Sfat de traducere și transcriere, pronunție, fraze și propoziții. Dicționar explicativ al limbii engleze

substantiv
1. capăt subțire; bacsis;
  Îl aveam pe vârful limbii
  a merge pe vârfurile degetelor de la picioare;
  a atinge cu vârfurile degetelor atinge ușor, abia atinge
  Exemple de utilizare
  1. Lo-lee-ta: the bacsis a limbii făcând o călătorie de trei pași în jos Charlotte și palatul pentru a bate, la trei, pe dinți.
    
    Lo-li-ta: vârful limbii face trei pași în josul palatului pentru a împinge dinții în al treilea.
    Lolita. Nabokov Vladimir, clădirea 1
  2. Acestea sunt ale mele sfaturi Pentru dumneavoastră.
  3. sfat (de exemplu, umbrelă)
    Exemple de utilizare
  4. top
    Exemple de utilizare
    1. Casa mea a fost chiar la bacsis din ou, la doar cincizeci de metri de Sound și strâns între două locuri uriașe închiriate pentru doisprezece sau cincisprezece mii pe sezon.
      
      Casa mea stătea chiar în vârful promontorului, la cincizeci de metri de țărm, între două vile luxoase, dintre cele care plătesc doisprezece până la cincisprezece mii pe sezon.
      The Great Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, p. 4
    2. Era prăjitură pentru prânz, bucăți uriașe și sărate de carne scuipată, care scotocea ca diavolul peste cărbune, după ce a marinat șaptezeci și două de ore într-un amestec secret pe care Milo îl furase de la un comerciant strâmb din Levant, servit cu orez și sparanghel iranian. sfaturi Parmezan, urmat de jubileu de cireșe pentru desert și apoi aburând căni de cafea proaspătă cu benedictin și coniac. Masa a fost servită în ajutoare enorme pe fețele de masă din damasc de către chelnerii italieni iscusiți, pe care maiorul de Coverley îi răpise de pe continent și îi dăduse lui Milo.
      
      Acolo au făcut shish kebab la micul dejun. Bucăți de carne uriașe, ispititoare, au fost prăjite pe frigarui, șuierând diavolos delicios peste cărbuni și înainte au fost înmuiate timp de trei zile într-o misterioasă marinată, al cărei secret a furat-o Milou de la un negustor libanez negustor. Chelneri italieni iscusiți, care au fost răpiți de pe continent de către maiorul de Coverly, au pus porții uriașe de tot felul de alimente pe mese acoperite cu fețe de masă scumpe de in. Kebabul shish a fost servit cu orez și sparanghel parmezan, urmat de o plăcintă cu cireșe urmată de o cafea parfumată proaspăt preparată cu benedictină și coniac.
      Prinde 22. Joseph Heller, p. 15
2. verb
  1. atașați sau puneți un vârf
  2. tăiați vârfurile (tufiș, copac)
bacsis
1. substantiv
  1. împingere ușoară, atingere
    Exemple de utilizare
    1. Eu cu vârful chiar în plasă.
      
      L-am lovit chiar în plasă.
      Subtitrări pentru De ce pierdem sub stres - Și cum să o evităm? Sian Leah Beilock, p. 1
    2. cu vârful
  2. înclinaţie
    Exemple de utilizare
    1. Îmi amintesc felul în care a închis un ochi și cu vârful cu capul înapoi și se uită în jos peste acea cicatrică vindecătoare de culoarea vinului pe nas, râzând de mine.
      
      Îmi amintesc cum a închis un ochi, și-a aruncat capul înapoi, s-a uitat la mine peste culoarea purpurie, cicatrică doar vindecată pe nas și a izbucnit în râs.
      Zburând peste Cuibul Cucului. Ken Kesey, p. 23
    2. Solarianul, care așteptase un loc la bacsis bar, s-a întors și s-a îndreptat direct spre ei.
      
      Solarianul care așteptase un loc la bar se întoarse și se îndreptă direct spre ei.
      Banca de sange. Walter Miller, p. 27
    3. cu toate acestea, se pare că a existat un punct de vârf la început
      Subtitrări ale videoclipului "Mitul violenței. Stephen Pinker", pagina 1
  3. site-ul de gunoi (gunoi, deșeuri etc.)
2. verb
  1. înclinare);
    barca a răsturnat
    Exemple de utilizare
    1. Jules era un negru bătrân șiret, cu o teorie pe care lumea o avea cu vârful pe partea ei în timpul nopții de băieții negri; obișnuia să se strecoare afară dimineața devreme, urmărind să-i prindă învârtiți.
      
