omar Khayyam)
locul 2: Cele mai bune citate despre viață.
Din punctul de vedere al tinereții, viața este un viitor fără sfârșit; din punctul de vedere al bătrâneții, este un trecut foarte scurt.
(Arthur Schopenhauer)
Nu-ți fie frică să greșești, să te împiedici și să cazi, de multe ori cea mai mare recompensă vine din ceea ce ne sperie cel mai mult. Poate vei realiza tot ce iti doresti, sau poate chiar mai mult decat ti-ai imaginat. Cine știe unde te va duce viața, călătoria este lungă și până la urmă călătoria în sine este scopul.
("Dealul unui copac")
Nimeni nu moare virgin. Viața îi va lua pe toată lumea.
(Kurt Cobain)
Viața nu înseamnă să te regăsești pe tine însuți. Viața înseamnă a te crea pe tine însuți.
(George Bernard Shaw)
Viața este ceea ce ți se întâmplă în timp ce faci alte planuri.
(John Lennon)
Fă ceea ce vrei cu adevărat să faci. Nu juca jocurile lor. Când vor să fugi spre dreapta, suflă cu viteză maximă spre stânga! Nu face ceea ce vor alții. Caută-ți propriul drum.
(Johnny Depp)
Deschide-ți ochii mai larg, trăiește la fel de lacom de parcă ai muri în zece secunde. Încearcă să vezi lumea. Este mai frumos decât orice vis creat într-o fabrică și plătit cu bani. Nu cereți garanții, nu căutați pacea - nu există o astfel de fiară în lume.
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)
Nu poți învăța să patinezi dacă ți-e frică să fii amuzant. Gheața vieții este alunecoasă.
(George Bernard Shaw)
Mai bine să ardă decât să se estompeze.
(Kurt Cobain)
Viața este ca o cutie de ciocolată. Nu știi niciodată ce umplutură vei primi.
("Forrest Gump")
locul 3: Cele mai bune citate despre oameni.
Acum că am învățat să zburăm prin aer ca păsările, să înotăm sub apă ca peștii, ne lipsește un singur lucru: să învățăm să trăim pe pământ ca oamenii.
(George Bernard Shaw)
Întotdeauna vor exista oameni care te vor răni. Trebuie să ai încredere în oameni în continuare, doar să fii puțin mai atent.
(Gabriel Garcia Marquez)
Generație după generație, oamenii lucrează în locuri de muncă pe care le urăsc doar pentru a putea cumpăra ceea ce nu au nevoie.
(Chuck Palahniuk, Fight Club)
Soarta nu este un prost, degeaba nu va reduce oamenii...
(Max Frei, „Labirinturile ecouului”)
Nimic nu trădează o persoană mai mult decât ceea ce râde.
(Johann Wolfgang von Goethe)
O persoană demnă nu calcă pe urmele altor oameni.
(Confucius)
Nu ne alegem întâmplător... Ne întâlnim doar pe cei care există deja în subconștientul nostru.
(Sigmund Freud)
Cei care cred că nu te descurci nu sunt oamenii de care ai nevoie în viață.
("Dealul unui copac")
Oamenii care nu beau, nu fumează, nu înjură niciodată și nu vorbesc despre sex mă fac să fiu suspicios. Sunt sigur că au tăiat cadavrele copiilor mici noaptea sau ceva de genul ăsta.
(Chuck Palahniuk)
Dacă o persoană este mulțumită de toate, atunci este un idiot complet. O persoană sănătoasă într-o memorie normală nu poate întotdeauna aranja totul.
(Vladimir Vladimirovici Putin)
locul 4: Cele mai bune citate despre înțelepciune.
Dacă zeii vor să pedepsească o persoană, îi îndeplinesc dorințele.
(Oscar Wilde, „Un soț ideal”)
Fii atent la gândurile tale, ele sunt începutul acțiunilor.
Există doar două lucruri infinite: universul și prostia. Deși nu sunt sigur de univers.
(Albert Einstein)
Dacă te scuipă în spate, atunci ești înainte.
(Confucius)
Vulturii zboară singuri, oile pasc în turme.
(Philip Sidney)
Dacă te-ai născut fără aripi, nu-i lăsa să crească.
(Coco Chanel)
Doar pierzând totul până la capăt, câștigăm libertatea.
("Club de lupte")
Singura persoană care îți stă în cale ești tu.
("Lebada neagra")
Nu-ți fie frică de inamici - în cel mai rău caz, ei te pot ucide.
Nu-ți fie frică de prieteni - în cel mai rău caz, ei te pot trăda.
Fii frică de indiferenți - ei nu ucid și nu trădează,
dar cu consimțământul lor tacit, trădarea și minciunile există pe pământ.(Bruno Jasensky, „Conspirația indiferentului”)
Oamenii își fac propriile probleme - nimeni nu-i obligă să aleagă profesii plictisitoare, să se căsătorească cu oamenii nepotriviți sau să-și cumpere pantofi incomozi.
(Faina Georgievna Ranevskaya)
locul 5: Cele mai bune citate despre relația dintre bărbați și femei.
O femeie frumoasă este plăcută ochilor, dar bună cu inima; unul este un lucru frumos, iar celălalt o comoară.
(Napoleon I Bonaparte)
Nu este suficient să fii soț și soție, trebuie să devii și prieteni și iubiți, pentru ca mai târziu să nu-i caute pe o parte.
(proverb japonez)
Niciodată, niciodată și niciodată nu vei mai fi ridicol în ochii unei femei dacă faci ceva pentru ea. Să fie chiar și cea mai stupidă farsă. Fă ce vrei - stai pe cap, vorbește prostii, laudă-te ca un păun, cântă sub fereastra ei. Nu faceți un singur lucru - nu fiți de afaceri, rezonabil cu ea.
(Erich Maria Remarque, „Trei tovarăși”)
Nu poate exista un chin mai mare pentru o femeie decât un bărbat atât de bun, atât de credincios, atât de iubitor, atât de unic și care nu se așteaptă la niciun jurământ.
(Janusz Leon Wisniewski, Singurătatea pe web)
Dacă o femeie vrea să refuze, ea spune că nu. Dacă o femeie se complace cu explicații, vrea să se convingă.
(Alfred de Musset)
Un bărbat, chiar dacă ar putea înțelege ce gândește o femeie, tot nu ar crede.
(Dorothy Parker)
Un bărbat îndrăgostit este cel căruia îi place să privească o femeie adormită și să se bucure de ea din când în când.
(Frederic Begbeder, „99 franci”)
Avem nevoie de frumusețe pentru a fi iubiți de bărbați; și prostia – ca să iubim bărbații.
(Coco Chanel)
Dacă o femeie îi spune unui bărbat că el este cel mai deștept, atunci înțelege că nu va găsi un alt astfel de prost.
(Faina Georgievna Ranevskaya)
De ce femeile dedică atât de mult timp și bani aspectului lor, și nu dezvoltării inteligenței?
- Pentru că sunt mult mai puțini orbi decât deștepți.(Faina Georgievna Ranevskaya)
locul 6: Cele mai bune citate despre motivație.
Un singur lucru face imposibilă împlinirea unui vis - este frica de eșec.
