Subiect de familie în engleză,în sine, nu este dificil, dar tocmai sarcinile atât de simple provoacă dificultăți în selectarea vocabularului pe această temă, corespunzătoare caracteristicilor de vârstă și nivelului de cunoaștere a limbii engleze.

Fiecare dintre noi are o familie și educația noastră depinde de ceea ce este și relația noastră cu lumea exterioară se dezvoltă. Cum se spune:

Fiecare familie este o celulă mică, dar cea mai importantă a unei mari societăți, care există pentru a ne aminti să nu uităm de cei mai apropiați și dragi oameni ai noștri. Ne ajută să menținem alianțele și să-i facem fericit pe fiecare membru al familiei.

Fiecare familie este o unitate mică, dar cea mai importantă a unei societăți mari, menită să ne amintească de oamenii noștri apropiați și dragi, precum și să mențină legăturile noastre de familie și să facă fericiți toți membrii familiei.

Dacă decideți să scrieți un subiect în limba engleză „Despre familia mea”, atunci următoarele exemple de texte cu traducere vă vor ajuta.

Din articol vei afla:

Text 1. Familia mea

Eu sunt Ildar Kirillov. Ildar este prenumele meu și Kirillov este numele meu de familie. Am saisprezece ani. Vreau să vă spun ceva despre familia mea. Nu este o familie mare - doar cinci persoane. Am un tată, o mamă, o soră și o bunica.

În primul rând, câteva cuvinte despre părinții mei. Tatăl meu are patruzeci și cinci de ani. El este un inginer. Îi place să cânte și când avem timp liber acasă, cânt la chitară și cântăm împreună. Când tatăl meu era un băiețel, obișnuia să rupă lucrurile în bucăți. Bunica mea mi-a spus o poveste că odată a încercat să le repare cuptorul cu microunde, dar nu a reușit. Apoi au trebuit să cheme un reparator. S-a întâmplat cu mult timp în urmă, dar acum este capabil să repare aproape totul.

Mama mea este o doamnă arătosă, cu părul negru. Are patruzeci și doi de ani, dar pare mult mai tânără. Este profesoară de geografie și lucrează la școală. Îi place meseria ei. Mama ține casa ordonată și are grijă de noi toți. De asemenea, se pricepe foarte bine la gătit.

Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. De obicei muncesc din greu. Au multe în comun, dar au opinii diferite despre muzică, cărți și filme. De exemplu, tatălui meu îi plac filmele de groază, în timp ce mamei îi plac comediile; tatălui meu îi place fotbalul, dar mamei nu îi place niciun sport.

Bunica mea este pensionară. Ea locuiește cu noi și ne ajută să conducem casa. Numele surorii mele este Alice. Ea este mai tânără decât mine și este o școală. Îmi place să mă joc cu ea în curtea din spate.

Vreau să merg la universitate pentru că mi-ar plăcea să studiez limbi străine. Încerc mereu să fiu într-o dispoziție bună. Suntem o familie bună și avem multe rude.

Traducere Din engleza: Familia mea

Eu sunt Ildar Kirillov. Ildar este numele meu, Kirillov este numele meu de familie. Am 16 ani. Vreau să vă povestesc puțin despre familia mea. Familia mea nu este foarte numeroasă - doar cinci persoane. Aceștia sunt tata, mama, sora și bunica.

În primul rând, câteva cuvinte despre părinții mei. Tatăl meu are 45 de ani. El este un inginer. Cântă des, iar când suntem acasă și avem timp liber, iau chitara și cântăm împreună. Când era mic, îi plăcea să demonteze lucrurile. Bunica mi-a spus că odată tatăl meu a încercat să-și repare cuptorul cu microunde, dar nu a reușit. Și au trebuit să cheme un reparator. Dar asta a fost cu mulți ani în urmă. Acum poate repara aproape totul.

Mama mea arată bine și are părul închis la culoare. Are 42 de ani, dar pare mult mai tânără. Este profesoară de geografie și lucrează la o școală. Mama își iubește profesia. Ea ține casa curată și are grijă de noi toți. De asemenea, gătește foarte bine.

Părinții mei sunt căsătoriți de 18 ani. De obicei, ei muncesc din greu. Au multe în comun, dar au opinii diferite despre cărți, muzică și cinema. De exemplu, tatălui meu iubește filmele de groază, iar mama iubește comedia; tatălui meu îi place fotbalul, iar mamei nu îi place sportul.

Bunica mea este pensionară. Ea locuiește cu noi și ne ajută prin casă. Numele surorii mele este Alice. Ea este mai tânără decât mine și este o școală. Îmi place să mă joc cu ea în curtea din spate.

Vreau să studiez la universitate și să studiez limbi străine. Încerc mereu să fiu într-o dispoziție bună. Familia noastră este bună și avem multe rude.

Text 2. Despre familia mea - Despre familia mea

Am o mare familie minunată. Ei bine, lasă-mă să mă prezint. Numele meu este Alina. Am 12 ani. Pe lângă mine, mai sunt doi copii în familia noastră. Numele fratelui meu mai mare este Igor; pe sora mea mai mică o cheamă Lena.