      Jules era un negru bătrân și șiret și avea o teorie conform căreia ordonanții negri înclinau lumea noaptea; s-a străduit să se ridice devreme din pat pentru a-i acoperi.
      Zburând peste Cuibul Cucului. Ken Kesey, p. 97
    2. El cu vârful ligheanul foarte atent și a golit apa de sus, păstrând nămolul gros care se acumulase pe fund. A turnat apa clocotită pe nămol și a lăsat din nou bazinul la soare.
      
      Înclinând ușor vasul, a scurs apa de sus din sedimentul gros rămas în partea de jos, a turnat apă clocotită peste el și a expus-o din nou la soare.
      Învățăturile lui Don Juan: Calea cunoașterii Yaqui (capitolul 1-5). Carlos Castaneda, p. 48
    3. S-ar putea să aibă cu vârful peste- "
      
      Cel mai probabil s-ar răsturna.
      Petrecere de Halloween. Agatha Christie, p. 17
  2. depășește;
    a înclina cântarul (cântarele) înclină cântarul; decide rezultatul unui caz
    Exemple de utilizare
    1. Simplul fapt că umblase în lumina soarelui nu era suficient bacsis balanțele din partea acceptării încrezătoare. Se îndoise prea mult.
      
      Simplul fapt că mergea pe un câmp într-o zi însorită strălucitoare nu a fost suficient pentru a înclina echilibrul către acceptarea necondiționată și încrederea sinceră: pe cealaltă parte a scalei au existat trei ani, timp în care s-a convins că acest lucru era imposibil. .
      Sunt o legenda. Richard Matson, p. 102
    2. pentru că chiar acum, este basculare punct.
      
      pentru că acum a venit punctul de întoarcere.
      Videoclip subtitrat „Cum să oprești hărțuirea sexuală la locul de muncă. Gretchen Carlson”, p. 6
    3. În cel mult patru săptămâni, a pus mâna atât de temeinic încât a fost familiarizat cu procedura vamală în fiecare detaliu. Nu numai că putea cântări și măsura, dar și putea divina dintr-o factură câte arshins de pânză sau alt material conținea o anumită piesă și apoi, luând în mână o rolă din acesta, putea specifica imediat numărul de lire sterline la care ar fi bacsis scara.
      
      În trei sau patru săptămâni devenise deja atât de bun la obiceiuri, încât știa absolut totul: nici măcar nu cântărea, nici nu măsura, dar din textură știa câte arshins de pânză sau alte materii erau în ce piesă; luând pachetul în mână, putea să-și spună brusc câte kilograme conținea.
      Suflete moarte. Poem. Gogol Nikolay Vasilievich, p. 220
  3. atingere ușoară sau lovire
    Exemple de utilizare
    1. A făcut un pas mai departe în-apoi doi sau trei pași - așteptând mereu să simtă lemnul împotriva sfaturi a degetelor ei. Dar nu putea simți asta.
      
      Fata a făcut un pas, altul și altul. Se aștepta să fie pe punctul de a-și sprijini vârful degetelor de peretele de lemn, dar degetele ei încă au intrat în gol.
      Leu, vrăjitoare și garderobă. Clive Staples Lewis, p. 3
    2. bunica cu vârful paharul până la dinții de porțelan.
      
      Paharul bunicii ciocni de dinții de porțelan.
      Cronicile marțiene. Ray Bradbury, p. 41
    3. „Ai dreptate”, a fost de acord polițistul, basculare capacul lui.
      
      Este în regulă ”, a spus el, atingându-și capacul cu degetele.
      The Great Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, p. 52
  4. răsturna; dump, dump; gol
    Exemple de utilizare
    1. I-au scos pe copii din căruță și au dat înapoi calul până când încărcătura a fost în locul potrivit pentru a-și da drumul; atunci ei cu vârful vagonul și Howard îl curățară cu o pică.
      
      Copiii au fost scoși din căruță și calul a fost forțat să se mute înapoi la locul unde era necesar să arunce gunoiul de grajd; acolo căruța a fost înclinată și Howard a început să arunce sarcina cu o lopată.
      Piper Piper. Neville Shute, p. 200
    2. O bancă a căzut în spatele secțiilor pe podea, basculare stăpânii ei într-o grămadă întinsă și doi dintre tinerii bărbați-sclavi de bucătărie au fost capturați de un grup de femei marțiene care i-au aruncat apoi într-un colț; ceea ce a urmat nu am putut vedea în confuzie.
      
