Ayn Red Atlas îşi îndreptă umerii. Atlas și-a îndreptat umerii pentru a citi online. Ayn Rand Atlant îşi îndreptă umerii

Alegerea editorilor -

alegerea redactorului-șef

Sunt foarte puține cărți care pot schimba radical viziunea asupra lumii. Această carte este una dintre acestea.

Alexey Ilyin, director general al editurii „Alpina Publishers”

Frank O "Connor

Publicat sub licență de la Curtis Brown Ltd și Synopsis Literary Agency

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a unei copii electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet și rețelele corporative, pentru uz privat și public, fără permisiunea scrisă a deținătorului drepturilor de autor.

Consecvență

CAPITOLUL I. TEMA

- Cine este John Gault?

Se întuneca și Eddie Wheelers nu putea distinge fețele de acest tip. Vagabondul a rostit patru cuvinte simplu, fără expresie. Totuși, reflexia îndepărtată a apusului, care încă îngălbenea la capătul străzii, se reflecta în ochii lui, iar acei ochi se uitau la Eddie Wheelers ca și cum ar fi râs, și în același timp calm, ca și cum întrebarea era adresată unei preocupări nerezonabile care îl consuma.

- De ce întrebați? Eddie Wheelers era alarmat.

Leneşul stătea în picioare, sprijinindu-şi umărul de tocul uşii, iar galbenul de foc al cerului se reflectă în patul de sticlă spartă din spatele lui.

- De ce iti pasa? - el a intrebat.

„Nu-mi pasă deloc”, se răsti Eddie Wheelers.

Își băgă în grabă mâna în buzunar. Tip l-a oprit și i-a cerut să împrumute zece cenți, apoi a început o conversație, ca și cum ar fi încercat să scape rapid de momentul prezent și să încerce și pe următorul. A fost atât de multă cerșetorie pe străzi în ultima vreme, încât nu era nevoie să asculte explicații și nici măcar nu avea nici cea mai mică dorință să se afunde în motivele dificultăților financiare ale acestui vagabond.

— Poftim, bea o cafea, îi spuse Eddie silueta fără chip.

„Mulțumesc, domnule”, a răspuns o voce indiferentă și o față a apărut pentru moment din întuneric. Fața arsă de soare și acoperită de intemperii era tăiată în riduri, mărturisind oboseala și cinismul deplin al indiferenței; ochii au trădat o minte extraordinară. Și Eddie Wheelers a continuat, întrebându-se de ce la această oră a zilei se confruntă întotdeauna cu teroarea gratuită. Totuși, nu, nu de groază, se gândi el, nu avea de ce să se teamă: doar o presimțire extrem de sumbră și nedeterminată, neavând nici sursă, nici subiect. A reușit să se înțeleagă cu acest sentiment, dar nu a găsit o explicație pentru el; și totuși cerșetorul și-a spus cuvintele de parcă ar fi știut cum se simțea Eddie, de parcă ar fi știut ce ar trebui să simtă, în plus, de parcă ar cunoaște motivul.

Eddie Wheelers își îndreptă umerii, sperând să se pună în ordine. Este timpul să o oprim, altfel începe deja să apară. A fost mereu așa cu el? Acum are treizeci și doi. Eddie încercă să-și amintească. Nu, nu întotdeauna; cu toate acestea, când a început, nu a putut să-și amintească. Senzația i-a venit brusc și întâmplător, dar acum atacurile se repetau mai des ca niciodată. Totul e crepuscul, gândi el, urăsc crepuscul.

Norii cu turnurile de zgârie-nori care se profilau asupra lor au căpătat o nuanță maro, transformându-se într-o aparență de pictură veche, o capodopera care se stingise de-a lungul secolelor. Dâre lungi de noroi curgeau de sub turnulele de-a lungul pereților acoperiți cu funingine și o crăpătură se întindea pe zece etaje în fulgere înghețate. Un obiect zimțat a tăiat cerul deasupra acoperișurilor: pe o parte era colorată cu apusul soarelui, pe cealaltă, aurirea soarelui se prăbușise de mult. Turla strălucea cu o lumină roșie, asemănătoare cu reflexia focului: nu mai ardea, ci se stingea, care este prea târziu pentru a se stinge.

Nu, nu era nimic alarmant în aspectul orașului, care părea complet obișnuit.

Într-un spațiu îngust dintre siluetele întunecate ale două clădiri, ca într-o crăpătură a unei uși ușor deschise, Eddie Wheelers a văzut o pagină a unui calendar uriaș strălucind pe cer.

Acest calendar a fost ridicat de primarul New York-ului anul trecut pe acoperișul unui zgârie-nori, astfel încât locuitorii să poată determina cu ușurință ce zi este, la fel de ușor ca ora de pe turnul cu ceas. Un dreptunghi alb plutea deasupra orașului, dând data curentă oamenilor care umpleau străzile. În lumina ruginită a apusului, dreptunghiul spunea 2 septembrie.

Eddie Wheelers se întoarse. Nu i-a plăcut niciodată calendarul, calendarul îl enerva pe Eddie, dar de ce, nu putea spune. Acest sentiment se amesteca cu anxietatea care îl mistuia; aveau ceva în comun.

Și-a amintit brusc un fragment dintr-o frază care exprima ceea ce calendarul sugera prin existența sa. Cu toate acestea, nu a fost posibil să găsiți această expresie în niciun fel. Eddie a mers, încercând încă să dea un sens a ceea ce era încă blocat în mintea lui ca o siluetă goală. Contururile au rezistat cuvintelor, dar nu au vrut să dispară. S-a întors. Un dreptunghi alb se înălța deasupra acoperișului, anunțând cu hotărâre de netăgăduit: 2 septembrie.

Eddie Wheelers se uită în josul străzii, spre căruciorul cu legume din afara casei din cărămidă roșie. Văzu o grămadă de morcovi aurii strălucitori și pene proaspete de ceapă verde. O perdea albă curată stropi de la fereastra deschisă. Autobuzul a întors cu grijă colțul, ascultând de o mână pricepută. Wheelers s-a mirat de sentimentul reînnoit de încredere și de dorința ciudată și inexplicabilă de a proteja această lume de golul apăsător al cerului.

Când a ajuns pe Fifth Avenue, a început să scaneze vitrinele magazinelor. Nu avea nevoie de nimic, nu voia să cumpere nimic; dar îi plăceau vitrinele de mărfuri, orice marfă făcută de oameni și destinată oamenilor. Este întotdeauna plăcut să vezi o stradă înfloritoare; aici nu mai mult de un sfert din magazine erau închise și doar geamurile lor întunecate erau goale.

Neștiind de ce, și-a amintit de stejar. Nimic de aici nu semăna cu acest copac, dar își amintea zilele de vară de la moșia Taggert. Cea mai mare parte a copilăriei a fost petrecută în compania copiilor Taggert, iar acum a lucrat în corporația lor, așa cum bunicul și tatăl său au lucrat pentru bunicul și tatăl lui Taggert.

Un stejar uriaș stătea pe un deal cu vedere la Hudson, situat într-un colț retras al moșiei. La vârsta de șapte ani, lui Eddie Wheelers îi plăcea să vină la acest copac. Stătuse deja aici de mai bine de o sută de ani și băiatului i se părea că așa va fi mereu. Rădăcinile stejarului au săpat în deal, ca o mână care a prins pământul și lui Eddie i s-a părut că, chiar dacă uriașul ar apuca copacul de vârf, tot nu va putea să-l scoată, ci doar s-ar scutura. dealul și odată cu el tot pământul care ar atârna de rădăcini copaci ca o minge pe sfoară. Se simțea în siguranță lângă acest stejar: copacul nu putea ascunde o amenințare, întruchipa cel mai mare, din punctul de vedere al băiatului, un simbol al puterii.

Dar într-o noapte fulgerul a lovit un stejar. Eddie a văzut copacul în dimineața următoare. Stejarul s-a rupt în jumătate, iar el s-a uitat în interiorul trunchiului ca în gura unui tunel negru. Butoiul era gol; miezul a putrezit demult, înăuntru era doar un mic praf cenușiu, care era dus de suflarea unei brize ușoare. Viața dispăruse, iar forma pe care o lăsase nu putea exista singură.