Igor are douăzeci și patru de ani. Lucrează ca inginer pentru o companie mică. A absolvit facultatea acum doi ani. Este foarte bine să ai un frate mai mare. De regulă, ne ajută pe Lena și pe mine să ne facem temele. Lena are zece ani. Ea spune că visul ei este să devină doctor în viitor. Oricum, nimeni nu știe că îmi place această idee.

De asemenea, avem un animal de companie mare. Este un caine. Ne place să avem grijă de el. Numele lui este Mushket și este cel preferat. Îmi place să mă joc și să mă distrez cu animalul meu preferat. Uneori, trebuie să mă joc și cu sora mea. Dar, din păcate, este prea mică pentru a-i împărtăși secrete.

Părinții mei nu sunt stricti. Tatăl meu are peste cincizeci de ani și lucrează ca șofer. Este un om foarte amabil. Mama mea are aproape cincizeci de ani. Sunt mândru de faptul că ea lucrează în biblioteca locală. Ea este bibliotecară de mulți ani. Mama mea știe o mulțime de povești interesante.

La fel ca și mine, mama are părinți. Înseamnă că am bunici. Bunicul și bunica mea lucrau la școală ca profesori. Acum, sunt pensionari și locuiesc într-un sat. Au o grădină de bucătărie și le place să cultive lucruri. Vara, bunicii mei petrec tot timpul în grădină culegând legume.

Mie și sorei mele ne place să înot, așa că sâmbăta mergem de obicei la piscină. În weekend, familia mea merge mereu la cumpărături. De obicei cumpărăm mâncare și niște jucării frumoase pentru mine și Lena. Duminica, de obicei, gătim cu toții împreună în bucătărie. Seara ne adunam la masa sa luam cina placuta. Îmi iubesc familia!

Traducere în rusă: DESPRE FAMILIA MEA

Am o mare familie dulce. Așa că permiteți-mi să mă prezint. Numele meu este Alina. Am 12 ani. Pe lângă mine, mai sunt doi copii în familia mea. Numele fratelui meu mai mare este Igor, iar pe sora mea mai mică Lena. Igor are 24 de ani. Lucrează ca inginer într-o firmă mică. A absolvit facultatea acum 2 ani. E frumos să ai un frate mai mare. De regulă, el ne ajută pe mine și pe Lena să ne facem temele. Lena are 10 ani. Ea visează să devină doctor în viitor. Cu toate acestea, nimeni nu știe că îmi place această idee.

Avem și un animal de companie mare. Acesta este un caine. Ne place să avem grijă de ea. Numele lui este Musket și îl iubesc foarte mult. Îmi place să mă joc și să mă distrez cu animalul meu de companie. Uneori trebuie să mă joc și cu sora mea, dar, din păcate, este prea mică pentru a împărtăși secrete cu ea.

Părinții mei nu sunt stricti. Tatăl meu are peste 50 de ani, lucrează ca șofer. El este foarte blând. Mama mea are vreo 50 de ani. Sunt mândru că lucrează la bibliotecă. Mama lucrează ca bibliotecară de mulți ani. Ea știe multe povești interesante.

La fel ca mine, mama mea are părinți. Asta înseamnă că am bunici. În trecut, ei au lucrat ca profesori de școală. Sunt deja pensionari și locuiesc în sat. Bunicii au o grădină de legume și le place să cultive ceva. Vara își petrec tot timpul în grădină culegând legume.

Eu și sora mea ne place să înotăm și sâmbăta vizităm piscina. În fiecare weekend mergem mereu la cumpărături cu toată familia și luăm cumpărături, precum și niște jucării pentru Lena și pentru mine. Duminica, de obicei, gătim totul împreună în bucătărie și ne adunăm seara la masă pentru o cină delicioasă. Îmi iubesc familia!

Text 3. Familia mea - Familia mea

Numele meu este Maria. Eu am cicncisprezece ani. Sunt student la liceu. Sunt la școala franceză, așa că studiez engleza și franceza. Îmi place să învăț limbi străine și să scriu lucruri. Voi fi jurnalist internațional.

Am o familie: tată, mamă și frate. Ii iubesc mult. Tatăl meu are cincizeci și trei de ani și este profesor de engleză. Își iubește meseria și îi place foarte mult să predea engleza.

Mama mea are patruzeci și șase de ani. Este o doamnă frumoasă cu ochi verzi uriași. Ea este designer de peisaj. Mama mea are degete inteligente și face lucruri minunate la locul ei. Și ea își iubește meseria.

Fratele meu are douăzeci de ani și este muzician. Este student la conservator și studiază clarinetul și pianul. Poate scrie muzică și este foarte dornic să o facă. Îmi place muzica lui. Cred că va fi un mare compozitor.

Cel mai bun lucru care ne place este să mergem la bowling. Ne bucurăm foarte mult și mergem des la club de bowling. Uneori, ne gândim că ar fi bine să avem propriul nostru bowling acasă. Am o familie foarte drăguță. Ne înțelegem foarte bine unul cu celălalt.

Traducere în rusă: Familia mea

Numele meu este Maria. Am 15 ani. Sunt la școală, în ultimul an. Aceasta este o școală cu accent pe învățarea limbii franceze. Acolo studiez engleza si franceza. Îmi place să învăț limbi străine și să scriu despre diferite subiecte. Voi deveni jurnalist internațional.

Familia mea este tata, mama și fratele. Îi iubesc foarte mult. Tatăl meu are 53 de ani și este profesor de engleză. Își iubește meseria și o face perfect.

