Colin McCollough

Păsările ghimpilor

Jean Easthope, „sora mai mare”»

Există o legendă despre o pasăre care cântă o singură dată în toată viața, dar este mai frumoasă decât oricine altcineva din lume. Într-o zi își părăsește cuibul și zboară să caute un tufiș spinos și nu se va odihni până nu-l găsește. Printre ramurile spinoase începe să cânte un cântec și se aruncă împotriva celui mai lung și mai ascuțit ghimpe. Și, ridicându-se deasupra nespusului chin, el cântă așa, murind, încât și ciocârlia și privighetoarea ar invidia acest cântec jubilant. Singura melodie, incomparabilă, și vine cu prețul vieții. Dar lumea întreagă stă nemișcată, ascultând, iar Dumnezeu însuși zâmbește în ceruri. Căci tot ce este mai bun se cumpără doar cu prețul unei mari suferințe... Cel puțin așa spune legenda.

PARTEA I. 1915 - 1917. MAGGIE

Pe 8 decembrie 1915, Maggie Cleary a împlinit patru ani. După ce a făcut ordine în vasele după micul dejun, mama ei și-a vârât în ​​tăcere un pachet de hârtie maro în mâini și i-a spus să meargă în curte. Așa că Maggie se ghemuiește sub tufișul de grăsime de lângă poartă, lăudându-se nerăbdătoare cu mănunchiul. Nu este atât de ușor să desfaceți hârtie groasă cu degetele stângace; miroase puțin ca un mare magazin în Wahine, iar Maggie ghicește: ceea ce este înăuntru nu a fost făcut singur și nimeni nu i-a dat-o, dar - acestea sunt minuni! - cumpărat într-un magazin.

Ceva subțire și auriu începe să strălucească dintr-un colț; Maggie se năpustește și mai grăbită asupra învelișului, smulgând benzi lungi și inegale de pe el.

Agnes! Oh, Agnes! - spune ea tandru și clipește, fără să-și creadă ochilor: e o păpușă într-un cuib dezordonat de hârtie.

Desigur, este un miracol. În toată viața ei, Maggie fusese doar o dată la Wahine - cu mult, mult timp în urmă, în mai, a fost dusă acolo pentru că era o fată bună. Apoi s-a urcat în concert lângă mama ei și s-a comportat în cel mai bun mod posibil, dar din entuziasm nu a văzut aproape nimic și nu și-a amintit, doar Agnes. Frumoasa păpușă stătea pe tejghea, îmbrăcată într-o crinolină de mătase roz, împodobită bogat cu volanuri de dantelă crem. Maggie chiar în acel moment și-a botezat Agnes - nu cunoștea un nume mai rafinat, demn de o frumusețe atât de extraordinară. Dar apoi, timp de multe luni, nu i-a fost decât dor fără speranță de Agnes; la urma urmei, Maggie nu avusese niciodată păpuși până acum, nici măcar nu bănuia că fetițele au dreptul la păpuși. Se juca fericită cu fluiere, praștii și soldați de tablă zdrobiți, care erau deja aruncați de frații ei mai mari, mâinile îi erau mereu murdare, pantofii erau în noroi.

Maggie nu i-a trecut niciodată prin minte că Agnes era o jucărie. Și-a trecut mâna de-a lungul faldurilor unei rochii roz aprins - nu văzuse niciodată o rochie atât de magnifică la o femeie vie - și a luat cu dragoste păpușa în brațe. Agnes are brațe și picioare cu balamale care pot fi întoarse și îndoite în orice fel; chiar și gâtul și talia subțire și subțire sunt îndoite. Părul auriu este pieptănat sus și împodobit cu perle, un gât deschis roz deschis și umerii ies din spuma de dantelă, prinși împreună cu un ac de perle. Fața de porțelan fin pictată nu este acoperită cu glazură și este mată, delicată, la fel ca una umană. Ochii albaștri uimitor de vibranti strălucesc, genele din păr adevărat, irisul acoperit de raze și înconjurat de o margine albastru închis; Spre încântarea lui Maggie, s-a dovedit că, dacă Agnes era pusă pe spate, ochii ei s-au închis. Există o aluniță neagră pe un obraz trandafiriu, gura roșu închis este ușor deschisă, sunt vizibili dinți minuscoli albi. Maggie și-a încrucișat confortabil picioarele, și-a așezat cu grijă păpușa în poală - a stat și nu și-a luat ochii de la ea.