      Una dintre bănci a fost răsturnată și toți cei care stăteau pe ea au căzut într-o grămadă pe podea într-o grămadă dezordonată, iar un grup de marțieni au prins doi tineri sclavi și i-au strâns într-un colț, ceea ce s-a întâmplat mai târziu, în haosul general. nu ne-am distins.
      Mașină spațială. Christopher Priest, p. 115
    3. cu vârful la un cuvânt vesel.
  5. arunca înapoi;
    răsturnați turnarea din vas;
    scoateți-vă pentru a arunca;
    răsturnați, răsturnați pentru a răsturna;
    a înclina un scaun
    pentru a răsturna bibanul coloquial întindeți-vă picioarele, muriți
    Exemple de utilizare
    1. Camion cu vârful excesiv - șofer prostesc a încercat o comandă rapidă - nu erau în linie de vedere pentru nimic și farul lor a fost spulberat.
      
      Camionul în care călătorea s-a răsturnat - nebunul-șofer a decis să ia o comandă rapidă - și au fost scăpați din vedere, iar din anumite motive farul nu mai funcționează.
      Luna este o amantă aspră. Robert Heinlein, p. 122
    2. "Aici!" a strigat Alice, uitând destul de mult în timpul momentului cât de mare a crescut în ultimele minute și a sărit în grabă, încât a cu vârful peste cutia juriului cu marginea fustei sale, supărându-i pe toți jurații pe capetele mulțimii de dedesubt, și acolo stăteau întinși, amintindu-i foarte mult de un glob de pește auriu pe care îl supărase din greșeală cu o săptămână înainte.
      
      Eu-ah! - strigă Alice și sări în sus. În grabă, a uitat complet cât de mult crescuse recent și, sărind în sus, și-a agățat marginea fustei de banca juriului. Banca s-a răsturnat, iar întregul juriu a zburat cu capul în jos pe capul publicului. S-au zbătut neajutorați pe podea, iar Alice și-a amintit brusc cum peștii aurii din acvariu, pe care îi dăduse accidental în urmă cu câteva zile, se luptau pe jos.
      Alice in Tara Minunilor. Lewis Carroll, p. 69
    3. Râsul este mai ușor minut cu minut, revărsat de risipă, cu vârful la un cuvânt vesel.
      
      Râsul curge din ce în ce mai liber cu fiecare minut, din ce în ce mai risipitor, gata să curgă într-un flux dintr-un cuvânt glumitor.
      The Great Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, p. 31
bacsis
1. substantiv
  1. sfaturi;
    a da un pont a da un pont (vezi și pontul III, 2)
    Exemple de utilizare
    1. Fără îndoială că omului i se promisese un bine bacsis dacă ar putea păstra compartimentul pentru uzul exclusiv al celuilalt călător.
      
      Cu siguranță i s-a promis un sfat bun dacă nu lăsa pe nimeni să intre în compartiment.

I. bacsis 1 / tɪp / "Engleza britanică" "Engleza americana" substantiv

1 . SFÂRȘIT sfârșitul a ceva, mai ales ceva îndreptat

varful

El îi sărută vârful nasului.

vârful sudic al Americii de Sud

luminile de pe vârfurile aripilor avioanelor⇨ vârful degetului (1)

2 . BANI o sumă mică de bani suplimentari pe care îi dați cuiva, cum ar fi un chelner sau un șofer de taxi:

Ai lasa bacsis?

vârf mare / generos / mare

Eu a dat tipul un sfat mare.

un bacșiș de 5 USD

3 . SFAT un sfat util:

Poate că ar putea da noi câteva sfaturi.

tip on / for

Revista din această săptămână conține câteva sfaturi despre alimentația sănătoasă.

sfat la îndemână (= sfat util)

sfaturi la îndemână pentru decorarea unui mic apartament

sfaturi de grădinărit

4 . varful icebergului un semn mic al unei probleme mult mai mari:

Cazurile raportate de intoxicații alimentare sunt doar vârful aisbergului.

5 . pe vârful limbii

A) dacă ceva este pe vârful limbii, chiar vrei să-l spui, dar atunci te hotărăști să nu:

Era pe vârful limbii să spun: „Aș prefera să iau cina cu un șarpe”.

b) dacă un cuvânt, un nume etc. este pe vârful limbii, îl știți, dar nu vă puteți aminti:

Care este numele ei? Este pe vârful limbii mele. Joan. Joan Simpson. Asta e!

