Toți cei interesați să învețe limba engleză au avut de-a face cu desemnări ciudate p. m.și A. m, și, în general, oriunde este menționat timpul, numai din anumite motive Format de 12 ore... Probabil, pentru noi care trăim 24 de ore, acest lucru este cu adevărat ciudat, dar dacă înțelegeți acest fenomen, totul va cădea la locul său.
Deci, să începem cu ceea ce este adoptat în țările occidentale Sistem de măsurare a timpului de 12 ore... Ideea este că cele 24 de ore care alcătuiesc ziua sunt împărțite în două intervale de câte 12 ore fiecare, care sunt notate ca fiind A. m.(lat. Ante meridiem - „înainte de prânz”) și p. m.(Latin Post meridiem - „după-amiaza”). Acest format este răspândit în SUA, Canada, Australia, Franța, Turcia și alte țări.
Această tradiție are rădăcini antice, deoarece formatul de timp de 12 ore a fost utilizat în Mesopotamia și Egiptul Antic. Egiptenii foloseau cadranul solar pentru utilizare în timpul zilei, iar noaptea foloseau un ceas cu apă sau clepsydra (tradus din greacă - „hoț de apă”). Romanii au folosit și formatul de timp de 12 ore.
Trebuie să vă amintiți că timpul de la 12 la 12 la 12 notat cu două litere p. m. (citiți - pi um).
De exemplu:
3:30 p. m. – Trei și jumătate (zi)
6:15 p. m. – Șapte și cincisprezece minute (seara)
8:40 p. m. – Douăzeci și nouă (PM)
Timp de la 12 la 12 la 12 notat cu două litere a. m.
De exemplu:
1,00 a. m.- Oră dimineața
7:45 a. m. – Liniște cincisprezece până la opt (dimineața)
Dar, pentru comoditate, vorbitorii nativi în engleză vorbită în loc de a. m. și p. m, după cifrele care indică ora, adăugați:
dimineața(dimineața) - (de la 01.00 la 11.59)
după amiază(după-amiaza) - (de la 12.00 la 16.59)
seara(aproximativ de la 17:00 la 21:59)
noaptea(seara după 22:00 și până la 00:59).
Dar, așa cum am spus, dacă se folosește engleza oficială, atunci se folosește de obicei A. m.și p. m.
De exemplu:
19:45 – cincisprezece până la opt dimineața
2:00 - ora două dimineața
(Amintiți-vă, dacă doriți să denumiți ora în ore fără a specifica minute, atunci spunem numărul de ore și adăugăm ora, ca în exemplul de mai sus).
14:05 – două zero cinci după-amiaza
21:30 - nouă și jumătate noaptea
Și acum regulile de bază:
|
Pentru a spune că acum este atât de mult timp, trebuie să începeți cu cuvintele: Este |
|
|
Este ora trei dimineața. - este ora trei dimineața. |
|
|
Dacă vrem să spunem că la un moment dat facem ceva, atunci folosim prepoziția la: |
|
|
Vă sun la 10 minute și cinci minute - Te sun la nouă și cinci minute |
|
|
Folosiți prepoziția - trecut când vorbiți despre minute de la prima la jumătate de oră. (mână de minute de la 01 la 30) și spune câte minute au trecut după o oră întreagă: |
|
|
Sunt două și cincisprezece minute - Trei cincisprezece minute(literalmente: cincisprezece minute după două). Adesea cuvântul minute este omis într-o propoziție - Sunt două și cincisprezece |
|
|
Utilizați prepoziția - la atunci când vorbiți despre timpul după o jumătate de oră (de la 31 la 59 de minute): Este de la șase minute la cinci - Șase minute la un sfert (literalmente - de la șase minute la cinci) |
|
|
Sunt cincisprezece minute până la opt - Aproximativ la opt(literalmente - cincisprezece minute până la opt) |
|
|
Pentru a indica „un sfert de oră”, adică 15 minute se folosește cuvântul sfert. Acest concept poate fi utilizat atât înainte, cât și după o jumătate de oră și este întotdeauna utilizat cu articolul nedefinit „a”: |
|
|
Este trei și un sfert - Trei cincisprezece minute |
|
|
O jumătate de oră este notată de cuvântul - jumătate. Acest cuvânt este folosit fără articol: |
|
|
Este două și jumătate - Două și jumătate |
|
Acțiuni
Cât de des îți verifici ceasul? Cel puțin în fiecare zi, cu excepția cazului în care locuiți undeva în junglă sau pe o insulă pustie, întrerupt de civilizație. În fiecare zi, trezindu-ne, ne uităm în primul rând la ceas, ne monitorizăm dieta la timp, ne grăbim la întâlnire, urmăm minutele pentru a fi punctuali, dar uneori întârzii.