Ea stătea încă acolo, sub tufiș, când Jack și Hyuga au ieșit din desișurile de iarbă înaltă (era incomod să tunzi atât de aproape de gard). Părul lui Maggie, ca un adevărat Cleary, strălucea ca un far: toți copiii din familie, cu excepția lui Frank, au primit această pedeapsă - toți aveau bucle roșii, doar în diferite nuanțe. Jack și-a înghiontat vesel fratele cu cotul - uite, spun ei. Privindu-se, rânjind, s-au apropiat de ea din ambele părți, de parcă ar fi fost soldați și au făcut un raid asupra trădătoarei maori. Da, Maggie nu i-ar fi auzit oricum, era absorbită de Agnes singură și îi fredona ceva în liniște.

Ce ai, Maggie? - Jack a sărit la ea. - Arătaţi-mi!

Da, da, arată-mi! - ridică Hyuga râzând, fugind din cealaltă parte.

Maggie strânse păpușa la piept și clătină din cap:

Nu! Ea este a mea! Mi l-au dat de ziua mea!

Hai, arată-mi! Vom vedea! Mândria și bucuria au avut prioritate față de precauție. Maggie a luat păpușa pentru a o admira frații ei.

Uite, nu-i așa că e frumoasă? Numele ei este Agnes.

Agnes? Agnes? - Jack arăta de parcă s-ar fi sufocat. - Acesta este numele, syu-yu! I-aș spune doar Betty sau Margaret.

Nu, ea este Agnes.

Hyuuga a observat că păpușa avea încheietura cu balamale și a fluierat.

Hei Jack, uite! Ea își poate mișca brațele!

Da? Să încercăm acum.

Nu Nu! - Maggie strânse din nou păpușa la piept, cu lacrimi curgându-i în ochi. - Îl vei sparge. Oh, Jack, nu-l atinge, îl vei sparge!

Pf-f! - Jack a strâns încheieturile surorii sale cu labele sale murdare și întunecate. - Vrei să-ți răsuc brațele? Și nu mâncare, plângărele, altfel îi voi spune lui Bob. „El a început să-i despartă mâinile cu atâta forță încât au devenit albe, iar Hyuga a apucat păpușa de fustă și a tras. - Dă-i înapoi, altfel va fi mai rău.

Nu, Jack! Oh te rog! O vei sparge, știu că o vei face! Oh te rog lasa-o! Nu mă atinge, te rog!

O durea mare, plângea în hohote, călca din picioare și încă strângea păpușa de piept. Dar, în cele din urmă, Agnes a strecurat de sub mâini.

Da este! - a strigat Hyuga.

Jack și Hughie s-au ocupat cu noua jucărie la fel de altruist ca și sora lor înainte, scoțându-și păpușii rochia, juponele și chiloții cu volan. Agnes zăcea goală, iar băieții o trăgeau și trăgeau de ea, cu un picior în sus peste cap, iar capul ei întors pe spate, îndoindu-l și răsucindu-l într-un loc și pe altul. Lacrimile surorii lor nu i-au atins deloc, iar Maggie nici nu s-a gândit să caute ajutor nicăieri: așa a fost în familia Cleary - dacă nu poți să te ridici, nu te aștepta la sprijin și simpatie. , chiar dacă ești fată.

Părul auriu al păpușii s-a dezordonat, perle au fulgerat în aer și au dispărut în iarba deasă. Un pantof prăfuit, care călcase de curând în jurul forjei, călca neglijent pe o rochie abandonată – iar pe mătase a rămas o urmă neagră grasă. Maggie a îngenuncheat repede, a luat hainele minuscule înainte ca acestea să fie deteriorate și mai mult și a început să scormonească în iarbă - poate că va găsi perlele împrăștiate. Lacrimile au orbit-o, inima i-a fost sfâșiată de durere, necunoscută înainte de ea - la urma urmei, nu avusese niciodată nimic al ei care să merite să fie întristată.

Frank aruncă potcoava șuierătoare în apa rece și se îndreptă; Spatele nu l-a durut în ultimele zile - poate că se obișnuiește în sfârșit să lovească cu ciocanul. E timpul, spunea tatăl meu, că lucrezi deja în forjă de șase luni. Frank însuși și-a amintit cât de mult timp în urmă a fost introdus la ciocan și nicovală; a măsurat aceste zile și luni după măsura resentimentelor și urii. Acum a aruncat ciocanul în cutia de instrumente, a periat o șuviță de păr negru drept de pe frunte cu o mână tremurândă și a tras șorțul vechi de piele peste cap. Cămașa zăcea în colț pe un morman de paie; rătăci încet acolo și rămase un minut sau două, cu ochii lui negri larg deschiși, privind spre perete, către scândurile nerindeluite, cu o privire nevăzătoare.

