Salutări dragă cititoare.
Sunt sigur că dacă vă întreb care este diferența în ordinea cuvintelor într-o propoziție în limba engleză de la omologul său rus, nu-mi poți spune cu adevărat. Poate unii dintre voi. Prin urmare, astăzi vă voi expune toate cunoștințele pe rafturi, tabele și diagrame.
Care este principala diferență
Pentru a clarifica totul, în ceea ce privește copiii, să privim exemplele simple imediat. De aici începe toată lumea, atât adulții la diferite cursuri, cât și copiii din clasa a 2-a.
Dacă în rusă putem face orice vrem cu o propunere, atunci în limba engleză vor exista dificultăți în acest sens. De exemplu:
Pisica s-a urcat într-un copac.
O pisică a urcat pe un copac.
Dar uite ce se întâmplă dacă facem așa ceva cu versiunea în limba engleză:
Pisica a spart geamul. - Pisica a spart geamul.
Fereastra a spart pisica. - Fereastra a spart pisica.
Vedeți, diferența se dovedește a fi semnificativă și, într-o oarecare măsură, comică. Și motivul este că în limba engleză ordinea cuvintelor este fermă și, oh, cât de involuntar se poate schimba!
Cum se scrie corect o propoziție
Ordinea standard a cuvintelor propoziție simplă Următorul:
- Subiectul este primul.
- Este urmat de predicat.
- După aceea vine adăugarea.
- Și, în cele din urmă, o circumstanță.
Să aruncăm o privire la câteva exemple:
Mama este medic.- Mama este medic.
Mamă
este subiectul; cel care efectuează acțiunea principală. Primul este.
Este
este un predicat. Întotdeauna vine după subiect.
Doctor
este un supliment.
Să vedem câteva exemple.
Eu (subiect) ca (predicat) cafea (plus) dimineața (circumstanţă). - Îmi place cafeaua dimineața.
Noi (subiect) do (predicat) treaba (plus) bine (circumstanţă). - Facem o treabă bună.
Am cumpărat o mașină frumoasă săptămâna trecută
... „Am cumpărat o mașină frumoasă săptămâna trecută.
Am un concert mâine seară
- Mâine seară am un concert.
Dar ce zici de indicatorii de timp?- tu intrebi. La care voi răspunde: pot sta ca la inceputși la sfarsit sugestii.
Eu (subiect) băutură(predicat) cafea (plus) dimineața (indicator de timp). - Beau cafea dimineața.
Dimineața (indicator de timp) Eu (subiect) merge (predicat) jogging (plus). - Dimineața mă duc să alerg.
Pentru a vă ajuta să vă amintiți mai bine această regulă, am un tabel pentru dvs. care vă va ajuta să vă reîmprospătați rapid cunoștințele în orice moment.
Ce să faci cu întrebări
Pentru cei care sunt deja în clasa a 5-a, cea mai frecventă greșeală este formarea incorectă (urmați linkul pentru a afla mai multe despre toate)
Ordinea cuvintelor din propoziția interogativă depinde de tipul de propoziție pe care îl întâlniți. Dacă întrebarea este generală, adică necesită doar răspunsul „da” sau „nu”, atunci cuvintele vor merge în următoarea ordine:
- Verb auxiliar (de ex. Is, Are, Do, Did, Does, Was, Was, Were, Has, Have, Will, etc.)
- Urmează subiectul.
- Este urmat de verbul principal.
- Apoi se folosesc toate celelalte părți ale propoziției.
Este (auxiliar) Ioan (subiect) un student (plus)? - John este student?
Do (auxiliar) tu (subiect) băutură (verb principal) apă (plus) dimineața (circumstanță de timp)? - Bei apă dimineața?
A fost (auxiliar) el (subiect) citind (verb principal) o carte (plus) seara trecuta (circumstanță de timp)? - A citit cartea aseară?
Dar limba are și întrebări speciale care necesită răspunsuri complete. Singura diferență în acest caz este că un cuvânt întrebător apare și înaintea verbului auxiliar ( ce, când, cine, cine, unde, care, cui).
Ce (cuvânt de întrebare) erau (auxiliar) tu (subiect) face (verb principal) ultimulseară (circumstanță de timp)? - Ce ai facut noaptea trecuta?
Cui ai sunat ieri? - Pe cine ai sunat ieri?
Când ai văzut-o pentru ultima oară? - Când ai văzut-o ultima dată?
Pentru a memora informațiile mult mai bine, iată o diagramă pentru dvs., care sper să vă ajute să stăpâniți regula mai repede.
Ei bine, dragii mei, singurul lucru care mi-a rămas să-ți spun este mișcare și chiar mai mult engleză. Doar cu o practică constantă și o îmbunătățire constantă a limbajului puteți obține rezultate bune. La urma urmei, suntem încă la începutul drumului, care poate deveni un punct de plecare pentru dvs. în lumea minunată a vorbirii englezești.
Sunt sigur că mulți dintre voi ar fi interesați să primească informații și subiecte și mai utile pentru următorii pași. Prin urmare, am creat un abonament la lista mea de discuții pe blog, unde împărtășesc cele mai relevante și utile informații. Abonați-vă și îmbunătățiți-vă zi de zi.
Până data viitoare, dragii mei.
Regulile pentru construirea propozițiilor în limba engleză sunt destul de stricte. Spre deosebire de limba rusă, există o ordine clară a cuvintelor. Dacă cunoașteți construcția de bază a unei propoziții în limba engleză, puteți construi orice frază.
Membrii propoziției în limba engleză, ca și în limba rusă, sunt împărțiți în majori și minori.
Membrii principali ai propoziției sunt cei datorită cărora se formează baza gramaticală a enunțului. Fără ele, propunerea nu ar avea sens. Membrii principali sunt subiect și predicat.
(Cine?) Ei (ce au făcut?) Gândit. - Ei au crezut.
Cine?) Pisica (ce face?) Vine. - Pisica se duce.
(Ce?) Mărul (ce va face?) Va cădea. - Mărul va cădea.
Subiect
De regulă, subiectul este exprimat printr-un substantiv sau un pronume, acesta este personajul principal al propoziției, răspunzând la întrebările „cine?”, „Ce?”
Substantivul este folosit în forma sa de dicționar standard, singular sau plural.
un produs - produse
o revistă - reviste
o universitate - universități
Articolul poate fi definit, nedefinit sau complet absent, în funcție de obiectul / persoana implicată.
În ceea ce privește pronumele, pronumele personale în cazul nominativ sunt cel mai des utilizate ca subiect: eu (eu), noi (noi), tu (tu / tu), el (el), ea (ea), ea (aceasta / ea) ), ei (ei).