(Paulo Coelho, „Alchimistul”)
Nu vă uitați înapoi și nu vă întristați pentru trecut, pentru că a dispărut deja. Nu-ți face griji pentru viitor, pentru că nu a sosit încă. Trăiește în prezent și fă-l atât de frumos încât să-l vei aminti pentru totdeauna.
("Dealul unui copac")
Găsește-ți o slujbă de care te îndrăgostești și nu va mai trebui să mai lucrezi niciodată în viața ta.
(Confucius)
Dacă ne-am asculta rațiunea, nu am avea niciodată o relație de dragoste. Nu am fi niciodată prieteni. N-am merge niciodată pentru asta, pentru că am fi cinici: „Ceva nu este în regulă” sau: „Ea mă va părăsi” sau: „M-am ars deja o dată, și deci...” Aceasta este o prostie. Așa că îți poți lipsi toată viața. De fiecare dată când trebuie să sari de pe o stâncă și să-ți crești aripi în coborâre.
(Ray Bradbury)
Succesul este capacitatea de a trece de la eșec la eșec fără a pierde entuziasmul.
(Winston Churchill)
Când vi se pare că întreaga lume este împotriva voastră, amintiți-vă că avionul decolează împotriva vântului!
(Henry Ford)
Ești ceea ce faci. Tu esti alegerea ta. Cel în care te transformi.
(Johnny Depp)
Fă astăzi ceea ce alții nu vor, mâine vei trăi într-un mod în care alții nu pot.
(Jared Leto)
Fii ocupat. Este cel mai ieftin medicament de pe pământ - și unul dintre cele mai eficiente.
(Dale Carnegie, Cum să nu te mai îngrijorezi și să începi să trăiești)
Când îți dorești ceva cu adevărat, întregul Univers te va ajuta să te asiguri că dorința ta devine realitate.
(Paulo Coelho, „Alchimistul”)
locul 7: Cele mai bune citate despre fericire.
Viața nu se măsoară prin numărul de respirații luate, ci prin numărul acelor momente în care fericirea îți taie răsuflarea.
(„Reguli de tragere: metoda hitch”)
Amintește-ți, Maria, cum este lumea noastră - și vei înțelege: o zi fericită este aproape un miracol.
(Paulo Coelho, „Unsprezece minute”)
Secretul nefericirii noastre este că avem timp să reflectăm dacă suntem fericiți sau nu.
(George Bernard Shaw)
Uneori trebuie să lupți pentru fericire chiar și cu tine însuți.
("Mândrie și prejudecată")
Principalul lucru - nu vă fie teamă să vă luați rămas bun de la ceea ce nu vă face fericit.
("Mamici")
Fericirea poate fi atinsă doar prin sacrificiu.
("Efectul fluture")
Există fericire, este mai simplu decât simplu: este chipul cuiva.
(Frederic Begbeder, „Dragostea trăiește trei ani”)
Fericirea este o proprietate a caracterului. Unii au în fire să aștepte tot timpul, alții îl caută continuu, iar alții îl găsesc peste tot.
(Elchin Safarli, „Mi-au promis că tu”)
Nerespectarea bunului simț este o cale sigură către fericire.
("Mândrie și prejudecată")
- Crede-mă, Carlson, fericirea nu este în plăcinte...
- Esti nebun? Și ce altceva?("Bebeluşul şi Carlson")
locul 8: Cele mai bune citate despre femei.
Pentru a fi frumoasa, este suficient ca o femeie sa aiba un pulover negru, o fusta neagra si sa mearga brat la brat cu barbatul iubit.
(Coco Chanel)
Noi, femeile, avem doar două arme... Rimel și lacrimi, dar nu le putem folosi pe amândouă în același timp.
(Marilyn Monroe)
Femeile este un cuvânt încrucișat în care nimic nu se intersectează.
(Gennady Malkin)
O femeie ar trebui să se îmbrace în așa fel încât să fie plăcut să o dezbraci.
(Coco Chanel)
Femei! femei! cine le va intelege? Zâmbetele lor contrazic privirile, cuvintele lor promit și fac semn, iar sunetul vocii lor respinge... Fie înțeleg și ghicesc cel mai secret gând al nostru într-un minut, fie nu înțeleg cele mai clare indicii...
Destul de des, o frază deosebit de memorabilă poate deveni chintesența întregii intrigi, intenția autorului și natura filmului în care a sunat. De regulă, astfel de fraze devin parte integrantă nu numai din istoria cinematografiei, ci și din viața publicului.
Vă aducem în atenție cele mai bune 50 de fraze care au devenit clasice și sunt ferm înrădăcinate în mintea unui număr imens de oameni:
1. Mă voi întoarce.
„Terminator”, 1984
2. Sincer, draga mea, nu-mi pasă.
„Ducat vântul”, 1939
3. Îi voi face o ofertă pe care nu o poate refuza.
Nașul, 1972
4. Asta la vista, baby!
„Terminator 2: Ziua Judecății”, 1991
5. Fie ca Forța să fie cu tine.
Războiul Stelelor, 1977-2005
6. Am avut două infarcte și a trebuit să fac un avort pentru că am luat heroină în timpul sarcinii. Altfel, sunt bine.
„Amelie”, 2001
7. La Hollywood, femeile au trei vârste: „baby”, procurorul și nebuna domnișoară Daisy.
„Clubul primelor soții”, 1996
8. Lăcomia, din lipsa unui cuvânt potrivit, este bună.
„Wall Street”, 1989
9. Am avut un vechi prieten la cină. I-am mâncat ficatul cu fasole și un pahar de chianti.
„Tăcerea mieilor”, 1991
10. Farmecul meu!
„Stăpânul inelelor”, 2001-2003
11. Pune-ți centurile de siguranță, va fi o noapte furtunoasă.
„Totul despre Eve”, 1950
12. Mă voi gândi mâine.
„Ducat vântul”, 1939
13. Alege viata. Alege viitorul. Alege o carieră. Alege o familie. Am ales altceva.
Trainspotting, 1996
14. Elementare, Watson!
„Sherlock Holmes și Dr. Watson”, 1979-1983
15. Vrei sa ma arestezi pentru fumat?
„Instinctul de bază”, 1992
16. Viața este ca o cutie de ciocolată: nu știi niciodată ce umplutură vei primi.
„Forrest Gump”, 1994
17. Numele meu este Bond. James Bond.
Orice film Bond de la Dr. No (1962) la Casino Royale (2006)
18. Nimeni nu ucide pe nimeni în magazinul meu. Doar eu și Zed. Și iată-l pe Zed.
„Pulp Fiction”, 1994
19. - Cum vă plac ghetele?
- Foarte sfidător, nu aș accepta așa ceva.
- Deci, cizme bune, trebuie să le iei.
Office Romance, 1977
20. - Ai spus că nu ți-ai înșelat niciodată soțul.
„Am spus că nu l-am înșelat niciodată la Paris.
„Emmanuel”, 1974
21. Nu mă învață cum să trăiesc, mai bine ajută financiar.
„Moscova nu crede în lacrimi”, 1979
22. Auto-îmbunătățirea este masturbarea. Autodistrugerea este ceea ce contează cu adevărat.
„Clubul de luptă”, 1999
23. Sushi. Așa îmi spunea soția mea. Rece ca peștele.
„Blade Runner”, 1982
24. Mă exciti, iubito.
„Austin Powers”, 1997
25. Nu am băut niciodată șampanie înainte de micul dejun. S-a întâmplat la micul dejun. Dar niciodată înainte.
„Mic dejun la Tiffany”, 1961
26. Tragi la fel de prost precum gatesti.
„Domnul și doamna Smith”, 2005
27. Cum poate o femeie să rămână atrăgătoare și să nu moară de foame?!
Tootsie, 1982
28. Domnul m-a pus pe nevasta Sa iubita!
„Soarele alb al deșertului”, 1969
29. Uită-te la mine, mă masturbez sub duș - acesta va fi punctul culminant al zilei mele. Totul se va înrăutăți de acolo.
