Bună, dragi prieteni. O limbă străină din 2022 va deveni un subiect obligatoriu al unui singur examen de stat, pe care elevii trebuie să îl susțină pentru a obține un certificat. Nu trebuie să fie engleză - copilul poate alege franceza, germana, spaniola și chiar chineza.

Într-o dimineață, foarte devreme, Jake stătea întins în pat, ascultând bâlbâitul ploii pe acoperiș. "Prea rău. Fotbalul va fi anulat astăzi ”, a spus el. „Va trebui să rămânem în interior și să jucăm tenis de masă - doar că există doar două mese, așa că vom sta în jur pentru majoritatea ...

Bunica avea 85 de ani. Încă trăia pe cont propriu, independent, deși încetase să conducă mașina când ajunsese la 80 de ani. Într-un moment de slăbiciune, îi mărturisise medicului că, din când în când, avea vrăji amețitoare când nu-și mai amintea cum îi cheamă numele. ..

Laudă lui Allah, Șeherezada este căsătorită cu sultanul Sharyar. Toate numeroasele mirese ale sultanului, care au venit înaintea ei, au fost ucise în prima dimineață a căsătoriei lor. Este târziu noaptea, iar zorii sunt la doar câteva ore distanță. ...

Nu mă deranjează să recunosc că sunt un soi simplu de șoarece. Locuiesc într-un bușten frumos și confortabil, lângă un câmp. Nevoile mele nu sunt mari. Câteva semințe de floarea soarelui sau tulpini de grâu mă vor ajuta la masă. Pentru un tratament special, fermierul pleacă uneori ...

Cu mult timp în urmă, un bătrân trăia într-o colibă ​​din pădure cu nepotul său, pe care îl iubea foarte mult. Lângă colibă ​​se afla un mic pâlc de copaci unde locuiau niște mere. Băiatului îi plăcea să practice cu arcul și săgeata lui și voia să tragă ...

„E timpul pentru micul dejun, Petie”, a spus mama, „am făcut ouă amestecate și pâine prăjită”. "Nu! Unt de arahide ”, a spus Petie. „Petie, te rog, mănâncă-ți ouăle și pâine prăjită”, a spus ea. "Nu! Unt de arahide ”, a spus Petie. - Petie, unt de arahide la micul dejun? a răspuns mama. „Nu cred. Vino să-ți mănânci ouăle. ” Petie și-a scrunched ...

Departe în Africa Centrală, acel vast ținut în care abundă păduri dense și fiare sălbatice, nuanțele nopții au coborât din nou, avertizând toate creaturile că a venit timpul să caute odihnă. Toată ziua soarele fusese ca un ochi grozav, dar acum, după ce am pictat ...

Când învățați o limbă străină, este important să citiți cât mai mult posibil, astfel încât nuvele în engleză vor fi adesea publicate aici, astfel încât cititorul să poată exersa din nou. Aceste povești scurte în limba engleză atrag prin simplitatea și conținutul lor neobișnuit ...

De peşte

Există un oraș mic în adâncul Oceanului Pacific. Acest oraș găzduiește aproximativ 500 de pești și alte creaturi de apă. Este un oraș foarte gospodar și este foarte liniștit.
Acest oraș este, de asemenea, la fel de colorat ca o pădure tropicală și este foarte frumos. Vă puteți pierde aici în gândurile voastre în timp ce explorați frumusețea. Este așezat chiar sub soare după-amiaza. Este un oraș foarte verde, plin de plante și pești exotici. Acest oraș este situat lângă insula Maui din Hawaii.

Acesta este minunatul oraș Olina, care înseamnă „bucuros” în hawaiiană.
În acest oraș mic este o mică școală. Această școală este viața multor profesori și copii. Școala itty-bitty, situată în centrul orașului, are mai mult de 100 de ani. Clădirea școlii este vopsită în verde cu pete roz strălucitoare peste tot. Această școală învață înotul, siguranța și primul ajutor. Se numește Beach Water Middle.

Un elev de la Beach Water Middle School este un pește mic. Acest pește specific pare a fi un tulburător. Are o culoare aurie cu o pată pe aripă. Vine la școală în fiecare zi, nu de bunăvoie. Acest pește mic este destul de popular și foarte tare. Face glume și are multe prietene. E doar mișto. Locuiește în partea de vest a Olinei. Se numește Finny.

Finney

Există un oraș mic adânc în Oceanul Pacific. Acest oraș găzduiește aproximativ 500 de pești și alte creaturi acvatice. Este un oraș foarte familiar, foarte liniștit.
Acest oraș este la fel de colorat ca o pădure tropicală și foarte frumos. Aici te poți pierde în gânduri în timp ce îi explorezi frumusețea. Este situat chiar sub soarele amiezii. Este un oraș foarte verde, plin de plante și pești exotici. Acest oraș este situat lângă insula Maui din Hawaii. Acesta este minunatul oraș Olina, ceea ce înseamnă bucuros în hawaiiană.
Acest oraș mic are o școală mică. Această școală este viața multor profesori și
copii. Micuța școală situată în centrul orașului are peste 100 de ani. Clădirea școlii este vopsită în verde cu pete roz strălucitoare peste tot. Această școală învață înotul, siguranța și primul ajutor. Se numește Centrul apelor de coastă.
Unul dintre elevii acestei școli este un pește mic. Acest pește anume pare a fi un creator de probleme. Este de culoare aurie cu o pată pe aripă. Merge la școală în fiecare zi, dar fără dorință. Acest pește mic este destul de popular și foarte zgomotos. Glumește, are o mulțime de prietene. E minunat. Locuiește în partea de vest a Olynei. Se numește Finny.

Marele rechin alb

Astăzi la Beach Water Middle, Finny și clasa sa pleacă într-o călătorie. Vor să vadă Marele Rechin Alb. Marele rechin alb este un vorbitor celebru, reprezentând agenția locală de reciclare. Vorbește în jurul oceanului cu o emoție foarte pasională față de cuvintele sale. A fost lângă Alaska, California, Mexic, Japonia și Rusia. Toți copiii locali sunt foarte fascinați de Marele Rechin Alb. Toți copiii locali doresc să crească și să fie un vorbitor și pentru agențiile de reciclare. El este o mare inspirație pentru toată lumea din jurul său.