Mai târziu, a aflat că copiii trebuie protejați de șocuri: de contactul cu moartea, durerea sau frica. Nu-l putea răni acum; și-a experimentat măsura de groază și disperare privind în gaura neagră din mijlocul portbagajului. Ceea ce s-a întâmplat a fost ca o trădare incredibilă - cu atât mai îngrozitoare cu cât nu putea înțelege ce anume era. Și nu este vorba despre el, nu despre credința lui, el știa asta; era vorba de ceva cu totul diferit. A stat un timp fără să scoată niciun sunet, apoi s-a întors în casă. Nici atunci, nici după aceea nu a spus nimănui despre asta.

Ayn Rand este cunoscută în lume pentru poveștile sale filozofice uimitoare care ating problemele vieții, precum și dezvăluie lumea uimitoare a sufletului uman. Autoarea s-a mutat în America din Rusia, unde a devenit faimoasă pentru munca sa. Foarte mult timp a lucrat la cartea Atlas Shrugged, care a devenit ultima din activitatea literară a scriitorului.

Cartea Atlas Shrugged dezvăluie activitățile politice ale Statelor Unite. Există personaje principale aici care se opun sistemului. Ayn Rand a vorbit despre motivul pentru care și-a numit cartea astfel. Sarcina atlanților este să poarte o povară grea. În carte, imaginea atlanților se potrivește personajelor principale, pe care, de fapt, se sprijină totul. Iar când guvernul a început să facă presiuni asupra lor și să-și impună propriile reguli, atlanții își îndreaptă umerii pentru a rezista acestei nedreptăți.

Intriga se concentrează pe evenimentele care au loc în Statele Unite într-un moment în care socialiștii ajung la putere. Ei vor să pună sistemul în acțiune atunci când oamenii inteligenți și talentați, prin munca lor, îi vor promova pe cei lipsiți de valoare și leneși. Ca urmare, în țară încep haosul și criza, deoarece oamenii cu adevărat talentați pur și simplu nu pot rezista circumstanțelor și nu pot face ceea ce le place. Doi oameni destul de de succes încearcă să reziste sistemului: Hank Rearden, proprietarul uzinelor și minelor metalurgice, precum și un inventator talentat, și Dagny Taggart, vicepreședintele companiei de căi ferate.

Există și alți eroi în cartea „Atlas Shrugged”, nu mai puțin strălucitori și memorați. Dar cel mai important lucru aici este că toți eroii s-au străduit pentru scopul lor, pentru visele lor, fără să se supună guvernului. Ei nu au încercat doar să se protejeze pe ei înșiși și afacerile lor, ci și să salveze întreaga țară de devastare și haos.

Cartea lui Ayn Rand te face să te gândești la timpul nostru. Despre cât de mult nu sunt apreciați astăzi oamenii cu adevărat talentați, care nu pot străpunge din cauza faptului că sunt alungați de cei care au mai mulți bani. Cât de greu este uneori să străpungi, când la putere sunt oameni destul de proști și numai ei sunt supuși tuturor angajamentelor noastre.

Cartea „Atlas Ridicat din umeri” inspiră întotdeauna, indiferent de ce, să te îndrepti către obiectivul tău. Când o persoană știe ce își dorește, știe cum să-l realizeze. Și dacă încep să-i pună o spiță în roți, atunci unii renunță, în timp ce alții continuă să persiste și chiar uneori manifestă egoism. Și acest lucru este de fapt bun în această situație specială.

Cartea abordează subiectul politicii și ce fel de putere poate obține o persoană cu adevărat mai mult. Ayn Rand are propria ei părere în această privință, deoarece ea însăși a fugit din Uniunea Sovietică în America din cauza lozinelor comuniste care încalcă libertatea omului, creativitatea și dezvoltarea lui. Toate acestea sunt tema principală pentru scrierea acestei cărți.

După ce a citit „Atlas Shrugged” de Ayn Rand, devine imediat clar în ce fel de lume trăim. Această piesă inspirată te face să te gândești și să regândești multe lucruri din viața noastră.

Pe site-ul nostru literar puteți descărca gratuit cartea lui Ayn Rand „Atlas Shrugged” în formate potrivite pentru diferite dispozitive - epub, fb2, txt, rtf. Îți place să citești cărți și să fii mereu cu ochii pe noile lansări? Avem o selecție largă de cărți de diferite genuri: clasice, science fiction modernă, literatură de psihologie și publicații pentru copii. În plus, oferim articole interesante și informative pentru scriitorii începători și pentru toți cei care doresc să învețe să scrie frumos. Fiecare dintre vizitatorii noștri va putea găsi ceva util și interesant pentru ei înșiși.

Pagina curentă: 1 (cartea are 101 pagini în total) [pasaj disponibil pentru citire: 24 pagini]

Ayn Rand
Atlas a ridicat din umeri

Alegerea editorilor -

alegerea redactorului-șef

Sunt foarte puține cărți care pot schimba radical viziunea asupra lumii. Această carte este una dintre acestea.

Alexey Ilyin, director general al editurii „Alpina Publishers”

Frank O "Connor

Publicat sub licență de la Curtis Brown Ltd și Synopsis Literary Agency

PARTEA I
Consecvență

CAPITOLUL I. TEMA

- Cine este John Gault?

- De ce întrebați? Eddie Wheelers era alarmat.

Leneşul stătea în picioare, sprijinindu-şi umărul de tocul uşii, iar galbenul de foc al cerului se reflectă în patul de sticlă spartă din spatele lui.

- De ce iti pasa? - el a intrebat.

„Nu-mi pasă deloc”, se răsti Eddie Wheelers.

— Poftim, bea o cafea, îi spuse Eddie silueta fără chip.

Nu, nu era nimic alarmant în aspectul orașului, care părea complet obișnuit.

Eddie Wheelers clătină din cap în timp ce zdrăngănitul ruginit al mașinilor care comuta luminile la un semafor îl opri la marginea trotuarului. Era supărat pe sine. Astăzi nu avea de ce să-și amintească de acest stejar. Istoria îndelungată nu mai însemna nimic pentru el, cu excepția unei ușoare atingeri de tristețe, dar undeva înăuntru, picături de durere, alunecând în grabă ca pe geamul unei ferestre, lăsau o urmă sub forma unui semn de întrebare.

Nu voia nimic trist la amintirile sale din copilărie; iubea tot ce era legat de copilăria lui: fiecare din vremurile vechi era plină de lumină solară calmă și orbitoare. I se părea că mai multe raze ale acestei lumini mai ajungeau până în prezent: totuși, mai degrabă nu raze, ci lumini îndepărtate, uneori cu reflexele lor iluminându-i opera, apartamentul său singuratic, alaiul liniștit și măsurat al zilelor.

Eddie și-a amintit de una dintre zilele de vară când avea zece ani. Apoi, într-o poiană, un prieten îndrăgit din copilărie i-a spus ce vor face când vor fi mari. Cuvintele ei erau mai orbitoare decât soarele. El a ascultat-o cu admirație și surpriză, iar când ea a întrebat-o ce ar dori să facă, el a răspuns fără întârziere:

- Ce anume? Ea a intrebat.

El a raspuns:

- Nu știu. Trebuie să aflăm. Dar nu numai despre ce vorbeai - despre afacerea ta, despre cum să-ți câștigi existența. Ei bine, un fel de a câștiga o bătălie, de a salva oameni de la foc sau de a urca pe vârful unui munte.

- De ce? Ea a întrebat, iar el a răspuns:

„Duminica trecută, preotul a spus că trebuie să căutăm mereu ce e mai bun în noi. Ce crezi că poate fi cel mai bun în noi?

- Nu știu.

- Trebuie să aflăm.

Ea nu răspunse - pentru că se uita în depărtare, de-a lungul căii ferate.