American Beauty, 1999
30. Nu-mi pot imagina ceva mai sexy decât o fată goală cu o armă.
„9 metri”, 2000
31. Fiecare zi este importantă
„Titanic”, 1997
32. Acum cred că puterea este în adevăr: cine are adevărul este mai puternic!
„Frate”, 1997
33. Uneori, toată viața ta se rezumă la un act nebunesc.
„Avatar”, 2009
34. Fericirea are sens doar atunci când există cineva cu care să o împartă.
„În sălbăticie”, 2007
35. Eram beat, comportamentul meu este nedemn de un ofițer sovietic!
„Assa”, 1987
36. Fum droguri, urmăresc mingi, în ultimii 15 ani cariera mea nu a fost în plină ascensiune.
Marele Lebowski, 1998
37. Este o tradiție: când se naște un alt copil în casă, unul dintre copii trebuie să moară.
Valorile morale ale familiei Addams, 1993
38. Cer continuarea banchetului!
„Ivan Vasilievici își schimbă profesia”, 1973
39. Dacă poți fura o idee din capul cuiva, atunci poți să o pui acolo.
„Început”, 2010
40. S-ar putea să nu fii încă pregătit pentru acest gen de muzică, dar copiilor tăi le va plăcea.
„Înapoi în viitor!”, 1985
41. Fără lingură.
„Matrix”, 1999
42. Furat, băut - la închisoare. Furat, băut - în închisoare. Romantism…
„Domnii norocului”, 1971
43. Cine a spus că portocaliul este noul roz este grav bolnav.
Legal blondă, 2003
44 – Daniel, ceea ce tocmai ai făcut este ilegal în mai multe țări.
De aceea sunt fericit că locuiesc în Marea Britanie.
Jurnalul lui Bridget Jones, 2004
45. - Veți declara ceva, domnule?
- Da. În Anglia - nici un picior!
„Potul mare”, 2000
46. Un magician nu vine târziu, Frodo Baggins, nici devreme. El apare la nevoie.
Stăpânul Inelelor: Frația inelului, 2001
47. Nu știu cine sunt, dar cu siguranță am un avocat.
„Peste bord”, 1987
48. Avada Kedavra!
„Harry Potter”, 2001-2011
49. Fiecare minut care trece este o altă șansă de a schimba totul.
„Vanilla Sky”, 2001
50. Carpe diem. Profitați de momentul, băieți. Fă-ți viața extraordinară.
Societatea Poeților Morți, 1989
Dacă aveți propriile versiuni ale celor mai bune fraze, atunci lista poate fi continuată în comentarii. ;)
Top cele mai faimoase sloganuri
Și cine sunt judecătorii?
Citat din comedia lui A. S. Griboedov „Vai de înțelepciune” (1824), d.2, yavl.5, cuvintele lui Chatsky:
Și cine sunt judecătorii? - Pentru vechimea anilor
Pentru o viață liberă, vrăjmășia lor este ireconciliabilă,
Judecățile se trag din ziare uitate
Vremurile Ochakov și cucerirea Crimeei.
vârsta Balzac
Expresia a apărut după publicarea romanului de către scriitorul francez Honore de Balzac (1799-1850) „Femeia de treizeci de ani” (1831); folosit ca caracteristică a femeilor în vârstă de 30-40 de ani.
Fără cârmă și fără pânze
Citat din poezia lui M. Yu. Lermnotov „Demon” (1842), partea 1:
Pe oceanul de aer
Fără cârmă și fără pânze
Plutind în liniște în ceață -
Coruri de luminari zvelţi.
Corb alb
Această expresie, ca desemnare a unei persoane rare, puternic diferită de restul, este dată în satira a VII-a a poetului roman Juvenal (mijlocul secolului I - după 127 d.Hr.):
Soarta dă regate sclavilor, dă triumfuri prizonierilor.
Cu toate acestea, un astfel de om norocos este mai puțin probabil să fie o cioară albă.
catelusi de borzoi de luat
Originar dintr-o comedie de N.V. Gogol „Inspectorul general”, d.1, yavl.1, cuvintele lui Lyapin-Tyapkin: „Păcatele sunt diferite. Îi spun deschis tuturor că iau mită, dar de ce mită? Cățeluși de borzoi. Aceasta este cu totul altă chestiune. "
Aruncă o piatră
Expresia „a arunca cu piatra” în sensul „a acuza” a apărut din Evanghelie (Ioan, 8, 7); Iisus le-a spus cărturarilor și fariseilor, care, ispitindu-l, i-au adus o femeie condamnată pentru adulter: „Cine dintre voi este fără de păcat, aruncă mai întâi o piatră în ea” (în Iudeea antică era o pedeapsă – să ucidă cu piatra).
Hârtia suportă totul (Hârtia nu se înroșește)
Expresia datează de la scriitorul și oratorul roman Cicero (106 - 43 î.Hr.); în scrisorile sale „Către Prieteni” există o expresie: „Epistola non erubescit” – „Scrisoarea nu se înroșește”, adică în scris poți exprima astfel de gânduri pe care le este jenat să le exprimi oral.
A fi sau a nu fi aceasta este intrebarea
Începutul monologului lui Hamlet în tragedia omonimă a lui Shakespeare, tradusă de N.A. Câmp (1837).
Nu poți înhama un cal și o căprioară tremurândă într-un singur cărucior
Citat din poezia lui A.S. Pușkin „Poltava” (1829).
Limba rusă grozavă, puternică, adevărată și liberă
Citat dintr-o poezie în proză de I.S. Turgheniev „Limba rusă” (1882).
Înapoi la oile noastre
Cu aceste cuvinte, în farsa „Avocatul Pierre Patlen” (c. 1470), prima dintr-un ciclu de farse anonime despre avocatul Patlen, judecătorul întrerupe discursul unui bogat cârpăt. După ce a inițiat un dosar împotriva ciobanului care i-a furat oaia, cârfeiul, uitând de procesul său, îi dă reproșuri apărătorului ciobanului, avocatul lui Patlen, care nu i-a plătit șase coți de pânză.
lup in haine de oaie
Expresia provine din Evanghelie: „Aveți grijă de proorocii mincinoși care vin la voi în haine de oaie, dar înăuntru sunt lupi răpitori”.
În penne împrumutate
A apărut din fabula lui I.A. Krylov „Corb” (1825).
Timpul inseamna bani
Aforism din opera omului de știință și politician american Franklin (1706-1790) „Sfat pentru un tânăr comerciant” (1748).
Port totul cu mine
Expresia provine din tradiția greacă antică. Când regele persan Cirus a ocupat orașul Priene din Ionia, locuitorii l-au părăsit, luând cu ei cele mai valoroase din proprietățile lor. Doar Biant, unul dintre cei „șapte înțelepți”, originar din Priene, a plecat cu mâinile goale. Ca răspuns la întrebările năucite ale concetăţenilor săi, el a răspuns, referindu-se la valorile spirituale: „Port cu mine tot ce este al meu”. Această expresie este adesea folosită în formularea latină a lui Cicero: Omnia mea mecum porto.