6 . DEŞEURI engleza britanică o zonă în care sunt luate și lăsate deșeuri nedorite SYNdump:

A vârf de gunoi

Voi duce acest lucru la vârf.

7 . NEÎNGRIJIT engleza britanicăinformal un loc extrem de murdar sau dezordonat:

Casa era un sfat absolut.

8 . CURSĂ DE CAI informal informații speciale despre calul care va câștiga o cursă

9 . AVERTIZARE un avertisment secret sau o informație, în special pentru poliție cu privire la activități ilegale:

Acționând la un sfat, poliția a reușit să-l găsească și să-l aresteze pe Upton.

COLOCAȚII (pentru Înțeles 2)

■ verbe

▪ lasa bacsis Nu ai de gând să lași un bacșiș?

▪ da cuiva un sfat Kim i-a dat șoferului un bacșiș.

■ adjective

▪ un sfat mare / mare / generos Serviciul a fost minunat și am lăsat un sfat mare.

▪ un sfat de 5% / 10% etc. Un sfat de 15% este obișnuit în restaurante.

▪ un sfat de 2 GBP / 5 USD El a dat chelneriței un bacșiș de 10 dolari.

COLOCAȚII (pentru Înțeles 3)

■ verbe

▪ da cuiva un sfat Mi-a dat câteva sfaturi despre cum să-mi îmbunătățesc jocul.

▪ trece pe un bacșiș Scriitoarea dă mai multe sfaturi pe care le-a învățat de-a lungul anilor.

▪ urmați un sfat Pentru a vă menține bicicleta în stare bună, urmați aceste sfaturi simple.

▪ ridică un sfat Dacă ascultați spectacolul, veți primi câteva sfaturi utile pentru grădinărit.

■ ADJECTIVE / SUBSTANTIV + vârf

▪ un sfat bun / util / util / la îndemână Accesați site-ul web pentru a găsi sfaturi utile cu privire la cumpărarea și vânzarea unei case.

▪ un sfat simplu Are câteva sfaturi simple pentru a economisi bani atunci când ești la supermarket.

▪ sfaturi de gătit Majoritatea rețetelor vin cu sfaturi de gătit adăugate.

▪ sfaturi de grădinărit Marie a fost întotdeauna dispusă să-și împărtășească sfaturile de grădinărit.

▪ Sfaturi pentru infrumusetare Articolul conține câteva sfaturi utile de frumusețe.

▪ sfaturi de siguranta Asigurați-vă siguranța familiei cu câteva sfaturi simple de siguranță de la Serviciul de Pompieri.

II. bacsis 2 "Engleza britanică" "Engleza americana" verb (timpul trecut și participiul trecutcu vârful, participiu prezentbasculare)

1 . A SE SPRIJINI să vă deplasați într-o poziție înclinată, astfel încât un capăt sau o latură să fie mai înalt decât celălalt sau să facă ceva să facă acest lucru SYNînclinare

sfat înainte / înapoi / către etc.

Casca lui se înclinase înainte și băiatul o împinse înapoi.

Eric a adormit, cu capul înclinat ușor într-o parte.

înclină ceva înainte / înapoi etc.

„Și ce?”, L-a întrebat Brian, aplecându-și scaunul pe spatele picioarelor.

2 . POUR a turna ceva dintr-un loc sau recipient în altul

înclină ceva în / în ceva

Întoarceți ceapa și uleiul într-un vas mare pentru cuptor.

Ben înclină conținutul sertarului pe masă.

aruncă ceva

Să arunc apa?

3 . DA BANI pentru a da o sumă suplimentară de bani cuiva, cum ar fi un chelner sau un șofer de taxi:

Ai dat bacșiș chelnerului?

dă cuiva ceva

I-am dat bacșiș 5 dolari.

4 . FII PROBABIL SĂ REUȘI dacă cineva sau ceva este sfătuit să facă ceva, oamenii cred că sunt cel mai probabil să reușească să o facă

sfat pe cineva / ceva să facă ceva

omul a dat bacșiș pentru a deveni următorul președinte

dă pe cineva pentru / ca ceva

A devenit un viitor campion mondial.

larg / puternic / fierbinte

Fusese sfătuit să obțină noul post de director adjunct.

5 . cu vârf de aur / cu oțel / cu cauciuc etc. având un vârf din sau acoperit cu aur, oțel etc:

un baston cu vârf de argint

6 . înclinați balanța / cântarele pentru a oferi un ușor avantaj cuiva sau ceva:

Trei factori au ajutat la înclină balanța în favoarea conducerea laburistă.