Și, de asemenea, unele pronume nedeterminate și negative: cineva / cineva, nimeni / nimeni, toată lumea / toată lumea, ceva, nimic, totul, fiecare (fiecare).
În vorbirea colocvială, poate fi înlocuită cu acest (acesta), acela (acela).
Într-o propoziție afirmativă, subiectul se află la începutul propoziției în fața predicatului.
Predicat
Această parte a propoziției este exprimată de un verb și este esențială în construirea de propoziții în limba engleză, deoarece arată la ce moment s-a întâmplat, are loc sau va avea loc o acțiune. Predicatul răspunde la întrebarea „ce să faci?”
Ca parte a predicatului, pot exista două verbe, auxiliar și semantic.
Un verb auxiliar este un verb care este folosit pentru a exprima timpul. Ca atare, nu are în sine un astfel de sens și nu este tradus în niciun fel în rusă. Cu toate acestea, prezența sa este necesară dacă forma temporară o impune.
Pentru prezent simplu - do / does
Pentru Past Perfect - a avut
Pentru viitor continuu - va fi
Verbul principal sau semantic este un verb care exprimă acțiunea efectuată de subiect.
Exemple:
Ea aleargă. - Ea aleargă.
Noi am mers. - Mergeau.
Vreau să fiu acolo. - Vreau să fiu acolo.
Membrii minori ai unei propoziții sunt cei care clarifică principalele. Fără ele, propoziția va avea încă sens, deoarece acestea nu reprezintă baza gramaticală a propoziției. Membrii secundari includ definiție, adăugare și circumstanță.
Definiție
Acest membru al propoziției răspunde la întrebările „care?” și "cui?" Definiția se află lângă subiect sau obiect și descrie proprietățile sale, poate fi exprimată în aproape orice parte a vorbirii.
În majoritatea cazurilor, definiția este exprimată:
- Adjective: drăguț (drăguț), curajos (îndrăzneț).
- Comuniuni: vândut (vândut), plâns (plâns).
- Fraze participative: din plastic (din plastic), râzând cu voce tare (râzând cu voce tare).
- Numere: primul (primul), treizeci (treizeci).
- Substantiv posesiv: Nick (Nika), Diana (Diana).
- Pronumele de obiect: my (my), your (your).
Văd o fată frumoasă lângă el. - Văd (ce?) fată frumoasă lângă el.
Pisica mea roșie zace pe pervaz. - (Al cui?) Pisica mea (ce?) Ghimbir se întinde pe pervaz.
Definiția poate veni înainte de subiect sau obiect.
Părul ei ondulat este atât de frumos. - Părul ei ondulat este atât de frumos.
Am citit o carte grozavă. - Am citit o carte minunată.
Definiția participiului vine de obicei după subiect și obiect.
Exemplu: Fata care cântă pe scenă este sora mea. - Fata care cântă pe scenă este sora mea.
Plus
Conform construcției propozițiilor în limba engleză, adăugarea este localizată după predicat. Poate fi exprimat printr-un substantiv sau un pronume, răspunde la întrebări de caz.
Văd o fată cu el. - Văd (pe cine?) O fată (cu cine?) Cu el.
Citește o carte copiilor. - Citește (ce?) O carte (cui?) Copiilor.
Există două tipuri de programe de completare:
- Direct - un adaos care nu răspunde la întrebările cazului acuzativ „cine?”, „Ce?”.
- Indirect - un supliment care răspunde la toate celelalte întrebări de caz „cine?”, „Ce?”, „Cine?”, „De ce?”.
Dacă se utilizează două tipuri de adăugare într-o singură propoziție simultan, prima este utilizată directă, apoi cea indirectă.
Exemplu: Eu joc cu ea un joc pe computer. - Eu joc joc pe calculator cu ea.
Circumstanţă
Această parte a discursului denotă locul, rațiunea, timpul, modul de acțiune și altele asemenea. Circumstanța este legată de predicat, dar poate fi folosită atât la începutul, cât și la sfârșitul unei propoziții. Prima opțiune este mai puțin frecventă. Împrejurarea informează „unde?”, „Când?”, „Cum?”, „De ce?” a fost ceva acțiune.
Pisica mea roșie zace pe pervaz. - Pisica mea de ghimbir zace (unde?) Pe pervaz.
Ieri am văzut-o cu el. - (Când?) Ieri am văzut-o cu el.
S-a comportat diferit. - S-a comportat (cum?) Altfel.
Împrejurarea poate fi exprimată:
- Adverb: azi (azi), încet (încet).
- Un substantiv cu prepoziție: la Paris (la Paris), în culise (în culise).
Cum se fac propoziții în engleză - diagramă
Există două ordine de cuvinte principale în engleză: înainte și înapoi. Directul este folosit în propozițiile afirmative și negative, inversul este folosit în întrebări.
O propoziție engleză diferă de una rusă în ordinea cuvintelor. În rusă este gratuit, în engleză este strict definit.
Exemplu: Mama curăța rama. - Mama a spălat rama. / Mama a spălat rama. / Mama a spălat rama.
Structura propozițiilor afirmative și negative
Ordinea directă a cuvintelor în Propoziție engleză arată așa: în primul rând este subiectul, în al doilea - predicat, în al treilea - complement. În unele cazuri, circumstanța poate veni pe primul loc. Într-o propoziție engleză, un verb auxiliar poate apărea în verbul principal.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție afirmativă:
1. Circumstanță.
3. Previzibil.
4. Adăugare (eventual cu o definiție).
5. Circumstanță.
Ieri am învățat cuvinte în limba engleză - Ieri am învățat cuvinte în limba engleză.
Ieri (circumstanță) am (subiect) am învățat (predicat) cuvinte în limba engleză (adăugare cu definiție).
My little sister will visit me in three days - My little sister will visit me in three days.
Sora mea mică (subiect cu definiție) mă va vizita (predica) (obiect) în trei zile (circumstanță).
Ordinea cuvintelor în propozițiile negative în engleză este, de asemenea, directă. Pentru a arăta negația, se folosește particula not, care corespunde particulei rusești „not”. De asemenea, într-o propoziție negativă există întotdeauna un verb auxiliar, acesta nu este alăturat.
Ordinea cuvintelor în propoziții negative:
1. Circumstanță.
2. Subiect (eventual cu definiție).
3. Verbul auxiliar + nu.
4. Verbul principal.
5. Adăugare (eventual cu o definiție).
Ieri nu am învățat cuvinte în limba engleză - Ieri nu am învățat cuvinte în limba engleză.
Ieri (circumstanță) eu (subiect) nu am învățat (auxiliar + nu) cuvinte în engleză (verb principal) (adăugare cu definiție).
My little sister will not visit me in three days - My little sister will not visit me in three days.
Sora mea mai mică (subiect cu definiție) nu mă va vizita (verb auxiliar + nu) (verb principal) (obiect) în trei zile (circumstanță).