Timpul joacă un rol foarte important în viața noastră. Prin urmare, pentru cei care studiază limba engleză, puteți să întrebați sau să spuneți cât timp este pur și simplu necesar. Dacă, vorbind despre timp, nu sunteți complet sigur de corectitudinea explicației, vă sfătuiesc să citiți articolul până la capăt, unde voi încerca foarte simplu și în detaliu să vă explic toate cele mai necesare nuanțe ale timpului în limba engleză.
Mai întâi, să aflăm:
Cum să întreb ce oră este ( Timp ):
Cât este ceasul acum?
–
Care acum timp?
Cât este ceasul? –
cat de mult timp?
Ai putea să-mi spui ora, te rog? –
spune Vă rog timp
Stii cat e ceasul?–
Tu tu stii Cum acum timp?
Pentru început, ia în considerare cel mai simplu scenariu. Dacă ne arată ceasul ora exactă, putem spune:
5.00 - Este ora cinci
3.00 - Este ora trei
10.00 - Este ora zece
„Scuzați-mă, ce oră este acum? "-" Este ora 3.00 ". – scuze, Cum acum timp?” – « Timp 3 ore»
Dacă se adaugă minute la orele de pe cadran, atunci, desigur, majoritatea dintre voi vor răspunde după cum urmează:
1.15 - Este un cincisprezece
2.35 - Sunt două treizeci și cinci
3.30 - Este ora trei și jumătate
5.55 - Este cinci cincizeci și cinci
1.05 – Aceasta este unu O— cinci(înlocuiți cu îndrăzneală zero cu O pentru o pronunție mai simplă)
Și acest lucru este adevărat. Dar, dacă te adresezi unui englez cu o întrebare despre oră, el îți va răspunde puțin diferit. Și pentru a o înțelege, să analizăm și să învățăm tot felul de opțiuni.
Când indicatorul minutelor ceasului este situat între 12 și 6, apelăm numărul de minute, apoi „trecut”, apoi apelăm numărul total de ore care au trecut:
2.10 - Sunt două și zece
3.20 - Este trei și douăzeci
8.25 - Este opt și douăzeci și cinci
10.30 - Este zece și jumătate (sau zece și jumătate)
Dacă este tradus literal, se dovedește că au trecut 10 minute după două, 20 de minute după trei etc. exact până la 30 de minute inclusiv. După 30 de minute, mâna noastră de minute ne apropie de noua oră, așa că trebuie să raportăm câte minute rămân până la următoarea oră completă. Pentru a face acest lucru, denumim minutele, apoi „către”, apoi ora care se apropie. De exemplu,
6.45 - Este cincisprezece până la șapte
9.55 - Este cinci până la zece
11.35 - Este douăzeci și cinci de minute până la doisprezece.
După cum probabil ați observat mulți dintre voi, britanicii folosesc un ceas de 12 ore. Și pentru a distinge între zi și noapte, ei folosesc notația
a.m (lat.ante meridiem) și p.m (lat.post meridiem).
Pe baza formatului de 24 de ore, desemnarea orei va fi după cum urmează:
24.00 - 12.00 (neincluse) - a.m - până la prânz
12.00 - Amiază / amiază - amiază
12 - 24.00 (neincluse) - p.m - după-amiaza
24.00 - Midnight - miezul nopții
"Cand te trezesti?" — “ Eu trezi sus la 7 A . m .” – la ce ora te trezesti? - Mă trezesc la 7 dimineața.
Vă rugăm să rețineți că atunci când notăm a.m și p.m la sfârșit, nu mai adăugăm o ` ceas
Adesea a.m și p.m sunt înlocuite colocvial cu „dimineața” și „seara”
„Mă trezesc la 7 dimineața” - Mă trezesc la 7 dimineața.
"Am o cină la 8 seara" - Luam cina la 8 seara.
Când vorbim despre timp, de obicei folosim prepoziția « la»
Să complicăm puțin sarcina, să luăm în considerare câteva valori ale minutului. De exemplu, putem înlocui 30 de minute cu cuvântul jumătate:
5.30 - E cinci și jumătate.