Eddie Wheelers a zâmbit. El a rostit aceste cuvinte – „cu ceva corect” – acum 22 de ani, iar de atunci au rămas o axiomă pentru el. Alte întrebări i-au pălit în memorie: era prea ocupat ca să le pună. Cu toate acestea, a considerat incontestabil că trebuie făcut ceea ce considerați corect; nu a putut niciodată să înțeleagă de ce oamenii ar putea acționa diferit, deși știa că asta fac ei. Totul i se părea și simplu și de neînțeles: simplu în sensul că totul ar trebui să fie corect și de neînțeles pentru că nu mergea așa. Gândindu-se la asta, s-a apropiat de clădirea uriașă” Taggart Transcontinental ".

Era cel mai înalt și cel mai mândru de pe toată strada. Eddie Wheelers zâmbea mereu privindu-l. În rândurile lungi de ferestre - nici unul spart, spre deosebire de casele vecine. Contururile clădirii, înclinându-se în sus, s-au prăbușit pe cer. Clădirea părea să se ridice de-a lungul anilor, atemporală. Va sta mereu aici, se gândi Eddie Wheelers.

Ori de câte ori intră într-o corporație "Taggart", era uşurat şi în siguranţă. Aici domneau competența și ordinea. Marmura lustruită a podelei strălucea. Abajururile dreptunghiulare matuite ale lămpilor emanau o lumină plăcută, uniformă. De cealaltă parte a panourilor de sticlă stăteau la mașini de scris, ale căror degete bătând pe taste creau zumzetul unui tren care trecea în hol. Și ca un ecou ca răspuns, din când în când un fior slab curgea de-a lungul pereților clădirii, înălțându-se de jos, din tunelurile uriașei gări, de unde trenurile au plecat peste continent și de unde și-au încheiat călătoria de întoarcere, așa cum fusese din generație în generație. „Din ocean în ocean” a fost sloganul mândru „ Taggart Transcontinental”, Mult mai strălucitor și mai sacru decât oricare dintre poruncile biblice! Ocean în ocean și pentru totdeauna, se gândi Eddie Wheelers, regândind acele cuvinte în drumul său prin coridoarele imaculate către biroul președintelui James Taggert. Taggart Transcontinental ".

James Taggart stătea la masă. Părea să fie un bărbat care se apropia deja de cincizeci de ani; impresia a fost că, după ce a trecut perioada tinereții, a intrat la maturitate direct din tinerețe. Avea o gură mică, capricioasă, o frunte înaltă, care era acoperită cu fire de păr subțiri. În poziția lui era un fel de letargie și relaxare, contrar contururilor unui corp înalt, zvelt, a cărui eleganță necesita încrederea unui aristocrat, dar transformată în stângăcia unui roșcat. Avea o față moale și palidă și niște ochi palizi, încețoșați, a căror privire rătăcea încet, trecând de la un obiect la altul, fără să se oprească asupra lor. Părea obosit și bolnav. Avea treizeci și nouă de ani.

S-a uitat în jur supărat la zgomotul deschiderii ușii.

„Nu mă rupe, nu mă rupe, nu mă rupe”, a spus James Taggart.

Eddie Wheelers se îndreptă direct spre masă.

— Este important, Jim, spuse el fără să ridice vocea.

- Păi, bine, bine, ce ai acolo?

Eddie Wheelers se uită la harta de pe peretele biroului său. Vopselele ei păreau șterse sub sticlă; este interesant de știut câți președinți ai companiei " Taggart " a stat sub ea și de câți ani. Căile ferate" Taggart Transcontinental "- rețeaua de linii roșii care acoperea carnea incoloră a țării de la New York până la San Francisco semăna cu un sistem de vase de sânge. Odată ce sângele a fost injectat în artera principală, iar din exces a început să se împrăștie în toată țara, ramificându-se în fluxuri aleatorii. Unul dintre covorul roșu" Taggart Transcontinental ", linia Rio Norte, a făcut drum de la Cheyenne din Wyoming până la El Paso din Texas. O nouă linie a fost adăugată recent și dâra roșie se îndrepta spre sud dincolo de El Paso, dar Eddie Wheelers s-a întors în grabă când ochii lui au atins acel punct.

Privindu-l pe James Taggert, el a spus: „Probleme pe linia Rio Norte. Un nou accident.”

Privirea lui Taggart coborî spre marginea mesei.

- Accidentele feroviare au loc în fiecare zi. A meritat să mă deranjezi pentru asemenea fleacuri?

„Știi despre ce vorbesc, Jim. Rio Norte se prăbușește în fața ochilor noștri. Ramura este dărăpănată. Toată linia.

- Vom construi noi căi.

continuă Eddie Wheelers, de parcă n-ar fi auzit răspunsul.

- Linia este condamnată, nu are rost să circule trenuri de-a lungul ei. Oamenii refuză să le călărească.

- După părerea mea, nu există o singură cale ferată în toată țara, din care mai multe ramuri să nu funcționeze în pierdere. Nu suntem singurii aici. Statul este într-o asemenea stare - temporar, după cum cred.

Eddie nu scoase un cuvânt. Doar privit... Taggert nu i-a plăcut niciodată obiceiul lui Eddie Wheelers de a privi oamenii drept în ochi. Ochii mari și albaștri de pe fața deschisă a lui Eddie se uitau întrebător de sub bretonul ușor - o înfățișare neremarcabilă, cu excepția atenției sincere și a uluire nedisimulata.

- De ce ai nevoie? - se răsti Taggart.

- Vreau să-ți spun ce trebuie, pentru că mai devreme sau mai târziu vei afla totuși adevărul.

- Că avem un nou accident?

- Că nu putem lăsa Rio Norte la soarta lui.

James Taggart ridica rar privirea; uitându-se la oameni, pur și simplu și-a ridicat pleoapele grele și și-a ridicat privirea de sub sprâncene.

- Cine va închide linia Rio Norte? - el a intrebat. - Nimeni nu s-a gândit la asta. Păcat că spui asta. E pacat.

- Dar de șase luni încălcăm programul. Nu avem un zbor fără un fel de avarie, mare sau mică. Pierdem toți expeditorii, unul câte unul. Cât putem rezista?

— Ești un pesimist, Eddie. Îți lipsește credința. Și asta subminează spiritul companiei.

— Vrei să spui că nu se va face nimic în legătură cu linia Rio Norte?

- Nu am spus asta. De îndată ce punem o nouă pistă...

„Jim, nu va fi o piesă nouă. Sprâncenele lui Taggart se ridicară încet. - Tocmai m-am întors de la birou" Oțel asociat"... Am vorbit cu Orren Boyle.

- Și ce a spus?

- Am vorbit o oră și jumătate, dar nu mi-a dat un răspuns direct și clar.

- De ce l-ai deranjat? După părerea mea, primul lot de șine ar trebui să ajungă abia luna viitoare.

„Ar fi trebuit să vină acum trei luni.

- Circumstanțe nevăzute. Complet independent de Orren.

- Și prima dată de livrare a fost stabilită cu șase luni mai devreme. Jim, așteptăm aceste șine de la " Oțel asociat" deja treisprezece luni.

- Si ce vrei de la mine? Nu mă pot amesteca în treburile lui Orren Boyle.

- Vreau să înțelegi: nu mai poți aștepta.

- Și ce a spus sora mea?

„Nu se va întoarce până mâine.

- Deci ce crezi că trebuie să fac?

- Depinde de tine să decizi.

După o clipă de ezitare, Eddie spuse calm:

- Bine, Jim. Nu voi mentiona aceasta firma.

- Orren este prietenul meu. Taggart nu a auzit niciun răspuns. - Și sunt jignită de poziția ta. Orren Boyle ne va livra aceste șine cât mai curând posibil. Și până nu poate face asta, nimeni nu are dreptul să ne acuze.

- Jim! Ce vrei sa spui? Nu înțelegeți că linia Rio Norte se prăbușește indiferent dacă suntem sau nu acuzați de asta?

„Cu siguranță vor începe să ne acuze, chiar și fără” Phoenix-Durango"... Observă cum chipul lui Eddie se încordă. „Nimeni nu s-a plâns vreodată de linia Rio Norte până când compania a apărut la fața locului.” Phoenix-Durango".

– « Phoenix-Durango" functioneaza foarte bine.