Deci, ei merg. Clasa trece semnul „Bun venit” în afara orașului. În afara Olinei, este foarte periculos. Aici sunt meduze, rechini, balene și multe animale periculoase. Clasa trebuie să rămână într-un grup mare și să fie conștientă în orice moment.
Aproximativ treizeci de minute de înot, Finny devine absolut epuizat. Trec aproximativ cinci minute, Finny pierde clasa. El cade atât de mult înapoi încât abia își poate vedea prietenii și nu-i mai poate auzi. Aripioarele lui devin din ce în ce mai obosite. Se îndepărtează de curent. În cele din urmă, Finny adoarme pe o stâncă din apropiere.

Marele rechin alb

Astăzi, Coastal Waters Center, Finney și prietenii săi merg într-o excursie. Vor să vadă Marele Rechin Alb. Marele rechin alb este un purtător de cuvânt renumit al agenției locale de gestionare a deșeurilor. Vorbește peste ocean și cuvintele sale sunt pline de emoții pasionale. El se afla lângă Alaska, California, Mexic, Japonia și Rusia. Toți copiii locali sunt foarte pasionați de Marele Rechin Alb. Toți copiii locali doresc să crească și să devină agenți de eliminare a deșeurilor. El este o inspirație pentru toți cei din jur.

Așa că au pornit. Clasa trece semnul „Bun venit” în afara orașului. În afara Olya este foarte periculos. Există meduze, rechini, balene și multe periculoase animale. Clasa trebuie să rămână un grup mare și să fie în permanență alertă. După aproximativ treizeci de minute de înot lung, Finney este complet epuizat, aproximativ cinci minute mai târziu, Finney își pierde clasa. El cade atât de departe încât cu greu își poate vedea prietenii și nu-i mai poate auzi. Aripioarele lui devin din ce în ce mai obosite. Curentul îl duce departe. În cele din urmă, Finny adoarme pe o stâncă din apropiere.

Basme în limba engleză pentru adulți și copii. Secțiunea include basme clasice ale lui Oscar Wilde, precum și basme scoțiene și englezești potrivite atât pentru adulții care învață engleza, cât și pentru copii.

Basme în limba engleză pentru copii:

Basme în engleză pentru adulți:

Micul Pip merge la Londra! Șoricelul îi va ajuta pe copiii preșcolari să se îndrăgostească de engleză.

Protagonistul cărții, șoricelul curios Pip, iubește aventurile și pleacă să exploreze Londra. Pip's în fiecare zi pe drum este o nouă lecție.
Engleza pe urmele lui Pip este engleza pentru copiii preșcolari și primari. Învață engleza cu Pip mouse-ul!

Cartea „Engleza pe urmele lui Pip”- o călătorie interesantă în lumea învățării limbii engleze, aceasta este engleza pentru copiii preșcolari și primari. Protagonistul cărții, curiosul șoricel Pip, iubește aventurile și pleacă să exploreze Londra. Pip's în fiecare zi pe drum este o lecție nouă.

Pe urmele lui Pip ...

Pip mouse-ul ajunge accidental pe navă, care se pregătește să navigheze. Acolo o întâlnește pe fata Katie și familia ei, nava este dez ancorată - și începe distracția. Fata îi devine profesoară - și în loc de Pip, micii cititori într-un mod ușor și jucăuș de-a lungul cărții studiază astfel de subiecte importante: „Marea Britanie și părțile sale cu majuscule”, „Familia”, „Cunoașterea”, „Mâncare și băutură "," Boală "și multe altele.

© Toate drepturile rezervate / Toate drepturile rezervate

Postat în titlu, |

Vrei să-i citești copilului tău 25 de povești amuzante în engleză minunata scriitoare pentru copii Jane Thayer? Poveștile sunt amabile și amuzante. Textul fiecărei povești este furnizat cu un comentariu și exerciții. Textul se referă la nivelul pentru începători (începători). Pentru început, vă sugerez să vă familiarizați cu fragmente din primele 10 povestiri, a căror publicare va continua puțin mai târziu. Cei interesați pot cumpăra cartea deocamdată. Și prima poveste despre pisica Timofey poate fi citită chiar acum pe site-ul nostru.

Postat în titlu, |

Aceasta este o scurtă poveste engleză pentru copii și adulți. Vă poate aminti despre copilăria dvs. sau despre iepurele dvs. de catifea. Sau poate fi un urs catifelat sau o altă jucărie. The povestea este adaptată pentru pre-intermediare. Vă puteți bucura, de asemenea, și de traducerea în rusă.
O poveste emoționantă în engleză, care se numește „Iepurașul de pluș”. Această poveste este adaptată și va fi interesantă pentru adulți și copii. Video cu voce și este atașată traducerea în limba rusă cu analiza detaliată a textului. O altă poveste de la Majery Williams pentru cursanții de engleză de pe site-ul nostru!

Postat în titlu, |

Basme în engleză potrivit pentru învățarea limbii engleze și, mai ales, pentru că se repetă cuvintele din ele. Și această poveste scoțiană nu face excepție. A doua parte a acestuia este absolut similară cu prima, exact opusul. Acest basm este similar cu un basm rusesc în care este vorba despre fetele bune și rele. Textul poveștii se referă la nivel intermediar. Cu toate acestea, în poveste există expresii greu de înțeles, care sunt în italice.

Postat în rubrică |

Acest basm în engleză pentru copii mici. După ce i-ai citit această poveste copilului tău, tu și el veți memora 10 cuvinte pe tema „Pericol”. În acest caz, acest pericol este reprezentat de un dragon care aruncă foc. Acordați atenție expresiilor 3-6. Acestea sunt așa-numitele construcții „fi verb + adjectiv cu prepoziție”. Aceste construcții sunt traduse în rusă de un verb (uneori prepoziția rămâne, alteori dispare), deci aceste construcții stabile trebuie memorate împreună cu prepoziția. Nu trebuie să înveți cuvinte pentru a înțelege! Puteți afla traducerea unui cuvânt făcând clic pe el de 2 ori cu mouse-ul. Basmului i se oferă o traducere în rusă.

Postat în rubrică |

Mulți basme în limba engleză pentru copii despre animale. Britanicii iubesc animalele. Aici vă propunem să citiți un basm despre un cal cu un nume frumos Reginald și un câine Chernysh. Evenimentele acestei povești, așa cum era de așteptat, au avut loc cu mult timp în urmă în Anglia, când casele de acolo erau încălzite cu cărbune și laptele era transportat pe o căruță. Deci, Reginald și Blackie au avut un vis prețuit: Reginald a visat să devină un cal de curse, iar Blackie - un câine.