6.30 - Este șase și jumătate.
Este important să ne amintim aici, nu spunem niciodată „E jumătate până la șapte”, trebuie să indicăm întotdeauna că a trecut deja o jumătate de oră „Este șase și jumătate”
Putem înlocui 15 minute cu cuvântul sfert, care înseamnă „sfert”
3.15 - Este ora trei și un sfert.
9.15 - Este noua și un sfert.
în cazul în care ceasul are 45 de minute, folosim și sfert pentru a indica că mai este un sfert până la următoarea oră:
2.45 - Este ora trei și un sfert.
6.45 - E un sfert până la șapte - sau literal „un sfert la un sfert”
A învăța să întrebi și să suni corect ora nu este atât de dificil, este suficient să cunoști bine numerele și câteva reguli simple, dar chiar și cele mai reguli simple Engleza nu va fi amintită din simpla citire a articolului. Data viitoare când te uiți în ceas, încearcă să explici regulile în engleză. Și apropo, acesta este un mod bun de a-ți arăta cunoștințele despre limba engleză în fața prietenilor tăi data viitoare când te întreabă despre oră. Ei bine, pentru a consolida cunoștințele acumulate în articol, încercați să răspundeți corect la următoarele întrebări:
- Cât este ceasul acum? - Care timp acum?
- Când ai micul dejun? - Când luați de obicei micul dejun?
- La ce ora te duci la culcare? - Cand tu merge la merge dormi?
- Care este ora la Tokyo acum? - Care timp acum v Tokyo?
- Care este ora la Londra acum? - Care timp acum v Londra?
Sunt sigur că ați făcut față acestei sarcini și sunteți gata să continuați. Alăturându-vă școlii noastre Enline, orice regulă a limbii engleze nu vă va mai părea complicată și confuză. Profesorii noștri vă vor ajuta să învățați limba engleză ușor și la prețuri accesibile.
Articolul a fost scris de Ramila Kulakova, profesor la școala online de engleză Enline.
Timp ( timp) poate fi numit fundamentul vieții noastre. Secunde ( secunde), minute ( minute), ceas ( ore), zile ( zile), săptămâni ( săptămâni), luni ( luni), ani ( ani) Sunt cantitățile pe care le folosim atunci când vorbim despre timp. În comentarii suntem deseori întrebați: „Cum să știm la ce oră este în engleză?” Prin urmare, am decis să oferim exemple despre cum să spunem corect ora în engleză, o diagramă pentru toate ocaziile și, desigur, un test amuzant!
Cum se vorbește engleza corect
Deci, ați fost întrebat în engleză: Cat e ceasul acum? Pentru a răspunde, desigur, trebuie să știți. Și schema noastră la îndemână va fi de asemenea utilă!
Să ne uităm la exemple despre cum să spunem ora în engleză.
- Ceasul este exact ora 3, de exemplu, puteți spune:
- Dacă ora nu este precisă, dar cu minute, atunci există două opțiuni cum să o spui. Când sunt mai puțin de 30 de minute, atunci spunem trecut, iar dacă aripa de minute a trecut deja de 30, atunci la.
- Distracția începe când trebuie să spunem „15 minute” sau „nu 15”. În rusă spunem uneori „trimestru”, iar în engleză același lucru - sfert.
- De asemenea, avem un cuvânt separat pentru „jumătate” - jumătate... Și de obicei folosesc numai trecut când spun „cinci și jumătate”, de exemplu:
- Dacă acordăm un timp aproximativ, atunci folosim prepozițiile despre(despre) / aproape(aproape).
Este ora trei. - Trei ore.
E ascuțit la ora trei. - Exact trei ore.
Este ora trei pe punct. - Trei ore pe minut pe minut.
Sunt cinci trecut Trei. - "Cinci minute după trei ”, adică după trei minute.
Sunt cinci la Trei. - "Cinci minute inainte de trei ”, adică la cinci minute până la trei.
Sunt douăzeci trecut opt. - „Douăzeci după opt ”, adică peste douăzeci de minute.
Sunt douăzeci la opt. - „Douăzeci inainte de opt ”, adică douăzeci și opt.
E o sfertşase. - " Un sfert dupașase ”, adică șapte și un sfert sau cincisprezece minute și șapte.
