Toamna este tradusă în engleză ca: Toamna [otem] - toamna, de asemenea, în versiunea colocvială se folosește cel mai des căderea [foul] - toamna (literalmente - a cădea, a cădea).
Dacă doriți să spuneți că este toamna acum, atunci trebuie să utilizați următoarea frază:
este toamnă [it from otem] - este toamna acum.
Pentru a explica ce este toamna acum, folosim următoarele fraze:
damp autumn [dump autumn] - toamna crudă
backward autumn [backward autumn] - toamna târzie
Pentru a exprima că toamna va veni în curând, trebuie să spuneți:
toamna se desenează [toamna se desenează] - toamna vine
toamna vine [otem este șemineu] - toamna va veni în curând
Toamna poate fi tradusă și nu numai ca toamnă, ci și prin sintagma:
Fall of the year [foul of the iar] - toamna
Dacă vrem să spunem că toamna a venit devreme în acest moment, atunci folosim următoarea frază:
Toamna devreme [mâncat greșit] - începutul toamnei
Și dacă toamna este târziu anul acesta, atunci spunem:
toamna târzie [toamna târziu] - toamna târziu
De exemplu: Nu-mi place toamna târzie - Nu-mi place toamna târziu.
Dacă trebuie să descriem vremea toamnei, atunci aceste fraze vor fi foarte potrivite:
Este foarte frig toamna aceasta - Este foarte frig toamna asta.
Este foarte cald în această toamnă [Este foarte cald în această toamnă] - This autumn is very hot
Toamna, vremea este foarte des rea și plouă adesea:
ploaie [ploaie] - ploaie
ploi abundente [ploi abundente] - ploi abundente
se pare că plouă - se pare că va ploua în curând.
plouă - plouă
Îmi place ploaia [ay like rain] - Îmi place ploaia
raindrops [raindrops] - picături de ploaie
ploaie se toarnă [ploaie se toarnă] - plouă se toarnă
ploaia se oprește - ploaia se oprește
Dacă s-a întâmplat să fii prins de ploaie, atunci pentru a descrie starea ta, ar trebui să folosești următoarele fraze:
I am all wet [ah eh mol vet] - I am all wet
Sunt îmbibat - sunt îmbibat până la piele
Pentru a nu te găsi într-o situație atât de stupidă, ar trebui să iei întotdeauna o umbrelă cu tine în toamnă.
umbrella [ambrella] - umbrela
a lua o umbrelă [tu take en umbrella] - lua o umbrelă
Ar trebui să iei o umbrelă cu tine în caz că plouă
Mi-am uitat umbrela și de aceea acum sunt îmbibat - mi-am uitat umbrela și așa m-am udat complet.
În toamnă, puteți vedea adesea căderea frunzelor: căderea frunzei [căderea frunzei]
Exemple de propoziții:
Am văzut căderea frunzelor astăzi la parc
În toamnă, trebuie să vă monitorizați starea de sănătate și să vă îmbrăcați călduros pentru a nu vă îmbolnăvi.
Trebuie să purtăm haine călduroase toamna
Devine din ce în ce mai rece și mai întunecat - Devine din ce în ce mai rece și mai întunecat.
Am răcit în această toamnă [Ay cat e cold zis fall] - În această toamnă m-am îmbolnăvit
Dialog de toamnă în engleză
- Îmi place foarte mult toamna. Dar tu?
- Nu-mi place toamna.
- Îmi puteți explica de ce nu vă place?
- Am răcit toamna trecută, așa că acum nu-mi place!
- Imi pare rau sa aud asta.