Mama mea are 46 de ani. Este o doamnă frumoasă cu ochi verzi uriași. Ea este designer de peisaj. Are mâini de aur și face lucruri minunate la serviciu. De asemenea, își iubește foarte mult meseria.

Fratele meu are 20 de ani și este muzician. Este student la clarinet și pian la Conservator. Știe să scrie muzică și îi place foarte mult. Îmi place muzica lui. Cred că va fi un mare compozitor.

Cel mai mult ne place să jucăm bowling și mergem adesea la clubul de bowling. Uneori, credem că ar fi grozav să avem propria noastră pistă de bowling acasă. Am o familie minunată. Ne înțelegem foarte bine unul cu celălalt.

Perminova Christina Evghenievna. Institutul Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia, Perm, Rusia
Compoziție în engleză cu traducere. Numire Lumea mea

O familie fericita

Majoritatea fetelor visează la o viață fericită împreună și cred că fiecare familie trebuie să fie fericită de la începutul relațiilor până la sfârșitul vieții.

În zilele noastre numărul divorțurilor, din păcate, depășește numărul căsătoriilor. După părerea mea, acest lucru nu este doar rău, dar este și păcat! De exemplu, familiile musulmane, spre deosebire de familia rusă, trăiesc toată viața împreună îndrăgostiți, înțelegându-se și respectându-se reciproc. De ce nu putem trăi în așa fel? suntem mai rai? Desigur, au propria lor mentalitate, obiceiuri diferite și propria poziție în viață. Folosind un exemplu atât de simplu, vreau să-i fac pe oameni să se gândească la asta.

Cred ca familia joaca un rol important in viata fiecarui om, cat si un loc de munca, cariera sau studiu.... Orice fata sau baiat are dreptul sa traiasca asa. În ceea ce mă privește, o familie ideală este familia, unde există dragoste, respect și înțelegere reciprocă, confort și bunătate. Dacă oamenii devin mai buni, viața va fi mai ușoară și viața va fi mai bună.

Când tinerii se găsesc, au un singur gând în acel moment - dorința de a-și continua relația: în primul rând să se întâlnească, apoi să se căsătorească, să aibă copii comuni și să trăiască până la bătrânețe. Și toate acestea împreună, pentru totdeauna!

Pentru a păstra astfel de relații, oamenii trebuie să se susțină unii pe alții, să fie aproape și în tristețe și bucurie, în boală și în sănătate. Ei trebuie să aprecieze, să protejeze, să aibă încredere, să respecte și, bineînțeles, să încerce să cedeze. Oamenii nu trebuie doar să spună că iubesc, ci și să înțeleagă sensul acestui mare cuvânt. Și în majoritatea cazurilor tinerii îndrăgostiți sau cuplurile uită de asta. Ei pot avea o ceartă minoră și care devin mari și apoi ajung la despărțire. Nu îi înțeleg pe cei care doar variază, divorțează, uneori fără să se gândească la consecințe. Și cel mai groaznic dintre toate acestea - au copii comuni. De regulă, ei suferă. Incearca sa cedezi uneori sotul sau sotia ta si vei vedea ca micile neintelegeri dispar imediat. La urma urmei, ce este bun în divorțuri? Oamenii au probleme, care pot să nu apară.

De exemplu, mi-am găsit deja dragostea și încerc să o salvez. Visez la un viitor fericit. Îmi doresc doi fii și un loc de muncă de prestigiu, o căsnicie puternică și un apartament bun. Știu cum să realizez acest lucru și să ajung la scopul meu!

Astfel fiecare om își construiește soarta! Cred că orice bărbat este capabil să-și salveze viața de familie fericită. Amintiți-vă, toată lumea are dreptul de a fi fericit și oricine îl poate construi cu siguranță! Nimeni nu poate distruge o relație bună!

Majoritatea fetelor visează la o viață fericită împreună și cred că fiecare familie ar trebui să fie fericită de la începutul unei relații până la sfârșitul vieții.

În prezent, numărul divorțurilor, din păcate, depășește numărul căsătoriilor reușite. După părerea mea, acest lucru nu este doar rău, ci și rușinos! De exemplu, familiile musulmane, spre deosebire de familiile rusești, își trăiesc întreaga viață împreună în dragoste, înțelegere și respect reciproc. De ce avem atât de puțin din asta? De ce suntem mai rai? Desigur, au propria lor mentalitate, obiceiuri diferite și propria lor poziție în viață. Am dat un exemplu atât de simplu încât unii oameni s-ar putea gândi la asta.

Cred că familia este importantă în viața fiecărei persoane, la fel ca munca, cariera sau studiile... Aceasta este acea cale de viață importantă la care toată lumea are dreptul, fie că este fată sau băiat. O familie ideală, pentru mine, este o familie în care iubirea, respectul și înțelegerea reciprocă, confortul acasă și bunătatea sunt mereu prezente. Dacă oamenii devin mai buni, atunci viața va deveni mai ușoară și viața va deveni mai bună.

Când tinerii se găsesc, fiecare dintre ei în acest moment ar trebui să aibă un singur gând - dorința de a-și continua relația: mai întâi se întâlnesc, apoi se căsătoresc, au copii comuni și trăiesc așa până la bătrânețe. Și toate acestea împreună, mereu!