Era foarte mic, nu mai mult de cinci picioare și trei centimetri și încă băiețel de slab, dar brațele lui goale erau deja bombate de mușchi de la lovitură, iar pielea lui mată și fără pată era strălucitoare de transpirație. Ceea ce l-a făcut să iasă în evidență din întreaga familie a fost părul și ochii întunecați, buzele sale plinuțe și puntea lată a nasului nu erau ca celelalte, dar asta se datora faptului că puțin sânge maori curgea în venele mamei sale - asta i-a afectat pe Frank. aspect. Avea aproape șaisprezece ani, iar Bob tocmai împlinise unsprezece, Jack zece, Hughie nouă, Stuart cinci și micuța Maggie trei. Apoi și-a amintit: astăzi este 8 decembrie, Maggie împlinește patru ani. Și-a pus cămașa și a părăsit hambarul.

Casa lor stătea pe vârful unui deal jos, dinspre hambar - care era și grajd și fierărie - la vreo cincizeci de pași. Ca toate casele din Noua Zeelandă, era de lemn, incomodă, doar cu un etaj, dar se întindea în lățime: dacă s-ar întâmpla un cutremur, măcar ceva ar supraviețui. În jurul casei se găseau tufișuri groase de agon, acum pline cu generozitate de flori galbene strălucitoare; iar iarba este verde, luxuriantă, iarbă adevărată din Noua Zeelandă. Chiar și în mijlocul iernii, când se întâmplă ca gerul să nu se topească la umbră toată ziua, iarba nu devine niciodată maro, iar în vara lungă și blândă verdeața ei devine și mai strălucitoare. Ploile sunt liniștite, calme, nu sparge lăstarii și lăstarii fragezi, nu este niciodată zăpadă, iar soarele se încălzește doar cât să hrănească, dar nu atât de mult încât să se usuce. Elementele teribile din Noua Zeelandă nu lovesc din cer, ci izbucnesc din măruntaiele pământului. Gâtul tău este mereu strâns de anticipare, simți mereu un tremur imperceptibil sub picioare, bubuituri terne subterane. Căci acolo, în adâncuri, se ascunde o forță de neimaginat, înspăimântătoare, o forță atât de puternică încât în ​​urmă cu treizeci de ani a măturat un munte imens de pe fața pământului; În dealuri aparent inofensive s-au deschis crăpături, coloane de abur au izbucnit cu urlete și fluiere, vulcanii au aruncat nori de fum în cer și apele pâraielor de munte au ars. Lacuri uriașe de noroi lichid fierbeau uleios, valurile stropeau nesigur pe stânci, pe care, poate, nu le-ar mai găsi în același loc la ora noii valize, iar grosimea scoarței terestre pe alocuri nu depășea. nouă sute de picioare.

Acoperă o perioadă de jumătate de secol care începe în 1915. Fiecare dintre cele șapte părți ale cărții tratează personajul unuia dintre personajele principale. Cartea spune povestea familiei Cleary, care a trecut de la sărăcia din Noua Zeelandă la a deține una dintre cele mai mari proprietăți din Drogheda, Australia.

Prima parte începe cu nașterea fiicei celei mai mici Maggie, care a împlinit vârsta de patru ani. Când descriem perioada 1915-1917. autorul cărții „The Thorn Birds” (rezumat) descrie viața și viața de zi cu zi a unei familii numeroase. Fiona, mama familiei, lucrează în fiecare zi pentru binele familiei sub îndrumarea unor călugărițe stricte, copiii învață într-o școală catolică, cu dificultățile care decurg, fiul cel mare este nemulțumit de monotonia; viata si saracia. Dar într-o zi sosește o scrisoare de la sora tatălui familiei, Padrik Cleary (Paddy), Mary Carson, care deține vasta moșie australiană Drogheda. Ea îi oferă fratelui ei funcția de tuns-șef. Curând, întreaga familie se mută din Noua Zeelandă în Australia.

(1918-1928) La sosirea în Australia, familia Cleary a fost întâmpinată de un tânăr preot, Ralph de Bricassart. Maggie, în vârstă de zece ani, i-a atras imediat atenția lui Ralph prin timiditatea și frumusețea ei. După ce s-a maturizat puțin, Maggie se îndrăgostește de Ralph, dar din cauza jurământului său de castitate ca preot catolic, Ralph nu poate fi cu ea. Deși petrec mult timp împreună: vorbind, călare, ceea ce a provocat o oarecare ostilitate din partea văduvei Mary Carson, care este și ea îndrăgostită de tânărul preot. Ralph este moștenitorul lui Mary. După ce a primit rangul de episcop, Ralph părăsește Drogheda. Deși ambii tineri tânjesc unul după celălalt.

(1929-1932) Un mare incendiu a luat viața tatălui lui Maggie, Padrick, și a fratelui Stuart. În timp ce trupurile lor sunt transportate, Ralph ajunge la Drogheda în acea zi, dar pleacă din nou după înmormântare. De la Maggie primește cadou un trandafir care a supraviețuit incendiului.