Poveste de toamnă în engleză
| Iubesc toamna. Toamna, natura este deosebit de frumoasă. Arborii purpurii. Căi presărate cu frunze pestrițe. Îmi place să mă plimb în parcul de toamnă, îmi place să rătăcesc de-a lungul terasamentelor. Ploile de toamnă sunt frumoase. Aerul de toamnă este proaspăt, revigorează, pregătește unul pentru munca activă. În același timp, acesta este un moment contemplativ al anului: natura ofilitoare este uimitoare. Îmi amintesc cuvintele poetului: Există în toamna inițialei | Iubesc toamna. Toamna, natura este foarte frumoasă. Arborii purpurii. Urme presărate cu frunze pestrițe. Îmi place să mă plimb în Parcul de toamnă, îmi place să rătăcesc pe cheiuri. Ploaia de toamnă sunt frumoase. Aerul de toamnă este proaspăt, revigorează, pune la punct o muncă activă. Cu toate acestea, este o perioadă contemplativă a anului: decolorarea naturii este minunată. Amintiți-vă cuvintele poetului: În toamna originalului |
Toamna este perioada anului despre care putem vorbi mult timp. Cu ce sunt asociate zilele de toamnă? În primul rând, începe un nou an școlar ( începe noul an universitar) și munca se reia după vacanța de vară ( să reia munca după vacanțele de vară). În al doilea rând, ascundem hainele ușoare ( să ascundă hainele de vară) și îmbrăcați pulovere și jachete. În al treilea rând, încercăm să petrecem din ce în ce mai puțin timp pe stradă, iar distracția noastră capătă un caracter de „toamnă”. În acest articol, vom vorbi despre ceea ce este asociat realitățile cad în rândul vorbitorilor nativi de engleză, precum și despre expresiile care s-au format sub influența stării de toamnă. Dar mai întâi, să ne cunoaștem câteva cuvinte pe această temă.
Toamna ( toamnă sau toamna(Engleză americană)) - acestea sunt trei luni: septembrie ( Septembrie), Octombrie ( octombrie) și noiembrie ( noiembrie). Schimbarea tangibilă de sezon începe abia în octombrie. Perioada caldă de la începutul toamnei, pe care o numim „vară indiană”, se numește vara indiana... Britanicii asociază toamna cu romantismul, căderea frunzelor ( frunze cazatoare), copaci galbeni ( copaci aurii) și ciocolată caldă ( ciocolată fierbinte), care este populară ca băutură încălzitoare pe vreme rea. De regulă, în octombrie, britanicii încep să-și pregătească grădinile pentru iarnă: sunt angajați în tăierea copacilor ( să tundă copacii), îndepărtați frunzele căzute cu o greblă ( a grebla frunzele căzute), bulbii de flori sunt plantați până primăvara ( a planta bulbii de primăvară).
Pentru mulți copii, grămezi de frunziș ( frunziş), în care copiii sar cu entuziasm ( a sări într-o grămadă de frunze) și împrăștie atât de atent colectate frunzele căzute. Când începe să se răcească ( să se răcească), impresia toamnei este rasfatata de virusi insidiosi care ne fac sa tusim ( tuse), raceste ( a prinde un fior) și strănut ( a stranuta), motiv pentru care trebuie să ne încheiem ( a lega) în mai multe straturi de îmbrăcăminte și mențineți totul cald ( a încălzi).
Toamna este, de asemenea, cea mai strălucitoare perioadă a anului, când frunzele copacilor își schimbă culoarea verde în nuanțe calde ale paletei - portocaliu, roșu, galben și auriu. În engleză, se spune acest lucru: Frunzele se transformă în culorile calde de portocaliu, roșu, galben și auriu.
O varietate de adjective pot fi folosite pentru a descrie toamna:
- Chihlimbar- chihlimbar.
- Colorat- colorat.
- Magnific- maiestuos.
- Ceață- ceață.
- Blustery- vânt.
- Imprevizibil- imprevizibil.
- Arome de dovleac- cu aroma de dovleac. Una dintre cele mai faimoase sărbători de toamnă, Halloween, nu a putut să nu-și lase amprenta asupra imaginii întregului sezon. O varietate de băuturi și dulciuri cu gust de dovleac sunt deosebit de populare în America. Când vine toamna, magazinele și cafenelele sunt pline de mâncare cu gust de dovleac.
- Confortabil- confortabil. Pentru mulți, toamna este momentul în care își doresc să-și petreacă cea mai mare parte a timpului înveliți într-o pătură caldă și sorbind ceai fierbinte, creând astfel o atmosferă foarte confortabilă.