Pentru a menține o astfel de relație, oamenii ar trebui să se susțină mereu unii pe alții, să fie aproape unii de alții în tristețe și bucurie, în boală și sănătate, să aprecieze, să protejeze, să aibă încredere, să respecte și, bineînțeles, să încerce să cedeze. Oamenii nu trebuie doar să spună ceea ce iubesc, ci și să înțeleagă ce înseamnă acest cuvânt mare. Și în cele mai multe cazuri, tinerii îndrăgostiți sau cuplurile căsătorite uită de asta. Au mici certuri, care se dezvoltă în altele mari, apoi ajung la despărțire. Nu înțeleg asta, când oamenii pur și simplu se dispersează, divorțează, uneori fără să se gândească la consecințe. Și cel mai rău lucru este atunci când au copii comuni. De obicei suferă. Măcar puțin, uneori, încearcă să cedezi sufletului tău pereche și vei vedea că cele mai mici neînțelegeri vor dispărea imediat! Până la urmă, la ce folosește divorțul? Oamenii au probleme pe care s-ar putea să nu le aibă.

De exemplu, mi-am găsit deja dragostea și încerc să o păstrez. Visez la un viitor fericit, îmi doresc doi fii și un loc de muncă de prestigiu, o căsnicie puternică și un apartament bun. Știu cum să realizez acest lucru și să ajung la scopul meu!

Astfel, fiecare își construiește propriul destin! Cred că oricine își poate face viața de familie fericită. Și amintiți-vă: fiecare are dreptul la fericire și o poate construi, desigur, singur! Nimeni nu poate strica o relație puternică!

Familia este foarte importantă pentru toată lumea. Părinții, bunicii, frații și surorile noastre ne înconjoară încă din primele zile ale vieții noastre. Ele ne influențează în multe aspecte: caracter, interese, obiceiuri, comportament.

Numele meu este Sam și aș vrea să vă povestesc despre familia mea. Dar pentru început - câteva cuvinte despre mine. Sunt un școlar, de doisprezece ani. Nu-mi place foarte mult școala, dar sunt un elev bun, pentru că citesc multe cărți.

Am mamă, tată și frate mai mare. Mama mea are treizeci și nouă de ani. Este muziciană, cântă la pian. Meseria ei este profesoară de muzică și dă concerte o dată sau de două ori pe lună. Genurile ei preferate sunt muzica clasică și jazzul. Mamei îi place și să picteze în timpul liber, este hobby-ul ei.

Tatăl meu are patruzeci și doi de ani. Este instructor de fitness și lucrează într-o sală de sport. Este în formă și sănătos. Nu are hobby-uri, de obicei își petrece serile în fața calculatorului. Îi place să urmărească videoclipuri pe YouTube.

Fratele meu are nouăsprezece ani și este student. Studiază tehnologiile informației, dar hobby-ul lui este realizarea de tatuaje. A învățat desenul când era copil, așa că lucrările lui sunt destul de bune. A câștigat chiar și un premiu la un concurs regional de tatuaje. Are o iubită drăguță și petrec adesea timp împreună la noi acasă. Ea este draguta.

Deci, după cum vedeți, membrii familiei noastre sunt foarte diferiți. Mama este un artist, tata este un „băiat simplu”, așa cum își spune, fratele este un student deștept cu un hobby neobișnuit. Sunt un băiat liniștit, îmi place să citesc cărți. Prefer să o fac în bibliotecă, pentru că de obicei este destul de zgomotos acasă. Sunt prea mulți oameni în trei camere. Uneori ne certam pentru ceva, dar nu este niciodată grav. Îmi iubesc foarte mult familia și ei mă iubesc.

Familia este foarte importantă pentru fiecare dintre noi. Părinții, bunicii, frații și surorile noastre ne înconjoară încă din primele zile de viață. Ne influențează în mare măsură: caracterul, interesele, obiceiurile, comportamentul.

Numele meu este Sam și aș vrea să vă povestesc despre familia mea. Dar mai întâi, câteva cuvinte despre mine. Sunt școlar, am doisprezece ani. Nu prea îmi place școala, dar sunt un elev bun pentru că citesc foarte multe cărți.

Am o mamă, un tată și un frate mai mare. Mama mea are treizeci și nouă de ani. Este muzician, cântă la pian. Lucrează ca profesoară de muzică și dă concerte o dată sau de două ori pe lună. Genurile ei preferate sunt clasica și jazzul. De asemenea, mamei îi place să picteze în timpul liber, acesta este hobby-ul ei.

Tatăl meu are patruzeci și doi de ani. Este antrenor de fitness și lucrează în sala de sport. Este într-o formă bună și într-o sănătate excelentă. Nu are hobby-uri, de obicei petrece serile la calculator. Îi face plăcere să urmărească videoclipuri de pe YouTube.

Fratele meu are nouăsprezece ani și este student. Studiază tehnologia informației, dar hobby-ul lui este să-și facă tatuaje. A învățat să picteze când era mic, așa că munca lui este destul de bună. A câștigat chiar și un premiu la un concurs regional de tatuaje. Are o iubită drăguță și petrec adesea timp la noi acasă. Ea este drăguță.