Structura propozițiilor interogative
Când se pune o întrebare în limba rusă, uneori numai prin intonația vorbitorului se poate determina că aceasta este o întrebare. La construirea propozițiilor în limba engleză sub forma unei întrebări, subiectul și predicatul sunt inversate - se folosește ordinea inversă a cuvintelor. Dar numai o parte din predicat este pusă pe primul loc - verbul auxiliar, iar verbul principal vine în continuare după subiect.
Locuiesc în oraș. - Locuiesc în oraș.
Locuiesc în oraș? - Locuiesc în oraș?
Ordinea cuvintelor în propoziția interogativă:
Auxiliar.
Subiect (eventual cu definiție).
Verbul principal.
Supliment (eventual cu definiție)
Circumstanţă.
Am învățat cuvinte în limba engleză? - Am învățat cuvinte în limba engleză?
Am (verb auxiliar) am (subiect) învățat (verb principal) cuvinte în limba engleză (adăugare cu definiție)?
Sora mea mai mică mă va vizita peste trei zile? - Sora mea mai mică mă va vizita peste trei zile?
Oare (auxiliar) sora mea mică (subiect cu definiție) mă va vizita (verbul principal) (obiect) în trei zile (circumstanță)?
Când răspundeți la o întrebare, puteți utiliza un răspuns scurt. Dar în limba engleză, nu puteți spune doar Da / Nu, un astfel de răspuns poate fi considerat nepoliticos sau neprietenos în unele cazuri. Un răspuns scurt bine format ar trebui, pe lângă Da / Nu, să conțină un subiect și un verb auxiliar.
Întrebare: Lucrează în birou? - Lucrează în birou?
Răspuns: Da, da. / Nu, nu. - Da. / Nu.
Întrebare: A vizitat British Museum? / A vizitat British Museum?
Răspuns: Da, el are. / Nu, nu a făcut-o. - Da. / Nu.
Întrebare: Mă suni? - O sa ma suni?
Răspuns: Da, o voi face. / Nu, nu o voi face. - Da. / Nu.
Întrebare: Îți place ceaiul? - Iti place ceaiul?
Răspuns: Da, da. / Nu, nu. - Da. / Nu.
Construcții gramaticale alternative ale propozițiilor în limba engleză
Construcția propozițiilor în limba engleză se poate abate în unele cazuri de la normă. Engleza modernă este extrem de bogată în structuri gramaticale. Unele dintre ele nu sunt norma în sensul general acceptat, dar reflectă tendințele lingvistice moderne. Acestea includ contracția, elipsa, inserarea, prefața și eticheta.
Contracție - reducere
Acest fenomen este destul de familiar și de înțeles în majoritatea cazurilor.
Exemple: can't = can't, don't = do not, I'm = I am
Abrevierile sunt considerate un semn al stilului colocvial, cu toate acestea, formele menționate anterior sunt norma, adică utilizarea lor nu contrazice regulile gramaticale stabilite. Conform regulilor englezei colocviale, este posibil să se combine verbe auxiliare cu modale atunci când se abreviază, chiar și cu particula negativă not.
Exemple: Mike n-ar fi putut să știe despre asta. - Mike nu a putut să știe despre asta. Nu ar fi trebuit să te duci acolo. - Nu trebuia să te duci acolo.
În vorbirea colocvială, puteți utiliza o abreviere în prezența unui subiect exprimată de mai multe substantive.
Exemple: Mark și Jenny au trecut examenul. - Mark și Jenny au trecut examenul. Președintele și echipa sa merg la summit. - Președintele și echipa sa merg la summit.
Elipsa - omisiune
În vorbirea colocvială, o parte din construcția tradițională a unei propoziții în limba engleză poate fi omisă, dacă se păstrează sensul afirmației. Acest fenomen economisește timp și face vorbirea mai fluentă. Cel mai adesea, cuvintele sunt omise la începutul unei propoziții sau lângă aceasta.
Puteți omite:
- Auxiliar
Exemplu: Ce mai faci? - Ce mai faci? Elipsă: Ce mai faci? - Ce mai faci?
Exemplu: Sunt bine, mulțumesc. - Sunt bine multumesc. Elipsă: Bine, mulțumesc. - Bine, multumesc.
- Subiect + fi / va
Exemplu: Ne vedem mai tarziu. - Ne vedem mai tarziu. Elipsă: Ne vedem mai târziu. - Ne vedem mai tarziu.
Exemplu: Nu sunt sigur de asta. - Nu sunt sigur de asta. Elipsă: Nu sunt sigur de asta. - Nu sunt sigur.
- Părți ale formei interogative (adesea cu verbele a se vedea, a auzi, a gândi)
Exemplu: Mergi cu noi? - Vii cu noi? Elipsă: Mergi cu noi? - Vii cu noi?
Exemplu: Vrei niște limonadă? - Vrei niște limonadă? Elipsă: (niște) limonadă? - Limonadă?
Exemplu: Vrei niste apa? - Vrei niste apa? Elipsă: Vrei niște apă? - Vrei niste apa?
Exemplu: Ai puțin timp? - Ai puțin timp? Elipsă: Ai puțin timp? - Aveți timp?
Exemplu: Vă place? - Vă place? Elipsă: Îți place? - Ca?
- Substantiv
Exemplu: Nu mă pot plânge. - Nu mă pot plânge. Elipsă: Nu mă pot plânge. - Nu se plânge.
Exemplu: Nu știu. - Nu stiu. Elipsă: Nu știu. - Nu stiu.
- Articol
Exemplu: Livratorul este aici. - Curierul este aici. Elipsă: Livratorul este aici. - Curierul este aici.
- Ea și acolo
Exemplu: S-ar putea să răcească mâine. - Mâine s-ar putea să fie mai frig. Elipsă: S-ar putea să răcească mâine. - Mâine s-ar putea să fie mai frig.
Exemplu: Este cineva acolo? - E cineva acolo? Elipsă: Cineva acolo? - Este cineva?
Structurile gramaticale în rusă și engleză nu coincid, astfel încât diferența dintre o propoziție completă și una eliptică nu este întotdeauna vizibilă în traducere, care uneori poate să nu fie literală.
De asemenea, este posibil să omiți cuvintele la sfârșitul unei propoziții, în special în răspunsurile scurte.
Întrebare: Vei fi la întâlnire? - Vei fi la întâlnire?
Răspuns: Ar trebui sa fiu. - Ar trebui să.
Întrebare: Cânți la concertul de gală? - Cânți la concertul de gală?
Răspuns: Sper să. - Speranță.