- Inspirațional- inspirator.
Toamna este anotimpul în care se culeg merele ( sezonul mărului). De aceea, oamenii din Marea Britanie asociază toamna cu desertul tradițional britanic numit Mărul se sfărâmă(Plăcintă cu mere). Poate fi consumat atât cald, cât și răcit. Se crede că este tratamentul perfect pentru serile reci de toamnă ( nopți reci de toamnă). Mâncarea de toamnă include și caserole de încălzit cu carne de vită, miel sau cârnați ( încălzirea caserolelor cu carne de vită, miel sau cârnați), supe de legume ( supe de legume).
Pentru fiecare persoană, toamna este ceva special, iar pentru toată lumea evocă asocieri diferite. Oricare ar fi acestea, faptul că toamna duce la sfârșitul anului și în acest moment natura se va odihni rămâne un fapt. Acum este timpul să luăm în considerare cele mai frecvente expresii, care includ cuvintele de mai sus.
Idiomuri
- Ani de toamnă – ultimii ani din viața cuiva... Analogul în limba rusă este „sfârșitul vieții”. Totul este logic: natura se naște primăvara, înflorește vara, se estompează toamna. Se face o paralelă cu copilăria, tinerețea și bătrânețea.
În anii ei de toamnă, Joanna se bucura mult mai mult de grădina ei. - La sfârșitul vieții, Joanna și-a bucurat și mai mult grădina.
Și-a petrecut anii de toamnă înconjurată de familie și de cei mai buni prieteni. - Și-a petrecut ultimii ani din viață cu familia și cei mai buni prieteni.
- Să fii un măr al ochiului cuiva – cineva care este prețuit mai presus de toată lumea... Traducere literală - „glob ocular”, mai literar - „mărul unui ochi”. Păstrați-vă ca mărul ochiului- ai grijă de el ca mărul ochiului tău. In engleza marul ochiului meu folosit mai des ca apel la o persoană dragă - „lumina ochilor mei”.
Deși Pavel avea patru fii, cel mai mic al său fusese întotdeauna mărul ochiului său. - Deși Paul a avut patru fii, cel mai tânăr a fost întotdeauna favoritul său.
Își critică tot timpul fiul, dar fiica ei este mărul ochiului ei. - Își critică tot timpul fiul, dar fiica ei este mărul ochiului ei.
- Să fii un castan bătrân – o poveste sau o glumă care a fost spusă de atâtea ori încât devine neinteresantă... Traducere literală - „castan bătrân”, literar - „farfurie„; „O poveste care a fost deja auzită de multe ori”.
Tom: „Cei mai buni ani din viața cuiva sunt când cineva este copil ...”
Jessica: "Nu din nou castanul acela bătrân!"Tom: „Cel mai bun moment din viață este copilăria ...”
Jessica: "Oh, nu, nu acest disc uzat!" - O strângere de mână aurie – o sumă mare de bani care se dă unui angajat când se retrag... Așa se spune despre suma de bani plătită unei persoane care se retrage. De regulă, aceasta este o sumă mare, care este considerată recunoștință pentru munca depusă.
- Pentru a răsturna o nouă frunză – să se reformeze și să înceapă din nou... Echivalentul în limba rusă este „începe de la zero”. Se folosește atunci când se vorbește despre pornirea ceva nou sau pornirea ceva de la zero.
Nu și-a învățat lecția și trebuie să dea o nouă frunză. „Nu a învățat nimic și a trebuit să o ia de la capăt.
- A scoate o frunză din cartea cuiva – să urmeze exemplul cuiva... Acest idiom înseamnă să urmezi exemplul altcuiva, de obicei unul pozitiv.
Olga s-a descurcat bine pentru a-și schimba viața și ar trebui să scoți o frunză din cartea ei. - Olga și-a schimbat radical viața, ar trebui să-i urmezi și exemplul.
- Pierdut în negura timpului – ceva a fost uitat pentru că s-a întâmplat cu mult timp în urmă... Ceva s-a întâmplat cu atât de mult timp în urmă, încât „pierdut în ceața timpului” a fost uitat.