Deci, după cum puteți vedea, membrii familiei mele sunt foarte diferiți. Mama este o persoană creativă, tata este un „băiat obișnuit”, așa cum își spune el, fratele este un student talentat cu un hobby neobișnuit. Sunt un băiat tăcut, îmi place să citesc cărți. Prefer să citesc în bibliotecă pentru că de obicei e destul de zgomotos acasă. Prea mulți oameni în trei camere. Uneori ne certăm pentru ceva, dar niciodată serios. Îmi iubesc cu adevărat familia și ei mă iubesc pe mine.

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea FAMILY HAPPINESS din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea FAMILY HAPPINESS din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru FAMILY HAPPINESS în dicționare.

FERICIREA FAMILIEI - fericirea familiei
FERICIREA FAMILIEI - fericirea familiei
FERICIREA - n. fericire, noroc; din fericire din fericire
Dicționar rus-englez al științelor matematice
FERICIRE
Dicţionar rus-englez american
FERICIRE - 1. fericire 2. (noroc) noroc, noroc, o bucată de noroc / noroc din fericire - din fericire, ...
FERICIREA - p. 1. fericire; familie ~ fericirea familiei; 2. (noroc) (noroc) noroc, noroc; din fericire, din fericire; pe …
Dicționar rus-englez de subiecte generale
FERICIRE
Dicționar pentru cursanți de rusă
FAMILIE - Familie
Dicționar pentru cursanți de rusă
FERICIRE - fericire
Dicționar pentru cursanți de rusă
FERICIREA - p. 1. fericire 2. (noroc) noroc, noroc, o bucată de noroc / noroc din fericire - ...
Dicționar rus-englez
FERICIREA - p. 1. fericire 2. (noroc) noroc, noroc, o bucată de noroc / noroc ♢ noroc ...
FERICIREA - cf. 1) fericire 2) (noroc) noroc; avere .. a avea fericire - (a face ceva.) a fi...
Dicționar concis rus-englez de vocabular general
FERICIREA - Noroc
Dicţionar britanic rus-englez
FERICIREA - avere
Dicţionar de economie rus-englez
FERICIREA - vezi o bucată de fericire; vezi un ciot de fericire; vezi fundul fericirii
Dicționar englez-rus-englez de argou, jargon, nume rusești
FERICIREA - p. 1. fericire; familie ~ fericirea familiei; 2. (noroc) (noroc) noroc, noroc; din fericire, din fericire; a ~ pentru noroc; pe mine …
Dicţionar Englez-Rus - QD
FERICIREA - FERICIREA vezi și NOROC, NOROC Fericirea este plăcere fără remuşcări. Lev Tolstoi Fericirea nu este idealul rațiunii, ci al imaginației. Emanuel...
Aforisme englezo-ruse
FERICIREA - cf. 1) fericire 2) noroc noroc || din fericire, din fericire - din fericire, din fericire pentru noroc - pentru...
Large Dicţionar Englez-Rus
FERICIREA - fericire fericire
Dicţionar Englez-Rus Socrates
CREDIT DE FAMILIE - alocatie familiala (platita de stat familiilor cu venituri mici cu unul sau mai multi copii)
Alocația familială - alocație familială (la fel ca (alocație pentru copii)
Dicționar britanic englez-rusă
ANDERSON SHELTER - Adăpostul anti-bombă al lui Anderson (familia; astfel de adăposturi anti-bombe au fost construite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial) numit după J. Anderson, care a servit ca ministru de interne...
Dicționar britanic englez-rusă
WEAL - I n. bunăstare, prosperitate, bunăstare publis weal ≈ bunăstarea comună common weal ≈ bunăstarea societății Syn: prosperitate, bunăstare, bunăstare...
ANTRENARE - 1. substantiv 1) educație 2) instruire (în) a obține, a primi instruire ≈ antrena, învață, învață să ofere, oferi instruire ≈ ...
Large Dicţionar Englez-Rus
SUCCESIUNE - substantiv 1) succesiune; Continuous Row Adams a luat o serie de slujbe care l-au ajutat. ≈ ...
Large Dicţionar Englez-Rus
STARE - substantiv 1) statut, statut social 2) poziție, stat pentru a obține statut ≈ ocupa o poziție statut juridic ≈ statut juridic pentru...
Large Dicţionar Englez-Rus
MILĂ
Large Dicţionar Englez-Rus
MASCOTA - substantiv mascotă; persoană / lucru / animal, talisman aducător de fericire; o persoană care aduce fericire; un animal care aduce fericire mascotelor; figurina pe capota motorului sau pe capac...
Large Dicţionar Englez-Rus
LUCKY - adj. 1) fericit, de succes; lucky lucky devil ≈ lucky lucky devil Ești norocos să fii în viață. ≈ esti norocos ca...
Large Dicţionar Englez-Rus
NOROC - 1.substantiv 1) a) avere, soartă b) șansă norocoasă, șansă doar norocul meu! ≈ Eu, ca întotdeauna, nu am noroc! Așa...
Large Dicţionar Englez-Rus
ASEMĂNARE - substantiv 1) asemănare, asemănare (între - între, la - cu); asemanare a purta o asemanare ≈ a fi asemanator, a fi asemanator ...
Large Dicţionar Englez-Rus
AVERTARE - 1. substantiv 1) o anumită putere superioară care controlează soarta oamenilor, influențând cursul vieții; este înțeles sub două forme: forța care poartă...
Large Dicţionar Englez-Rus
SĂRBĂTORI - substantiv vacanţă; (de familie) sărbătoare n vacanță; (de familie) sărbătoare sărbătoare; sărbătoare (de familie).
Large Dicţionar Englez-Rus
STATUT DE FAMILIE - stare civilă stare civilă
Large Dicţionar Englez-Rus
FAMILIE - 1-substantiv 1) familie, familie; clan a întemeia o familie ≈ a întemeia o familie familie extinsă ≈ familie mare familie bună...
Large Dicţionar Englez-Rus
FERICIREA - substantiv fericire, fericire de a te bucura de beatitudine ≈ beatitudine, a fi într-o stare de beatitudine completă, pură, pură, totală, totală ≈ cea mai înaltă...
Large Dicţionar Englez-Rus
FAMILIE
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
NOROC - noroc.ogg 1. lʌk n 1. (unul sau altul) soartă; un caz de noroc - o parte amară de noroc - o șansă norocoasă, ...
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
FAMILIE - family.ogg ʹfæm (ə) lı n 1. 1> familie, asemănare de familie - asemănare de familie există o asemănare de familie între cei doi...
Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
FAMILIE - substantiv de familie 1) familie, familie; clan pentru a întemeia o familie - întemeiați o familie familie extinsă - familie mare familie bună -...
Dicţionar Tiger engleză-rusă
NOROC - 1. n 1. (unul sau altul) soarta; caz aspru ~ - împărțire amară bună ~ - șansă norocoasă, noroc ...
FAMILIE - n 1.1) familie, familie ~ asemănare - asemănare de familie există o ~ asemănare între cei doi veri - ...
Noul dicționar cuprinzător englez-rus - Apresyan, Mednikova
NOROC - 1. lʌk n 1. (unul sau altul) soartă; un caz de noroc - mult noroc amar - o șansă norocoasă, noroc...
FAMILIE - n 1. 1> familie, asemănare de familie - asemănare de familie există o asemănare de familie între cei doi veri -...
Dicționar mare nou engleză-rusă
FAMILIE - 1-substantiv 1) familie, familie; gen familie bună - familie bună (decentă) familie amestecată - familie amestecată distrusă ...
Dicționar englez-rus de vocabular general
FAMILIE - 1-substantiv 1) familie, familie; gen familie bună - familie bună (decentă) familie amestecată - familie mixtă familie ruptă - familie frântă capul...
Dicționar englez-rus de vocabular general
FAMILIE - 1. domestic; familie (atr.) viata de familie - viata domestica / de familie fericirea familiei - fericirea familiei cerc de familie ...
Dicționar rus-englez
FAMILIE - 1. domestic; familie (atr.) viata de familie - viata domestica / de familie fericirea familiei - fericirea familiei cerc de familie ...
Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
PARCUL ISTORIC NAȚIONAL LYNDON B. JOHNSON - Situl istoric național Lyndon Johnson Situat în Johnson City și Stonewall, PA. Texas. Include o fermă de familie...
PARCUL ISTORIC NAȚIONAL LYNDON B. JOHNSON - Situl istoric național Lyndon Johnson Situat în Johnson City și Stonewall, PA. Texas. Include o fermă de familie...
DREPT FAMILIEI - dreptul familiei; un corp de legi referitoare la crearea și gestionarea relațiilor conjugale; știința dreptului familiei și disciplina academică aferentă. familie ...
Dicţionar enciclopedic sociologic englez-rus