Insert - insert
Introducerea unui cuvânt sau a unei expresii atunci când construiți propoziții în limba engleză îndeplinește o anumită funcție de comunicare. De exemplu, gândirea cu voce tare, accentuarea atenției, acordul etc. Inserarea ajută de obicei vorbirea să pară mai fină și mai logică, nu este utilizată în scris.
Exemple de inserții:
- Ei bine, este o expresie de îndoială sau o pauză înainte de a reveni la subiectul unei discuții anterioare.
Ei bine, încă nu am fost acolo. - Ei bine, încă nu am fost acolo.
- Dreapta - atragerea atenției, asigurându-vă că ascultătorul este de acord cu ceea ce se spune.
Dreapta. Vă puteți opri telefoanele, vă rog? - Asa de. Ați putea să vă opriți telefoanele?
Ești bine, nu? - Ești bine, nu?
- Adică - parafrază, explicație, clarificare.
Vorbesc această limbă, adică engleza. - Vorbesc această limbă, mă refer la engleză.
- Știți - credința că ascultătorul înțelege ceea ce se spune.
Îmi plăcea foarte mult bucătăria franceză, știi, picioarele broaștelor și așa mai departe. - Mi-a plăcut foarte mult bucătăria franceză, știi, picioare de broască și așa mai departe.
- OK - credința că ascultătorul este de acord cu cele spuse, de obicei la sfârșitul rostirii.
Ne vedem la 5, OK? - Ne vedem la 5, bine?
- Acum - schimbați subiectul sau reveniți la subiectul anterior.
A fost interesant. Acum, cine vrea să asculte o altă poveste? - A fost interesant. Acum, cine vrea să audă o altă poveste?
- Ca - o pauză, o indicație că afirmația nu este completată și urmează informații suplimentare despre subiect.
Nu m-am alăturat lor, pentru că era, periculos. „Nu am mers cu ei, pentru că era, bine, periculos.
Inserțiile pot fi utilizate nu numai de difuzor, ci și de ascultător într-un scop sau altul.
Întrebare: A mai avut loc un jaf bancar. - A mai fost un jaf bancar.
Răspuns: Într-adevăr? - Adevăr?
(inserare folosită pentru a arăta interes pentru vorbitor)
Întrebare: M-am săturat și m-am săturat de comportamentul lui. - M-am săturat de comportamentul lui.
Răspuns: Uh huh. - Ei bine, da.
(inserția a fost utilizată de ascultător pentru a arăta toleranță, înțelegând ce spune interlocutorul său)
Prefață și etichetă - introducere și etichetă
Prefața este un cuvânt sau o frază introductivă. Eticheta este un cuvânt (expresie) care urmează enunțului principal. Ambele fenomene sunt folosite pentru a vă asigura că ascultătorul vă urmează cursul gândirii, înțelege ceea ce se spune.
Un exemplu cu o frază introductivă: Clubul de noapte, cum se numește? - Clubul de noapte, cum se numește?
Exemplu cu etichetă: Ce face, fata aia? - Ce face, fata aia?
O frază sau un cuvânt introductiv poate fi folosit și pentru a introduce un subiect nou.
Exemplu: Irlanda, ce țară minunată este! - Irlanda, ce țară minunată!
Pentru a te exprima în engleză, nu este suficient doar să înveți o listă de cuvinte. Aceste cuvinte trebuie plasate corect în propoziție. Pur și simplu este necesar să cunoașteți structura propoziției în limba engleză, deoarece fiecare membru al propoziției are un anumit loc, iar această ordine nu poate fi încălcată. Prin urmare, să aruncăm o privire asupra modului în care sunt construite propozițiile în limba engleză pentru a evita neînțelegerile și greșelile în vorbire și scriere.
Pentru a construi o propoziție în limba engleză, trebuie să îi cunoașteți membrii. Ca și în limba rusă, membrii englezi ai sentinței sunt împărțiți în majori și minori. Să luăm în considerare fiecare tip separat:
- Membrii principali ai propoziției sunt membrii propoziției, datorită cărora se formează centrul gramatical. Cu cuvinte simple, fără ele propunerea nu ar avea sens. Membrii principali sunt subiect și predicat.
- Subiectul este de obicei exprimat printr-un substantiv sau un pronume. Substantivul este folosit în cazul general, adică în forma sa de vocabular standard la singular și plural:
Rețineți că articolul se poate schimba într-un anumit sau deloc, în funcție de subiectul / persoana vizată.
Dacă vorbim despre pronume, atunci pronumele personale sunt de obicei utilizate în cazul nominativ. Tabelul tuturor pronumelor din acest grup:
| Eu | eu sunt |
| noi | noi |
| tu | tu tu |
| el | el |
| ea | ea |
| aceasta | asta este |
| ei | ei |
Și, de asemenea, unele pronume negative și nedeterminate, de exemplu:
Subiectul stă de obicei la începutul propoziției în fața predicatului.
- Predicatul este exprimat printr-un verb. Această parte a cuvântului este esențială atunci când compuneți o propoziție în limba engleză, deoarece arată la ce moment s-a întâmplat, are loc sau va avea loc o acțiune. În predicat pot exista două verbe:
- Un verb auxiliar este un verb care este folosit pentru a exprima timpul. Ca atare, nu are în sine un astfel de sens și nu este tradus în niciun fel în rusă. Cu toate acestea, prezența sa este necesară dacă forma temporară o impune. De exemplu:
- Verbul principal sau semantic este un verb care exprimă acțiunea efectuată de subiect:
- Membrii minori ai unei propoziții sunt membri care explică membrii majori sau alți membri minori. Fără ele, propoziția va avea încă sens, deoarece membrii minori nu sunt centrul gramatical al propoziției. Cele minore includ:
- Definiție care răspunde la întrebarea „ce?” și "cui?" Poate fi exprimat în aproape orice parte a discursului. Să luăm în considerare doar cele mai populare cazuri:
- Adjectiv:
- Comuniune:
- Cifra de afaceri participativă:
- Numere:
Alte subiecte în limba engleză: Propoziții condiționate în limba engleză: reguli pentru formarea structurilor
- Pronumele de obiect:
Definiția participativă urmează de obicei acești membri ai propoziției:
- Indirect - un supliment care răspunde la toate celelalte întrebări de caz:
- O circumstanță denotă un loc, un motiv, un timp, un curs de acțiune și altele asemenea. Circumstanța este legată de predicat, dar poate fi folosită atât la începutul, cât și la sfârșitul unei propoziții. Prima opțiune este poate mai puțin frecventă. Circumstanța este exprimată cel mai adesea:
adverb
sau un substantiv cu prepoziție:
Cum sunt construite propozițiile în engleză: structura unei propoziții în engleză
După ce ați studiat toți membrii propoziției, puteți continua să construiți propozițiile în limba engleză. Este destul de ușor să construiești o propoziție în limba engleză, deoarece, așa cum am menționat mai devreme, acest lucru se face într-o ordine fixă. Ce inseamna asta? De exemplu, în limba rusă, putem schimba în mod liber ordinea membrilor frazei. În același timp, sensul va rămâne, deoarece propunerea nu își va pierde logica. Limba engleză este mai strictă în ceea ce privește ordinea. Deci, dacă o propoziție începe cu un subiect, nu poate fi rearanjată cu un predicat. Un exemplu pentru claritate:
După cum puteți vedea, până la 5 opțiuni posibile pentru exprimarea aceluiași gând în rusă, se opune doar o singură frază în limba engleză.