- Imaginați-vă un prajit atât de mic ca „ Phoenix-Durango", concurează cu " Taggart Transcontinental "! Cu doar zece ani în urmă, această companie era o ramură rurală.

„Acum dețin aproape tot traficul de marfă din Arizona, New Mexico și Colorado. - Taggart nu a răspuns. „Jim, nu putem pierde Colorado. Aceasta este ultima noastră speranță. Și nu numai a noastră. Dacă nu ne adunăm, vom ceda" Phoenix-Durango" toți marii expeditori ai statului. Am pierdut deja câmpurile petroliere Wyatt.

„Nu înțeleg de ce toți ceilalți vorbesc despre câmpurile petroliere Wyatt.”

- Pentru că Ellis Wyatt este un miracol...

- La naiba cu Ellis Wyatt!

Aceste câmpuri de petrol, se gândi brusc Eddie, au vreo legătură cu vasele de sânge desenate pe hartă? Și nu întâmplător că odată ca niciodată pârâul roșu" Taggart Transcontinental " a traversat toată țara, realizând imposibilul?” El și-a imaginat fântâni aruncând râuri de petrol, râuri negre care se revarsă peste continent aproape mai repede decât trenurile.” Phoenix-Durango"... Acest depozit a ocupat un petic stâncos din munții Colorado și a fost mult timp considerat epuizat și abandonat. Tatăl lui Ellis Wyatt a știut cum să scoată un venit modest din fântâni de sufocare pentru tot restul zilelor sale. Și acum, de parcă cineva ar fi injectat adrenalină în chiar inima muntelui și aceasta a bătut într-un mod nou, dând sânge negru. Desigur, sângele, a gândit Eddie Wheelers, pentru că sângele hrănește, dă viață, iar uleiul a făcut-o.” Ulei Wyatt"... A dat o viață nouă versanților pustii, a dat zonei, care nu fusese niciodată marcată pe nicio hartă, orașe noi, centrale electrice noi, fabrici noi. „Fabrici noi chiar pe vremea când veniturile din transportul produselor tuturor întreprinderilor de odinioară celebre scădeau treptat an de an; câmpuri noi bogate, într-o perioadă în care pompele puțurilor de câmpuri cunoscute se opreau una după alta; un nou stat industrial în care toată lumea spera să găsească doar câteva vaci și o grădină de legume cu sfeclă roșie. A fost făcut de o singură persoană și în doar opt ani”, a gândit Eddie Wheelers, amintindu-și poveștile incredibile pe care trebuia să le citească în manualele școlare și în care nu avea prea multă încredere – povești despre oameni care au trăit în timpul formării acestui țară. Ar vrea să se întâlnească cu Ellis Wyatt. S-a vorbit des despre acest om, dar puțini s-au întâlnit cu el, deoarece venea rar la New York. Parcă ar avea treizeci și trei de ani și are o dispoziție violentă. El a descoperit o modalitate de a reînvia câmpurile de petrol epuizate, ceea ce a făcut până în prezent.

„Ellis Wyatt este un nenorocit lacom, care nu interesează altceva decât bani”, a spus James Taggart. - După părerea mea, sunt lucruri mai importante în viață decât a face bani.

- Despre ce vorbesti, Jim? Ce legatura are asta cu...

„În plus, ne-a dezamăgit de două ori. Am deservit câmpurile petroliere Wyatt foarte bine de mulți ani. Sub însuși bătrânul Wyatt, trimiteam un tren de tancuri o dată pe săptămână.

„Nu este momentul, Jim. " Phoenix-Durango" trimite de acolo două seturi de tancuri în fiecare zi și funcționează conform programului.

- Dacă ne-ar lăsa să ținem pasul cu el...

„Nu poate pierde timpul.

- La ce se aşteaptă? Ca să abandonăm toți ceilalți expeditori, să sacrificăm interesele întregii țări și să-i punem la dispoziție toate trenurile noastre?

- De ce pe pamânt? Nu se așteaptă la nimic. Funcționează doar cu " Phoenix-Durango".

„După părerea mea, el este un ticălos fără principii, fără scrupule. Îl văd ca pe un parvenit iresponsabil, clar supraevaluat. - O asemenea fulgerare de emoție în vocea fără viață a lui James Taggert părea chiar nefirească. „Și nu sunt deloc sigur că dezvoltarea lui de petrol este un lucru atât de bun. După părerea mea, a dezechilibrat economia unei țări întregi. Nimeni nu se aștepta ca Colorado să devină un stat industrial. Cum poți fi sigur de ceva sau să planifici din timp când lucrurile se schimbă atât de repede?

- Mare Dumnezeu, Jim! El…

- Da, știu, știu: face bani. Dar doar mi se pare că nu aceasta este modalitatea de măsurare a beneficiului unei persoane pentru societate. Și în ceea ce privește uleiul său, s-ar fi târât până la noi și s-ar fi așteptat să-i vină rândul alături de alți expeditori, fără să-i ceară nimic mai mult decât partea echitabilă de transport, dacă nu pentru „ Phoenix - Durango ".

Ceva îi apasă pe piept și pe tâmple, se gândi Eddie Wheelers, probabil din cauza efortului pe care îl făcea pentru a se controla. A decis să afle totul odată pentru totdeauna; iar necesitatea acestui lucru era atât de urgentă încât pur și simplu nu putea rămâne în afara înțelegerii lui Taggert, dacă doar el, Eddie, ar fi putut afirma convingător faptele. De aceea s-a străduit atât de mult, dar din nou clar a eșuat, ca în majoritatea argumentelor lor: întotdeauna părea că vorbesc despre lucruri diferite.

- Jim, despre ce vorbesti? Ce diferență are dacă ne dau vina pe noi sau nu dacă drumul se dărâmă oricum?

Pe chipul lui Taggert apăru un rânjet slab și rece.

— Ce dulce, Eddie, spuse el. - Cum mă atinge loialitatea ta" Taggart Transcontinental "... Uite, dacă nu eziți, te vei transforma inevitabil într-un iobag sau sclav care nu se plânge.

„Am devenit deja unul, Jim.

„Dar permiteți-mi să vă întreb atunci, aveți dreptul să discutați astfel de chestiuni cu mine?”

- Nu am.

- De ce nu-ţi aminteşti asta întrebări similare sunt rezolvate la nivel de sefi de departament? De ce nu apelezi la colegii care rezolvă astfel de probleme? Sau nu plâng pe umărul scumpei mele surori?

„Asta este, Jim, știu că poziția mea nu îmi dă dreptul să discut aceste probleme cu tine. Dar nu înțeleg ce se întâmplă. Nu știu ce vă spun consilierii dumneavoastră interni sau de ce nu sunt în măsură să vă țină informat în mod corespunzător, așa că am încercat să o fac eu.

„Apreciez prietenia noastră din copilărie, Eddie, dar chiar crezi că ea îți permite să apari în biroul meu fără să fii chemat, din propria ta voie? Ai un anumit statut, dar nu uita că președintele” Taggart Transcontinental"Sunt inca.

Deci încercarea a eșuat. Eddie Wheelers, ca de obicei, chiar s-a uitat indiferent la el și l-a întrebat:

„Deci nu vei face nimic pentru a salva Rio Norte?”

- Eu nu am spus asta. Nu am spus asta deloc. Taggart se uită la hartă, banda roșie de la sud de El Paso. - De îndată ce minele din San Sebastian încep să funcționeze și filiala noastră mexicană începe să plătească...

— Să nu vorbim despre asta, Jim.

Taggart se întoarse brusc, surprins de tonul neașteptat de dur al lui Eddie.

- Ce s-a întâmplat?

- Tu stii. Sora ta a spus...

- La naiba cu sora mea! exclamă James Taggart.

Eddie Wheelers nu sa mișcat. Și nu a răspuns. S-a ridicat și s-a uitat drept în față, nevăzând pe nimeni în acest birou, fără a-l mai observa pe James Taggert.

După o clipă, s-a înclinat și a plecat.