7 . înclină cântarul spre ceva pentru a cântări o anumită sumă, folosită în special pentru cineva care va participa la o competiție sportivă:

La cântărirea de astăzi, a înclinat cântarul cu puțin peste 15 pietre.

8 . se răstoarnăengleza britanicăvorbit a spus când plouă foarte tare:

Îl înclina absolut.

9 . să fie dat cu ceva a avea un capăt acoperit de ceva:

săgețile cu vârf de otravă

petale roșii cu vârf de alb

10 . dă-ți vârful pălăria / capacul (cuiva)

A) să atingi sau să ridici pălăria ca un salut pentru cineva

b) engleza americana să spui sau să faci ceva care să te arate să admiri ceea ce a făcut cineva

11 . dă cuiva cu ochiulengleza britanicăinformal a oferi cuiva informații secrete

sfat pe cineva ↔ off verb frazal

să ofere cuiva sau poliția un avertisment secret sau o informație, în special despre activități ilegale:

Poliția trebuie să fi fost răsturnată.

dă pe cineva de la asta

Contactul său l-a dezvăluit că se găseau droguri în incintă.

sfat pe cineva ↔ off despre

L-ai dezvăluit despre Bernard?

răsturna verb frazal

dacă răstoarnă ceva sau dacă se răstoarnă, acesta cade sau se răstoarnă:

Lumânarea s-a răsturnat și fânul a luat foc.

tip ceva ↔ peste

Curentul începea să răstoarne canoe și am început să intru în panică.

vârful în sus verb frazal

dacă înclinați ceva sau dacă înclinați, se deplasează într-o poziție înclinată, astfel încât un capăt sau parte să fie mai înalt decât celălalt

tip ceva ↔ sus

Ridică sticla, astfel încât ultimul lichid să curgă în paharul său.

Ken a ridicat roaba, apoi s-a întors să se odihnească.

TEZAUR

▪ se toarnă a face ca un lichid sau altă substanță să curgă din sau într-un recipient ținându-l într-un unghi: Jessica vărsa mai mult vin în paharul ei. | Mi-a turnat o băutură. | Raj a turnat puțină apă din ulcior.

▪ burniță pentru a turna un lichid pe alimente în picături mici sau într-un curent mic - adesea utilizat în instrucțiunile de gătit: Stropiți puțin ulei de măsline pe pâine. | Stropiți zeama de lămâie peste tort.

▪ bacsis pentru a turna ceva dintr-un recipient, întorcându-l cu susul în jos: A aruncat ceașca cu lapte în tigaie. | A cântărit făina și a aruncat-o în vas.

▪ vărsare să scoată accidental un lichid sau altă substanță dintr-un recipient: Cineva vărsase cafea pe tot covorul. | Cisterna scurgea și vărsa ulei în mare.

▪ stropi pentru a turna rapid un lichid într-un curent neregulat: Tony a stropit în grabă niște smântână în cafea. | Cineva stropise benzină peste trepte și le luminase. | Își stropi niște parfum pe încheieturi.

▪ decantează a turna lichid dintr-un recipient într-un alt recipient - o utilizare destul de formală: Rachel a decantat șamponul în sticle mici pentru călătorie. | De multe ori decantează whisky ieftin în sticle de mărci mai scumpe.

Cum este tradus cuvântul „tipdrill” din engleză? și am primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la Alexander [guru]
în general, acestea sunt două cuvinte cusute într-un singur ...
există diferite interpretări pe acest scor ...
ceva a fost inventat de ascultătorii acestei piese, dar un alt sens a fost dat de cântăreț însuși ...
Cei mai mulți interpretează expresia „sfredel” pentru a însemna „o persoană cu un corp„ drăguț ”, dar o„ față „urâtă” sau „un bărbat cu o față„ urâtă ”care are mulți bani,„ datorită versurilor ” trebuie să fii fundul tău „să nu-ți fie față” și „trebuie să fie banii tăi” să nu fie „fața ta”. Cu toate acestea, acest lucru nu este ceea ce se intenționează să însemne termenul în cântec, Nelly implică pur și simplu că este atras de fata respectivă numai datorită feselor, nu spune că fata trebuie să fie urâtă. Motivul pentru care aceste fete sunt denumite „burghiu” este că au fese mari, ceea ce este ideal pentru o activitate sexuală cunoscută sub numele de „găurire cu vârful” care implică plasarea penisului între fese fără penetrare.
Sursa: (melodie)