Originalul acestui document s-a pierdut în negura timpului. - Originalul acestui document s-a pierdut în negura timpului.
- A înnebuni pe cineva – a face pe cineva să înnebunească... Acest idiom se traduce prin „a înnebuni”, „a conduce la nebunie”.
Discuția asta mă înnebunește. Vă rugăm să nu mai faceți acest lucru! „Vorbăria asta mă înnebunește. Vă rugăm să nu mai discutați!
- A fi nebun cu cineva sau ceva – a fi obsedat de cineva sau ceva... Așa că se spune când cineva este foarte dornic de ceva, obsedat de ceva, interesat.
Sunt înnebunit despre acea carte. Aș vrea să-l citesc cât mai curând posibil. - Sunt nebun după această carte. Aș dori să-l citesc cât mai repede posibil.
- Să veveriți ceva departe – a ascunde ceva ca o veveriță toamna... Folosit când este vorba despre ceva ce vrei să ascunzi, salvează ceva pentru viitor, precum veverițele își ascund nucile.
Sarah a scăpat de mulți bani în timp ce lucra și acum se poate bucura de pensionare. - Sarah a economisit o grămadă de bani în timp ce lucra, acum se poate bucura de pensionare.
Așa-numita strângere de mână de aur nu este o regulă în această companie, este dată foarte puțini oameni. - Compensația pentru demisie nu este o regulă în această companie, ea este acordată unui număr foarte mic de persoane.
- Dacă doriți să știți ce expresii sunt asociate cu vara, s-ar putea să vă intereseze articolul „”.
Pentru a vă conveni să memorați cuvinte, le-am combinat pe toate într-o listă de cuvinte. Puteți să-l descărcați și să-l utilizați ca mini-dicționar.
Deci, v-ați familiarizat cu cuvintele și expresiile de bază pe care vorbitorii nativi le folosesc în vorbirea lor, ați învățat expresiile cu „cuvinte de toamnă” și ați aflat cu ce toamnă este asociată în rândul locuitorilor țărilor vorbitoare de limbă engleză. De asemenea, folosim toate aceste cuvinte, dar poate toamna ne provoacă gânduri puțin diferite și ne obligă să ne concentrăm asupra altor chestiuni. Împărtășiți în comentariile articolului părerea dvs. despre modul în care vă face să vă simțiți sezonul de toamnă. Și nu uitați să faceți micul test la sfârșitul articolului.
Test
O pătură moale, o ceașcă de cacao fierbinte și ploaie în afara ferestrei. Nu fiți trist, este timpul să vă completați vocabularul cu noi expresii de toamnă și să simțiți atmosfera acestui anotimp special.
Răcoros- proaspăt, răcoros, cu vânt. Perfect pentru a descrie o dimineață însorită, dar deja rece de toamnă.
Îmi plac diminetele de toamnă cu vânt.
clar- transparent, clar.
Aerul de toamnă este atât de clar! Pot să văd mai bine.
Proaspăt- proaspăt.
Simți acest miros proaspăt de frunze căzute?
Recolta- recolta. Toamna este momentul să vă bucurați de fructe și legume proaspete și să vă aprovizionați cu vitamine pentru lunga iarnă.
Recolta va fi bună anul acesta.
Dovleac- dovleac. Cea mai legumă de toamnă, personajul principal al Halloweenului.
Abia aștept sezonul dovleacului.
Frunze cazatoare- frunze cazatoare. Ele foșnesc atât de frumos sub picioarele tale!
Îi plăcea mirosul frunzelor căzute și mergea să parcheze în fiecare zi.
Placinta de dovleac- plăcintă cu dovleac, o delicatesă care a devenit un simbol al toamnei în America. Producătorii de produse, de la produse cosmetice la ciocolată, lansează ediții limitate ale produsului lor cu o aromă de plăcintă cu dovleac.
Ați încercat vreodată cappuccino cu plăcintă de dovleac în Starbucks?
Pentru a merge la o plimbare prin natură- să mergi, explorând natura din jur.