Totul curge, totul se schimbă
Această expresie, care definește variabilitatea constantă a tuturor lucrurilor, expune esența învățăturilor filozofului grec Heraclit din Efes (c. 530-470 î.Hr.)
A fost un băiat?
Într-unul dintre episoadele romanului lui M. Gorky „Viața lui Klim Samgin” povestește despre băiatul Klim care patinează cu alți copii. Boris Varavka și Varya Somova cad într-o gaură. Klim îi dă lui Boris capătul centurii de gimnaziu, dar, simțind că este tras în apă, îi eliberează centura din mâini. Copiii se îneacă. Când începe căutarea celor înecați, Klima este lovit de „întrebarea serioasă neîncrezătoare a cuiva: - A fost băiat, poate nu a fost băiat”. Ultima frază a devenit înaripată ca expresie figurativă a îndoielii extreme cu privire la orice.
douăzeci și două de nenorociri
Așa că în piesa lui A.P. Cehov „Livada de cireși” (1903) îl numesc pe funcționar Epihodov, cu care se întâmplă un fel de necazuri comice în fiecare zi. Expresia se aplică persoanelor cu care se întâmplă în mod constant un fel de nenorocire.
Douăzeci și trei de ani și nimic făcut pentru nemurire
Cuvintele lui Don Carlos din drama de F. Schiller „Don Carlos, infant al Spaniei” (1782), d.2, yavl. 2.
Janus cu două fețe
În mitologia romană, Ianus - zeul timpului, precum și fiecare început și sfârșit, intrări și ieșiri (janua - ușă) - a fost înfățișat cu două fețe îndreptate în direcții opuse: tânăr - înainte, în viitor, bătrân - înapoi, în trecut. Expresia „Ianus cu două fețe” sau pur și simplu „Ianus”, care a apărut de aici, înseamnă: persoană cu două fețe.
Lucrarea de a ajuta înecul este lucrarea înecului înșiși
În romanul lui I. Ilf și E. Petrov „Cele douăsprezece scaune” (1927), la capitolul 34, este menționat un afiș cu un asemenea slogan, postat în club la seara Societății de Salvare în Apă.
Banii nu miroase
Expresia a apărut din cuvintele împăratului roman (69 - 79 d.Hr.) Vespasian, spuse de acesta, după cum relatează Suetonius în biografia sa, cu ocazia următoare. Când fiul lui Vespasian Titus i-a reproșat tatălui său că a impus o taxă la latrinele publice, Vespasian i-a adus la nas primii bani primiți din această taxă și l-a întrebat dacă au miros. La răspunsul negativ al lui Tit, Vespasian a spus: „Și totuși sunt din urină”.
Domostroy
„Domostroy” este un monument al literaturii ruse din secolul al XVI-lea, care este un set de reguli și moravuri de zi cu zi. Soțul, potrivit „Domostroy”, este capul familiei, stăpânul soției, iar „Domostroy” indică în detaliu în ce cazuri ar trebui să-și bată soția etc. Prin urmare, cuvântul „domostroy” înseamnă: un mod conservator de viață de familie, o morală care afirmă poziția de sclavie a unei femei.
Măsuri draconice
Acesta este numele dat legilor exorbitant de dure numite după Dragonul, primul legiuitor al Republicii Ateniene (sec. VII î.Hr.). Printre pedepsele determinate de legile sale, un loc proeminent ar fi ocupat pedeapsa cu moartea, care pedepsea, de exemplu, o infracțiune precum furtul de legume. Exista o legendă că aceste legi erau scrise cu sânge (Plutarh, Solon). În vorbirea literară, expresia „legi draconice”, „măsuri draconice, pedepse” a devenit mai puternică în sensul unor legi dure, crude.
Mănâncă pentru a trăi, nu trăi pentru a mânca
Aforismul îi aparține lui Socrate (469-399 î.Hr.) și a fost adesea citat de scriitorii antici.
Presă galbenă
În 1895, graficianul american Richard Outcault a plasat o serie de desene frivole cu text plin de umor într-o serie de numere ale ziarului din New York „The World”; printre desene era un copil în cămașă galbenă, căruia i-au fost atribuite diverse declarații amuzante. La scurt timp, un alt ziar - „New York Journal” - a început să tiparească o serie de desene similare. Între cele două lucrări a apărut o dispută cu privire la titlul de „băiat galben”. În 1896, Erwin Wardman, editor al New York Press, a publicat un articol în revista sa în care le numea cu dispreț cele două ziare concurente „presă galbenă”. De atunci, expresia a devenit captivantă.
cea mai buna ora
O expresie a lui Stefan Zweig (1881-1942) din prefața culegerii sale de nuvele istorice „Ceasul cu stea al umanității” (1927). Zweig explică că a numit momentele istorice ore stele „pentru că, asemenea stelelor eterne, ele strălucesc mereu în noaptea uitării și a decăderii”.
Cunoașterea este putere
O expresie a filozofului englez Francis Bacon în Eseuri morale și politice (1597).
Mijloc de aur
O expresie din cartea a II-a a odelor poetului roman Horațiu: „aurea mediocritas”.
Și plictisitor, și trist, și nu are cine să dea o mână de ajutor
Citat din poezia lui M. Yu. Lermontov „Deopotrivă plictisitor și trist” (1840).
Și tu Brut?
În tragedia lui Shakespeare „Iulius Caesar” (d.3, yavl.1), cu aceste cuvinte, Cezarul muribund se adresează lui Brutus, care s-a numărat printre conspiratorii care l-au atacat în Senat. Istoricii consideră această frază legendară. Mark Junius Brutus, pe care Cezar îl considera susținătorul său, a devenit șeful unei conspirații împotriva lui și a fost unul dintre participanții la asasinarea sa din 44 î.Hr.
Alegeți cel mai mic dintre cele două rele
O expresie găsită în scrierile filosofului grec antic Aristotel „Etica nicomahului” sub forma: „Trebuie ales cel mai mic dintre rele”. Cicero (în eseul său „Despre îndatoriri”) spune: „Este necesar nu numai să alegem cel mai mic dintre rele, ci și să extragem din ele ceea ce poate fi bine în ele”.
Faceți un elefant dintr-o muscă
Expresia este veche. Este citat de scriitorul grec Lucian (secolul al III-lea d.Hr.), care își încheie satiric „Lauda muștei” astfel: „Dar îmi întrerup cuvântul – deși aș putea spune mult mai multe – ca să nu creadă cineva că eu , conform proverbului, eu fac un elefant dintr-o musca.
Zest
Expresia este folosită în sensul: ceva care dă un gust deosebit, atractivitate ceva (farcare, poveste, persoană etc.). A luat naștere dintr-un proverb popular: „Kvasul nu este scump, pofta de kvas este scumpă”; a devenit înaripat după apariția dramei lui Lev Tolstoi „The Living Corpse” (1912). Eroul dramei Protasov, vorbind despre viața sa de familie, spune: "Soția mea a fost o femeie ideală ... Dar ce să spun? Și fără joc nu vei uita..."