Răspuns de la Asigurare[guru]
tipdrill
Nu am putut găsi solicitarea dvs.
Verificați intrările sau modificați setările de căutare.
vârful capătului subțire; vârf (deget, cuțit, limbă); atașați sau puneți un vârf
apleca, apleca; înclinare, înclinare, înclinare, înclinare ... >>
SFAT - Procesor de interfață terminal ... >>
burghiu burghiu; burghiu; burghiu; burghiu (gaură, gaură)
pregătire, instruire; exercițiu, practică (smth.); bucherie
tec
o varietate de babuini din Africa de Vest, mandril ... >>

Răspuns de la 3 răspunsuri[guru]

Hei! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: cum se traduce cuvântul „tipdrill” din engleză?

BACSIS
Traducere:

Ⅰ

sfat (tɪp)

1.n

1) capăt subțire; bacsis;

Îl aveam pe vârful limbii

a merge pe vârfurile degetelor

a atinge cu vârfurile degetelor atinge ușor, abia atinge

2) vârf (ex. , umbrelă)

3) sus ◊ vârful aisbergului partea vizibilă a aisbergului, cea care se află la suprafață

2.v

1) atașați sau bacsis

2) tăiați vârfurile ( tufiș, copac)Ⅱ

sfat (tɪp)

1.n

1) apăsare ușoară, atingere

2) înclinare

3) locul haldei ( gunoi, deșeuri etc. )

2.v

1) înclinare (sia);

barca a răsturnat

2) depășește;

a înclina cântarul (e) ≅ a înclina cântarul; decide rezultatul problemei

3) atingeți ușor sau lovitură

4) răsturnare; dump, dump; gol

sfat sfat;

tip out cade afară);

răsturnați, răsturnați răsturna);

a înclina un scaun ◊ a răsturna peste biban ≅ întindeți-vă picioarele, muriți Ⅲ

sfat (tɪp)

1.n

1) ceai;

a da un pont a da un pont (vezi si 2))

2) indiciu, sfat;

ia-mi sfatul ascultă-mă;

a da un indiciu de sfat (vezi și 1))

3) informații obținute în mod privat (în special. pe fugă sau la bursă)◊ să ratezi un sfat

a) nu obține succes; a nu atinge scopul;

b) teatru. joacă prost

2.v

1) dă „ceai”

2) avertiza, avertiza ( smb. com. sfat) " ◊ a da cu ochiul face ( smb.) semnează pe furiș, dă informații private

Traducere:

1. (bacsis) n

1. capătul (de sus); vârf, vârf; extremitate

the ~ of a cigar - vârful unui trabuc

the ~ of one "s tongue (of one" s tail) - vârful limbii (coada)

~ urechile (degetelor) - vârfurile urechilor (degetelor)

~ a plămânului - anat. vârful pulmonar

~ aisbergului (unui deal) - vârful aisbergului (dealului)

to walk on the ~ s of one "s toes - mers pe vârfuri

2.1) sfat

~ a unui băț (al unei sulițe, al unei umbrele) - vârful unui baston (suliță, umbrelă)

the ~ of a hat - vârful coroanei pălăriei

cauciuc ~ s a pune pe picioarele unui taburet - cauciuc scaun picior capace

2) piesa bucală

o țigară cu dop de plută ~ - țigară cu mufă de plută

3.1) sudat sau capătul instrumentului de tăiere lipit

2) deconectați ( o mică proeminență pe sticlă după desoldare)

4. perie subțire ( lână de cămilă)

♢ from ~ to toe - din cap până în picioare / în picioare /

la degetele unuia - bine, bine, perfect; ≅ ca partea din spate a mâinii

to be / to have it / on / at / the ~ of one "s language - turn on the language

a avea smth. la ~ s degetele unuia - a) știu smth. ca partea din spate a mâinii sale; b) au smth. în deplină pregătire / la gata /

2. (bacsis) v

1.1) atașați sau bacsis

to have one "s stick ~ ped - a atașa vârful la stuf

a staff ~ ped with gold - baghetă cu vârf de aur

o săgeată ~ ped cu otravă - săgeată cu vârf otrăvitor, săgeată otrăvită

2) acoperiți partea de sus

munți ~ ped cu zăpadă - munți cu calote de zăpadă

soarele ~ ped dealurile cu aur - soarele aurea vârfurile dealurilor

2. tăiați, tăiați, tăiați

to ~ a bush - tăiați bucșa

3. plimbare pe vârfuri

4.1) lipiți o placă tare ( pe tăietor etc.)