(1933-1938) Luke O'Neill, un nou muncitor care a început să aibă grijă de Maggie, apare la moșie. Curând, Maggie se căsătorește cu el, iar Luke semăna cu Ralph. După nuntă, Luke s-a angajat ca tăietor de trestie, iar Maggie a primit o slujbă ca servitoare în casa unui cuplu căsătorit. Maggie vrea să aibă un copil cu Luke, dar nu se grăbește să facă acest lucru. Dar totuși, folosind farmecele ei feminine, Maggie dă naștere unei fiice, Justina. După o naștere grea, se îmbolnăvește și proprietarii casei în care a servit ca servitoare îi permit să meargă pe Insula Matlock. Chiar și după ce a ajuns, Luke nu a vrut să-și vadă soția și s-a întors la muncă. Apoi sosește Ralph. După ce ezită, se duce la Maggie. Ei petrec câteva zile împreună. Dar în curând Ralph se întoarce din nou la Roma pentru a-și continua cariera. Maggie îl părăsește pe Luke și se întoarce la Drogheda însărcinată cu copilul lui Ralph.

(1938-1953) Maggie dă naștere unui fiu în Drogheda, pe care îl numește Dan, care seamănă cu Ralph. Dar cei din jurul lui cred că acesta este fiul lui Luke. Doar Fiona, mama lui Maggie, a ghicit. Când a vorbit cu Maggie, s-a dovedit că Fiona în tinerețe era nebună după un bărbat influent, de la care avea un fiu, Frank, și care nu se putea căsători cu ea. Apoi s-a căsătorit cu Padrick Cleary. Iubitorii ambelor femei au avut grijă de cariera lor. În curând Ralph ajunge la Drogheda și îl întâlnește pe Dan, fără să știe că acesta este fiul său. Maggie a rămas și ea tăcută. Când a început al Doilea Război Mondial în Europa, frații lui Maggie au mers pe front. Fiind deja cardinal, Ralph s-a împăcat cu faptul că Vaticanul a sprijinit regimul Mussolini.

(1954-1965) După ce s-au maturizat, copiii lui Maggie au început să aleagă profesii pentru ei înșiși. Justina pleacă la Londra, plănuind să devină actriță. Dan vrea să se dedice bisericii, indiferent cât de rezistă Maggie. Dar tot îl trimite pe Dan la Ralph la Roma. După încheierea ritualului, pleacă în Creta și în timp ce salvează două femei, se îneacă. După ce sosește Maggie, Ralph află că Dan este fiul său și îl ajută să-și mute fiul la Drogheda.

(1965-1969) Justina face față cu moartea lui Dan, dar își găsește alinare în munca ei. Ea ezită între a se întoarce la Drogheda și a stabili o relație cu prietenul ei german Lion Hartheim. Lyon vrea să se căsătorească cu Justin. Totuși, ea se căsătorește cu el. Ea o anunță pe Maggie, care se află în Drogheda, despre căsătoria ei prin telegramă. Nu mai sunt copii în familia lor. Și nici Justina nu vrea să le aibă.

Jean Easthope, „sora mai mare”»

Există o legendă despre o pasăre care cântă o singură dată în toată viața, dar este mai frumoasă decât oricine altcineva din lume. Într-o zi își părăsește cuibul și zboară să caute un tufiș spinos și nu se va odihni până nu-l găsește. Printre ramurile spinoase începe să cânte un cântec și se aruncă împotriva celui mai lung și mai ascuțit ghimpe. Și, ridicându-se deasupra nespusului chin, el cântă așa, murind, încât și ciocârlia și privighetoarea ar invidia acest cântec jubilant. Singura melodie, incomparabilă, și vine cu prețul vieții. Dar lumea întreagă stă nemișcată, ascultând, iar Dumnezeu însuși zâmbește în ceruri. Căci tot ce este mai bun se cumpără doar cu prețul unei mari suferințe... Cel puțin așa spune legenda.

PARTEA I. 1915 - 1917. MAGGIE

Capitolul 1

Pe 8 decembrie 1915, Maggie Cleary a împlinit patru ani. După ce a făcut ordine în vasele după micul dejun, mama ei și-a vârât în ​​tăcere un pachet de hârtie maro în mâini și i-a spus să meargă în curte. Așa că Maggie se ghemuiește sub tufișul de grăsime de lângă poartă, lăudându-se nerăbdătoare cu mănunchiul. Nu este atât de ușor să desfaceți hârtie groasă cu degetele stângace; miroase puțin ca un mare magazin în Wahine, iar Maggie ghicește: ceea ce este înăuntru nu a fost făcut singur și nimeni nu i-a dat-o, dar - acestea sunt minuni! - cumpărat într-un magazin.

Ceva subțire și auriu începe să strălucească dintr-un colț; Maggie se năpustește și mai grăbită asupra învelișului, smulgând benzi lungi și inegale de pe el.