Capital de dobândit și inocență de păstrat
O expresie popularizată de M.E. Saltykov-Shchedrin („Scrisori către mătușa”, scrisoarea 10, 1882; „Copiii Moscovei”, „Little Things in Life”, 1877, „Adăpostul Mon Repos”).
Ţap ispăşitor
O expresie biblică care a apărut din descrierea unui rit special printre vechii evrei de a pune păcatele întregului popor pe un țap viu; în ziua izolării, marele preot și-a pus ambele mâini pe capul unui țap viu, în semn de a pune asupra lui păcatele poporului evreu, după care țapul a fost alungat în pustie. Expresia este folosită în sensul: o persoană care este în mod constant acuzată de vina altcuiva, care este responsabilă pentru ceilalți.
un cântec de lebădă
Expresia este folosită în sensul: ultima manifestare a talentului. Bazat pe credința că lebedele cântă înainte de moarte, a apărut în antichitate. Dovada acestui lucru se găsește într-una dintre fabulele lui Esop (sec. VI î.Hr.): „Se spune că lebedele cântă înainte de a muri”.
Vară. Cufundă-te în uitare
În mitologia greacă, Leta este râul uitării din Hades, lumea interlopă; sufletele morților, la sosirea în lumea interlopă, au băut apă din ea și și-au uitat întreaga viață trecută.
Olandezul zburător
Legenda olandeză a păstrat povestea unui marinar care a jurat într-o furtună puternică să ocolească pelerina care i-a blocat calea, chiar dacă i-a luat o eternitate. Pentru mândria lui, a fost sortit să se repezea pentru totdeauna pe o corabie pe o mare furioasă, fără să atingă țărm. Această legendă, evident, a apărut în epoca marilor descoperiri. Este posibil ca baza sa istorică să fi fost expediția lui Vasco da Gama (1469-1524), care a rotunjit Capul Bunei Speranțe în 1497. În secolul al XVII-lea această legendă a fost datată mai multor căpitani olandezi, ceea ce se reflectă în numele ei.
a profita de moment
Expresia, se pare, se întoarce la Horațiu („carpe diem” – „a profita de ziua”, „profită de zi”).
Cota leului
Expresia se întoarce la fabula fabulistului grec antic Esop „Leul, vulpea și măgarul”, a cărei intriga - împărțirea prăzii între animale - a fost folosită ulterior de Phaedrus, La Fontaine și alți fabuliști.
Maurul și-a făcut treaba, maurul poate pleca
Citat din drama de F. Schiller (1759 - 1805) „Conspirația Fiesco la Genova” (1783). Această frază (d.3, yavl.4) este rostită de maur, care s-a dovedit a fi inutilă după ce l-a ajutat pe contele Fisco să organizeze o răscoală a republicanilor împotriva tiranului de la Genova, Doge Doria. Această frază a devenit o vorbă care caracterizează o atitudine cinică față de o persoană ale cărei servicii nu mai sunt necesare.
Mana din ceruri
Potrivit Bibliei, mana este hrana pe care Dumnezeu a trimis-o evreilor în fiecare dimineață din cer când aceștia treceau prin deșert spre țara făgăduinței (Exod, 16, 14-16 și 31).
Deserviciu
Expresia a apărut din fabula lui I. A. Krylov „Sihastrul și ursul” (1808).
Luna de miere
Ideea că fericirea primei perioade a căsătoriei este rapid înlocuită de amărăciunea dezamăgirii, exprimată figurat în folclorul oriental, a fost folosită de Voltaire pentru romanul său filosofic Zadig, sau soarta (1747), în capitolul 3 despre care scrie. : prima lună de căsătorie, așa cum este descrisă în cartea lui Zend, este luna de miere, iar a doua este luna salviciei.
Între ciocan și nicovală
Titlul unui roman (1868) de Friedrich Spielhagen (1829-1911). Este folosit ca o caracteristică a situației dificile a cuiva, atunci când pericolele și necazurile amenință din două părți.
Mecenas
Bogatul patrician roman Gaius Tsilny Maecenas (între 74 și 64 - 8 î.Hr.) a patronat artiști și poeți pe scară largă. Horațiu, Vergiliu, Properțiu l-au glorificat în poeziile lor. Martial (40 - 102 d.Hr.) intr-una din epigramele sale spune: „Ar fi, Flaccus, Patroni, nu ar lipsi Maronii”, adica Virgiliu (Vergilius Maro). Datorită poezilor acestor poeți, numele său a devenit un nume cunoscut pentru un bogat patron al artelor și științelor.
Darul tău nu-mi este drag, dragostea ta este dragă
O expresie din cântecul popular rusesc „Pe strada trotuar”:
Ah, draga mea e bună,
Suflet Cernobrov, frumos,
Mi-a adus un cadou
Dragă cadou,
Inel de aur din mână.
Nu-mi pasă de darul tău,
Drumul este dragostea ta.
Nu vreau să port un inel
Vreau să-mi iubesc prietenul.
Avem un drum pentru tineri de pretutindeni
Citat din „Cântecul patriei” din filmul „Circ” (1936), text de V.I. Lebedev-Kumach, muzică de I.O. Dunaevsky.
Râuri de lapte, maluri de kissel
O expresie dintr-un basm popular rusesc.
Tăcerea înseamnă consimțământ
Expresia Papei (1294-1303) Bonifaciu al VIII-lea într-unul dintre mesajele sale incluse în dreptul canonic (un set de decrete de autoritate bisericească). Această expresie se întoarce la Sofocle (496-406 î.Hr.), în a cărui tragedie „Femeile trachine” se spune: „Nu înțelegi că prin tăcere ești de acord cu acuzatorul?”.
Făină Tantal
În mitologia greacă, Tantalus, regele Frigiei (numit și regele Lidiei), era un favorit al zeilor, care îl invitau adesea la sărbătorile lor. Dar, mândru de poziția sa, i-a jignit pe zei, fapt pentru care a fost aspru pedepsit. Potrivit lui Homer („Odiseea”), pedeapsa sa a fost că, aruncat în Tartar (iad), trăiește mereu chinuri insuportabile de sete și foame; stă până la gât în apă, dar apa se retrage de la el de îndată ce-și pleacă capul să bea; peste el atârnă ramuri cu fructe luxoase, dar de îndată ce își întinde mâinile spre ele, ramurile se abat. De aici a apărut expresia „chinul lui Tantal”, care înseamnă: chin insuportabil din cauza incapacității de a atinge scopul dorit, în ciuda proximității sale.
Suntem leneși și nu curioși
Citat din „Călătorie la Arzrum” (1836) de A. S. Pușkin, cap. 2.
Nu putem aștepta favoruri de la natură, este datoria noastră să le luăm de la ea
Expresia aparține crescătorului biolog-genetic I. V. Michurin (1855-1935), în practică, pe scară largă, care a demonstrat capacitatea de a schimba formele ereditare ale organismelor, adaptându-le la nevoile umane.
Pe al șaptelea cer
Expresia, adică cel mai înalt grad de bucurie, fericire, se întoarce la filozoful grec Aristotel (384-322 î.Hr.), care în eseul său „Pe cer” explică structura firmamentului. El credea că cerul este format din șapte sfere de cristal nemișcate, pe care sunt fixate stelele și planetele. Cele șapte ceruri sunt menționate în diferite locuri în Coran: de exemplu, se spune că Coranul însuși a fost adus de un înger din al șaptelea cer.