2) lipiți ( in carte) (color) ilustrații

1. (bacsis) n

atingere; ușoară sau lovitură aruncătoare

a ~ of the whip - lovitură ușoară de bici

2. (bacsis) v

1. Atingeți ușor, ciocniți

a ~ smb. pe umăr - lovit ușor smb. pe umăr

to ~ the hat in saluting - atingeți pălăria în salut

2. Atingeți ușor mingea cu sandalele, tăiați mingea ( greier)

♢ to ~ one "s hat / one" s cover / to smb. - salută smb-ul, dezinvolt, abia atingând pălăria

1. (bacsis) n imprevizibil

sfaturi; mic (în numerar) cadou

a da smb. a ~ - da la smb. "sfaturi"

~ este inclus - ≅ costul serviciului cu bacșiș; sfaturile sunt incluse în prețul serviciului

2. (bacsis) v

1. dă „pentru ceai”

a ~ a chelner - da un chelner tip

to ~ the portar (with) sixpence - dă-i portarului sixpence "pentru ceai"

2. colocvial arunca, da ( smth. smb.)

a ~ smb. o notă de mulțumire - pentru a renunța la un smb. câteva rânduri de recunoștință

to ~ the company a song - a trata compania cu o melodie

my uncle ~ ped me a lound - unchiul meu mi-a dat o lira (pentru bani de buzunar)

♢ ~ ne aripioara ta / flipper-ul tău, mâna ta /! - labă / mână /!

a ~ smb. a / the / wink / nod / - face cu ochiul cuiva, face un semn cuiva; da smb. un avertisment

~ us a yarn - dă-ne ceva interesant; ≅ bine, ce zici?

1. (bacsis) n imprevizibil

indiciu, sfat; informații obținute în mod privat ( special la fugă sau la bursă)

drept ~ - sfaturi solide

~ s pentru călători - informații pentru călători, informații pentru călători

~ s pentru îngrijirea casei - sfaturi pentru economia casei

~ s despre cum să eliminați petele / la îndepărtarea petelor / de pe îmbrăcăminte - instrucțiuni pentru îndepărtarea petelor de pe îmbrăcăminte

a ~ to do smth. sfaturi pentru a face smth.

a obține un ~ - obține informații

a da smb. a ~ to buy parts - give smb. sfaturi pentru a cumpăra acțiuni

to get a good ~ for the Derby - Obțineți informații valoroase despre caii Derby

take my ~ - ascultă-mă; sfatul meu pentru tine

multumesc pentru ~ - multumesc / multumesc / pentru sfaturi

♢ a ~ din grajd - a) informații despre cel mai probabil câștigător la curse; b) informații (confidențiale) din cele mai fiabile surse

a rata un "s ~ - a) joacă prost ( despre artistul de circ); b) nu reușește să atingă succesul / a stabilit obiectivul /

2. (bacsis) v inf.

1.1) oferă informații private ( special indicați un posibil câștigător)

a ~ smb. da la smb. informații (valoroase), dă smb. sfat

to ~ the winner - pentru a numi în avans câștigătorul ( com. la curse)

to ~ an certain horse to win - prezice victoria unui anumit cal

2) indică, avertizează

2. sport. jarg. angajează-te în meșteșugul unui bug ( la curse)

♢ a fi pe scară largă ~ ped pentru locul de muncă - au toate șansele de a obține (acest) loc de muncă

1. (bacsis) n

cu un ~ - înclinat, unghiular

a da unui butoi un ~ - înclină butoiul

există o mare ~ la masă - masa este foarte inegală

2. depășire ( pentru descărcarea vagoanelor la haldă)

3. cărucior rotativ (cărbune)

4. aruncați ( gunoi etc.)