Angajati" Taggart Transcontinental " stingând deja lămpile, pregătindu-se să plece acasă după sfârșitul zilei de lucru. Numai Pop Harper, funcționarul principal, era încă la biroul lui, rotind pârghiile mașinii de scris pe jumătate dezasamblate. Potrivit opiniei generale a angajatilor companiei, Pop Harper s-a nascut in acest colt al biroului, chiar la aceasta masa, si nu intentioneaza sa o paraseasca. El a fost funcționarul șef al tatălui lui James Taggert.

Pop Harper își ridică privirea de la mașină de scris și se uită la Eddie Wheelers în timp ce ieșea din biroul președintelui. O privire înțeleaptă și fără grabă părea să sugereze că știa că vizita lui Eddie în această parte a clădirii însemna probleme pe una dintre ramuri, precum și faptul că această vizită a fost inutilă. Dar Pop Harper a fost complet indiferent la toate cele de mai sus. Eddie Wheelers a văzut aceeași indiferență cinică în ochii unui vagabond la o intersecție a străzii.

- Spune-mi, Eddie, de unde poți cumpăra lenjerie de lână acum? întrebă Pop. „Am căutat în tot orașul, dar nu l-am găsit nicăieri.

— Nu știu, spuse Eddie, oprindu-se. - Dar tu de ce pe mine intrebi despre asta?

- Și îi întreb pe toată lumea. Poate măcar cineva va spune.

Eddie se uită precaut la părul cărunt și la chipul ridat și indiferent al lui Harper.

„Este frig în acest magazin”, a spus Pop Harper. - Și iarna va fi și mai frig.

- Ce faci? întrebă Eddie, arătând detaliile mașinii de scris.

„Al naibii de lucru s-a rupt din nou. Este inutil să-l trimit la reparație, ultima dată a durat trei luni. Așa că am decis să o repar eu. Nu pentru mult timp, desigur...

Mâna i-a căzut pe taste.

- E timpul să faci groapa de gunoi, bătrâne. Zilele tale sunt numărate.

Eddie tresări. Acesta a fost această frază pe care a încercat să-și amintească: „ Zilele tale sunt numărate"... Cu toate acestea, a uitat de ce.

— La nimic, Eddie, spuse Pop Harper.

- Ce e inutil?

- Tot. Orice.

- Despre ce vorbesti, pop?

„Nu voi aplica pentru o nouă mașină de scris. Cele noi sunt ștanțate din tablă. Iar când mor cei vechi, textele dactilografiate se vor termina. Astăzi a avut loc un accident la metrou, frânele nu au funcționat. Du-te acasă, Eddie, pornește radioul și ascultă muzică bună. Și uită de afaceri, băiete. Problema ta este că nu ai avut niciodată un hobby. Cineva a furat din nou toate becurile din casa mea. Și mă doare pieptul. Nu am putut cumpăra picături pentru tuse în această dimineață: farmacia din colțul nostru a dat faliment săptămâna trecută. Și compania de căi ferate" Texas-Western" a fost făcu luna trecută. Podul Queensboro a fost închis pentru reparații ieri. Despre ce vorbesc? Oricum cine este John Gault?

* * *

Stătea în tren lângă fereastră, cu capul dat pe spate și cu un picior pe scaunul gol de vizavi. Viteza mișcării făcu să tremure tocul ferestrei, în spatele căruia atârna un gol întunecat, și numai felinarele trasau din când în când dungi strălucitoare pe geam.

Grația picioarelor ei și eleganța pantofilor cu toc înalt păreau deplasate în vagonul prăfuit și ciudat dezacordate cu aspectul ei. O haină largi, cândva scumpă, din păr de cămilă, înfășurată în jurul unui corp zvelt. Gulerul hainei era ridicat până la refuzul pălăriii care era îndoită. Un bob de păr brun aproape atinse umerii. Fața părea să fie compusă din linii întrerupte, cu o gură senzuală bine conturată. Buzele ei erau strâns comprimate. Stătea cu mâinile în buzunare și era ceva nefiresc în postura ei, de parcă ar fi nemulțumită de imobilitatea ei, și ceva nefeminin, de parcă nu și-ar fi simțit propriul corp.

Ea a stat și a ascultat muzică. A fost o simfonie a victoriei. Sunetele se înălțau în sus, povesteau despre ascensiune și erau întruchiparea ei, esența și forma mișcării în sus. Această muzică a personificat acele acțiuni și gânduri ale unei persoane, al căror sens era ascensiunea. A fost o explozie de sunet, care iese din acoperire și se repezi în toate direcțiile. Încântarea de a găsi libertatea a fost combinată cu o străduință intensă pentru obiectiv. Sunetul a biruit spațiul, lăsând în el nimic altceva decât fericirea unui impuls necontrolat. Numai un ecou slab șopti despre fosta închisoare a sunetelor, dar această muzică a trăit cu surprindere veselă înainte de descoperire: nu există urâțenie, nu există durere, nu și nu a fost niciodată. A răsunat cântecul Marii Eliberări.

Doar pentru câteva clipe, cât durează muzica, te poți preda complet în fața ei - uită totul și permite-ți să te cufundi în senzații: haide, eliberează frâna - asta este.

Undeva pe marginea conștiinței, în spatele muzicii, băteau roțile unui tren. Ei bat un ritm uniform, subliniind fiecare a patra ritm, ca și cum ar exprima prin aceasta un scop conștient. Se putea relaxa pentru că auzea zgomotul roților. Ea asculta simfoniile, gândindu-se: de aceea trebuie să se întoarcă roțile, aici ne poartă.

Nu mai auzise niciodată această simfonie, dar știa că a fost scrisă de Richard Halley. Ea a recunoscut atât această forță violentă, cât și intensitatea extraordinară a sunetului. Ea îi recunoștea stilul: era o melodie pură și complexă - într-o perioadă în care nimeni altcineva nu scria melodii... Stătea privind la tavanul trăsurii, dar nu o văzu, pentru că uitase unde se afla. Nu știa dacă aude toată orchestra simfonică sau doar tema; poate că orchestrația era doar în capul ei.

I s-a părut că ecourile preliminare ale acestei teme pot fi surprinse în toate lucrările lui Richard Halley, create de-a lungul anilor lungi de căutări, chiar până în ziua în care povara faimei a căzut brusc asupra lui, care l-a distrus. Acesta, se gândi ea, ascultând simfonia, era scopul luptei lui. Ea și-a amintit jumătățile de indicii ale muzicii sale, prefigurand aceste fraze, frânturi de melodii care au început această temă, dar nu s-au tradus în ea; când Richard Halley a scris asta, el... Ea s-a ridicat drept. Atunci când a scris Richard Halley această muzică?

Și în aceeași clipă mi-am dat seama unde mă aflam și pentru prima dată am observat de unde venea sunetul.

La câțiva pași de ea, la capătul mașinii, un tânăr dirijor blond regla aparatul de aer condiționat, fluierând tema simfoniei. Își dădu seama că fluiera de mult și asta auzise.

Necrezându-se, a ascultat o vreme înainte de a îndrăzni să întrebe:

- Te rog spune-mi ce fluieri?

Tânărul se întoarse spre ea. Când i-a întâlnit privirea directă, a văzut un zâmbet deschis, energic, de parcă ar fi schimbat o privire cu un prieten. Îi plăcea chipul: liniile încordate și ferme nu aveau nimic de-a face cu mușchii relaxați, negând orice conformitate cu forma pe care era atât de obișnuită să o vadă pe fețele oamenilor.

„Concertul lui Halley”, a răspuns el zâmbind.

- Care?

Lăsând un moment să se prelungească, ea a vorbit în cele din urmă încet și foarte atent.

- Richard Halley a scris doar patru concerte.

Zâmbetul de pe chipul tânărului a dispărut. Parcă printr-o smucitură l-au adus înapoi la realitate, ca ea însăși în urmă cu câteva momente. Ca și cum oblonul ar fi declanșat, iar în fața ei era o față care nu avea nicio expresie, indiferentă și goală.