Postat în rubrică |

Sunteți nou la învățarea limbii engleze? Vă oferim să citiți și să ascultați basmul lui Oscar Wilde „The Nightingale and the Rose” din cărți în engleză pentru începători.

Copiii percep informații noi în mod diferit față de adulți. Învățarea oricărei limbi străine este mult mai ușoară pentru ei decât pentru noi. Si ce copil mai mic... cu atât îi este mai ușor să se alăture noului mediu și să-și înțeleagă colegii străini.

Desigur, predarea unui copil engleză cu ajutorul basmelor va face întregul proces mult mai interesant și va facilita memorarea cuvintelor și frazelor noi. Cum să folosiți basmele pentru a preda engleza unui copil?

Fii consistent

Nu ar trebui să memorați imediat regulile gramaticale și elementele de ortografie în limba engleză împreună cu copilul dumneavoastră. Fiecare etapă ar trebui să aibă propriul timp! Începeți să cunoașteți un limbaj necunoscut copilului dvs. cu rime sau ziceri simple. Și numai atunci puteți continua să corectați erorile gramaticale și să clarificați pronunția. Ar trebui să apelați la basme după ce au fost învățate multe cuvinte și fraze.

Toate la timpul lor!

Nu trebuie să întârziați învățarea unei limbi străine la școală, mai ales dacă există posibilitatea de a începe să învățați mai devreme. Trebuie doar să organizezi corect cursurile, nu forța copilul să înghesuie ceva dacă nu dorește. Numai în acest caz bebelușul nu va simți nicio sarcină. Cu toate acestea, trebuie să așteptați până la vârsta în care omulețul va stăpâni regulile limbii sale materne, de obicei până la vârsta de 4-5 ani, vorbirea este deja suficient de dezvoltată pentru a putea trece la învățarea unei limbi străine.

Folosiți diferite tehnici

Dacă copilul dumneavoastră se luptă cu învățarea, încercați o abordare diferită. De exemplu, nu numai folosirea manualelor sau memorarea frazelor, ci și vizionarea de desene animate în limba engleză, citirea basmelor și diverse jocuri.

Citiți basme în limba engleză pentru copii:

Pe această pagină puteți găsi basme interesante în limba engleză pentru copii, atât originale, cât și populare. Dacă se dorește, acestea pot fi tipărite și citite nu numai acasă, ci și luate cu dvs. Basmele în limba engleză vă vor ajuta să completați vocabularul copilului dumneavoastră, să îl introduceți în creativitate și să vă îndepărtați de memorarea obișnuită.

Engleză pentru copii
Povești pentru copii în limba engleză - pentru instruirea tehnicilor de citire și auto-traducere.

Un total de zece povești în limba engleză pentru copii:

JUMBO MICUL ELEFANT

A fost odată un copil de elefant pe nume Jumbo care locuia într-o pădure. Întotdeauna obișnuia să viseze că într-o zi va fi capabil să înoate. Mama lui a încercat fără speranță să-l facă să creadă că are o greutate foarte mare, de aceea nu a putut înota. Dar nu a ascultat niciodată.
O să ajungă lângă râu și să-și privească fericit privirea din el.

Odată a dormit devreme și apoi a visat că înoată adânc în râu. Înota pe ici pe colo și se zbătea fericit. A făcut prieteni cu niște pești mici, dar inofensivi. A găsit chiar și un loc unde să se odihnească în nopți. Era foarte fericit. Putea vedea culorile diferitelor lumini care pâlpâiau fără încetare. Luminile ieșeau de la niște pești care erau foarte frumoși și plini de culoare.

După ce l-au văzut, peștii de culoare s-au dus la el și i-au întrebat numele. El a spus că se numea Jumbo și chiar a doua zi a devenit prieten cu ei.
Acum, zilnic, se jucau de-a v-ați ascunselea împreună. Între timp, Jumbo nu a putut realiza planul răutăcios al acelor pești. Peștii erau de fapt foarte amuzați la aspectul lui Jumbo. Voiau să-și facă urechile mari acolo acasă. S-au gândit cum ar fi dacă joacă ascunselea în fanii mari ai lui Jumbo precum urechile și gura lui.

Într-o zi, când Jumbo a adormit după ce s-a jucat, toți acești pești colorați au sosit și i-au intrat în gură și i-au ieșit din urechi. Se jucau și își bateau joc de Jumbo. Când Jumbo s-a trezit, și-a dat seama că a făcut o mare greșeală făcând prietenie cu ei.
A plâns, dar nimeni nu a venit în ajutorul lui. În cele din urmă, mama lui l-a trezit din vis. Văzându-și mama în față, Jumbo a plâns neconsolat și a promis că nu se va gândi niciodată la înot în viitor. Asta a făcut-o fericită pe mama lui și ea i-a servit mâncare fierbinte delicioasă

© 2009 Renuka Singh Saxena

CROCODILUL

A fost odată un copil crocodil. Avea o coadă frumoasă lucioasă și toți ceilalți crocodili îi erau oribili pentru că erau geloși pe el.
Într-o zi micuțul crocodil și-a numărat toate frumoasele solzi strălucitori și erau o mie. Mult mai mult decât credea. Așa că a numărat toți ceilalți crocodili și erau douăzeci și asta a inclus și crocodilii crescuți. El a decis că are multe cântare și că poate scuti patruzeci de burtă, așa că și-a dorit ca patruzeci de cântare să fie pe pernă până dimineața, dar nu erau. Chiar și trei săptămâni mai târziu nu au existat.
Apoi, într-o zi, un crocodil magic i-a dat o dorință. Își dorea ca patruzeci de solzi să fie pe pernă când se trezi dimineața.
S-a trezit și pe patul său erau patruzeci de solzi strălucitori. Așa că le-a dat tuturor celor douăzeci de crocodili, inclusiv părinților săi, două cântare fiecare.
De atunci, toată lumea a fost amabilă cu micuțul crocodil care a oferit patruzeci de cântare frumoase și strălucitoare.

© 2001 Steph Skellorn

PRĂJITURI CU MIERE CU MORTE

Joseph se grăbi să-și termine micul dejun. Era o zi luminoasă și însorită și voia să iasă afară și să se joace.

A înghițit o gură de cereale. - Pa, mamă, spuse el. - Mă duc afară să joc mingea.