Agnes! Oh, Agnes! - spune ea tandru și clipește, fără să-și creadă ochilor: e o păpușă într-un cuib dezordonat de hârtie.

Desigur, este un miracol. În toată viața ei, Maggie fusese doar o dată la Wahine - cu mult, mult timp în urmă, în mai, a fost dusă acolo pentru că era o fată bună. Apoi s-a urcat în concert lângă mama ei și s-a comportat în cel mai bun mod posibil, dar din entuziasm nu a văzut aproape nimic și nu și-a amintit, doar Agnes. Frumoasa păpușă stătea pe tejghea, îmbrăcată într-o crinolină de mătase roz, împodobită bogat cu volanuri de dantelă crem. Maggie chiar în acel moment și-a botezat Agnes - nu cunoștea un nume mai rafinat, demn de o frumusețe atât de extraordinară. Dar apoi, timp de multe luni, nu i-a fost decât dor fără speranță de Agnes; la urma urmei, Maggie nu avusese niciodată păpuși până acum, nici măcar nu bănuia că fetițele au dreptul la păpuși. Se juca fericită cu fluiere, praștii și soldați de tablă zdrobiți, care erau deja aruncați de frații ei mai mari, mâinile îi erau mereu murdare, pantofii erau în noroi.

Maggie nu i-a trecut niciodată prin minte că Agnes era o jucărie. Și-a trecut mâna de-a lungul faldurilor unei rochii roz aprins - nu văzuse niciodată o rochie atât de magnifică la o femeie vie - și a luat cu dragoste păpușa în brațe. Agnes are brațe și picioare cu balamale care pot fi întoarse și îndoite în orice fel; chiar și gâtul și talia subțire și subțire sunt îndoite. Părul auriu este pieptănat sus și împodobit cu perle, un gât deschis roz deschis și umerii ies din spuma de dantelă, prinși împreună cu un ac de perle. Fața de porțelan fin pictată nu este acoperită cu glazură și este mată, delicată, la fel ca una umană. Ochii albaștri uimitor de vibranti strălucesc, genele din păr adevărat, irisul acoperit de raze și înconjurat de o margine albastru închis; Spre încântarea lui Maggie, s-a dovedit că, dacă Agnes era pusă pe spate, ochii ei s-au închis. Există o aluniță neagră pe un obraz trandafiriu, gura roșu închis este ușor deschisă, sunt vizibili dinți minuscoli albi. Maggie și-a încrucișat confortabil picioarele, și-a așezat cu grijă păpușa în poală - a stat și nu și-a luat ochii de la ea.

Ea stătea încă acolo, sub tufiș, când Jack și Hyuga au ieșit din desișurile de iarbă înaltă (era incomod să tunzi atât de aproape de gard). Părul lui Maggie, ca un adevărat Cleary, strălucea ca un far: toți copiii din familie, cu excepția lui Frank, au primit această pedeapsă - toți aveau bucle roșii, doar în diferite nuanțe. Jack și-a înghiontat vesel fratele cu cotul - uite, spun ei. Privindu-se, rânjind, s-au apropiat de ea din ambele părți, de parcă ar fi fost soldați și au făcut un raid asupra trădătoarei maori. Da, Maggie nu i-ar fi auzit oricum, era absorbită de Agnes singură și îi fredona ceva în liniște.

Ce ai, Maggie? - Jack a sărit la ea. - Arătaţi-mi!

Da, da, arată-mi! - ridică Hyuga râzând, fugind din cealaltă parte.

Maggie strânse păpușa la piept și clătină din cap:

Nu! Ea este a mea! Mi l-au dat de ziua mea!

Hai, arată-mi! Vom vedea! Mândria și bucuria au avut prioritate față de precauție. Maggie a luat păpușa pentru a o admira frații ei.

Uite, nu-i așa că e frumoasă? Numele ei este Agnes.

Agnes? Agnes? - Jack arăta de parcă s-ar fi sufocat. - Acesta este numele, syu-yu! I-aș spune doar Betty sau Margaret.

Nu, ea este Agnes.

Hyuuga a observat că păpușa avea încheietura cu balamale și a fluierat.

Hei Jack, uite! Ea își poate mișca brațele!

Da? Să încercăm acum.

Nu Nu! - Maggie strânse din nou păpușa la piept, cu lacrimi curgându-i în ochi. - Îl vei sparge. Oh, Jack, nu-l atinge, îl vei sparge!

Pf-f! - Jack a strâns încheieturile surorii sale cu labele sale murdare și întunecate. - Vrei să-ți răsuc brațele? Și nu mâncare, plângărele, altfel îi voi spune lui Bob. „El a început să-i despartă mâinile cu atâta forță încât au devenit albe, iar Hyuga a apucat păpușa de fustă și a tras. - Dă-i înapoi, altfel va fi mai rău.