În această toamnă, s-a întâmplat un eveniment foarte important pentru mine - am terminat de citit o carte grozavă. O carte care mi-a fost alături în cea mai dificilă și cea mai de război perioadă din viața mea. Sunt sigur că îmi voi da din cale în această postare. Dar voi încerca foarte mult să mă controlez și să formulez gânduri mai scurte și mai semnificative :).

După cum probabil ați ghicit, cea mai motivantă carte pentru mine - Atlas Shrugged de Ayn Rand... Acesta este cel mai bun prieten al meu virtual și sprijinul meu în momentele mele grele. Și este foarte trist că totul s-a terminat și nu mai poți să înoți în această lume și să scotoci prin acele evenimente.

Nu voi repovesti intriga sau nu o voi strica, doar Vreau să las aici impresiile mele, emoțiile și cele mai semnificative citate din trei volume destul de mari, la care as vrea sa revin din cand in cand. Vor fi o mulțime de citate, așa că îmi pare rău. Sper ca pentru cei care nu le-au citit, ele se vor dovedi a fi un depozit de idei concentrate ale cărții, iar tu să le citești cu plăcere. Crede-ma, e ceva la care sa fii atent;).

DESPRE CE ESTE ACEASTA CARTE

Dacă vi se spune că cartea este despre economie și calea ferată (am auzit o astfel de descriere), fugiți de acești oameni, că mă îndoiesc că au înțeles ceva și au învățat ceva de la ei înșiși :). Este mult mai profund și mai bogat. Aceasta este o întreagă filozofie și o învățătură etică.... Este vorba despre virtute și moralitate, despre triumful rațiunii și talentului, despre muncă, despre iubirea cea mai reală și demnă, despre societate și legile ei, despre structura urâtă și ideală a lumii, despre răul adevărat, egoismul rezonabil și umanitatea. relatii. Poate că această listă ar putea continua pentru totdeauna. Și cei care citesc această lucrare vor avea cu siguranță cu ce să o completeze.

„Vrei să știi ce s-a întâmplat cu lumea? Toate catastrofele care ți-au distrus lumea sunt rezultatul eforturilor celor care se află în fruntea societății tale. Tot răul care este în tine și în care îți este frică să recunoști față de tine, toată suferința pe care ai îndurat-o este rezultatul încercărilor tale de a nu observa că A este A. Cei care te-au învățat să nu-l observi și-au urmărit un singur scop : pentru a te face să uiți că Omul este Om.
O persoană poate supraviețui doar dobândind cunoștințe, iar singurul mijloc pentru aceasta este motivul.”

IMPRESIILE MELE

Am citit mult timp și cu intermitențe... Primul volum s-a stins cu aviditate, cu celelalte două a fost mai greu. Al treilea s-a blocat la radio, știi cine (și dacă nu știi, încă nu ai nevoie). Părea că spectacolul nu se va termina niciodată, că tot ce se putea spune fusese deja spus. Că continuarea și dezvoltarea vorbirii este doar o transfuzie a acelorași idei și afirmații. Unele lucruri au fost percepute cu entuziasm, altele au fost dificile, iar altele au fost plictisitoare. Era clar că aceasta era însumarea și concentrarea ideilor principale ale cărții. Dar atunci nu știam încă că autorul scria acest monolog de doi ani întregi.

„Fii atent la constanța cu care mitologiile lumii repetă tema paradisului, pe care o aveau odată oamenii, tema insulei Atlantida, grădinile Edenului, starea ideală. Rădăcinile acestei legende nu se întorc în trecutul umanității, ci în trecutul individului. Încă ești familiarizat cu sentimentul - nu atât de distinct ca o amintire, ci vag, ca durerea unei dorințe fără speranță - că odată, în primii ani ai copilăriei, viața ta a fost strălucitoare, fără nori. Această stare a precedat modul în care ai învățat să te supui, pătruns de oroarea nerațiunii, a îndoielii cu privire la valoarea minții tale. Atunci ai avut o conștiință clară, independentă, rațională, larg deschisă în univers. Acesta este paradisul pe care l-ați pierdut și pe care vă străduiți să-l recuperați. El este în fața ta și te așteaptă.”

Niciodată până acum o singură piesă nu mi-a provocat atât de mult un spectru luminos de sentimente conflictuale... De la încântare pură și nopți și zile nedormite până la dezamăgire și depresie, deoarece situația descrisă amintea foarte mult de realitățile noastre. De la lăudarea geniului autorului până la cer și ridicarea în propriile sale ochi pentru gânduri asemănătoare lui Rand până la iritare și dezacord cu afirmații și evenimente care sunt, după părerea mea, pline de absurd.

„Independența este recunoașterea faptului că ești responsabil pentru judecăți și nimeni nu te scutește de această responsabilitate, nimeni nu va gândi pentru tine, așa cum nimeni nu poate trăi pentru tine, că cea mai dezgustătoare formă de auto-umilire și autodistrugerea este supunerea propriei minți față de mintea altuia, în recunoașterea puterii sale asupra minții tale, în recunoașterea judecăților sale ca fapte, a afirmațiilor sale nefondate - adevărul și instrucțiunile sale - singurul mediator între conștiința ta. și ființa ta.”

Multe lucruri mi-au deschis ochii, iar acum nu am nici cea mai mică îndoială că totul în această lume este exact la fel și nu altfel. Viziunea asupra lumii s-a schimbat, a început să mi se pară că văd realitatea mai clar și înțeleg și realizez multe la care nici nu le-am dat atenție înainte. Toate aceste războaie, atacuri teroriste... Este clar de ce sunt și cine beneficiază de asta. Și este teribil de jignitor că populația este condusă de valorile impuse de patriotism, religie și orice altceva. Este păcat că oamenii nu gândesc cu capul lor (deși nu înțeleg acest lucru), ci continuă să lupte, să fie pioni, să distrugă, distrugându-și astfel propriile vieți. Sincer să fiu, este destul de greu să trăiești cu adevărul și la început nu vrei deloc, totul pare a fi o lipsă de speranță. Dar cu timpul te obișnuiești cu acest gând, îl accepți și trăiești mai departe, simțindu-te mult mai puternic și mai inteligent :).

„Orice epocă asemănătoare cu a noastră are o trăsătură remarcabilă, și anume: oamenilor încep să le fie frică să spună ceea ce vor să spună și, atunci când sunt întrebați, le este frică să tacă despre ceea ce ar dori să nu vorbească”.

„Nedreptatea este posibilă prin consimțământul victimelor sale. Puterea boarului a devenit posibilă pentru că oamenii de rațiune au permis-o. Defăimarea rațiunii este scopul care conduce toate doctrinele iraționale. Condamnarea talentului - acesta este scopul urmărit de toate învățăturile care laudă sacrificiul de sine. … Cel căruia noi suntem chemați acum să ne închinăm, cel care odată a fost îmbrăcat în hainele lui Dumnezeu sau al unui rege, nu este de fapt nimic mai mult decât o mediocritate jalnică, fără valoare, scâncitoare din lipsa lui de valoare. Un astfel de ideal actual, un idol, un scop, și toată lumea poate conta pe o recompensă în măsura în care se apropie de această imagine.”

„Pofta de putere este o buruiană care crește doar în pustiul unei minți abandonate.”

CE MI-A DAT CARTEA SI CE VA POATE DA TI

Aceasta este lectura pentru cei cărora le place să gândească, să analizeze și să tragă singuri concluzii... Sau vrea să învețe toate acestea. Intriga nu este atât de importantă. Gândurile și ideile pe care autorul le pune în fiecare monolog și dialog sunt importante.

chiar mi-a plăcut atitudine față de bani, ca măsură absolut justă a meritelor și muncii tuturor. Există un întreg monolog despre bani și cu siguranță trebuie citit în întregime. Dar merita. Toate gândurile sunt geniale.

„Banii nu vor cumpăra fericire pentru cineva care nu știe ce vrea. Banii nu vor construi un sistem de valori pentru cineva căruia îi este frică să cunoască prețul; nu vor indica un scop cuiva care își alege calea cu ochii închiși. Banii nu vor cumpăra o minte pentru un prost, onoare pentru un ticălos, respect pentru un profan. Dacă încerci să folosești banii pentru a te înconjura de cei mai înalți și mai deștepți decât tine pentru a câștiga prestigiu, atunci până la urmă vei cădea victima celor care sunt mai jos. Intelectualii îți vor întoarce spatele foarte repede, în timp ce escrocii și hoții se înghesuie, ghidați de legea imparțială a cauzei și efectului: o persoană nu poate fi mai mică decât banii lui, altfel îl vor zdrobi.”