„Nu înainte de a-ți face treburile”, a spus mama lui. Coac o plăcintă pentru desert și vreau să mergi să culegi niște zmeură. "

Gura lui Joseph se udă când se gândea să ia o mușcătură delicioasă de plăcintă.

„Îmi place să culeg zmeură”, a spus el, apucând un coș și sărind pe ușă.

Mergând prin pajiște, a dat peste un iepure care ronțăea un morcov.

"Buna domnule. Iepure ”, a spus Joseph. - Ai fi atât de amabil să-mi spui unde aș putea găsi niște zmeură?

„Nu aș putea fi de mare ajutor să găsesc zmeură”, a spus iepurele, zvâcnindu-și nasul. "Morcovii mei au o criză excelentă, de ce nu încercați o grămadă?"

Iosif a scos niște morcovi din pământ și i-a pus în coș. - Mulțumesc, domnule Iepure, spuse Joseph și sări șuierând.

Auzind un zgomot ridicat într-un copac, Iosif s-a oprit și a văzut o veveriță strângând nuci și depozitându-le într-o gaură.

„Iartă-mă, dle. Veveriță, dar ai fi atât de amabil să-mi spui unde aș putea găsi niște zmeură? "

„O, băiete, nu sunt zmeură aici. Există doar nuci de cules din copaci. Încercați câteva nuci înainte de a pleca și veți uita de zmeură ".

Joseph a luat câteva nuci din copac și le-a aruncat în coș. Și-a luat la revedere de la dl. Veveriță și și-a continuat călătoria.

A intrat în pădurea întunecată și s-a speriat ... doar puțin. Dar poate ar găsi zmeură. Auzi un zgomot în fața lui. Mergând încet spre zgomot, a găsit un urs negru care stătea pe un buștean mâncând ceva lipicios.

„Scuzați-mă, M-M-Mr. B-b-ear, știi unde aș putea găsi niște zmeură? "

„Băiețel, vino mai aproape de mine și îți voi da ceva gustos numit miere”, zâmbi ursul.

Iosif s-a apropiat de urs și și-a înfipt mâna în miere. Avea un gust delicios și dulce.

Ursul se aplecă spre Iosif și răcni. "Mierea are un gust bun, dar nu la fel de bun ca și tu, băiețel."

Joseph a țipat și a fugit din pădure. A sărit peste stânci și a fugit prin pajiște până acasă. S-a uitat în spatele lui și a fost fericit să constate că ursul nu l-a urmat. Uitându-se la coș, se încruntă. Avea morcovi, nuci și puțină miere de urs care picura în coș, dar nu zmeură.

Intrând în bucătărie a avut o idee. Cu ajutorul mamei sale, Joseph a copt un desert surpriză folosind morcovii, nucile și mierea. La desert, a mâncat fiecare firimitură din tortul său de morcovi cu miere și a fost cel mai bun tort pe care l-a gustat vreodată.

© 2000 Sherry Pittinger

PEȘTIȚII CARE AU ÎNOTAT PÂNĂ LA OCEANUL MARE

A fost odată un pește numit George. Locuia în apă, așa cum fac toți peștii, dar ceva era diferit la George, nu-i plăcea apa. A înotat și a înotat în apă și, în fiecare loc înotat, a găsit ceva care nu-i plăcea. Mai întâi, a spus că pietrele erau prea mari, apoi a spus că pietrele erau prea mici. Nimic nu i-ar face plăcere. Ceilalți pești din școala sa, toți peștii aparțin unei școli, ar încerca să-l înveselească. Nu au înțeles de ce era nefericit. Le plăcea să înoate în apele puțin adânci și să fie împreună.

Școala locuia în apele inter-costiere din Florida de Sud. Această apă era plină de viață și căldură. A existat întotdeauna o mulțime de mâncare și activitate și nu a existat niciodată un moment anost pentru acești pești. Cu toate acestea, dintr-un anumit motiv, George s-a simțit neliniștit și nemulțumit și și-a dorit mai mult. Într-o zi, un pește mare, bătrân și înțelept a venit să-i viziteze școala. Ascultă atent. Bătrânul și înțeleptul povestea despre ape vaste și înot nelimitat. Spunea despre balene și pești mari. El povestea și despre lumina și întunericul mare. Deodată George a vrut să experimenteze și acest lucru. Ceilalți pești din școala sa nu erau interesați, dar George era nerăbdător. A înotat cu peștii mari spre aceste ape vaste cu vise mari. Nu știa încotro se îndrepta, dar avea încredere în peștele mai în vârstă și mai înțelept.

Curând apa a început să se simtă rece și el vedea pești uriași care păreau foarte flămânzi. S-ar fi temut pentru viața lui, dar era mult prea entuziasmat de noile atracții. Curând au ajuns la o peșteră și au găsit un loc sigur pentru noapte cu mâncare în apropiere.

Lui George i-a plăcut în peșteră. Era foarte liniștit și auzea sunete liniștitoare. Sunetul melodios părea să vină de la o distanță mare. Chiar și atunci când peștele mare a înotat, George a decis să rămână. Acest lucru a fost împotriva oricărui instinct normal de pește, deoarece peștele vrea să fie alături de alți pești. Cu toate acestea, așa cum am spus mai devreme, George nu era un pește normal. Sunetul melodios l-a fascinat și nu s-a putut opri din a-l asculta. El chiar a început să distingă diferitele tonuri și tipuri de sunet. A ascultat și a ascultat. Nu mânca și nu se mișca pentru că era atât de ocupat să asculte. Cu cât asculta mai mult, cu atât începea să înțeleagă mai mult despre cine era cu adevărat. Cu cât a ascultat mai mult, cu atât a căzut într-o altă conștientizare și în curând a uitat că este un pește și că nu-i place apa.

Într-o zi, peștele mare și înțelept înota lângă peșteră și s-a gândit la George, așa că a intrat în peșteră. Acolo l-a găsit pe George exact acolo unde îl lăsase cu ceva timp în urmă. George se schimbase totuși și nu arăta deloc la fel. Strălucea într-un mod special și respirația lui era extrem de lentă. George a recunoscut peștele bătrân și înțelept și l-a întâmpinat.

George era acum și el bătrân și înțelept și cei doi au părăsit peștera împreună.

De Acharya E.T.