Nu, Jack! Oh te rog! O vei sparge, știu că o vei face! Oh te rog lasa-o! Nu mă atinge, te rog!

O durea mare, plângea în hohote, călca din picioare și încă strângea păpușa de piept. Dar, în cele din urmă, Agnes a strecurat de sub mâini.

Da este! - a strigat Hyuga.

Jack și Hughie s-au ocupat cu noua jucărie la fel de altruist ca și sora lor înainte, scoțându-și păpușii rochia, juponele și chiloții cu volan. Agnes zăcea goală, iar băieții o trăgeau și trăgeau de ea, cu un picior în sus peste cap, iar capul ei întors pe spate, îndoindu-l și răsucindu-l într-un loc și pe altul. Lacrimile surorii lor nu i-au atins deloc, iar Maggie nici nu s-a gândit să caute ajutor nicăieri: așa a fost în familia Cleary - dacă nu poți să te ridici, nu te aștepta la sprijin și simpatie. , chiar dacă ești fată.

Lectura este incitantă. Aceasta este descoperirea unei lumi noi, a unor noi impresii și emoții. Când citim o carte, scăpăm de problemele noastre, empatizăm cu personajele și tragem propriile concluzii. , sunt diferite de altele. Sunt mai erudici, sfera lor emoțională este mai bine dezvoltată. Astăzi vom vorbi despre romanul „The Thorn Birds”.

The Thorn Birds este un roman foarte faimos al scriitoarei australiane Colleen McCullough. A fost publicată în 1977, dar se citește și astăzi cu mare interes. În 1983, a fost realizat un serial TV bazat pe roman. Autorului nu i-a plăcut foarte mult.

Acest roman este o saga de familie. Are de toate: dragoste adevărată și falsă, trădare, datorie, trădare, succes, durere și dezamăgire.

De ce este interesant romanul lui Colleen McCullough The Thorn Birds?

personaj principal

Personajul central al romanului este Maggie Cleary. Am cunoscut-o la 4 ani. O privim cum crește, își experimentează problemele, trece prin toate etapele vieții alături de ea. Privim cum decurge viața ei. Maggie este o persoană capabilă de iubire adevărată, dar această iubire nu a devenit fericită.

Alte personaje

Sunt destul de multe alte personaje. Maggie are mulți frați. Cartea descrie, de asemenea, o perioadă de timp destul de lungă. Vom evidenția doar câteva personaje.

Fiona Cleary, mama lui Maggie, este o femeie profund nefericită, dar o ascunde bine. Imaginea ei este dezvăluită pe tot parcursul cărții. Ea trăiește până la o vârstă înaintată. Exemplul ei arată clar cum o persoană poate face față dificultăților și nu se poate plânge de soartă.

Ralph este dragostea vieții lui Maggie. Dar el este preot, deci nu poate face reciproc. Autorul își arată zvâcnirea și chinul mental. A avut o carieră excelentă, a devenit cardinal, dar nu a fost fericit.

Dan este fiul lui Maggie și al lui Ralph. Omul care a devenit un adevărat preot a vrut să-și dedice viața lui Dumnezeu, dar a murit tânăr. Dan era singurul lucru pe care Maggie îl putea lua de la Ralph. Ralph a aflat că Dan era fiul său abia după moartea lui Dan.

Complot

Povestea este viața familiei Cleary. Mai întâi au locuit în Noua Zeelandă, apoi în Australia. Autorul descrie în detaliu munca lor pe pășuni. Este semnificativ faptul că niciunul dintre frați nu și-a întemeiat o familie. Nu au lăsat moștenitori în urma lor.

Interval de timp

Acțiunea romanului acoperă perioada cuprinsă între 1915 și 1969. Fiecare parte poartă numele unui erou: Maggie, Ralph, Paddy, Luke, Fia, Dan, Justina.

Sens

Desigur, romanul are un sens profund. Fiecare cititor o va determina el însuși. După părerea mea, autorul arată dragoste adevărată. Dragostea, care era cea mai reală, dar nefericită și interzisă. Și, de asemenea, capacitatea eroilor de a face față dificultăților. În orice situație, ei acceptă toate provocările cu onoare.

Acest roman este interesant și provoacă gândire. Cartea este ușor de citit și te atrage din primele pagini. Autorul dezvăluie cu măiestrie psihologia personajelor și acțiunile acestora. Romanul ne învață să empatizăm și să simțim cu adevărat.

Rezumatul The Thorn Birds ar trebui să fie familiar oricărui fan al literaturii australiene. Acesta este un roman al scriitoarei din secolul XX Colleen McCullough. A fost publicat pentru prima dată în 1977. În curând lucrarea a devenit un adevărat bestseller. Există chiar și un studiu conform căruia două exemplare ale acestei cărți sunt vândute în fiecare minut în lume.