Cu toate acestea, merită să fim atenți la faptul că există 3 tipuri de propoziții în limba engleză, și anume, afirmative, negative și interogative. Fiecare are propria versiune a construcției propoziției în engleză.
Cum se construiesc propoziții afirmative în engleză
Compunerea unei propoziții afirmative necesită o ordine directă a cuvintelor. Ordinea directă implică faptul că subiectul vine mai întâi în propoziție, apoi predicat, după obiect și circumstanță. Schema de claritate:
Uneori, o circumstanță poate începe o propoziție.
Exemple:
- Am uitat să fac exercițiile de engleză. - Am uitat să fac exercițiile de engleză.
- Ieri i-am cumpărat nepotului meu un set de construcții Lego. - Ieri am cumpărat un set Lego pentru nepotul meu.
- Vom merge acasă după antrenament. - Vom merge acasă după antrenament.
- El încearcă să găsească această regulă de ortografie. - Încearcă să găsească această regulă de ortografie.
- Habar n-am cum să învăț să cânt la chitară. - Habar nu am cum să învăț să cânt la chitară.
Cum sunt construite propozițiile negative în engleză
Propozițiile negative în engleză au, de asemenea, o ordine directă a cuvintelor. Singura diferență este că pentru a scrie o propoziție negativă, trebuie să folosiți particula negativă not. Astfel de propoziții au întotdeauna un verb auxiliar, deci particula este plasată după ea.
Exemple:
- Nu știu cum să întocmesc un contract. - Nu știu cum să întocmesc un contract.
- Nu studiem la universitate. - Nu studiem la universitate.
- Jane nu va fi acolo. Jane nu va fi acolo.
- El nu lucrează în acest moment. - În acest moment nu funcționează.
- Nu am făcut încă exerciții sportive astăzi. - Astăzi nu am făcut încă exerciții sportive.
- Nu eram conștient de situația din Paris. - Nu știam despre situația din Paris.
Cum se scrie o propoziție care conține o întrebare
Spre deosebire de celelalte două tipuri, propozițiile interogative englezești trebuie inversate. În ordinea inversă, predicatul este primul, și anume verbul auxiliar, urmat de subiect. Verbul semantic și membrii secundari ai propoziției rămân la locul lor. În consecință, utilizarea unui verb auxiliar în întrebări este, de asemenea, o necesitate. Sistem:
Exemple:
- Îți place acest album? - Îți place acest album?
- Au plecat la pescuit alaltăieri? - Au mers la pescuit alaltăieri?
- Ai fost la Moscova? - Ai fost vreodată la Moscova?
- Ma asculti? - Mă asculți?
Dacă propozițiile conțin un cuvânt de întrebare, acesta este folosit chiar de la început:
Dar, pentru a elabora o propunere cu o întrebare de divizare, va trebui să vă abateți de la schema standard. O astfel de întrebare este construită folosind o frază afirmativă sau negativă în prima parte și o întrebare scurtă în a doua:
Asta e tot. Sperăm că ați învățat cum să scrieți propoziții în engleză. Practic, propozițiile în limba engleză sunt ca un constructor, trebuie doar să alegeți părțile potrivite ale acestuia. Pentru a consolida materialul, faceți exerciții pe această temă. Și cel mai important - comunicați cu vorbitori nativi, deoarece niciun exercițiu nu vă va oferi la fel de multe cunoștințe ca oamenii care vorbesc această limbă.
În rusă, putem construi o propoziție după cum ne place. Putem spune: „ieri am cumpărat o rochie” sau „ieri am cumpărat o rochie” sau „ieri am cumpărat o rochie” etc.
În engleză, ordinea cuvintelor într-o propoziție este fixă. Aceasta înseamnă că nu putem rearanja cuvintele după cum ne place. Trebuie să stea în locurile lor specifice.
Este dificil pentru începători să învețe engleza să înțeleagă și să se obișnuiască cu ea.
Prin urmare, mulți construiesc deseori propoziții în limba engleză folosind ordinea cuvintelor ca în limba rusă. Din această cauză, este dificil pentru interlocutor să înțeleagă ideea pe care doriți să o transmiteți.
În acest articol, vă voi explica cum să construiți corect propoziții în engleză, astfel încât să le puteți compune corect și orice străin vă poate înțelege cu ușurință.
Din articol veți afla:
Ce este ordinea de cuvinte fixă într-o propoziție?
Oferi- o combinație de cuvinte care exprimă un gând complet.
După cum am spus, în rusă, putem rearanja cuvintele din propoziție așa cum dorim.
De exemplu:
Vom merge la film.
Vom merge la cinema.
Să mergem la cinema.
După cum puteți vedea, putem rearanja cuvintele din propoziție și acest lucru nu îl va împiedica pe cealaltă persoană să înțeleagă gândul pe care vrem să-l transmitem.
În limba engleză, ordinea cuvintelor este fixată.
Fix- fixat într-o anumită poziție.
Aceasta înseamnă că cuvintele din propoziție își au locul și nu pot fi rearanjate.
Dreapta:
Vom merge la cinema.
Vom merge la film.
Nu dreapta:
La cinema vom merge.
Esl iar ordinea cuvintelor din propoziția engleză este greșită, atunci va fi dificil pentru interlocutor să înțeleagă ce vrei să-i transmiți.
Să aruncăm o privire mai atentă despre cum să construim corect tot felul de propoziții în limba engleză.
Atenţie: Confuz în Regulile englezești? Aflați cât de ușor este să înțelegeți gramatica engleză.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție afirmativă în engleză
Propozitii afirmative- aceasta este sugestii unde afirmăm unele gânduri. Astfel de propuneri nu conțin negare și nu implică un răspuns.
Putem argumenta că ceva:
- Se întâmplă în prezent (construim o casă)
- Se va întâmpla în viitor (Vom construi o casă)
- S-a întâmplat în trecut (Am construit o casă)
În engleză, se utilizează propoziții afirmative ordinea directă a cuvintelor.
Ordinea directă a cuvintelor este că locurile 1 și 2 dintr-o propoziție sunt întotdeauna luate de anumite cuvinte.