Dragoste aici nu este chiar la fel ca în romanțele de femei. Ea este plină de un sentiment de libertate și demnitate incredibile.

„Ce frumos a fost să vizionez<...>cu ce placere imi mananca micul dejun; ce frumos a fost sa stiu ca facand asa ii ofer placere senzuala, sunt o sursa de bucurie pentru corpul lui... De aceea o femeie vrea sa gateasca mancare pentru un barbat... bineinteles, nu dintr-un simțul datoriei, nu ca o chestiune de viață, ci ocazional, ca un fel de ritual, ca simbol al ceva... Dar în ce s-au transformat zeloții cotei feminine, cerând strict și îndeplinirea îndatoririi ei prestabilite? să se angajeze în muncă casnică obositoare și monotonă, iar ceea ce dă sens și bucurie acestei lucrări a fost declarat un păcat rușinos. Au decretat că femeia avea să se ocupe de grăsime, carne și cojile de cartofi, iar locul ei era în bucătăria mirositoare, inundată de abur. În aceasta ea trebuie să vadă sensul spiritual al vieții ei, datoria morală și scopul. Când ea se predă în dormitor, atunci aceasta este o concesie față de instinctul animal, distracția carnală, în care niciuna dintre părți nu câștigă glorie spirituală și nu dă vieții lor vreun sens sau sens nou."

„Ei și-au ținut secretă relația, nu pentru că i-au considerat rușinosi, ci pentru că îi privea doar pe ei și nimeni nu avea dreptul să o discute sau să o evalueze. Ea cunoștea foarte bine părerile despre sex la care societatea a aderat într-o formă sau alta: sexul este o slăbiciune umană urâtă și josnică, care, din păcate, trebuie suportată. Castitatea a forțat-o să se abțină - nu de la dorințele corpului ei, ci de la contactele cu oameni care împărtășeau astfel de opinii".

„Dragostea este o recunoaștere a valorilor, cea mai mare răsplată pentru acele calități morale pe care le-ai atins ca persoană, o plată emoțională pentru bucuria pe care o primește o persoană din virtuțile altuia. Codul tău moral cere să privezi iubirea de conținutul ei valoric și să-l dăruiești primului vagabond pe care îl întâlnești, cere să o iubești nu pentru virtuți, ci pentru absența lor, nu ca recompensă, ci din har, o astfel de iubire nu este o plată. pentru virtute..."

Romanul îi este dedicat la rațiune și la oamenii rațiunii si daca te poti considera ca atare, poti fi mandru de tine. Nu este nicio rușine să trăiești pentru tine și nu pentru alții. iar autorealizarea este cel mai înalt bine și cel mai bun lucru pe care îl putem face pentru cei dragi.

„Ca un pas important în stima de sine, învață să tratezi orice cerere de ajutor ca pe un semnal al unui canibal. A cere ajutor înseamnă că viața ta este proprietatea persoanei care solicită ajutor. Oricât de dezgustătoare este această cerere, există ceva și mai dezgustător - dorința ta de a ajuta. Te întrebi: este bine să-ți ajuți aproapele? Nu, dacă are nevoie de ajutor, de parcă ar avea tot dreptul la ea, sau să-l ajuți este datoria ta morală. Da, dacă aceasta este propria ta aspirație, bazată pe faptul că experimentezi o satisfacție egoistă, realizând valoarea cerșetorului și a luptei sale.”

„Fie că îți place sau nu, simți ce este bine pentru tine și ce este rău. Dar depinde doar de criteriile tale morale ce numești bine, ce este rău, ce îți va aduce bucurie, ce durere, ce vei iubi, ce vei urî, ce vrei, de ce îți va fi frică. Emoția este inerentă în tine, dar conținutul emoțiilor tale este determinat de mintea ta. Abilitatea de a simți este motorul care alimentează valorile minții. Dacă îți alimentezi mașina cu un amestec combustibil de contradicții, motorul tău se va bloca, cutia de viteze va rugini și prima dată când încerci să pornești în mașină, pe care tu, șoferul, ai stricat-o, te vei prăbuși.”

„Fericirea nu poate fi atinsă prin capriciu al emoției. Fericirea nu este satisfacerea dorințelor nesăbuite pe care le complați orbește. Fericirea este o stare de bucurie consistentă, bucurie fără vinovăție, fără teamă de pedeapsă, bucurie care este în armonie cu valorile tale morale și nu duce la autodistrugere; este bucuria că abilitățile minții sunt folosite pe deplin și nu că au reușit să scape din gândurile lor; din faptul că s-au atins adevărate valori și nu din faptul că au reușit să evadeze din realitate; este bucuria creatorului, nu a betivului. Numai o persoană rațională poate fi fericită, o persoană care urmărește scopuri rezonabile, caută valori rezonabile și găsește bucuria doar în acțiuni rezonabile."

Văd că sunt prea multe citate. Așa că voi completa cu ei și voi continua așa.

Vei putea vedea multe lucruri clar, vei înțelege ce este răul și cine face tot acest rău... Vezi cine sunt adevărații stăpâni ai lumii și cine sunt ei cu adevărat.

Daca tot nu intelegi ce diferența dintre socialism și capitalism- aici vă vor explica pe degete de ce socialismul este o utopie. Niciun manual universitar nu va oferi un exemplu atât de viu.

Știi, mi-am dat seama că o lună nu ar fi suficientă pentru a descrie tot ce am învățat. Așadar, să fie o intrigă și o surpriză plăcută pentru cei care doresc să citească Atlanta.

CE MOTIVĂ CARTEA?

te face să te simți mândru de tine de fiecare dată când ți se amintește că ești pe drumul cel bun și că faci totul bine;
după fiecare sesiune de lectură diligentă, am fost plin de o cantitate extraordinară de energie, încredere și dorință de a face lucruri și de a muta munții;
cartea încurajează pătrunsă de un sentiment de respect profund pentru oamenii de muncă creativă și oamenii de rațiune, pentru toți cei care creează ceva din nimic, chiar dacă acest lucru creat inițial a fost complet imperfect;
ajută să crezi că orice este posibil;
își umple capul cu un număr mare de gânduri contradictorii, care în cele din urmă au ca rezultat o mulțime de perspective creative și idei gata făcute.

Încă o dată îmi cer scuze pentru abundența citatelor. Ar fi interesant să auzi recenziile celor care l-au citit și ei, pentru a afla ce poveste ai legat de această lucrare, ce s-a schimbat în tine și viața ta, care sunt citatele tale preferate. Și vreau să-i întreb pe toată lumea, care carte este cea mai motivantă pentru tine?

P. P. S. Prieteni, multumesc pentru lectura! Vă invit să vă apropiați puțin și să vă abonați:

- PENTRU CANALUL MEU ÎN TELEGRAM- acolo trăiesc gândurile, constatările și concluziile zilnice;

- PENTRU INSTAGRAMUL MEU- există viață;

Ayn Rand

Atlant îşi îndreptă umerii

cuvânt înainte

Cum ne realizăm creierul, sau un pas înainte - doi pași înainte

(câteva cuvinte despre o carte foarte modernă)

Dragă cititor, acesta este soarta noastră - să trăim într-o eră a schimbării. În același timp, toată lumea înțelege că acestea sunt schimbări nu numai în destinele noastre, în istoria Patriei noastre, ci și în conștiință. Fie că ne place sau nu, pentru cei mai mulți dintre noi, reorientarea conștiinței devine o garanție a supraviețuirii. Și din nou, toată lumea se confruntă cu „întrebările blestemate” care i-au chinuit pe clasicii literaturii ruse: „Ce e de făcut?”, „Cine este de vină?”