Să-i ducem pe copiii noștri la o plimbare prin natură în acest weekend.
Toamna Este numele american pentru toamnă.
Colecția toamnă \ iarnă este deja pe rafturi.
Confortabil- confortabil. Pătură moale, o ceașcă de cacao fierbinte și ploaie în afara ferestrei ... Mmm!
Casa ta este atât de confortabilă, încât nu vreau să ies afară.
Ploaia torențială- ploi abundente, ploi. Uneori se întâmplă toamna - nu lăsați vremea rea să vă strice starea de spirit.
Hai să rămânem azi înăuntru, afară plouă.
Gumboots- cizme de cauciuc.
Să ne luăm încălțăminte și să explorăm adâncimea bazinelor!
A raci- raceste.
Ceaiul fierbinte te va ajuta să nu răcești.
Ramuri de copac- ramuri de copaci care sunt expuse toamna, când frunzele au căzut deja.
Ramurile de copaci goi pot părea înfricoșătoare noaptea.
Ciocolata calda- ciocolata calda. Vă puteți imagina o băutură mai de toamnă?
El preferă cacao fierbinte decât cafeaua.
Șosete de lână- șosete de lână.
Această pereche de șosete de lână este cel mai confortabil lucru pe care l-am văzut vreodată.
Ziua Recunoștinței- Ziua Recunoștinței. În America, aceasta este principala sărbătoare de toamnă.
De Ziua Recunoștinței, toate familiile ar trebui să se adune împreună.
Vin fiert- vin fiert.
- Nu pune scorțișoară în vin fiert.
- E nebună sau ce?
Rake frunze- a Grebla frunzele.
Mama îmi dă 5 $ pentru greblarea frunzelor.
Du-te înapoi la școală- întoarce-te la școală. Toamna este și începutul unui nou sezon școlar. Întâlniri cu prietenii, povești despre vară, noi tutoriale și noi oportunități.
E timpul să ne întoarcem la școală.
Migra- migrează. Multe păsări zboară spre regiuni mai calde.
Uită-te la păsările care migrează!
Mere și scorțișoară- mere cu scorțișoară, o combinație clasică de toamnă.
Dacă aș mai avea încă o bucată de plăcintă cu mere și scorțișoară ...
Acest articol conține citate frumoase despre toamnă în engleză cu traducere în rusă. Declarații de toamnă, fraze, descrieri ale sezonului de toamnă.
„Sufletul meu este într-o stare de toamnă perpetuă”. - Nichole Mcеlhaney
« Sufletul meu este într-o stare de cădere eternă». Nicole McElhani
„Viața este ca o toamnă; scurt, dar colorat. " - Zain Baloch
« Viața este ca toamna; scurt, dar colorat» — Zain Balokh
« Ce este toamna? Iată o definiție foarte simplă: „Toamna este o regină, o regină a frumuseții!»
Iarna este o gravură, primăvara o acuarelă, vara o pictură în ulei, iar toamna un mozaic al tuturor .– Stanley Horowitz
Iarna este o gravură, primăvara este acuarela, vara pictează, iar toamna este un mozaic al tuturor.– Stanley Horowitz
Toamna este o perioadă de liniște pitorească».- Sir Christian Goldmund Aumann
Toamna este anotimpul libertății. În loc să fie verzi, frunzele pot alege între galben, roșu, maro, portocaliu.
Toamna este anotimpul libertății. În loc să fie verzi, frunzele pot alege între galben, roșu, maro, portocaliu..
Dimineața de toamnă: soare și aer clar, păsări și calm, sfârșitul anului și începuturile zilei. Terri ghillemets
Dimineața de toamnă: soare și aer proaspăt, păsări și liniște, sfârșitul anului și începutul zilei.- Terry Guillemets
Toamna a fost întotdeauna sezonul meu preferat. Momentul în care totul izbucnește cu ultima sa frumusețe, ca și cum natura ar fi economisit tot anul pentru marea finală. Lauren destefano
Toamna a fost întotdeauna anotimpul meu preferat. Momentul în care totul se trezește cu ultima frumusețe, ca și cum natura ar economisi tot anul pentru un final mare.