Să aruncăm o privire mai atentă la această schemă de construire a propozițiilor afirmative.
Locul 1 - personajul principal
Actor (subiect)- persoana / obiectul care efectuează acțiunea din propoziție.
Acesta ar putea fi:
- Obiectul sau persoana în sine: mama, Maria, ceașcă, scaune etc.
- Un cuvânt care înlocuiește un obiect sau o persoană (pronume): eu (eu), tu (tu), noi (noi), ei (ei), el (el), ea (ea), ea (ea)
De exemplu:
Tom….
Volum....
Ea….
Ea....
Locul 2 - acțiune
Acțiune (predicat)- arată ce s-a întâmplat, se întâmplă sau se va întâmpla.
Adică, acțiunea însăși (verb) poate rezista:
1. La timpul prezent: a studia (a studia), a lucra (a lucra), a dormi (a dormi), a mânca (a mânca)
2. La timpul trecut care se formează cu:
- adăugarea terminației -ed la verbele obișnuite: studiat, lucrat
- Forma 2/3 verbe neregulate: dormit / dormit (dormit), mâncat / mâncat (mâncat)
Indiferent dacă verbul este corect sau incorect, putem căuta în dicționar.
3. În timpul viitor, care se formează de obicei folosind verbul auxiliar will: va studia (voi studia), va funcționa (voi lucra), va dormi (voi dormi).
De exemplu:
Noi voiaj.
Călătorim.
Tom stânga.
Tom a plecat.
Ea va muncă.
Va lucra
O nuanță importantă
Merită să ne amintim o nuanță importantă. În limba rusă există propoziții în care omitem acțiunea.
De exemplu:
Ea este o profesoara.
Copii în parc.
Tom este deștept.
În propozițiile în limba engleză, acțiunea trebuie să fie întotdeauna prezentă, nu o putem omite. Aceasta este o greșeală foarte frecventă în rândul studenților.
În astfel de cazuri, folosim verbul a fi... Acesta este un tip special de verb pe care îl folosim atunci când spunem că cineva:
- Situat undeva (Copii în parc)
- Este cineva (Este profesoară)
- Este cumva (Tom inteligent)
În funcție de timpul în care folosim acest verb, acesta își schimbă forma:
- La timpul prezent - am, are, is
- În timpul trecut - was, were
- În timpul viitor - va fi
De exemplu:
Ea este un doctor.
Ea e doctor. (Literal: este medic)
Copii sunt inteligent.
Copiii sunt deștepți. (Literal: copiii sunt deștepți)
Eu a.m acasă.
Sunt acasa. (Literal: sunt acasă)
Citiți mai multe despre verbul a fi în fiecare dintre timpuri în următoarele articole:
- Prezent verbul a fi
- Verbul la trecut a fi
Deci, ordinea directă a cuvintelor înseamnă că anumite cuvinte se află pe locul 1 și 2.
Să aruncăm o altă privire la cum arată.
| locul 1 | Locul 2 | Locul 3 |
| Actor | Acțiune sau verb a fi | Alți membri ai propunerii |
| Eu | muncă | Aici |
| Sora mea | trăit | în New-York |
| O pisica | este | gri |
| ei | erau | la scoala |
Acum să vedem cum să construim propoziții negative.
Ordinea cuvintelor în propoziții negative în engleză
Propoziții negative- când negăm ceva. Adică spunem că ceva:
- Nu se întâmplă (nu funcționează)
- Nu s-a întâmplat (nu a funcționat)
- Nu se va întâmpla (Nu va funcționa)
În rusă, pentru a forma negația, punem particula „nu” în fața acțiunii: nu eu vin nu Voi citi, nu cumparat.
În engleză, folosim particula „nu” și un verb auxiliar pentru a forma negația. Vedeți cum ne schimbă ordinea cuvintelor:
Să aruncăm o privire detaliată asupra acestui circuit.
Locul 1 - personaj
Propozițiile negative folosesc, de asemenea, ordinea directă a cuvintelor, astfel încât caracterul este pe primul loc.
Locul 2 - verb auxiliar + nu
Verbe auxiliare- acestea sunt cuvinte care nu sunt traduse, ci servesc doar ca indicatori.
Ele ne ajută să stabilim:
- Timpul a ceea ce se întâmplă (prezent, viitor, trecut);
- Numărul de actori (mulți sau unul).
Citiți mai multe despre verbele auxiliare în acest articol.
Fiecare timp în engleză are propriul verb auxiliar (do / does, have / has, did, had, will). Să aruncăm o privire asupra verbelor auxiliare ale celor mai utilizate trei timpuri.
1. Timpul prezent simplu:
- face când vorbim despre cineva la singular (el, ea, el)
- face, pentru toate celelalte cazuri (eu, tu, noi, ei)
2. Past Simple Tense: did
3. Future Simple Tense: voință
Pentru a arăta negație, adăugăm particula nu la auxiliarul nostru sau pentru a fi verb: nu, nu, nu, nu, nu.
Locul 3 - acțiune
După verbul auxiliar cu particula nu, punem acțiunea, care este acum negativă.
De exemplu:
El nu muncă.
El nu lucreaza.
ei nu voi Cumpără.
Nu vor cumpăra.
Tine minte: Când spunem că nu am făcut ceva în trecut și folosim verbul auxiliar a făcut, nu mai punem acțiunea în sine la timpul trecut.
Întrucât verbul auxiliar ne arată deja că s-a întâmplat în trecut.
Nu dreapta:
Noi nu muncă ed.
Nu am lucrat.
Dreapta:
Noi nu muncă.
Nu am lucrat.
Deci, să aruncăm o altă privire asupra construcției unei propoziții negative.
| locul 1 | Locul 2 | Locul 3 | Locul 4 |
| Actor | Verb auxiliar + nu | Acțiune | Alți membri ai propunerii |
| Eu | nu face | muncă | Aici |
| Sora mea | nu | studiu | studiu |
| oameni | nu voi | Cumpără | o mașină |
| ei | nu a | construi | casa |
Propoziții negative cu verbul a fi
Dacă propoziția folosește verbul a fi, atunci nu punem decât după el.
Să aruncăm o privire la farfurie.
| locul 1 | Locul 2 | Locul 3 | Locul 4 |
| Actor | Verbul a fi | Particulă nu | Alți membri ai propunerii |
| Eu | a.m | nu | un doctor |
| ei | erau | nu | acasă |
| O pisica | este | nu | gri |
Acum să ne uităm la ultimul tip de propoziții - întrebări.
Ordinea cuvintelor într-o propoziție interogativă engleză
Propozitii interogative- acestea sunt propoziții care exprimă o întrebare și care sugerează un răspuns la aceasta. De exemplu: Lucrezi?