E o sfertşase. - " Sfertșase ”, adică un sfert la șase sau cincisprezece la șase.
Este trecut și jumătate patru. - " La jumătate după patru ”, adică cinci și jumătate.
Este despre opt. - Despre opt.
Este aproape opt. - Aproape opt.
Ce este a.m. și p.m.
Probabil că ați întâlnit contracții a.m.și p.m. lângă ora în engleză. Pentru ce sunt necesare? Există douăzeci și patru de ore într-o zi. Ora din prima jumătate a zilei (înainte de prânz) în țările vorbitoare de limbă engleză este de obicei numită a.m. (ante meridiem), iar în a doua jumătate (după-amiaza) - p.m. (după amiază). În limba rusă spunem „ora 13 după-amiaza” sau „ora 6 dimineața”, dar în Occident ar spune mai degrabă 1 p.m.și 6 a.m.Și totul pentru că au adoptat un format de timp de 12 ore, și nu de 24 de ore, ca al nostru. Prin urmare, este important să știm ce este a.m.și p.m., deoarece face o mare diferență dacă un prieten vrea să vină la tine la una dimineața (1 a.m.) sau ora zilei (1 p.m.) :-) Apropo, 12 zile (prânz) sunt 12 p.m.și 12 a.m.- aceasta este 12 nopți (miezul nopții). Puteți oricând să vă testați.
Și nu uitați că spunem Este ora 3 dimineața sau E ora 3 dimineața dar nu poți spune este ora 3 dimineața Acesta este ora putem folosi doar cu dimineața(dimineața), după amiază(zile) sau seara(serile).
Este șase dimineața= Sunt șase o "ceas dimineața... - Șase dimineața.
Și în următorul videoclip, profesorul cu engvid.com vă va spune cum să vorbiți corect despre timp în engleză.
În final, vreau să vă dezvăluie un mic secret. Desigur, este important să știți cum să denumiți corect ora în engleză folosind trecutși la, și sfertși jumătate dar oamenii tind să se simplifice. Prin urmare, adesea în loc de o frază lungă Este șapte și jumătate oamenii vor spune doar Sunt șapte și jumătate... Da, cu cât este mai simplu, cu atât mai bine. Dar trebuie să cunoașteți și versiunea clasică, ce se întâmplă dacă un străin vă va spune ora?
În concluzie, vă oferim un test și schema noastră de descărcare universală. Vă va ajuta să spuneți întotdeauna ora corectă în limba engleză.
(* .pdf, 182 Kb)
Test
Spunând timp în engleză
Această lecție vă va ajuta să înțelegeți pe deplin timpul în limba engleză. Oamenii țin constant evidența timpului, își planifică ziua, se grăbesc undeva, întârzie, fug. Verificăm întotdeauna ora, ne uităm la ceas, îi întrebăm pe trecători ce oră este. Când comunicați în limba engleză, nu vă puteți lipsi, de asemenea, de vocabularul legat de timp și ceasuri, astfel încât această lecție audio este dedicată acestui subiect. Deoarece ați învățat deja numere și numere în lecția anterioară, învățarea orei din zi în limba engleză va fi mult mai ușoară și mai rapidă. Va fi suficient să memoreze câteva cuvinte noi.
Câteva puncte importante despre ceasurile în limba engleză
1. În limba engleză, nu le place să folosească 24 de ore, dar de obicei folosesc 12 ore. Pentru a nu se confunda, ei folosesc abrevieri. Ora 00:00 - 12:00 este dimineața, iar ora 12:00 - 00:00 De asemenea, în loc de a.m. puteți folosi expresia - dimineața și în loc de p.m. folosiți seara.
De exemplu: trebuie să spunem 05:15 dimineața.
Este ora cinci și un sfert. sau E cinci și un sfert dimineața. Un sfert după cinci dimineața.
2. Înainte de a începe, trebuie să îl puneți.
3. Până la o jumătate de oră ar trebui să utilizați „trecut”, iar după o jumătate de oră - „la”.
De exemplu: trebuie să spunem 10:55 dimineața.
Este "cinci până la unsprezece dimineața sau este cinci până la unsprezece seara. De la 5 minute la 11 dimineața
4. Folosiți sfert în loc de cincisprezece.
5. Cuvântul minute este de obicei omis în engleză.
6. De asemenea, merită menționat faptul că în engleză (precum și în rusă) le place să abrevieze totul, așa că de multe ori timpul va fi folosit fără ca acesta să fie la început. Și am, pm și fraze dimineața, seara sunt folosite numai atunci când fără ea nu este clar ce parte a zilei este discutată.