Avem toate motivele să luăm în considerare totalitatea creativității Ayn Rand, autoarea romanului Atlas Shrugged, una dintre cele mai colosale (atât ca volum, cât și ca impact asupra minții) și nebanele încercări din secolul nostru de a oferi o cuprinzătoare. răspuns la aceste întrebări atât de urgente. În ciuda faptului că de cinci ani încercăm cât de bine putem să facem cunoștință cu cititorul cu operele acestei scriitoare excepțional de original (primul ei roman, We We Are Living, a fost publicat în limba rusă în 1993, iar Sursa, care i-a adus faima mondiala, in 1995), numele ei este aproape necunoscut in tara noastra. Dar Ayn Rand este din Rusia, din Sankt Petersburg. Fiica unui farmacist din clasa de mijloc din Sankt Petersburg, care în prima tinerețe a gustat din deliciile vieții rusești revoluționare și post-revoluționare, a reușit, în ciuda originii sale sociale îndoielnice și a opiniilor anti-bolșevice, să absolve Universitatea din Leningrad și lucrează ca ghid turistic în Cetatea Petru și Pavel. Întregă și intenționată, absolut intransigentă și înclinată spre maximalism moral, ea s-a dovedit a fi în mod paradoxal apropiată de tipul de afiș al comisarului, replicat de realismul socialist. Cu toate acestea, opiniile și idealurile ei erau opuse celor ale comuniștilor. Cu o astfel de combinație, ea nu era chiriașă în Rusia sovietică și a înțeles perfect acest lucru. În 1926, ea a reușit în mod miraculos să evadeze mai întâi în Letonia, iar apoi în Statele Unite, unde și-a găsit o a doua patrie și o îndelungată faimă de scriitor (și nu numai de scriitor).

Atlas Shrugged este cel mai monumental ca design și volum al lui Ayn Rand, tradus în zeci de limbi și publicat în zeci de milioane de exemplare. Scena este America. Dar această America este condiționată: confortul elementar devine treptat un lux pentru câțiva aleși; zonele de criză se înmulțesc și cresc, unde oamenii mor de foame, în alte locuri putrezește cea mai bogată recoltă, pentru că nu poate fi scoasă; antreprenorii supraviețuitori și nou-născuți sunt îmbogățiți nu prin producție, ci prin conexiuni care le permit să primească subvenții și beneficii guvernamentale; ultimii oameni talentați și inteligenți dispar pe nimeni nu știe unde; iar guvernul luptă împotriva acestor „dificultăți temporare” prin înființarea de noi comitete și comisii cu funcții nedefinite și putere nelimitată, prin emiterea de decrete delirante, a căror executare se urmărește prin mită, șantaj sau chiar violență directă împotriva celor care sunt încă capabili să facă. produce ceva...

Distopie? Da, dar o distopie de un fel special. Rand descrie o lume în care o persoană creativă (fie el inginer, bancher, filozof sau tâmplar), a cărei minte și talent au servit drept singura sursă a tuturor bunurilor cunoscute omenirii, materiale și spirituale, este adusă în pragul distrugerii complete. și este nevoit să lupte cu cei care au beneficiat timp de multe secole. Atlanții – unii mai devreme, alții mai târziu – refuză să țină lumea pe umeri.

Ce să faci, cum să creezi o lume nouă, cu adevărat umană, în care fiecare persoană unică și-ar dori să trăiască? Această întrebare este pusă de Ayn Rand. Ce trebuie să înțelegem pentru a ne simți atlanți? Că nu se poate trăi o viață împrumutată, valori împrumutate. Că te poți și trebuie să te schimbi, dar să nu te schimbi niciodată. Că este imposibil să trăiești pentru alții sau să ceri ca alții să trăiască pentru tine. Că o persoană a fost creată pentru fericire, dar nu se poate fi fericit, nici ghidându-se după ideile altora despre fericire, nici în detrimentul nefericirii altora, nici în detrimentul unor beneficii nemeritate. Trebuie să fii responsabil pentru acțiunile tale și pentru consecințele lor. Nu te poți opune moralității și vieții, spirituale și materiale. Altruismul lăudat se transformă în cele din urmă invariabil într-un instrument de aservire a omului de către om și nu face decât să multiplice violența și suferința. Dar nu este suficient să accepți aceste principii, trebuie să trăiești în conformitate cu ele, iar acest lucru nu este ușor. Poate că ai dorința de a condamna ferm poziția egoistă, lipsită de Dumnezeu, inumană a autoarei și a eroilor ei „normativi”?

Ei bine, reacția este destul de de înțeles. Cu toate acestea, merită să luați în considerare care sunt originile acestei reacții. Nu că este înfricoșător să scapi din grija Tatălui (care este fie în ceruri, fie la Kremlin, fie în cartierul Mausoleului), să te recunoști în sfârșit ca adult și independent, să-ți asume responsabilitatea pentru cele mai importante decizii de viață? Aș vrea să mă cert cu filozoful Ayn Rand, strămoșul rus al obiectivismului american, dar nu este atât de ușor să respingi logica ei impresionantă. Deci, cum poți crea o lume în care să nu fie dezgustător să trăiești? Gândi. Înșiși. Indiferent de autorități.

Vă vom fi foarte recunoscători pentru opinia dumneavoastră despre carte și problemele puse în ea, precum și pentru feedback-ul dumneavoastră, chiar unul critic.

D. V. Kostygin

PARTEA ÎNTÂI

FĂRĂ CONTRADICȚII

Capitolul 1. Subiect

Cine este John Galt?

Întrebarea vagabondului suna plictisitor și lipsit de expresie. În amurgul din ce în ce mai adânc, era imposibil să-i văd chipul, dar razele slabe ale soarelui care apus, zburând din adâncurile străzii, luminau ochi deznădăjduit de batjocură privind direct la Eddie Willers - de parcă întrebarea nu i-ar fi fost pusă. personal, dar pentru acea îngrijorare inexplicabilă care pândea în sufletul lui...

Vagabondul stătea sprijinit de tocul ușii, cerul galben, metalic, reflectat în ciobul de sticlă din spatele lui.

De ce te deranjează asta? - el a intrebat.

Deloc”, a răsucit Eddie Willers. Își băgă în grabă mâna în buzunar. Vagabondul l-a oprit și, cerând un ban, a început să vorbească mai departe, de parcă ar fi încercat să completeze un moment stânjenitor și să întârzie apropierea altuia. Cerșitul pe stradă devenise obișnuit în ultima vreme, așa că nu era necesar să asculte nicio explicație, iar Eddie nu avea nicio dorință să audă exact cum ajunsese acest vagabond la o astfel de viață.

Poftim, cumpără-ți o ceașcă de cafea. Eddie întinse o monedă către umbra fără chip.

Mulțumesc, domnule ”, a spus vagabondul pe un ton indiferent. Se aplecă în față, iar Eddie se uită la fața încrețită și îmbrăcată de intemperii, care era marcată de oboseală și indiferență cinică. Vagabondul avea ochii unui om inteligent.

Eddie Willers a mers mai departe, încercând să înțeleagă de ce, odată cu amurgul, era mereu cuprins de un fel de teamă inexplicabilă, nerezonabilă. Nu, nici măcar frică, nu avea de ce să se teamă, doar o irezistibilă anxietate vagă, nerezonabilă și inexplicabilă. Se obişnuise de mult cu acest sentiment ciudat, dar nu-i găsea o explicaţie; și totuși vagabondul îi vorbea de parcă ar fi știut că acest sentiment îl bântuie, de parcă ar fi crezut că ar trebui să apară în toată lumea, de altfel, de parcă ar ști de ce este așa.

Eddie Willers își îndreptă umerii, încercând să-și pună în ordine gândurile. E timpul să punem capăt asta, se gândi el; au început să-i apară toate prostiile. Îl bântuia mereu acest sentiment? Avea treizeci și doi de ani. Și-a încordat memoria, încercând să-și amintească. Nu, desigur că nu întotdeauna, dar a uitat când a simțit-o prima dată. Acest sentiment a apărut brusc, fără motiv, dar în ultima vreme, mult mai des ca niciodată. Totul e din cauza amurgului, îşi spuse Eddie. Nu le suport.