- Lauren Destefano
Observați că toamna este mai mult anotimpul sufletului decât al naturii. Friedrich Nietzsche
Rețineți că toamna este mai mult un anotimp al sufletului decât al naturii..-Friedrich Nietzsche
Două sunete de toamnă sunt inconfundabile ... foșnetul grăbit al frunzelor clare suflate de-a lungul străzii ... de un vânt rafalat și bâlbâitul unui turm de gâște migratoare. - Hal Borland
Cele două sunete ale toamnei sunt inconfundabile ... foșnetul grăbit al frunzelor clare suflate de-a lungul străzii ... vântul rafinat și murmurul unei turme de gâște migratoare.― Hal Borland
„Culorile toamnei… o grădină puternică de flori care înflorește sub vraja vrăjitorului, îngheț”. - John Greenleaf Whittier
“Culorile toamnei ... o grădină de flori puternică care înflorește sub vraja unui vrăjitor, îngheț.”- John Greenleaf Whittier
„Un scenariu moral este atașat scenelor de toamnă; frunzele care cad ca anii noștri, florile care se estompează ca orele noastre, norii trecători ca iluziile noastre, lumina care scade ca inteligența noastră, soarele devine mai rece ca afecțiunile noastre, râurile înghețate ca viețile noastre - toate au relații secrete cu destinele ". - François-René de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
« Morala este legată de scene de toamnă; frunzele cad ca anii noștri, florile dispar ca ceasurile noastre, norii se năpustesc ca iluziile noastre, lumina se diminuează ca intelectul nostru, soarele este mai rece ca afecțiunile noastre, râurile îngheață ca viața noastră - tot ce se întâmplă are un sens ascuns în viața noastră.” François-René de Chateaubriand, Memoriile d'Outre-Tombes
„Timpul se plimbă fără remușcare pe coridoarele și străzile vieții noastre. Dar abia în toamnă majoritatea dintre noi devin conștienți că biletele noastre sunt ștampilate cu o destinație terminală. " - Joe L. Wheeler
« Timpul trece nemilos pe coridoarele și străzile vieții noastre. Dar numai toamna, majoritatea dintre noi realizăm că biletele noastre sunt ștampilate cu destinația finală.» - Joe L. Wheeler
„Afară există un frig în aer care îmi amintește că toamna este pe drum, deși este încă doar septembrie. Această perioadă a anului este favorita mea absolută; frunzele încep să devină aurii și să se ofilească după vara lor de muncă grea, iar soarele pare să strălucească mult mai clar pe măsură ce ceața din căldura verii dispare. Totul pare puțin mai luminos și mai proaspăt - o ardezie curată. Exact de asta am nevoie. "
« Aerul se simte rece ceea ce îmi amintește că toamna este pe cale, deși este încă doar septembrie. Aceasta este perioada mea preferată a anului; frunzele încep să se transforme în aur și să se stingă după munca grea de vară, iar soarele pare să strălucească mai clar pe măsură ce ceața din căldura verii dispare. Totul pare puțin mai luminos și mai proaspăt - o ardezie goală. Exact de asta am nevoie. "
„A visat toamna. De vânturi reci de toamnă și ploi moi de toamnă. Putea chiar să simtă umezeala rece, în timp ce picăturile de ploaie i-au atins fața și i-au alergat pe obraji. " - Grace Willows
“A visat toamna. De la vânturi reci de toamnă și ploi moi. A simțit chiar umezeală rece când picăturile de ploaie i-au atins fața și i-au alergat pe obraji.» ―
Grace Willow
„Iubesc toamna în ciuda vremii groase. Cred că simbolizează sfârșitul mizeriei și începutul veseliei. Oferă speranțe că mai devreme sau mai târziu, florile vor înflori din nou, mugurii verzi vor răsări din copaci. "