De exemplu: la întrebarea „Când te culci? - Când te culci?” putem răspunde:
La unsprezece La 11 Nu am adăugat seara, deoarece este de la sine înțeles este vorba cam după-amiază.
Să trecem la exemple, întrebări și răspunsuri pe tema timpului
| Engleză | Rusă |
| Scuzati-ma! | Scuză-mă te rog! |
| Cât este ceasul, te rog? | Cat e ceasul acum? |
| Mulțumesc foarte mult | Mulțumesc mult |
| Este ora unu | Acum este ora unu |
| Este ora doua | Acum este ora două |
| E trecut de ora cinci dimineața | Au trecut cinci minute de miezul nopții |
| Este ora două și un sfert | Sunt cincisprezece minute după a treia zi |
| E ora unu și zece | Sunt două și zece minute noaptea |
| Este ora doisprezece | Acum sunt doisprezece |
| Un minut are șaizeci de secunde | Un minut șaizeci de secunde |
| O oră are șaizeci de minute | O oră șaizeci de minute |
| O zi are douăzeci și patru de ore | Într-o zi douăzeci și patru de ore |
Fii politicos când întrebi despre timp. Respectați eticheta de manipulare la străiniși mulțumesc chiar dacă persoana nu a putut să răspundă la cererea sau întrebarea dvs.
- Spune-mi, ce oră este acum? - aceasta este probabil una dintre cele mai frecvente întrebări. Și dacă vi se solicită în limba rusă, probabil că veți privi doar ora și numiți calm numărul. Ce se întâmplă dacă vi se cere să spuneți ora în engleză? Care este răspunsul corect pentru o persoană care te privește cu o privire expectantă? Desigur, nu poți numi ora, ci doar să dai cu degetul la ceas, dar de ce să nu înveți să spui fraze despre timp, care îți vor fi cu siguranță utile. De fapt, nu este deloc dificil să faci acest lucru, iar astăzi vei vedea singur studiind subiectul „Ora în ceasul de masă englezesc”.
Cum să întrebați ora în engleză?
În primul rând, să ne dăm seama cum să spunem „ce oră” în engleză. De obicei, pentru o astfel de întrebare, sunt utilizate următoarele fraze care trebuie învățate:
De asemenea, puteți utiliza combinația „ce oră” (ce oră / ce oră) în întrebări despre acțiuni din trecut, prezent și viitor:
În loc de „la ce oră”, cuvântul-întrebare „când” poate fi folosit și într-o întrebare:
După ce ne-am gândit cum să întrebăm cât este ora în limba engleză, să studiem răspunsurile posibile.
Ora în engleză: tabele despre ore
Există două moduri de a răspunde la întrebarea la ce oră este în engleză:
- Primul este echivalent cu rusescul „cincisprezece minute la așa și așa”, „20 de minute așa și așa” și denumiri similare de timp. Pentru a utiliza această opțiune, trebuie să învățați doi indicatori temporari. Luați în considerare un tabel al acestor prepoziții cu transcriere:
Este necesar să începeți propoziții despre timp cu subiectul și predicatul „este” (este), care sunt adesea scurtate la „este”. Sunt folosite pentru a construi o propoziție, dar sunt de obicei omise în traducerea în rusă. După ele vine numărul de minute, apoi unul dintre indicatorii temporari de mai sus. Propoziția se încheie cu o cifră care indică ora. Uneori, după oră, este indicată și ora din zi:
În general, tabelul de construire arată astfel:
| Aceasta | este | minute | trecut / to | ora | Partea zilei. |
Exemple de:
| Este zece și cinci (seara). | Zece și cinci minute (seara). |
| Sunt douăzeci și șase de minute până la zece. | Douăzeci și șase de minute până la zece. |
| Este zece la unu. | Ora zece. |
Poate că după aceste exemple, aveți doar și mai multe întrebări. Să le dăm seama. În prima teză ați putea fi confuz de traducere, deoarece în locul celor zece (zece) indicate în limba rusă nu este clar de unde provine „unsprezece”. Faptul este că timpul este de obicei tradus astfel încât totul să sune clar în rusă. Dacă este tradus literal, propoziția voi sună puțin diferit:
Adică, în engleză înseamnă că la început au fost 10 ore, iar după aceea au trecut 5 minute. În rusă, de regulă, credem că a trecut deja la ora 11 și, prin urmare, în ciuda faptului că, de fapt, este ora 10:05, apelăm următoarea oră în ordine.