Raftul nostru a sosit
O expresie din străvechea melodie „de joc” „Și am semănat mei”; folosit în sensul: sunt mai mulți oameni ca noi (într-un anumit punct de vedere).
Nu aruncați perle înaintea porcilor
O expresie din Evanghelie: „Nu dați lucruri sfinte câinilor și nu vă aruncați mărgăritarele (biserica-slavă. mărgele) înaintea porcilor, ca să nu le calce în picioare și, întorcându-se, să nu vă sfâșie. ” (Mat., 7, 6). Folosit în sensul: nu pierde cuvintele cu oameni care nu le pot înțelege, apreciază-le.
Nu fi prost
O expresie din tragedia lui A. S. Pușkin „Boris Godunov” (1831), scena „Noapte. O chilie în Mănăstirea Miracle”, cuvintele cronicarului Pimen:
Descrieți, fără alte prelungiri,
Tot ceea ce vei fi martor în viață.
Nu vreau să studiez, vreau să mă căsătoresc
Cuvintele lui Mitrofanushka din comedia lui D. I. Fonvizin „Underboth” (1783), d.3, yavl. 7.
Cer în diamante
O expresie din piesa lui A.P.Cehov „Unchiul Vania” (1897). În actul al 4-lea, Sonya, mângâindu-l pe unchiul obosit Vanya, epuizat de viață, spune: „Ne vom odihni! lumea întreagă, iar viața noastră va deveni liniștită, blândă, dulce, ca o mângâiere.
În ciuda fețelor
Expresia biblică. Ideea de acțiuni fără parțialitate, fără obsechiozitate față de superiori este exprimată în multe locuri din Vechiul și Noul Testament (Deuteronom, 1, 17; Mat., 22, 16; Marcu, 12, 14 etc.), deși în cuvinte oarecum diferite. Este posibil ca expresia „indiferent de fețe” să fie o traducere a expresiei „Ohne Ansehen der Person” obișnuită în limba germană, care este un citat din traducerea Evangheliei de către Luther (1 Petru, 1, 17).
Nimeni nu va îmbrățișa imensitatea
Aforism din „Fructele gândurilor” de Kozma Prutkov (1854).
Nimic nu este nou [nu pentru totdeauna] sub lună
Citat din poemul lui N. M. Karamzin „Experienced Solomon’s Wisdom, or Selected Thoughts from Ecclesiastes” (1797):
Nimic nou sub soare
Ceea ce este, a fost, va fi pentru totdeauna.
Și înainte ca sângele să curgă ca un râu,
Și înainte ca bărbatul să plângă...
Acest poem este o imitație a Eclesiastului, una dintre cărțile care compun Biblia.
Noul este bine uitat vechi
În 1824, în Franța au fost publicate memoriile modăritorului Marie Antoinette, Mademoiselle Bertin, în care spunea aceste cuvinte despre rochia veche a reginei pe care o renovase (de fapt, memoriile ei sunt false, autorul lor este Jacques Pesche). Acest gând a fost și el perceput ca nou, doar pentru că a fost bine uitat. Deja Geoffrey Chaucer (1340-1400) spunea că „nu există un obicei nou care să nu fie vechi”. Acest citat din Chaucer a fost popularizat de cântecele populare ale Scoției de Sud a lui Walter Scott.
O ori! o maniere!
O expresie pe care Cicero (106-43 î.Hr.) a folosit-o adesea în discursurile sale, de exemplu, în primul său discurs împotriva Catilinei. Este citat și în latină: „O tempora! o mores!”.
Despre mort sau bun sau nimic
O expresie des citată în latină: „De mortuis nil nisi bene” sau „De mortuis aut bene aut nihil”, se pare că se întoarce la opera lui Diogenes Laertes (secolul al III-lea d.Hr.): „Viața, doctrină și opinii, filozofi celebri”, care conține zicala unuia dintre „șapte înțelepți” – Chilo (sec. VI î.Hr.): „Nu defăimați pe morți”.
O, sfântă simplitate!
Această expresie este atribuită liderului mișcării naționale cehe Jan Hus (1369-1415). Condamnat de un consiliu bisericesc ca eretic să fie ars, el ar fi rostit aceste cuvinte pe rug când a văzut că o bătrână (după o altă versiune - o țărancă) cu un zel religios ingenu a aruncat tufișurile pe care le-a adus în focul lui. focul. Cu toate acestea, biografii lui Hus, pe baza relatărilor martorilor oculari despre moartea sa, neagă faptul că el a rostit această frază. Scriitorul ecleziastic Turanius Rufinus (c. 345-410) în continuarea sa din Istoria Bisericii a lui Eusebiu relatează că expresia „sfântă simplitate” a fost rostită la Sinodul I de la Niceea (325) de către unul dintre teologi. Această expresie este adesea folosită în latină: „O sancta simplicitas!”.
Format
În romanul lui L. N. Tolstoi „Anna Karenina”, partea 1, cap. 2 (1875), valetul îl încurajează pe stăpânul său, Stepan Arkadevici, supărat de o ceartă cu soția sa, cu acest cuvânt. Acest cuvânt, folosit în sensul „totul va fi așezat”, devenit înaripat după apariția romanului lui Tolstoi, a fost auzit probabil de acesta undeva. El a folosit-o într-una dintre scrisorile sale către soția sa din 1866, îndemnând-o să nu-și facă griji cu privire la diversele probleme cotidiene. Soția lui, într-o scrisoare de răspuns, și-a repetat cuvintele: „Probabil, toate acestea se vor rezolva”.
Fereastra spre Europa
O expresie din poemul lui A. S. Pușkin „Călărețul de bronz”, Introducere (1834):
Pe malul valurilor deșertului
Stătea în picioare, plin de gânduri mari,
Și a privit în depărtare...
Și s-a gândit:
De aici îl vom amenința pe suedez.
Aici se va întemeia orașul
Pentru a face ciuda unui vecin arogant.
Natura aici ne este destinată
Fă o fereastră către Europa...
Această expresie, după cum a subliniat însuși Pușkin în notele poeziei, se întoarce la scriitorul italian Algarotti (1712-1764), care în „Scrisorile despre Rusia” spunea: „Petersburg este o fereastră prin care Rusia privește spre Europa. "
Ochi pentru ochi dinte pentru dinte
O expresie din Biblie, formula legii pedepsei: „Fractură pentru fractură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte: așa cum a făcut rău trupului uman, așa trebuie să i se facă” (Levitic, 24, 20; cam la fel - Exod, 21, 24; Deuteronom 19:21).
Coarnele și picioarele stângi
Un citat nu în întregime exact dintr-un cântec al unui autor necunoscut „Capra cenușie”, care a apărut în cărțile de cântece din 1855.
De la grozav la amuzant un singur pas
Această frază a fost repetă adesea de Napoleon în timpul zborului său din Rusia, în decembrie 1812, ambasadorului său la Varșovia de Pradt, care a povestit despre aceasta în cartea „Istoria Ambasadei în Marele Ducat al Varșoviei” (1816). Sursa sa primară este expresia scriitorului francez Jean-Francois Marmontel (1723-1799) în volumul al cincilea al lucrărilor sale (1787): „În general, amuzantul intră în contact cu marele”.
Oh, ești grea, pălăria lui Monomakh!