În rusă, propozițiile afirmative și interogative diferă numai:
- intonație (în vorbire orală)
- semn "?" la sfârșitul unei propoziții (în scris)
În engleză, afirmația și întrebarea arată diferit. Spre deosebire de afirmație, propozițiile interogative au ordine inversă a cuvintelor.
Ordinea inversă a cuvintelor înseamnă că personajul principal nu va fi primul.
Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului de a construi astfel de propuneri.
Locul 1 - verb auxiliar
Pentru a face o propoziție interogativă, trebuie să puneți un verb auxiliar pe primul loc în propoziție. Am vorbit despre ele Verb auxiliar
Propoziții interogative cu verbul a fi
Dacă într-o propoziție în loc de acțiunea obișnuită se folosește verbul a fi, atunci îl transferăm pur și simplu pe primul loc în propoziție.
Să aruncăm o privire la diagramă:
| locul 1 | Locul 2 | Locul 4 |
| Verbul a fi | Actor | Alți membri ai propunerii |
| Este | ea | un doctor? |
| Sunt | ei | acasă? |
| A fost | o pisica | gri? |
Excepție:
Când construim o întrebare cu verbul a fi la timpul viitor - va fi, atunci punem doar voința în primul rând. Și ființa însăși vine după personaj.
De exemplu:
Voi ea fi un profesor?
Va fi ea profesor?
Voi ei fi acasă?
Va fi acasă?
Deci, am examinat ordinea cuvintelor în propoziții afirmative, negative și interogative. Acum, să practicăm construirea unor astfel de propuneri în practică.
Sarcină de atribuire
Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza:
1. Mă duc la magazin.
2. E frumoasă.
3. Nu am cumpărat rochia.
4. Iubita mea este în parc.
5. A citit ea cartea?
6. Casa este scumpă?
Pentru ca engleza ta vorbită și scrisă să fie cât mai alfabetizată, trebuie să știi nu numai un număr mare de cuvinte în această limbă, ci și să le poți combina în propoziții, structurează totul în așa fel încât gândurile și mesajul tău sunt clare pentru interlocutori. Propozițiile sunt baza oricărui text, astfel încât capacitatea de a le construi conform tuturor regulilor este foarte importantă pentru cunoașterea limbii de înaltă calitate.
Elemente ale unei propoziții în limba engleză
O propoziție este formată din mai mulți membri, dar doar doi sunt constanți - subiectul și predicatul. Sunt numiți și membrii principali. Fiecare membru al propoziției în limba engleză își are locul său - ordinea cuvintelor, spre deosebire de limba rusă, este strict una. Încălcând-o, expresia engleză își va pierde orice semnificație.
Subiect
Subiectul se prezintă sub forma unui substantiv general (ca într-un dicționar) în orice număr, sub forma unui pronume personal cu caz nominativ, precum și cu un numeral, un infinitiv și un gerunziu. Subiectul vine întotdeauna înaintea predicatului și de obicei la începutul unei propoziții.
Pentru substantive, articolul se poate schimba sau poate lipsi cu totul - totul depinde de ce fel de obiect sau persoană este implicată în propoziție.
Șoarecese tem de pisică- Șoarecele se teme de pisică;
Euîmi place muzica- Sunt în muzică;
Patruse crede că este un număr nefericit în Japonia
- Se crede că patru sunt un număr ghinionist în Japonia;
A ajutatu ești alegerea mea- A te ajuta este alegerea mea;
Citind cătreo carte bună îmi ridică starea de spirit- Citirea unei cărți bune mă înveselește.
Un tabel de pronume personale care poate acționa ca subiect:
Uneori pronumele nedefinit și negativ pot deveni subiect:
Predicat
Predicatul este componenta principală a propoziției. Cu ajutorul acestuia, înțelegem cu ce oră este asociat evenimentul descris. Predicatul este plasat lângă subiect - adică pe locul doi. Poate fi de următoarele tipuri: verb (predicatul verbal) și nominal ( predicatul nominal).
Predicat verbalstă într-o formă personală și servește ca determinant al acțiunii.
Exemplu:
Acest omstudiiSpaniolă- Omul acesta învață spaniola;
Samse va mișcaîn altă țară- Sam se va muta în altă țară.
Noitrebuie să mă oprescascultand muzica- Trebuie să nu mai ascultăm muzică;
Juliapoate alergaMai repede- Julia poate alerga mai repede;
Eaa început să danseze- A început să danseze;
Un profesora terminat introducerease- Profesorul a terminat de prezentat.
Predicat nominalarată caracteristicile unui obiect sau creatură vie. Nu poate denota acțiuni și constă din două componente - un verb de legătură și o parte nominală. Partea nominativă poate consta din diferite părți ale vorbirii: substantive, pronume, numere, adjective, infinitive, gerunzi și participii.
Exemplu:
Eaa fost profesor- A fost profesoară;
Cupaeste a ta- Cupa este a ta;
Fata astaeste nouăsprezece- Fata asta are 19 ani;
Pereteleeste negru- Peretele este negru;
El misiuneaa fost să ajuteea să facă față tuturor- Misiunea lui era să o ajute să facă față tuturor;
Cea mai mare dorință a eizboară- Cea mai mare dorință a ei este să zboare;
Pasteleeste fiert- Pastele sunt fierte.
Predicatul poate fi format nu numai dintr-un verb, ci și din două:
- Verb principal ... Indică acțiunea întreprinsă de al doilea termen principal. De exemplu:El alearga- El alearga.
- Auxiliar ... Distinge între timpuri. Dacă forma temporară obligă prezența unui astfel de verb, atunci este inacceptabil să omiți din propoziție. PentruPrezentul simplu Asta va face / face, pentru Trecutul perfect - a avut, si pentru Viitorul continuu - va fi.
Mai jos vor fi enumerați toți acei membri ai propunerii, care sunt numiți minori. Sarcina lor este de a explica membrii principali ai sentinței sau alți membri minori. Particularitatea lor este că, chiar și fără ele, propoziția va avea un sens ușor de înțeles, deoarece aceste cuvinte nu formează un centru gramatical în ea.
Plus
Adaosul este plasat după predicat și este exprimat printr-un substantiv și un pronume. Astfel de cuvinte răspund la orice întrebare de caz, cu excepția nominativului. Există două tipuri de adăugiri:
- Adaos direct ... Răspunde la întrebările cazului acuzativ „cine?”, „Ce?”;
- Adaos indirect ... Răspunde la alte întrebări: „ce?”, „Ce?”, „Cui?” etc.
Există momente în care există două adăugiri într-o singură propoziție. În astfel de cazuri, punem mai întâi directul și apoi indirectul.
Exemplu:
Înțelegun baiat- Vad un baiat;
El citesteo revistă pentru prieten- Citește o revistă unui prieten;
eu jocjocul pe calculator cu el- Eu joc cu el un joc pe computer.