Înțelesul numelui

Un rezumat al „Păsărilor Thorn” trebuie să înceapă cu o explicație a sensului titlului acestui roman. Se bazează pe o legendă.

Spune povestea despre cum există o pasăre în lume care cântă o singură dată în toată viața. Dar această dată este mai frumoasă decât cântecele tuturor celorlalte păsări combinate. La un moment dat în viața ei ea zboară departe de cuib în căutarea unui tufiș spinos. Îl caută până se calmează.

În crengile ei spinoase începe să-și cânte cântecul, iar în final se aruncă cu pieptul pe cel mai periculos și ascuțit ghimpe. Ea continuă să cânte în timp ce moare, suferind o durere incredibilă. Ea reușește în acest cântec cu prețul propriei vieți. În acest moment întreaga lume îngheață, ascultând-o. Legenda susține că până și Dumnezeu din ceruri zâmbește când aude acest cântec. La urma urmei, a fost obținut cu prețul unei mari suferințe. Așa spune această frumoasă legendă.

Un rezumat al The Thorn Birds ar trebui să înceapă cu faptul că aceasta este o poveste care a început în 1915. Întregul roman acoperă următoarea jumătate de secol din viața personajelor principale. Povestea este dedicată soartei familiei Cleary. În acest timp, membrii săi trec de la oameni săraci născuți în Noua Zeelandă la conducătorii uneia dintre cele mai bogate și mai mari moșii din Australia, numită Drogheda.

Fiecare parte a acestui roman este dedicată unuia dintre eroii romanului „The Singing Thorn Trees”. Prin urmare, rezumatele capitolelor sunt ușor de compilat. Titlul îi menționează numele și perioada de timp pe care o acoperă capitolul. De exemplu, prima parte a rezumatului The Thorn Birds vorbește despre Maggie. Evenimentele au loc din 1915 până în 1917.

Chiar la începutul lucrării, este descrisă ziua de naștere a unei fetițe pe nume Maggie. Are doar patru ani. Ea trăiește într-o familie săracă, numeroasă. Viața lor este grea. Mama familiei trebuie să muncească în fiecare zi pentru a avea destui bani pentru locuință și mâncare.

În acest moment, copiii învață elementele de bază ale științei într-o școală catolică sub supravegherea unor călugărițe stricte și chiar aspre. Frank, cel mai mare copil din familie, își demonstrează cu prima ocazie nemulțumirea față de situația actuală și de felul în care trăiesc. Mai ales sărăcia și monotonia apăsătoare.

Într-o zi au o șansă. Tatăl familiei primește o scrisoare neașteptată de la sora sa, al cărei nume este Mary Carson. Ea deține moșia bogată și prosperă Drogheda din Australia. Își cheamă fratele să lucreze ca cioban în vârstă. Împreună se mută din Noua Zeelandă în Australia.

Ralph

Al doilea capitol este dedicat lui Ralph și acoperă perioada cuprinsă între 1918 și 1928. Ralph este un tânăr preot care este unul dintre primii care au întâlnit familia Cleary din Australia. Deși nu aparține familiei, ar trebui să i se acorde un loc în rezumatul The Thorn Birds. Descrierea relației sale cu Cleary joacă un rol important.

El este imediat atras de Maggie, în vârstă de 10 ani. Îl uimește pe preot cu timiditatea și frumusețea ei. Când Maggie crește, ea însăși se îndrăgostește de Ralph. Dar se dovedește că nu sunt destinați să fie împreună. Din moment ce preotul a făcut un jurământ de castitate, pe care nu-l poate încălca. Tot ce le rămâne este să meargă împreună și să vorbească mult.

Mary Carson, proprietara proprietății, este și ea îndrăgostită de Ralph. Ea urmărește relația lui cu Maggie cu ură crescândă. Ea începe să se teamă că el ar putea renunța la rangul său de dragul dragostei pentru o fată tânără. Atunci Maria face o mișcare neașteptată - după moartea ei, își lasă întreaga moștenire bisericii cu condiția ca preoții catolici să-și aprecieze slujitorul Ralph. Familia Cleary rămâne să locuiască pe proprietate ca administratori.

Ralph se confruntă cu oportunități serioase de carieră în biserică și refuză dragostea lui Maggie. Depășindu-se, părăsește Drogheda.

Orez

Deceniul din 1929 până în 1939 este dedicat lui Paddy. Acesta este numele tatălui familiei din The Thorn Birds. Rezumatul cărții descrie cum moare în timpul unui incendiu uriaș. Incendiul aduce și viața fiului său Stuart.