În al doilea exemplu, totul pare a fi destul de logic. Cu toate acestea, este posibil să fi observat că spre deosebire de primul exemplu, al doilea conține cuvântul „minute”. Faptul este că, dacă propoziția menționează numere care nu sunt multipli de cinci, prezența acestui cuvânt este pur și simplu necesară. Să comparăm:
| Multipli de 5 | Nu multipli de 5 |
| E unu și douăzeci. (Unu și douăzeci.) |
Au trecut una și șaptesprezece minute. (Primul șaptesprezece minute.) |
| Sunt cinci până la patru. (Cinci minute până la patru.) |
Mai sunt opt minute până la patru. (Opt minute până la patru.) |
Apropo, vorbind de minute, nu putem să nu menționăm cuvintele, care într-un fel sunt o excepție. În engleză, precum și în rusă, treizeci de minute se numesc „jumătate”. Prin urmare, atunci când jumătate din ceva este implicat, cuvântul jumătate este folosit în combinație cu trecutul, deoarece 30 de minute încă se referă la prima parte a orei:
De asemenea, vorbitorii de engleză nu folosesc de obicei expresiile „cincisprezece minute” sau „cincisprezece minute”. Înlocuiesc cuvântul cincisprezece cu „sfert”. În engleză, acest cuvânt este tradus prin „sfert”. Este utilizat conform schemelor standard, dar în combinație cu articolul nedefinit a:
| Este nouă și un sfert. | Cincisprezece minute după nouă. |
| E ora două și un sfert. | Sunt cincisprezece la două. |
Apropo, menționând „până la” și „prea” merită remarcat faptul că elevii au deseori îndoieli cu privire la aceste două cuvinte. Pronunția lor este aceeași, ambele cuvinte sunt pronunțate ca.
Vă rugăm să rețineți că unele exemple nu includ orele zilei. Totul aici este foarte asemănător cu limba rusă. La urma urmei, dacă este clar din context că vorbim despre ora serii, nu subliniem acest lucru. De asemenea, merită remarcat faptul că totul este adesea omis în vorbire, cu excepția timpului în sine:
Se pare că totul este clar cu minutele, dar dacă vrem să numim ora ca număr întreg? În astfel de cazuri, după număr se adaugă cuvântul „ora” (oră), care poate fi adesea omis. Vă rugăm să rețineți că acest cuvânt este scris cu un apostrof, care în niciun caz nu poate fi ignorat:
Amintirea acestor adverbe nu este dificilă, deoarece acestea se găsesc adesea în propoziții în afara frazelor temporare.
Dacă vi se pune întrebarea când (la ce oră) s-a întâmplat sau se va întâmpla acest sau acel eveniment, înainte de ora la care trebuie să puneți prepoziția, care joacă rolul rusului „în”:
Dacă doriți să spuneți că acțiunea (se va face) cu ceva timp, folosiți verbul „cu”:
În ambele cazuri, timpul „doisprezece” poate fi exprimat prin substantive:
Dacă trebuie să exprimați că acțiunea a durat de la așa și așa timp până la așa și așa, două prepoziții sunt utilizate simultan: de la (de la) ... la (la) ...:
Pentru a spune că unele acțiuni au durat atât de multe ore / minute, se folosește prepoziția pentru („în timpul”):
Folosind prepoziția în, puteți afla după cât timp (se va întâmpla) acțiunea:
- Dar există o a doua opțiune, care, probabil, îți va plăcea mult mai mult. Limba engleză se simplifică rapid și, prin urmare, pentru a nu încărca propoziții cu „jumătăți” și „paste”, acum puteți auzi acest mod de exprimare a timpului din ce în ce mai des. Pentru a-l utiliza, trebuie să știți două lucruri:
- Cont englez până la 60
- Indicatori de timp și p.m.
Cu toate acestea, nu ne vom opri asupra cifrelor, dar merită să vorbim despre indicii, deoarece acestea cauzează adesea dificultăți pentru cursanții de limbi străine. De fapt, totul este foarte simplu. Ambele abrevieri provin din limba latină și înseamnă următoarele:
- a.m. - ora înainte de prânz, adică de la 00:00 la 12:00;
- p.m. - ora după-amiezii, adică între orele 12:00 și 00:00.