„Iubesc toamna, în ciuda vremii reci. Cred că acest lucru simbolizează sfârșitul suferinței și începutul bucuriei. Acest lucru dă speranță că mai devreme sau mai târziu florile vor înflori din nou, mugurii verzi vor înflori pe copaci. "
„A fost una dintre acele zile somptuoase în care lumea este plină de mucegai de toamnă și de perfecțiune ascuțită, clară: cer albastru viu, câmpuri verzi, frunze într-o mie de nuanțe luminoase. Este o priveliște cu adevărat uluitoare când fiecare copac dintr-un peisaj devine individual, când fiecare autostradă întoarsă înapoi și dealul plin este brusc și infinit stropit cu fiecare umbră ascuțită pe care natura o poate oferi - auriu strălucitor, strălucitor, roșu palpitant, portocaliu aprins ". - Bill Bryson
„A fost una dintre acele zile splendide în care lumea este plină de masculinitate toamnală și de perfecțiune tactilă și clară: cer albastru strălucitor, câmpuri verzi, frunze într-o mie de nuanțe luminoase. Este cu adevărat o priveliște uimitoare atunci când fiecare copac din peisaj devine individual, când fiecare autostradă șerpuită de pe deal este acoperită brusc și la nesfârșit cu nuanțe strălucitoare pe care natura le poate oferi - auriu strălucitor, strălucitor, roșu aprins, portocaliu aprins. " Bill Bryson
Subiectul secțiunii: citate despre toamnă în engleză cu traducere în rusă.
Nu este dificil să te înveți sau să înveți pe cineva să vorbească despre toamnă în engleză, principalul lucru este să alegi materiale adecvate (și există un număr mare de astfel de materiale pe internet), să alegi cele mai eficiente metode, să fii activ și să creezi o atmosferă prietenoasă și caldă.
Dar doar pentru a afla sau a spune că cuvântul „toamnă” în engleză este tradus ca toamnă [ˈɔːtəm] - să nu spui nimic când vine vorba de învățare limbă străină la școală, preșcolar, centre de specialitate sau acasă. O lecție întreagă și multe altele pot fi dedicate acestui subiect.
Așa se poate prezenta tema toamnei copiilor preșcolari care învață engleza.
Este imperativ să începeți lecția cu introducerea: spuneți copiilor despre toamnă, despre sezonul într-un limbaj familiar Băieți, priviți pe fereastră, este toamnă afară, a devenit răcoros, frunzele s-au îngălbenit, zilele s-au scurtat, frunzele foșnesc sub picioarele noastre etc.\, Puneți câteva întrebări \ Cui îi place toamna? De ce? De ce este frumoasă toamna? De ce este tristă toamna?\
Știți cum sună cuvântul TOAMNĂ în engleză? TOAMNA - TOAMNA. ESTE TOAMNA - ACUM TOAMNA. Toți copiii în cor, apoi fiecare separat, trebuie să pronunțe cu voce tare cuvântul și expresia, repetând după profesor. În același timp, în fața ochilor elevilor, trebuie să existe o imagine colorată cu imaginea toamnei.
Apoi, puteți invita copiii să asculte o melodie cu imagini animate colorate. Trebuie să spuneți în avans despre ce este melodia. \ Acesta este un cântec despre frunzele căzute, se numește: Frunzele de toamnă cad în jos. \ Puteți învăța câteva rânduri dintr-o melodie împreună cu copiii dvs. și să cântați împreună.
Acum este momentul să acordați atenție vocabularului cu ajutorul jocurilor, atât mobile, cât și pasive, care vor captiva copiii și vor lăsa în memorie cuvintele și frazele asociate căderii \ frunze (verde, galben, maro, roșu, portocaliu), este frig, plouă,Toamna este strălucitoare\. Mai întâi trebuie să pregătiți cărți cu poze, frunze colorate, creioane colorate, umbrele etc.
La sfârșitul lecției, copiii vor fi bucuroși să urmărească un scurt desen animat despre toamnă în limba engleză. În timp ce privește, profesorul trebuie să pronunțe și să traducă cuvinte și fraze necunoscute sau de neînțeles pentru copii.