În mod ironic, când trupurile lor sunt aduse la moșie, Ralph se întoarce la Drogheda pentru un timp. Maggie, după ce a uitat să se întristeze pentru tatăl ei, visează să se unească cu iubitul ei, chiar primește un sărut de la el. Dar imediat ce se termină înmormântarea, preotul părăsește din nou moșia.

Drept rămas bun, Maggie îi dă un trandafir care a supraviețuit groaznicului incendiu și el promite că îl va păstra. Așa încheie Colin McCullough această parte. „The Thorn Birds” în rezumatul său prezintă cititorul în detaliu în povestea de dragoste a lui Maggie și Ralph.

Luke

Perioada 1933-1938 trece sub semnul lui Luca. Acesta este un nou muncitor care ajunge la moșie și începe să aibă grijă de Maggie, căreia îi este dor de Ralph. În exterior, chiar arată ca un preot. Prin urmare, fata merge mai întâi la dans cu el și apoi se căsătorește.

După nuntă, Luke primește un loc de muncă în tăierea bastonului, iar tânăra lui soție începe să lucreze ca servitoare pentru un cuplu tânăr și bogat. Maggie își visează copilul, dar Luke preferă să economisească bani deocamdată, promițând o viață de familie plină în câțiva ani, când se vor pune pe picioare. Pleacă la muncă și petrece câteva luni departe de casă. Maggie folosește un truc și reușește să nască de la el o fiică, pe care o numește Justin.

Nașterea este dificilă. După ce se ridică pe picioare, proprietarii casei în care Maggie lucra ca servitoare îi oferă o excursie pe Insula Matlock. În absența ei, Luke vine acasă de la serviciu și refuză să plece în vacanță după soția lui. Apoi apare Ralph, care, după o oarecare ezitare, merge totuși la Maggie.

Între ei se naște pasiunea și petrec câteva zile ca soț și soție. Acestea sunt cele mai romantice locuri din romanul The Thorn Birds. Rezumatul devine și mai interesant de citit când se dovedește că Ralph trebuie să meargă la Roma pentru a deveni cardinal. Purtând sub inima ei un copil de la un preot catolic, Maggie își părăsește soțul și se întoarce la părinții ei.

Fia

Perioada 1938-1953 este dedicată Fiei. Ralph în acest moment are dificultăți în a reconcilia relația flexibilă dintre Vatican și Mussolini. La urma urmei, al Doilea Război Mondial începe în Europa. Frații gemeni Cleary merg în față. Maggie dă naștere unui fiu, Dan. Nimeni nu bănuiește că nu este de la Luke, pentru că el și Ralph erau foarte asemănători. Doar mama ei Fia înțelege totul.

Ea îi spune fiicei ei că în tinerețe era îndrăgostită și de un bărbat care nu s-a putut căsători cu ea din cauza poziției sale înalte. Dar ea a născut fiul său Frank. Soțul ei știa totul, pentru că socrul lui i-a dat bani să se căsătorească cu Fia. Se pare că mama și fiica au mai multe în comun decât și-ar fi putut imagina.

În acest moment, Ralph vine din nou la Drogheda. Îl întâlnește pe Dan, dar nu își dă seama că acesta este fiul lui.

Dan

O parte care descrie evenimentele din 1954 până în 1965 este dedicată destinului lui Dan. În acest moment, copiii lui Maggie au crescut deja suficient de mari încât să-și aleagă propriile profesii. Justina visează să devină actriță, pentru asta pleacă la Londra.

Dan visează să devină preot. Maggie este împotrivă. Ea vrea nepoți și nu vrea ca biserica să-i ia o altă persoană dragă. Dar Dan insistă pe cont propriu și pleacă la Roma să-l viziteze pe Ralph.

Între tată și fiu apare o relație la nivel senzual, deși aceștia nu știu despre legătura lor de familie. Acest lucru este remarcat de mulți cercetători în analiza lor despre The Thorn Birds. În roman, evenimentele se dezvoltă tragic.

Dan este supus unei ceremonii de hirotonie și pleacă în vacanță în Creta. Pe insulă, se îneacă în timp ce salvează două femei. Maggie îi cere lui Ralph să o ajute să negocieze cu autoritățile elene și dezvăluie cine a fost Dan cu adevărat. Ralph aranjează ca fiul lor să fie îngropat la Drogheda. El îndeplinește un rit sacramental asupra lui și moare la scurt timp după înmormântare. Își dă seama că a sacrificat prea mult în viață pentru cariera lui.

Justina

Partea finală vorbește despre fiica lui Maggie, Justina. Experimentând moartea fratelui ei, ea caută pacea în muncă. În același timp, viața ei personală se îmbunătățește, se căsătorește cu germanul Lion Hartheim.

Romanul se încheie cu reflecții triste asupra viitorului moșiei, care nu are viitor. Frații lui Maggie nu s-au căsătorit niciodată, Dan a murit și Justina nu vrea să aibă copii.