O NOAPTE DE IARNA IN PADUR

Era o noapte de iarnă și briza rece îi face pe animale să caute un adăpost și o acoperire pe corp. Vrabiile au intrat în cuiburi, iepurii au intrat în vizuini, papagalii au intrat în găurile de pe trunchiurile copacilor, veverițele se ascund în lăstarii cocosului. Astfel, toate acele păsări și animale s-au așezat pentru a înfrunta noaptea rece. Dr. Dove se uita la toate aceste animale în lumina strălucitoare a lunii din întreaga sa colină stâncoasă din apropiere.

La mijlocul nopții, frigul a crescut și câteva corbi se îmbolnăviseră grav pentru expunerea la frigul sever.

Pe măsură ce răsare Soarele, toate animalele și păsările au început să iasă și să se adune în partea de jos a dealului stâncos.

Ce frig a fost aseară. Iarna tocmai a început acum. Până în ianuarie ar fi foarte frig. Dacă vânturile reci suflă astfel, cu siguranță vom reduce numărul - a spus o macara care trăiește pe tufișurile de spini din apropiere.

Îmi auzeam zgomotul dinților în timp ce tremuram noaptea - a spus un câine.

Deși suntem mari, simțim și noi frigul, a spus un elefant.

Deși sunt în vizuina mea, și eu am simțit-o.

Iată o idee - a spus Dr. .Dove prin aterizarea pe o piatră mare.

Știm cu toții că Leul locuiește într-o groapă mare de pe acest deal. Am văzut încă o mică groapă care poate găzdui confortabil Leul nostru. Este chiar de cealaltă parte a acestui deal. Simt că Leul poate părăsi această groapă mare și o poate ocupa pe cea mică, astfel încât animalele care nu au casă să se poată adăposti în groapa mare. Astfel, ei se pot proteja de expunerea la frigul sever.

De îndată ce Dr. Porumbelul a terminat povestind asta, leul a urlat și a respins ideea. Am nevoie de această groapă mare, lăsați animalele să caute adăpost în micul gropi pe care l-ați localizat.

Uitându-se la elefanți, Dr. Dove a spus - Dragă Leu, asta este doar pentru lunile de iarnă și zilele ploioase, în restul timpului poți folosi această groapă mare. Elefanții au trâmbițat în sprijinul acestei afirmații și l-au îndemnat pe leu să fie de acord.

Văzând unitatea și sprijinul Dr. Dove a luat din turma de elefanți Leul a spus: OK sunt de acord.

Animalele plătite în căutare de hrană.

Din nou a fost noapte. Toate acele animale care nu au casă s-au adunat în groapa mare și s-au simțit bine să fie acolo. Pe măsură ce noaptea avansează, vânturile reci au suflat mai frecvent și făcând animalele să tremure chiar și în Den. Unii dintre ei au petrecut noaptea și s-au adunat din nou pe fundul dealului pentru a-și împărtăși experiențele.

Deoarece vizuina nu este atât de adâncă ne poate proteja parțial de frigul sever. Trebuie să trăim cu el - a opinat căprioara.

După ce a ascultat această discuție, Dr. Dove a spus: Am o altă idee care să te ajute să te încălzești. Cu toții puteți colecta crenguțele și prietenii noștri elefanți pot aduce bușteni uscați în pădure în groapă. La mijlocul nopții, unul dintre voi poate face aceste crenguțe și bușteni uscați într-o mică grămadă și să dea foc. Apoi vizuina primește căldura din acest foc.

O idee grozavă a sărit o maimuță.

În acea noapte animalele își fac propria vatră și au simțit căldura și au dormit confortabil.

Animalele îl fac o practică.

© 2007 IVNS Raju

MARVIN MOUSUL CURIOS

Marvin avea un șoricel alb de aproximativ doi ani. El a fost unul dintre o așternut de alți 29 de șoareci. Mama lui era mereu îngrijorată că avea să fie rănit. Era atât de curios despre lume „Curiozitatea a ucis pisica”, a avertizat ea. Marvin nu a ascultat cu adevărat avertismentele mamei sale. Lumea era prea mare pentru a fi ignorată.
Marvin locuia într-o mică gaură din peretele unei case. Proprietarii casei tocmai s-au mutat și s-au mutat oameni noi. Șoricelul alergă curios în jur. Nu a văzut niciodată atât de multe lucruri noi minunate. Bătrânii oameni care locuiau aici nu dețineau atât de multe lucruri.
Erau atât de multe comori de explorat. De unde să înceapă, Marvin nu știa. Apoi a văzut-o! A văzut ceva asemănător înainte. Ce-a fost asta?
Era mare, negru și rotund. Avea trei găuri în vârf. Șoricelul Marvin a vrut să exploreze mai mult. „Pentru ce a fost folosit? s-a gândit în sinea lui. S-a strecurat mai aproape. Se târî spre vârful obiectului ciudat.
Atunci i s-a întâmplat ceva oribil bietului Marvin. A căzut într-una din acele găuri mari.
Era atât de întunecat și înfricoșător. Bietul Marvin nu știa ce să facă. A încercat să iasă, dar interiorul era atât de alunecos încât nu a mai putut ieși.
Marvin nu a găsit o cale de a scăpa decât când un om a ridicat obiectul. Vedeți cine l-a ridicat vreodată și a făcut găurile cu fața spre podea și Marvin a alunecat imediat.
„A fost îngrijit”, a gândit Marvin după ce a trecut de frică. A crezut că este atât de îngrijit încât a decis să facă mai multe explorări.
Următorul lucru pe care l-a găsit Marvin a fost un aspect ciudat. Era mare, foarte mare și de o formă ciudată. Marvin își aminti forma unui picior uman. Arăta cam așa, dar Marvin știa că oamenii nu-și pot lua picioarele jos. Deci, ce a fost?
Marvin s-a târât înăuntru, era ud și mirositor. Marvin nu voia să stea foarte mult timp înăuntru. Marvin a încercat să iasă cât de repede a putut. A existat însă o problemă. Un om era aproape de lucrul în care se afla. Omul a țipat când a văzut-o pe Marvin. Marvin ura când oamenii făceau asta, îi durea urechile.
Marvin știa că țipătul îi va determina pe ceilalți oameni să aducă CAT! Marvin știa că asta înseamnă că trebuie să fugă. Exact asta a făcut Marvin, a fugit. Bietul mic Marvin a fugit cât de repede l-au putut lua picioarele.
„Vai”, se gândi el odată ajuns într-un loc sigur. "Asta a fost pe aproape." Marvin a făcut o promisiune tăcută de a evita oamenii cu orice preț. De asemenea, trebuia să evite CAT. Marvin nu era prost, pentru că un șoarece pisici însemna vești proaste.
Ei bine, asta s-a terminat. E timpul ca Marvin să exploreze mai multe. Așa că Marvin s-a târât încet din ascunzătoarea sa și a găsit ceva ce era bine. Era brânză și stătea pe o chestie din lemn. „Oamenii trebuie să-l fi scăpat”, se gândi Marvin.
Așa că Marvin s-a îndreptat spre brânză și l-a apucat repede. Înainte ca Marvin să știe ce se întâmplă, a auzit un SNAP puternic! Coada sărmanului Marvin a fost prinsă sub o bară de metal și băiatul a făcut-o rău.
Marvin nu știa ce să facă. Tot ce putea face era să plângă. Era speriat și singur. Mai presus de toate, Marvin suferea. La început s-a gândit că ar putea să-și scuture drumul. Asta nu a funcționat. Apoi a încercat să ridice bara. Asta nu a funcționat. El a văzut un om și a știut că acesta era sfârșitul.
Omul a luat capcana cu Marvin în ea. - Bietul băiețel, spuse bărbatul. A ridicat barul și l-a eliberat pe Marvin. Apoi l-a bătut pe Marvin în cap și l-a lăsat să plece.
Lui Marvin nu i-a venit să creadă. Era liber. Nu avea de gând să fie hrănit la CAT. Era atât de fericit încât se îndepărta jucăuș. Și-ar aminti mereu omul amabil care i-a salvat viața.
Mai presus de toate, Marvin și-ar aminti să fie puțin mai curios.