Ai cerut să scrii o poveste despre familia ta în engleză? Familiile sunt diferite - fericite și nu așa. Familiile complete cu unul sau doi copii sunt mai frecvente. Dar există și familii incomplete în care, dintr-un motiv sau altul, nu există un singur părinte. Se mai întâmplă să locuiască împreună, dar nu foarte liniștiți, să divorțeze. Cum să povestesc despre asta? Răsfoiți opțiunile noastre pentru eseuri de familie în engleză. Suntem siguri că veți găsi ceea ce căutați. Când îl găsiți, nu uitați să schimbați numele, vârstele și caracteristicile membrilor familiei cu ale dvs. Dacă sunteți în pierdere în alegerea caracteristicilor, găsiți-le în lista din articol

Exemple de povești de familie în engleză cu traducere

Povestea familiei în engleză: „Familia fericită a Irinei”

Familia fericită a Irinei

Familia mea este formată din 5 membri. Pe tatăl meu se numește Pavel, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic se numește Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga și eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și prune, cu părul căprui și ochii căprui. El poartă ochelari.
În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super atent, este de fapt un tip de bărbat care își iubește atât de mult copiii, încât încearcă să ne ofere tot ce ne dorim. Lucrează ca manager la o renumită companie de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. E și ea puțin plinuță. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele, lăsați-o să se înțeleagă cu toată lumea. Mai mult, o iubesc și pacienții de la spital, în care lucrează ca asistentă.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări prostești, este un băiat curios, mobil și chicotiș. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar este mai înaltă decât mama noastră. Este ca ea după față, dar este zveltă, cu părul roșu. Este sora care are mereu grijă de frații ei mai mici. Visează să fie medic, de aceea lucrează serios și are mereu note puternice la școală.