Circumstanţă
Acest membru al propoziției răspunde la întrebările „unde?”, „De ce”, „când” etc. și poate denota un loc, un timp, o imagine sau o cauză a acțiunii. Este legat de predicat și are loc fie la începutul unei propoziții, fie la sfârșit. Exprimat ca adverb sau substantiv cu prepoziție.
Exemplu:
Câinele meu negru mintepe fereastră- Câinele meu negru zace pe fereastră;
AziAm văzut-o cu sora mea- Ieri am văzut-o cu sora mea.
Definiție
Acest membru al propunerii răspunde la întrebările „care?” și "cui?" și descrie proprietățile cuvintelor înaintea cărora este plasat (subiect și obiect). Definiția participativă este de obicei pusă în spatele acestor membri ai propoziției. Definiția poate fi utilizată sub diferite părți ale vorbirii: adjective, participii și participii, numere, substantive în cazul posesiv, pronume personale în cazul obiectiv și altele.
Exemplu:
Ieri am avut oputernicdurere de dinţi- Ieri am avut dureri de dinți severe;
Unde sunt bunurilecumpărat ieri la licitație ? - Unde sunt bunurile cumpărate ieri la licitație?;
Biroul ei este peprimulpodea- Biroul ei este la parter;
Sam a găsita unei doamnepălărie în stradă- Sam a găsit o pălărie de femeie pe stradă;
Nu existăoriceapa ramasa in cana- Nu mai rămâne apă în ceașcă.
Structura și ordinea cuvintelor dintr-o propoziție în limba engleză
În limba rusă, ordinea cuvintelor dintr-o propoziție este scutită de reguli, iar sensul frazelor nu se schimbă din permutarea membrilor. În engleză, totul este mai strict cu asta: cuvintele pot fi în două ordine: înainte și înapoi. Pentru claritate, luați în considerare un exemplu simplu:
te iubesc- Te iubesc = Te iubesc = Te iubesc.
Această frază are până la trei traduceri în rusă.
Rețineți că există trei tipuri de propoziții în limba engleză și fiecare dintre ele are propria ordine de membri:
- Afirmativ;
- Interogativ;
- Negativ.
Construirea unei propoziții afirmative în engleză
Acest tip de propoziție are ordinea directă a membrilor. Ar trebui să arate astfel: mai întâi - subiectul, apoi predicatul și abia apoi adăugarea cu circumstanța. Uneori, după cum sa menționat mai sus, o circumstanță poate lua începutul unei propoziții. Nu uitați că uneori se adaugă un auxiliar la verbul principal, care face parte și din predicat - deci ordinea va rămâne directă.
Exemplu:
Astăzi am cumpărat un set de câini pentru fiul meu - Azi am cumpărat un câine pentru fiul meu;
Vom merge acasă după ce am lucrat- Vom merge acasă după serviciu;
Habar n-am cum să învăț să cânt la pian - Habar nu am cum să învăț să cânt la pian.
Construirea unei propoziții negative în engleză
În astfel de propoziții, ca și în versiunea anterioară, ordinea cuvintelor va fi directă. Dar pentru a marca această negație, adăugăm particula „nu" (nu). Această particulă se alătură în mod necesar verbului auxiliar, care este necesar în astfel de cazuri.
Exemplu:
Iubita mea nu mă va vizita peste două zile - Prietena mea nu mă va vizita în două zile;
Sam nu va fi acolo- Sam nu va fi acolo;
Nu citește în acest moment - Nu citește în acest moment;
Nu eram conștient de situația din Ucraina - Nu știam despre situația din Ucraina;
Încă nu am făcut temele astăzi - Nu mi-am făcut temele astăzi.
Construirea unei propoziții interogative în engleză
În limba rusă, propozițiile cu o întrebare diferă de afirmații doar în intonația cu care le pronunță vorbitorul. În versiunea în limba engleză a propoziției interogative, se folosește o altă ordine de cuvinte - invers. În el, subiectul și predicatul sunt schimbate. Dar doar o parte din predicat este pusă la început - un verb auxiliar, a cărui prezență este necesară aici. Verbul principal este localizat și după subiect, ca toate celelalte cuvinte. Singura excepție poate fi numită faptul că circumstanța de aici nu poate fi la început.
Exemplu:
Îți place această muzică?- Îți place muzica asta?;
Ai fost în Japonia?- Ai fost în Japonia?
Uneori, astfel de fraze includ un cuvânt de întrebare - în acest caz, îl punem la început.
Exemplu:
Ce părere aveți despre profesorul nostru? - Ce părere aveți despre profesorul nostru?;
Când s-a mutat în Rusia?- Când s-a mutat în Rusia?
Există, de asemenea, propuneri cu o întrebare numită divizantă - caz în care va trebui să abandonați structura standard, „corectă”. O propoziție cu o întrebare de divizare este creată după cum urmează: mai întâi, o propoziție afirmativă sau negativă, apoi o întrebare scurtă.
Exemplu:
Este destul de frumoasă, nu-i așa? - Este destul de drăguță, nu-i așa?
El studiază spaniola, nu-i așa?
- Studiază spaniola, nu-i așa?
Construirea de răspunsuri scurte în limba engleză
În limba rusă, putem răspunde în scurt timp „Da” sau „Nu” la multe întrebări. Studiat de noi limbă străină are și o astfel de posibilitate, dar cu o singură diferență - aici nu puteți răspunde pur și simplu „Da” sau „Nu”, deoarece o astfel de formulare a răspunsului poate părea neprietenoasă. Prin urmare, englezii, care doresc să dea un răspuns scurt la întrebarea pusă, adaugă subiectul și verbul auxiliar folosit în întrebare.
Exemplu:
ㄧ A vizitat Kremlinul?- A vizitat Kremlinul?
ㄧ Da el are- Da;
ㄧ Lucrează în facultate?- Lucrează la facultate?
ㄧ Nu, nu- Nu.
Dacă întrebarea care ți s-a adresat conține pronumele „tu” - ți-a fost adresată personal. Răspunsul la o astfel de întrebare ar trebui să fie de la sine, nu de la „tu”.
Exemplu:
ㄧ Îți place vara?- Îți place vara?
ㄧ Da, o iau- Da.
ㄧ Îmi vei scrie?- Îmi vei scrie?
ㄧ Nu, nu o voi face- Nu.
Crearea de fraze competente în limba engleză este ca un constructor - trebuie doar să introduceți părțile necesare ale propoziției. Încearcă mai des să formulezi texte coerente în limba țintă, dar nu numai în scris, ci și oral, comunicând cu vorbitori nativi ai limbii de care ai nevoie sau cu oameni care, ca și tine, o studiază.