Un citat din tragedia lui AS Pușkin „Boris Godunov”, scena „Camerele țarului” (1831), monologul lui Boris (Monomakh în greacă este un luptător; o poreclă care a fost atașată numelor unor împărați bizantini. În Rusia antică, aceasta porecla a fost atribuită Marelui Duce Vladimir (începutul secolului al XII-lea), din care provin țarii Moscovei. Căciula lui Monomakh este coroana cu care țarii Moscovei au fost încoronați în regat, simbol al puterii regale). Citatul de mai sus caracterizează o situație dificilă.
frica de panică
Originea din miturile grecești despre Pan, zeul pădurilor și al câmpurilor. Potrivit miturilor, Pan aduce o teroare bruscă și inexplicabilă oamenilor, în special călătorilor din locuri îndepărtate și singuratice, precum și trupelor care se grăbesc să fugă din aceasta. De aici provine cuvântul „panică”.
Sărbătoare în vremea ciumei
Numele scenelor dramatice ale lui A. S. Pușkin (1832), pe baza cărora a fost o scenă din poeziile poetului englez John Wilson „The Plague City” (1816). Folosit în sensul: o sărbătoare, o viață veselă, fără griji în timpul unui dezastru public.
Platon este prietenul meu, dar adevărul este mai drag
Filosoful grec Platon (427-347 î.Hr.) în lucrarea sa „Phaedo” îi atribuie lui Socrate cuvintele „Urmându-mă, gândește-te mai puțin la Socrate și mai mult la adevăr”. Aristotel în lucrarea sa „Etica la Nicomahe”, argumentând cu Platon și avându-l în minte, scrie: „Prietenii și adevărul să-mi fie dragi, dar datoria îmi poruncește să prefer adevărul”. Luther (1483-1546) spune: „Platon este prietenul meu, Socrate este prietenul meu, dar adevărul ar trebui să fie preferat” („Despre voința înrobită”, 1525). Expresia „Amicus Plato, sed magis amica veritas” – „Platon este prietenul meu, dar adevărul este mai drag”, formulată de Cervantes în partea a II-a, cap. 51 de romane „Don Quijote” (1615).
Fructele Iluminării
Titlul unei comedie de L. N. Tolstoi (1891).
Dansează pe melodia altcuiva
Expresia este folosită în sensul: a acționa nu după propria voință, ci după arbitrariul altuia. Se întoarce la istoricul grec Herodot (secolul al V-lea î.Hr.), care în cartea I din „Istoria” sa povestește: când regele persan Cyrus i-a cucerit pe medii, grecii din Asia Mică, pe care anterior încercase în zadar să-i câștige. de partea lui, și-au exprimat disponibilitatea de a-i asculta, dar în anumite condiții. Atunci Cirus le-a spus următoarea fabulă: „Un flautist, văzând peștele în mare, a început să cânte la flaut, așteptând să vină la el pe uscat. Înșelat de speranță, a luat plasa, a aruncat-o și a scos un mulţime de peşti.încurcat în plase, le-a spus: „Nu mai dansaţi; când cântam la flaut, nu voiai să ieși și să dansezi.” Această fabulă este atribuită lui Esop (sec. VI î.Hr.).
Succesul nu este niciodată învinuit
Aceste cuvinte sunt atribuite Ecaterinei a II-a, care ar fi spus-o astfel, când A.V. Suvorov a fost adus la curtea marțială pentru atacul asupra lui Turtukai în 1773, întreprins de acesta contrar ordinelor feldmareșalului Rumyantsev. Cu toate acestea, povestea acțiunilor arbitrare ale lui Suvorov și a fost judecată este infirmată de cercetători serioși.
Cunoaste-te
Conform legendei relatate de Platon în dialogul „Protagoras”, cei șapte înțelepți ai Greciei antice (Thales, Pittacus, Byant, Solon, Cleobulus, Mison și Chilo), reunindu-se în templul lui Apollo din Delphi, au scris: "Cunoaște-te pe tine însuți." Ideea de autocunoaștere a fost explicată și răspândită de Socrate. Această expresie este adesea folosită în forma latină: nosce te ipsum.
După noi măcar un potop
Această frază este atribuită regelui francez Ludovic al XV-lea, dar memorialistii susțin că aparține favoritului acestui rege, marchiza de Pompadour (1721-1764). Ea a spus-o în 1757 pentru a-l consola pe rege, abătut de înfrângerea trupelor franceze de la Rosbach. Este posibil ca această frază să fie ecoul unui vers al unui poet grec necunoscut, care a fost adesea citat de Cicero și Seneca: „După moartea mea, să piară lumea în foc”.
sate Potemkin
În 1783, la inițiativa omului de stat din vremea Ecaterinei a II-a, prințul G. A. Potemkin (1739-1791), Crimeea a fost anexată Rusiei, care a fost inclusă în Novorossia. Contemporanii spuneau că Potemkin, pentru a-i arăta Ecaterinei prosperitatea noului teritoriu (în timpul călătoriei ei către sud, în 1787), a ridicat sate pe drumul împărătesei, care erau în întregime decorațiuni, puse în întâmpinarea oamenilor ei îmbrăcați de sărbătoare, condus de departe, dar dându-se drept localnici, a arătat depozite de cereale în care saci în loc de făină erau umpluți cu nisip, a condus noaptea aceeași turmă de vite dintr-un loc în altul, a plantat parcuri în Kremenchug și în alte orașe, iar plantarea a fost efectuate timp de câteva zile, astfel încât plantațiile au murit după trecerea Ekaterinei etc.
Întârzierea morții este ca
În 1711, înaintea campaniei de Prusia, Petru I a trimis o scrisoare noului înființat Senat. Mulțumită senatorilor pentru activitățile lor, a cerut ca aceștia să nu amâne în continuare ordinele necesare, „înainte ca trecerea timpului să fie ca moartea irevocabil”. Cuvintele înaripate ale lui Petru primite într-o formă mai scurtă: „Amânarea este ca moartea”.
Răsfățați-vă cu tot greu
Clopotele mari în Rusia antică erau numite „grele”. Natura sunetului clopotului, adică când și care clopote să sune era determinat de „Typicon” – un hrisov bisericesc, în care expresia „loviți cu toată seriozitatea” însemna: bate toate clopotele deodată. De aici a apărut expresia „a ieși din toată inima”, care este folosită în sensul: a se rătăci de la calea cea dreaptă a vieții, a începe să se complacă necontrolat la desfătare, desfrânare, extravaganță etc.
împrăștiind merișor
Expresia este folosită ca o desemnare jucăușă a relatărilor absurde despre Rusia și ruși, aparținând unor străini prost informați, în general - orice lucru neplauzibil, dezvăluind o nefamiliaritate completă cu subiectul. Tradiția orală consideră că sursa acestei expresii este descrierea călătoriei prin Rusia de către Alexandre Dumas-tatăl (1803-1870). Între timp, în cărțile care descriu călătoria sa prin Rusia, nu există distorsiuni grosolane în descrierea naturii rusești, a obiceiurilor și obiceiurilor rusești. În „Dicționarul explicativ al limbii ruse” ed. D. N. Ushakov, se raportează că expresia „a venit dintr-o descriere a Rusiei, în care un autor francez superficial stătea la umbra unui merișor maiestuos”. Se poate presupune că expresia „răspândirea merișorului” de origine parodică provine de la un autor rus care a ridiculizat descrierile cu adevărat anecdotice ale vieții rusești găsite la unii autori francezi prost informați.