Îmi iubesc familia mea dulce și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm despre teme interesante. Tuturor ne place să călătorim la bunicii noștri care locuiesc la țară. S-au pensionat, dar le place să facă grădinărit și cultivă fructe și legume în grădina lor mică. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Traducerea poveștii Irinei

Sunt 5 persoane în familia mea. Pe tatăl meu se numește Pavel, pe mama mea este Maria, pe fratele meu mai mic este Alexander, pe sora mea mai mare se numește Olga și eu sunt Irina. Tatăl meu este înalt și robust, cu părul căprui și ochii căprui. El poarta ochelari.

În ceea ce privește personalitatea lui, tatăl meu este super grijuliu, este unul dintre acei oameni care își iubesc atât de mult copiii încât încearcă să le ofere tot ce își doresc. Lucrează ca manager la o cunoscută companie de electricitate.

Mama mea este destul de scundă, cu părul scurt închis. E și ea puțin dolofană. Ochii ei sunt verzi și frumoși. Mama mea este blândă și grijulie. Bunătatea și optimismul mamei mele îi permit să se înțeleagă cu toți oamenii. Mai mult, o iubesc și pacienții de la spitalul în care lucrează ca asistentă.

Fratele meu are 10 ani. Este destul de scund și slab, cu părul închis și scurt. Are urechi mici și nas lung. Fratele meu pune constant întrebări stupide, este un băiat curios, vioi și amuzant. Unul dintre hobby-urile lui este să joace fotbal cu prietenii săi.

Sora mea are 16 ani. Nu este înaltă, dar mai înaltă decât mama noastră. Are o față asemănătoare cu ea, dar este zveltă și cu părul roșu. Este o soră care are mereu grijă de frații ei mai mici. Ea visează să devină medic, așa că lucrează serios și ia mereu note bune la școală.

Îmi iubesc familia minunată și casa mea caldă. Ne uităm adesea la televizor împreună seara, jucăm diferite jocuri și discutăm subiecte interesante. Tuturor ne place să ne vizităm bunicii care locuiesc în sat. Sunt pensionari, dar le place gradinaritul si cresc fructe si legume in mica lor gradina. Ei sunt mereu bucuroși să ne cunoască. Ne simțim mereu confortabil împreună.

Povestea lui Fedor despre tatăl său vitreg și familia în engleză

Aș dori să-mi prezint familia, care nu este mare, suntem patru. Părinții mei, fratele meu Mikel și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina și tatăl meu este Ivan, dar el nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Ocazional, tatăl meu mă duce la familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, al cărui nume este Victor. Este de înălțime medie, absolut chel, cu ochii verzi și puțin burtă, totuși este inteligent și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mikel.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și îi plac animalele. Mai presus de toate îi plac câinii, în consecință, în familia noastră există un terrier obraznic, pe nume Lary.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă ca mine și mergem împreună într-un parc din când în când. Frățiorul meu Mikel are aproape trei ani, este blond, cu ochi verzi și un nas moale, este extrem de neliniștit, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înalt și slab, cu părul închis la culoare, ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot la piscină și să ascult muzică hip-hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi place familia și îmi place și tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Traducerea poveștii lui Fiodor

Aș vrea să-mi prezint familia, nu este mare, suntem doar patru. Părinții mei, fratele meu Mihail și cu mine. Mama mea se numește Ekaterina, tatăl meu se numește Ivan, dar nu locuiește cu familia noastră. Părinții mei au divorțat când aveam 5 ani. Uneori, tatăl meu mă ia în familia lui actuală, dar nu mă simt confortabil acolo din cauza soției sale, care este o persoană destul de nepoliticosă.

Acum am un tată vitreg, numele lui este Victor. Este de înălțime medie, complet chel, cu ochii verzi și o burtă mică, totuși, este deștept și mă ajută mereu la teme. Apropo, Victor este tatăl lui Mihail.

Mama mea este blondă, cu părul creț, ochi verzi și un zâmbet fermecător. Este un medic veterinar muncitor și iubește animalele. Ea iubește cel mai mult câinii, așa că familia noastră are un terrier jucăuș pe nume Larry.

Tatălui meu vitreg îi place să meargă pe bicicletă, ca mine, și mergem împreună în parc din când în când. Fratele meu mai mic Mihail are aproape trei ani, este blond, cu ochii verzi și nasul moale, este foarte agitat, îi place să se joace cu câinele și cu jucăriile lui.

În ceea ce mă privește, am 12 ani, înalt și slab, cu părul închis la culoare, ochi căprui. Îmi place să joc fotbal cu prietenii mei, să înot în piscină și să ascult muzică hip hop. Nu-mi place să studiez, dar știu că este necesar pentru viitorul meu. Îmi iubesc familia și îl iubesc și pe tatăl meu, deși ne-a părăsit.

Părinții mei au divorțat - o poveste despre familie în engleză

de Lars Högström
Helsinki, Finlanda

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început, am fost speriat, furios și confuz de ceea ce se întâmplă și am vrut să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ar putea fi mai fericiți divorțați, atâta timp cât s-au certat și s-au certat mereu. A fost îngrozitor și stresant să accept această realitate, dar încetul cu încetul am depășit-o și am înțeles, mai bine las viața să-și urmeze cursul, chiar dacă mă doare.
Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar înțeleg că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul meu și sunt încântat să observ că mama nu mai este deprimată.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu ar vrea să mă recunoască neputincios, așa că mă ajută. Mama mea devine din nou frumoasă și liniștită, îmi dă toată dragostea ei și îi sunt recunoscătoare. Am relații sănătoase și cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru groaznic, dar ai putea să-ți iubești fiecare dintre părinți și să te bucuri de timpul tău cu ei separat.