© 2004 Christy Ann Robinson

PUFFER BUNNY ȘI FUGA ÎN LUNĂ

A fost odată un mic iepuraș numit Puffer Bunny. Era atât de pufos încât toată lumea voia să-l alinte. Locuia cu niște copii într-un bungalou confortabil. Copiii au fost numiți BoBo, Bobby și Kit. Bobby îi plăcea în mod deosebit micul Puffer, pentru că îl crescuse dintr-un copil.

Într-o zi se jucau în curtea din spate și Puffer Bunny a decolat sărind și plimbându-se. Se zvâcni sub gard și se îndreptă prin pășunea din spatele casei. Până când copiii puteau trece peste gard, Puffer dispăruse de mult.

Între timp, Puffer coborâse într-o gaură și se târâia printr-un tunel lung. Simțea ceva umed și rece. Și-a ținut respirația de teamă, dar când ochii i s-au adaptat întunericului, și-a dat seama că era nas cu nas cu un alt iepuraș! A scos un oftat de ușurare! Noul iepuraș a șoptit: „Mă numesc Doodlebug”. Doodlebug l-a luat pe Puffer de labă și l-a condus în jos prin mai multe pasaje și într-o mică vizuină confortabilă. Frații și surorile sale erau strânși împreună, toți calzi și în siguranță. Erau Dipsy, Dapper și Dolly și gemenii bebeluși, Digger și Dodger. Puffer a fost încântat să vadă o întreagă familie de iepurași!

Cu toate acestea, în afara micii vizuini, copiii erau îngrijorați de micul lor iepuraș. Au văzut o mică vulpe pătrunzând în pădurile adânci. Știau doar că vulpea își obținuse micul Puffer. Bobby a plâns liniștit în timp ce Bobo și Kit încercau să-și dea seama ce să facă. BoBo a spus: „Băieți, este timpul să ne îndreptăm spre casă”.

Toți copiii s-au urcat înapoi peste gard și au pășit acasă. Noaptea a fost lungă de îngrijorare.

Înapoi în vizuina iepurașului, Puffer se bucura cu adevărat. El și Doodlebug au ieșit pentru o mică răutate. Vedeți că Puffer a explorat întotdeauna și Doodlebug nu a putut spune niciodată nu unei aventuri. Cei doi iepurași înțepenitori s-au aruncat spre pădure. Tocmai când se apropiau de o buștenie putredă, un șarpe cu zgomot s-a strecurat în sus. Cei doi iepurași au înghețat. Șarpele avea iepurașii încolțiți. Inimile lor băteau atât de tare încât pământul tremura. Șarpele a spus: "Da, cină!" Și trupul lui se îndreptă spre Doodlebug. Repede, Puffer Bunny a sărit peste șarpe, a apucat zgomotul și l-a scuturat cu toată puterea! Ce sunet a scos! Șarpele a sărit în surpriză - ceea ce le-a oferit celor doi prieteni suficient timp să se alăture acolo.

Mama lui Doodlebug a sunat la clopoțelul de cină chiar când se întorceau la gaura de iepure. Le-a văzut privirile de pe fețe și le-a dat fiecăruia o îmbrățișare copioasă. Ea pregătise o cină cu varză și morcovi, iar ei mâncau tot ce puteau mânca. Când micii iepurași pufoși și-au terminat cina, l-au invitat pe Puffer să petreacă noaptea. A fost încântat!

A doua zi dimineață, Puffer se îndreptă spre micul său bungalou. Copiii au fost bucuroși de faptul că este în siguranță!

© Copyright 1999 Francis Allgood

ALIMENTUL PICNIC Lipsesc

A fost odată un incendiu de pădure într-o pădure mare, mare. Toate micuțele animale care locuiau acolo fugeau cât de repede puteau scăpa de flăcările fierbinți. Veverițele, ratonii, vulpile, șerpii, țestoasele, iepurii, șoarecii și multe alte animale au fost nevoiți să găsească case noi. Unii dintre ei s-au dus în alte păduri, alții au mers în parcuri, iar unii dintre ei au trebuit să-și facă casele mici în curțile ființelor umane sau, oamenilor.

Departe, departe de incendiu era o casă în care locuiau trei copii mici. Numele lor erau Thomas, Kathy și Carrie. Toți au mers la școală, dar în această zi de septembrie era sâmbătă. Se jucaseră toată dimineața. Acum era ora prânzului. Le era foame. Au întrebat-o pe mama lor dacă pot lua masa și ea a spus: „De ce nu faci picnic în curte”?

Părea o idee grozavă, dar UNDE în curte? Așa că mama le-a spus să așeze o cârpă de picnic în iarba verde ierboasă lângă tufișurile vechi de ienupăr. În timp ce făceau asta, ea făcea niște bețe de țelină, bețe de morcov și niște sandvișuri delicioase cu unt de arahide și jeleu.