Înveselește-te, umăr! Fa cu mana!
Citat din poezia lui A. V. Koltsov „Cositoare” (1835).
pasăre rară
Această expresie (lat. rara avis) în sensul de „făptură rară” se găsește pentru prima dată în satirele poeților romani, de exemplu, la Juvenal (mijlocul secolului I – după 127 d.Hr.): „O pasăre rară pe pământ, sort de lebădă neagră”.
Născut să se târască nu poate zbura
Citat din „Cântecul șoimului” de M. Gorki.
Nu pune mâna!
Exprimă cerința de a nu interveni în treburile cuiva sau a ceva, de a păstra integritatea a ceva. Această expresie ca slogan politic a fost folosită pentru prima dată de ministrul englez William Gladstone (1809-1898) cu referire la Austria, care a ocupat Bosnia și Herțegovina în toamna anului 1878.
Botul în puf
O expresie din fabula lui I. A. Krylov „Vulpea și marmota” (1813). Vulpea se plânge Marmotei că suferă degeaba și, calomniată, a fost dat afară pentru mită:
- Știi, am fost judecător la coșul de găini,
Sănătate și pace pierdută în afaceri,
N-am mâncat o bucată la muncă,
Nopțile nu au dormit:
Și am căzut sub mânie pentru asta;
Și totul prin calomnie. Ei bine, gândește-te singur:
Cine în lume va avea dreptate dacă asculți calomnie?
Ar trebui să iau mită? da, sunt suparat!
Ei bine, ai văzut, o să trimit după tine,
Că am fost implicat în acest păcat?
Gândește-te, amintește-ți bine...
- Nu, bârfă; Am văzut des
Că stigmatizarea ta este în jos.
Această expresie este folosită în sensul: a fi implicat în ceva criminal, nepotrivit.
De la navă la minge
O expresie din „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin, capitolul 8, strofa 13 (1832):
Și călătorește la el
Ca tot în lume, obosit,
S-a întors și a primit
Ca Chatsky, de la navă la minge.
Această expresie se caracterizează printr-o schimbare neașteptată, bruscă a poziției, a circumstanțelor.
Cu un paradis dulce și într-o colibă
Citat din poemul lui N. M. Ibragimov (1778-1818) „Cântec rusesc” („Seara, fata este frumoasă...”):
Nu mă căuta, bogatule:
Nu ești dragă sufletului meu.
Ce fac eu, care sunt camerele tale?
Cu un paradis dulce și într-o colibă!
Publicată pentru prima dată în 1815, această poezie a câștigat o mare popularitate și a devenit un cântec popular.
Cu simțire, cu simț, cu aranjament
Citat din comedia lui A. S. Griboyedov „Vai de înțelepciune” (1824), d.2, yavl.1.
ciorapi albastri
Expresia care denotă numele disprețuitor al femeilor care sunt complet absorbite de interesele livrești, științifice, a apărut în Anglia în anii 80 ai secolului al XVIII-lea. şi nu avea sensul denigrator pe care l-a primit mai târziu. Inițial, a însemnat un cerc de persoane de ambele sexe care s-au adunat la Lady Montagu pentru discuții pe teme literare și științifice. Sufletul conversațiilor a fost omul de știință Benjamin Stellingfleet (1702-1771), care, neglijând moda, purta ciorapi albaștri cu haine închise la culoare. Când dintr-un motiv oarecare nu a apărut în cerc, ei au repetat: „Nu putem trăi fără ciorapi albaștri, astăzi conversația merge prost - nu există ciorapi albaștri!” Astfel, această poreclă a fost dată mai întâi unui bărbat și nu unei femei. Expresia s-a răspândit mai ales când Byron a folosit-o în satira sa despre cercul lui Lady Montague „The Blues” – „Blue”.
Pasare albastra
O piesă a lui Maurice Maeterlinck (1862-1949), pusă în scenă la Teatrul de Artă din Moscova la 30 septembrie 1908. Intriga acestei piese este aventurile copiilor unui biet tăietor de lemne în căutarea Păsării Albastre. Potrivit lui Oak din piesă, Pasărea Albastră este „secretul lucrurilor și al fericirii”. „Dacă o persoană găsește Pasărea Albastră, va ști totul, va vedea totul” (cuvintele Pisicii).
Amestecând limba franceză cu Nijni Novgorod
Citat din comedia lui A. S. Griboedov „Vai de inteligență”.
Combină plăcutul cu utilul
O expresie din „Arta poeziei” a lui Horaţiu, care spune despre poet: „Cel care îmbină plăcutul cu utilul este demn de toată aprobarea”.
Happy hours nu priviți
Citat din comedia lui A. S. Griboyedov „Vai de înțelepciune”, d.1, yavl. 4, cuvintele Sophiei.
Spălați-vă pe mâini
Folosit în sensul: a fi îndepărtat de responsabilitatea pentru ceva. S-a ridicat din Evanghelie: Pilat și-a spălat mâinile în fața mulțimii, dându-i pe Isus pentru executare și a zis: „Nu sunt vinovat de sângele acestui drept” (Mat., 27, 24). Spălarea rituală a mâinilor, care servește ca dovadă a neparticipării persoanei care se spală la ceva, este descrisă în Biblie (Deuteronom, 21, 6-7).
Punct vulnerabil
A apărut din mitul despre singurul punct vulnerabil de pe corpul eroului: călcâiul lui Ahile, o pată pe spatele lui Siegfried etc. Folosit în sensul: partea slabă a unei persoane, fapte.
Avere. Roata Norocului
Noroc - în mitologia romană, zeița întâmplării oarbe, a fericirii și a nenorocirii. Ea a fost înfățișată cu o legătură la ochi, stând pe o minge sau pe o roată (subliniind variabilitatea ei constantă) și ținând un volan într-o mână și un cornu abundent în cealaltă. Volanul a indicat că averea controlează soarta unei persoane.
Cine rade la urma rade mai bine
Expresia îi aparține scriitorului francez Jean-Pierre Florian (1755-1794), care a folosit-o în fabula „Doi țărani și un nor”.
Scopul justifică mijloacele
Ideea acestei expresii, care stă la baza moralității iezuiților, a fost împrumutată de ei de la filozoful englez Thomas Hobbes (1588-1679).
Lup de om la om
O expresie din „Comedia Măgărițelor” a scriitorului antic roman Plautus (c. 254-184 î.Hr.).
Q.E.D
Această formulă încheie orice raționament matematic al marelui matematician grec Euclid (sec. III î.Hr.).
Ce avem, nu păstrăm, după ce am pierdut, plângând
Numele vodevilului (1844) S. Solovyov
Limba aspenilor nativi
O expresie dintr-o epigramă (1884) de I. S. Turgheniev către N. Kh. Ketcher (1809-1886), traducătorul lui Shakespeare; traducerile sale se remarcă prin apropierea lor excepțională de original, care dăunează adesea poeziei:
Iată o altă lumină a lumii!
Ketcher, prieten al vinurilor spumante;
El ne-a spus Shakespeare
În limba aspenilor nativi.
Această expresie este folosită în mod ironic despre traducerile brute din limbi străine în rusă.