Toamna este tristă și frumoasă - Toamna este tristă și frumoasă
Acest nume poate fi ales pentru o lecție de engleză la școală dedicată anotimpurilor și în special toamnei. O introducere poate fi o prezentare a imaginilor cu peisaje de toamnă și întrebări de la profesor. / Cesezonesteacest?Îți place toamna? De ce?/ Pentru elevii din învățământul primar, puteți folosi și o melodie despre toamnă ca introducere.
- Este toamnă - acum toamnă
- Este toamna - acum toamna
- A venit toamna - a venit toamna
- Copacii sunt galbeni - copacii sunt galbeni
- Frunzele cad în jos - cad frunzele
- Toamnă umedă - toamnă umedă
- Frumos - toamnă frumoasă
- Toamna aurie - Toamna aurie
- Este foarte frig toamna aceasta - toamna aceasta este foarte frig
- Ploaie - ploaie
- Ploaie abundentă - ploaie abundentă
- Plouă - plouă
- Îmi place ploaia - Îmi place ploaia
- Picături de ploaie - picături de ploaie
- Ploaia se revarsă - ploaie care toarnă
- Ploaia se oprește - ploaia se oprește.
Elevilor de liceu trebuie să li se spună că sinonimul cuvântului „toamnă” este expresia „toamna anului”.
De asemenea, îi puteți învăța pe școlari să vorbească despre toamnă în engleză prin jocuri, exerciții tematice, texte cu sarcini, dialoguri și rime. Va fi frumos dacă cel puțin un mic catren despre toamnă rămâne în memoria elevului.
Jos jos!
Galben și maro
Frunzele cad
Peste oraș.
Septembrie este un timp
De început pentru toți,
Începutul școlii
Începutul toamnei.
Septembrie
Septembrie înseamnă că este timpul din nou
Pentru plecarea la școală.
Zilele sunt din ce în ce mai scurte
Și nopțile se răcoresc.
octombrie
Octombrie este luna
Când cea mai mică adiere
Ne dă un duș
De frunze de toamnă.
Focuri și dovleci,
Frunze care navighează în jos -
Octombrie este roșu
Și auriu și maro.
Toamna - este timpul scriitorilor / Toamna este timpul preferat al scriitorilor
Tema toamnei în acest context este potrivită pentru liceeni, elevi și cei care doresc să-și completeze cunoștințele. Acest subiect poate include poezii, aforisme, citate despre toamnă. Traducerea textelor, comentarea diferitelor afirmații, redactarea propriilor eseuri vă vor ajuta să vă extindeți vocabularul, să dezvoltați sau să îmbunătățiți discursul oral și scris.
Luați, de exemplu, poemul lui Robert Stevenson Focuri de toamnă. Citiți-o și traduceți-o, apoi comparați traducerea cu cea a lui Balmont.
Incendii de toamnă (Robert Louis Stevenson)
În celelalte grădini
Și tot în vale,
Din bonfele de toamnă
Vedeți traseul fumului!
S-a terminat vara plăcută
Și toate florile de vară,
Focul roșu aprinde,
turnurile de fum gri.
Cântă un cântec al anotimpurilor!
Ceva strălucit în toate,
Flori vara
Incendii toamna!
Lumini de toamnă (traducere de K. Balmont)
Acolo, în grădini, departe,
Prin pajiști gri,
Din focurile de toamnă
Fumul în creștere.
Vara s-a terminat
Nu există tulpină cu floare,
Peste focul purpuriu
Un stâlp de fum gri.
Cântă cântecul orei!
Peste tot - un semn este un farmec:
Înflorit vara
Toamna - un foc!
Dacă vorbim despre un studiu de grup al unei limbi străine, jocul „Concurență: cel mai bun traducător” va fi potrivit aici. Elevilor li se oferă mai multe declarații despre toamnă, care trebuie traduse corect.
Toamna este ultimul, cel mai încântător zâmbet al anului.
Toamna este perioada anului, imediat după care începe așteptarea primăverii.
Toamna este singura perioadă a anului care predă.
Toamna este acea perioadă a anului în care oamenii trebuie să se încălzească reciproc cu cuvintele, sentimentele ... Și atunci nici o vreme rece nu va fi cumplită.