Când copiii au întins pătura de picnic, au fugit în bucătărie și au întrebat dacă prânzul este gata. Mama le-a spus să scoată batoanele și farfuriile de morcov pe pătură și să le ia și băuturile. Deci Thomas, Kathy și Carrie au scos aceste lucruri pe pătură și le-au aranjat cu atenție. Apoi au fugit cât de repede au putut, pufnind și pufăind, înapoi la bucătărie și i-au spus mamei: „Ce ai mai făcut până acum”? Așa că ea a spus: „Ți-am tăiat toiagele de țelină acum - aleargă-le la pătura ta de picnic”. Deci, cei trei copii au fugit cât de repede au putut să le adauge la morcovii de pe farfurii.

Dar când au ajuns la pătură, ceva nu era în regulă. Unde erau bastoanele de morcov? Toți erau plecați! „Acesta trebuie să fie un truc”, a spus Kathy. „Să lăsăm bețele de țelină aici și să vedem ce se întâmplă!”

Apoi au fugit cât de repede au putut să se întoarcă la mama, care până acum făcea sandvișuri cu unt de arahide și jeleu. I-au spus că cineva a furat bastoanele de morcov. Ea a spus: "Glumești!" și au spus „Haide - îți vom arăta!”

Mama s-a grăbit cu ei la pătura de picnic. Dar acum, nu numai că lipseau bastoanele de morcov, dar și bastoanele de țelină dispăruseră! Mama a spus: „Poate că unul dintre prietenii tăi vecini îi ascunde doar ca să fie prost.”

Așa că toată lumea s-a întins și s-a uitat în spatele copacilor, tufișurilor și aproape peste tot. Din păcate, nu au putut găsi morcovii, țelina sau pe cineva care se ascundea.

În cele din urmă, mama a spus: „Ei bine, băuturile tale sunt încă aici. Să-ți luăm sandvișurile. Băieți, continuați și mâncați-i aici și poate că se va întâmpla ceva ".

Așa că Thomas, Kathy și Carrie s-au așezat la picnic și și-au mâncat sandvișurile. Bineînțeles, în timp ce stăteau acolo, nu puteau să nu se uite în jur după tâlharul furtunitor de țelină și morcovi.

Erau pe punctul de a termina de mâncat când Carrie se uită la tufele de ienupăr și văzu cum se mișcă ceva. Ea a spus încet: "Shshsh!" lui Thomas și Kathy. „Există ceva care se zbate acolo! Vezi tufișurile mișcându-se? " Așa că toată lumea stătea nemișcată și un mic animal maro a ajuns la marginea tufișurilor și i-a privit. Era un iepure. Liniștit s-a întors în tufișuri.

- Am o idee, spuse Thomas. „Să luăm mai mult țelină și morcovi și să vedem dacă acel iepure este hoțul nostru. Le vom pune la marginea tufișurilor și vom urmări de la fereastră. "

S-au întors în liniște în casă și au pus-o pe mama să taie mai mult țelină și morcovi. I-au pus cu grijă lângă tufișuri și s-au dus înapoi spre casă. În timp ce priveau, iepurasul a ieșit și a luat legumele în gură și le-a dus înapoi în tufișurile de ienupăr. Mama se uitase și ea și a spus că nu mai văzuse niciodată un iepure în curte. Ea s-a gândit că poate din cauza incendiului forestier, el trebuia să caute o nouă casă.

„Poate putem continua să hrănim acest iepure și el va rămâne aici mult timp”, a spus mama.

Exact asta au făcut. Au hrănit micul iepure în fiecare zi. Au trecut câteva săptămâni. Vremea a devenit mai rece și în cele din urmă a venit iarna și nu au văzut iepurele. Uneori duceau mâncarea până la marginea tufișurilor, uneori mâncarea dispărea și alteori rămânea acolo. Toată iarna s-au îngrijorat de iepure - era frig, era speriat, s-a mutat în altă parte?

În cele din urmă, a venit primăvara. Au urmărit iepurele zi de zi. La începutul lunii aprilie, cu o zi înainte de Paști, când copacii aveau doar câteva frunze, Thomas, Kathy și Carrie au dus mâncarea la tufișuri și, în timp ce priveau, iepurasul a ieșit și l-a apucat! Orice făcuse în timpul iernii, acum era în regulă!

Copiii au continuat să-l hrănească și, într-o zi, micul iepure a ieșit să-și ia mâncarea și avea patru iepuri mici cu el! Iepurele lor era un iepure mami!

Deci, din acel moment, copiii hrăneau iepurii și, an de an, exista întotdeauna o mică familie de iepuri care trăia în tufișurile lor vechi de ienupăr.

De Paula Fayad

O Veveriță într-o noapte de iarnă

Știți că în timpul iernii copacii aruncă frunze și fac ca păsările și alte animale mici care trăiesc pe ele să facă față nopților reci.

Într-o noapte rece, o veveriță a fost greu să suporte frigul. A fost în căutarea unui loc care să-l protejeze de frig. A dat peste umbrela unei colibe care aparține unui bătrân care locuiește la marginea pădurii.

De îndată ce veverița a început să se miște în umbrela cabanei sale, bătrânul a auzit sunetul, a ieșit și a găsit veverita tremurând de frig. El a întins mâna și a fluturat degetele pentru a ajunge la ea. Veverița, pentru o clipă, s-a păstrat destul de bine și și-a amintit ceea ce văzuse făcând acest bătrân mai devreme. Din acest lucru a reieșit că acest bătrân este unul bun. Se târî încet pe mâna bătrânului care o mângâia cu cealaltă mână și o lua în lateral.

Era foarte cald în interiorul durerii și a făcut ca veverița să nu mai tremure în curând și să adoarmă. A dormit mai mult de trei ore și s-a trezit cu sunetul ușii dulapului deschis de bătrân. Bătrânul a observat acest lucru și s-a apropiat de veveriță cu o ceașcă fierbinte de supă de roșii. A hrănit veverița cu lingura și a golit cupa.

Veverița a devenit activă și a găsit găurile din acoperișul colibei. Bătrânul a dormit din nou. Când a izbucnit ziua, bătrânul s-a trezit și a găsit degeaba căutat veverița. A crezut că s-a întors în pădure. A devenit ocupat cu treburile sale zilnice.