După cum probabil ați observat, nici primul, nici al doilea caz nu utilizează timp de 24 de ore. În țările vorbitoare de limbă engleză, pur și simplu nu este ceva obișnuit. Prin urmare, nu trebuie să ignorați aceste denumiri, altfel, atunci când utilizați formatul de 12 ore, este posibil să nu fiți înțeles corect.
Amintindu-le, puteți utiliza următoarea tehnică: alfabetul începe cu litera a, simbolizează începutul. În consecință, a.m. implică începutul unei noi zile, în timp ce p.m. continuarea acestuia. Dacă această metodă nu funcționează pentru dvs., veniți cu alta, dar asigurați-vă că învățați să faceți distincția între ambii indicatori.
Practic, în metodă nu se utilizează reguli. Trebuie doar să numiți numerele, dar nu pe cele afișate pe cadran, ci pe cele care pot fi văzute în colțul desktopului computerului, ceas electronicși telefonul tău.
Dacă contextul arată clar că vrei să spui dimineața, după-amiaza sau seara, semnele nu trebuie să spună:
Ce opțiune să folosiți depinde de dvs. În orice caz, ei te vor înțelege. Singurul lucru este să acordați preferință versiunii standard dacă trebuie să scrieți timp pentru orice lucrări de examen, deoarece a doua metodă este încă mai puțin formală și este utilizată exclusiv în comunicarea de zi cu zi. Când vă scrieți lucrarea, luați în considerare ce fel de engleză sunteți predat sau ce fel de engleză sunteți așteptat să utilizați. Amintiți-vă că în loc de „trecut” și „la” în engleza britanică, engleza americană folosește „după” și „de”. Exemple:
Pentru a indica ora exactă în engleză, se folosesc și secunde („secunde”):
Numerele nu sunt neapărat scrise în cuvinte. Am făcut acest lucru numai pentru claritate, deși utilizarea obișnuită a numerelor este relevantă și în limba engleză.
Ceas englezesc de masă: dicționar de timp
Se pot nota și alte cuvinte legate de timp. În propoziții, ele apar de obicei nu pentru a determina timpul, dar cunoașterea acestor cuvinte cu siguranță nu face rău:
O atenție deosebită trebuie acordată cuvântului „timp” - „timp”. În ciuda importanței sale, « ceasul "și" ora "în engleză nu pot avea uneori nimic în comun. Deci, „timpul” este folosit în întrebările despre timp, dar în propozițiile afirmative acest cuvânt este folosit independent și nu poate denumi ora. Adică, în ciuda semnificației sale „timp”, nu numește timpul însuși:
Poate avea și valorile „ori”:
La fel se poate spune și pentru cuvântul „oră”. În ciuda faptului că orele cu minute și secunde sunt menționate în propoziția despre timp, cuvântul „oră” în sine este folosit doar cu „pentru” („în timpul”) sau când se indică numărul de ore petrecute. Cuvântul este adesea folosit în unitățile frazeologice:
| La specificarea orei | |
| Ascult melodiile lui timp de 2 ore acum. | Ascult melodiile lui de 2 ore. |
| A trebuit să petrecem 6 ore la coadă. | A trebuit să facem coada timp de 6 ore. |
| Cu unități frazeologice | |
| Ador toate părțile Rush Hour. oră de vârf - oră de vârf |
Îmi plac toate părțile din Rush Hour. |
| Așteptam zero ore pentru a începe operațiunea prea mult. A sosit timpul! ora zero - ora decisivă |
Am așteptat prea mult ora decisivă pentru ca operațiunea să înceapă. A sosit timpul! |
| Cred că performanța lui a fost doar o oră de amatori. ora amatorilor - când acțiunea nu este realizată de profesioniști, ci de amatori |
Cred că performanța lui a fost doar amator. |
Asta e tot. Studiul acestui subiect nu ar trebui să vă dea prea multe dificultăți. Principalul lucru este să ne amintim cuvintele index. Urmați exercițiile pe această temă și scrieți propriile exemple pentru a întări materialul. Dacă ți se scot niște informații, citește din nou acest articol, acordând atenție tuturor nuanțelor. Și, bineînțeles, încercați să vă interesați, deoarece învățarea de sub propriul baston nu va aduce plăcere și, prin urmare, va rezulta.