5. gură pumn de bowling ( dărâmând un alt ac)

2. (bacsis) v

1.1) înclinare

to ~ a barrel - înclină butoiul

to ~ one "s chair backward - lean back / lean back / back with the chair

to ~ one "s hat over one" s eyes - trageți pălăria peste ochi

a ~ scala / fasciculul / - depășește, înclină cântarele

to ~ scale to two pounds - trageți mai mult de două kilograme

to ~ the balance - decide rezultatul cazului

2) aplecați-vă

to ~ back in one "s fotoliul - apleacă-te în spate într-un fotoliu

the table ~ ped - masa înclinată

2.1) răsturnare ( de asemenea~ peste)

to ~ a boat - răstoarnă barca

a ~ peste o oală (o vază) - răsturnați oala (vaza)

2) răsturnați ( de asemenea~ peste)

the table ~ ped over - masa răsturnată

barca ~ ped peste - barca s-a răsturnat

3.1) aruncați, gol ( de multe ori~ afară)

a ~ gunoi - arunca gunoi

to ~ the tea into one "s farfurie - toarnă ceaiul într-o farfurioară

a ~ apa din găleată - goliți găleată

a ~ murdări din coș - arunca / gol / gunoi din coș

a ~ pedat banii din poșetă pe masă - a turnat bani din portofel pe masă

2) cad, gol ( de asemenea~ afară)

4. formează. bea, „pune”; răsturna ( sticlă)

5. colocvial elimina cu forta, ucide, ucide, elimina

Traducerea cuvintelor care conțin BACSIS, din engleză în rusă

Nou dicționar cuprinzător englez-rus sub îndrumarea generală a Acad. Yu.D. Apresyan

sfat

Traducere:

(ʹTıpʹɒf) phr v

1. oferă informații private; a avertiza

a ponta smb. off that ... - spune smb. acea...; avertizează smb. că ...

au fost sfătuiți să vină aici - li s-a recomandat să se uite aici

Am primit informații despre o afacere bună - am primit informații despre oportunitatea de a face o afacere bună

cineva l-a dat jos pe criminal și a scăpat înainte de sosirea poliției - cineva l-a avertizat pe criminal și a reușit să scape înainte ca poliția să sosească

2.1) aruncați, gol

to ~ the wine - toarnă vin

2) cad, gol

3. sport. introduce în joc ( minge etc.)

4. colocvial elimina cu forța, îndepărtează, ucide

♢ la ~ biban - formează.

vârful în sus

Traducere:

(ʹTıpʹʌp) phr v

1.1) înclinare; răsturna

2) ridica ( scaun rabatabil etc.)

to ~ a seat - înclină scaunul

3) aplecați-vă; răsturna

coșul răsturnat - coșul este răsturnat prea mult

2. colocvial plăti

Voi aștepta până când tatăl meu îmi va da sfaturi - Voi aștepta până când tatăl meu va scoate la iveală

♢ to ~ one "s heels - formează.întindeți-vă picioarele, îndoiți-vă, muriți

tip-and-run

Traducere:

1. (͵tıpən (d) ʹrʌn) n

raid fulger ( de asemenea~ raid)

2. (͵tıpən (d) ʹrʌn) A

fulminant; retrăgându-se imediat după lovitură

~ atac - militar atac surpriză urmat de o retragere rapidă

tip-off

Traducere:

Eu(ʹTıpɒf) n imprevizibil

1) sfat, sugestie

2) informații confidențiale

Cât lăsați pentru o bacsisîn Spania?
Cât rămâne pentru ceai în Spania?

Numele lui era pe bacsis de limba mea, dar nu mi-am putut aminti.
Numele lui era pe limba mea, dar nu mi-am putut aminti.

Tom a sărutat-o pe Mary pe bacsis a nasului ei.
Tom o sărută pe Mary pe vârful nasului.

Este doar bacsis a aisbergului.
Acesta este doar vârful aisbergului.

The bacsis a lamei cuțitului este ascuțită.
Vârful cuțitului este ascuțit.

Am un bacsis asta va face ca fiecare tort să aibă succes.
Am un truc care va face din fiecare tort un succes.

Am cuvântul pe bacsis a limbii mele.
Acest cuvânt se învârte pe limba mea.

Aici este un bacsis pentru necazurile tale.
Iată plata dvs. pentru necazuri.

The bacsis a cuțitului este ascuțită.
Vârful cuțitului este ascuțit.

Trebuie să lăsăm o bacsis pentru chelner.
Ar trebui să lăsăm chelnerul la ceai.

sfaturi nu sunt acceptate.
Nu luăm sfaturi.

Nu este potrivit să dai sfaturi in Japonia.
Tipurile nu sunt obișnuite în Japonia.

Cineva cu vârfulîn afara membrilor bandei la supravegherea poliției.
Cineva i-a alertat pe membrii bandelor cu privire la supravegherea poliției.

Eu cu vârful taxistul zece dolari pentru că m-a dus la aeroport la timp.
I-am dat șoferului de taxi un sfat de zece dolari pentru că m-a dus la aeroport la timp.