În timp ce se pregătea să se odihnească pentru un pui de somn după prânz, a auzit un zgomot pe vârful acoperișului. S-a uitat în sus și a constatat că găurile de pe acoperiș sunt umplute cu o bucată de fibră. A ieșit să afle cine era la serviciu și a văzut veverița umplând serios găurile una după alta mai întâi cu fibră și acoperind-o cu o frunză mare meticulos.

Bătrânul a intrat și a început să facă ceva. Veverița din vârful acoperișului și-a finalizat treaba și a intrat în colibă ​​pentru a afla dacă a ratat vreo gaură. Bătrânul a mulțumit veveriței și a oferit o ceașcă de lapte fierbinte. Veverita a băut-o veselă.

Bătrânul a întrebat: „Cum a reușit ca fibra și frunzele să umple toate găurile simultan?”

Am ieșit dimineața când încă dormeai, am început să strâng fibre și frunze de la târâtoarea din apropiere în cantități mici și le-am adus pe acoperiș. Odată ce am simțit că am suficient material pentru a umple găurile, am început să fac treaba pe care o cunosc bine.

Deși sunteți un animal mic, aveți o minte mare de gândit și o mare forță pentru a face treaba. Îți mulțumesc pentru amabilul tău ajutor. Poți trăi cu mine, dacă vrei - a spus bătrânul.

Veverița a fost de acord cu el fluturând coada și capul de bucurie.

Într-adevăr, găurile erau bine umplute, iar precipitațiile care au avut loc câteva zile mai târziu au făcut-o mai fermă și nu a existat nicio scurgere în colibă.

Au trăit împreună mult timp în aceeași colibă.

© 2007 IVNS Raju

TIGRUL ȘI LEUL

Într-o zi, un tigru a simțit că este mai puternic decât leul și a vrut să-l provoace. S-a apropiat de groapa leului și a început să strige și să scoată toți copiii din sunete. Era amiază și leul dormea ​​adânc după masă. Sunetele create de tigru au trezit leul.

Cine e acolo? A strigat leul.

Nu a existat nici un răspuns, dar strigătele tigrului au crescut.

Leul a ieșit din bârlog și a stat în fața tigrului care striga continuu.

Privind adânc în ochii tigrului, leul a întrebat: De ce mă deranjezi, poți să mergi în orice alt loc din pădure și să strigi cât poți de tare. Dar nu-ți mai permit niciodată să mă mai deranjezi.

Tigrul s-a uitat furios la leu și a spus: Uite că această pădure aparține tuturor și la fel și acest loc. Nu aveți dreptul să mă cereți să renunț la asta. Voi continua să fiu aici și să strig, după cum îmi place.

Între timp, un elefant care trecea a observat certurile dintre tigru și leu și a venit.

- Nu mai cearta. Care este problema. Anunță-mă, a cerut elefantul.

Leul a explicat motivul și tigrul a rămas în poziția sa. Elefantul s-a simțit neajutorat să-și rezolve conflictul.

Apoi a venit doctorul Dove. A întrebat elefantul: Ce se întâmplă aici? În general, nu văd un tigru și un leu împreună?

Elefantul a raportat pe scurt problema.

Aceasta este întreaga problemă? A strigat Dr. Dove.

Elefantul a fost surprins de atitudinea dezinvoltă a doctorului Dove.

Nu credeți că nu este deloc o problemă? : A întrebat elefantul.

Da, este foarte mult o problemă, dar deloc dificilă de rezolvat. Elefantul a rămas în continuare nedumerit cu acest răspuns din partea doctorului Dove.

Dr. Dove a preluat conducerea și a început să zboare între tigru și leu.

Tigrul și leul au fost deranjați de acest lucru.

Văzându-i făcând o pauză argumentelor lor puternice, Dr. Porumbel a propus: Dragi prieteni, puteți rezolva problema.

Cum au strigat atât tigrul, cât și leul.

Foarte simplu, tigrul poate continua să strige și leul poate continua să doarmă: a spus dr. Porumbel.

Ești prostul doctor Dove. Sunteți apt doar să scoateți spinii de la picioare, să îndepărtați praful de la ochi și să tratați rănile tăiate ale animalelor, dar nu și problemele de acest fel - a strigat leul.

Tigrul s-a alăturat leului și a spus: lăsați-ne în pace, ne vom rezolva singuri problemele.

Nu, dragii mei prieteni, vă rog să mă ascultați.

Dr. Porumbel a cerut leului să urmeze și să intre repede în groapă. Leul s-a gândit o vreme și apoi l-a urmat pe doctorul Dove. Când leul a intrat în vizuină, doctorul Dove a scos două bucăți de bumbac din trusa sa și s-a apropiat de Leu.

Domnul. Lion, te rog, ascultă-mă, aceste bucăți de bumbac te ajută să te dovedești de poluarea sonoră produsă de Tiger. Vă rugăm să plasați aceste bucăți câte unul în urechi și să experimentați pentru dvs.

Leul a făcut așa cum a sugerat și atât leul, cât și doctorul Dove au ieșit în bârlog în tăcere.

Dr. Porumbelul i-a spus tigrului: Dl. Tigru, vă rog să strigați cât de tare puteți, nu veți avea obiecții din partea Leului.

Tigrul a strigat tare și leul nu a simțit nicio tulburare.

Leul și-a revenit la vizuină salutând Porumbelul fluturând laba. Tigrul s-a înfuriat la acest gest și continuă să strige la maxim - de asemenea nedumerit de ce leul a devenit atât de calm.

Văzând această stare confuză a tigrului Dr. Dove a spus: Dl. Tigru I-am spus tigrului puterea ta și l-am sfătuit să nu se certe cu tine. Ești mai puternic decât leul. Vedeți că leul însuși a fost de acord.

Tiger s-a simțit foarte fericit și l-a mângâiat ușor pe Dr. Dove cu gheara în aprecierea ajutorului său. Atunci Dr. Dove a spus: Dl. Tiger, nu ar trebui să rămâi aici și înaintea unei gropi a leului. Pentru că vă vedem aici, alte animale ar putea simți că serviți leul. Așa că vă sugerez să ajungeți la vârful dealului și să locuiți acolo.

Da, Dr. Porumbel, îți voi urma sfaturile și îți mulțumesc pentru acest lucru: spunând asta, tigrul a mers la vârful dealului.

Elefantul a fost încântat de această schimbare bruscă și s-a uitat uimitor la Dr. Porumbel.

Dr. Dove bătea din aripi și zbura spre sud.