Traducerea poveștii „Părinții mei au divorțat”

Părinții mei au divorțat când aveam 9 ani. La început am fost speriată, supărată și confuză de ceea ce se întâmplă și mi-aș dori să trăim împreună, dar treptat mi-am dat seama că ei pot fi mai fericiți la divorț, pentru că s-au luptat și s-au luptat mereu. A fost groază și stres să accept această realitate, dar încetul cu încetul am depășit-o și mi-am dat seama că e mai bine să las viața să-și ia pragul, chiar dacă mă doare.

Au trecut 6 ani de când părinții mei au divorțat și mi-a schimbat complet viața, dar înțeleg că a fost decizia corectă pentru noi toți. Locuiesc cu mama și bunicul meu și mă bucur să constat că mama mea nu mai este depresivă.

Sunt norocoasă pentru că am un bunic care mă adoră și care nu ar vrea să recunoască că sunt neajutorat, așa că mă ajută. Mama mea redevine frumoasă și calmă, îmi dă toată dragostea ei și îi sunt recunoscătoare. De asemenea, am o relație bună cu tatăl meu. Ne place să pescuim în weekend, ne place să ne uităm la filme și să călătorim în străinătate. Știu că divorțul este un lucru înfricoșător, dar ai putea să-ți iubești fiecare părinți și să te bucuri de timp cu fiecare dintre ei în mod individual.

Povestea familiei în engleză: „Sunt doar doi oameni în familia mea....”

Sunt doar doi oameni în familia mea...

În familia mea imediată sunt doar două persoane: mama și eu. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar cu siguranță aș vrea să știu. Presupun că tatăl meu nu a vrut să fie implicat când mama a spus că așteaptă un copil. Mama mea este o femeie mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am o mulțime de veri, care sunt cam ca frații și surorile mele.

Locuim acasa la bunicul meu si in fiecare seara luam cina impreuna. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ce i se întâmplă în acest moment. După cină, putem să stăm lângă un foc și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de celălalt și de noi înșine, ne distrăm foarte mult să fim împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Desigur, are părul castaniu, dar își vopsește părul blond. Ochii ei sunt foarte drăguți - mari și albaștri. Întotdeauna, când râde, obrajii ei deveneau trandafiri. Cred că pare mai tânără decât este. În ceea ce privește caracterul ei, este o persoană calmă, tandră, muncitoare și dedicată. Ea va lăsa totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea face tot ce poate pentru a ajuta. De asemenea, îi place să lucreze în grădină, îngrijindu-și florile. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre vărul meu Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este frumoasă. Mark este unul dintre acei oameni inteligenți, care știe despre toate, așa că deseori îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabili, grijulii și mereu alături unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc și ușa casei lor este mereu deschisă.

Traducere

Dintre rudele mele cele mai apropiate, suntem doar mama și eu. Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. Mama nu mi-a vorbit niciodată despre el, dar bineînțeles că aș vrea să știu. Bănuiesc că tatăl meu nu a vrut să se implice când mama i-a spus că așteaptă un copil. Mama mea este mândră și nu l-a deranjat niciodată. Din fericire, are părinți iubitori și patru frați, așa că am mulți veri care sunt cam ca frații și surorile mele.

Locuim la bunicii mei și luăm cina împreună în fiecare seară. Bunica mea iubește să gătească, așa că întotdeauna gătește ceva delicios pentru noi. În timpul cinei, toată lumea vorbește despre ceea ce li se întâmplă în acest moment. După cină putem să stăm lângă șemineu și să vorbim despre nimic și despre orice. Îmi place că putem râde unul de altul și de noi înșine, ne distrăm mult împreună.

Mama mea este o femeie înaltă și zveltă. Culoarea naturală a părului este maro, dar este vopsită în blond. Are ochi foarte frumoși - mari și albaștri. Când râde, obrajii îi devin roșii. Cred că pare mai tânără decât vârsta ei. În ceea ce privește caracterul ei, este calmă, blândă, muncitoare și devotată. Ea va renunța la totul pentru orice membru al familiei noastre sau prietenii ei. Ea va face totul pentru a ajuta. De asemenea, îi place să facă grădinărit și să aibă grijă de florile ei. În timpul liber, citește cărți și se uită la filme romantice.

Îmi place să petrec timp cu unul dintre verii mei, Mark, care este cu un an mai în vârstă decât mine. O dată pe săptămână jucăm împreună tenis sau fotbal, ne uităm la filme sau mergem în parc dacă vremea este bună. Mark este unul dintre acei oameni deștepți care știe despre toate, așa că adesea îi cer sfaturi.

Îmi iubesc familia pentru că sunt iubitoare, amabile, grijulii și întotdeauna unul pentru celălalt, indiferent de ce s-ar întâmpla. Știu că și ei mă iubesc și ușa casei lor este mereu deschisă.